DE2834380A1

DE2834380A1 - ANCHORING DEVICE

Info

Publication number: DE2834380A1
Application number: DE19782834380
Authority: DE
Inventors: Pierre Legrand
Original assignee: Applied Power Inc
Current assignee: Enerpac Tool Group Corp
Priority date: 1978-08-04
Filing date: 1978-08-04
Publication date: 1980-02-28
Also published as: JPS5524795A; FR2432640A1; AU4946979A; IT1122675B; GB2030207A; FR2432640B1; IT7924848A0

Description

... .... ... -. 283Λ380... .... ... -. 283-380

Dr. HASSE ■ Dr. FRANKE ■ Dr. ULLRICHDr. HATE ■ Dr. FRANKE ■ Dr. ULLRICH

PATENTANWÄLTE IN MÖNCHEN UND HEIDELBERGPATENT LAWYERS IN MÖNCHEN AND HEIDELBERG

P 115A24: a -_ MünchenP 115A24: a -_ Munich

Dr.F/F . ' ° . 3. 8. 1978Dr.F / F. '°. August 3, 1978

APPLIED POWER INC. Milwaukee, Wisconsin 53218, V.St.A.APPLIED POWER INC. Milwaukee, Wisconsin 53218, V.St.A.

VerankerungsvorrichtungAnchoring device

Die Erfindung betrifft eine Verankerungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden eines Eichtbalkens mit einer Eichtbank für das Eichten von beschädigten Kraftfahrzeugen mit einer Grundplatte und wenigstens einem dagegen um eine dazu senkrechte Achse verschwenkbaren Klemmglied.The invention relates to an anchoring device for releasable Connecting a calibration beam to a calibration bench for calibrating damaged motor vehicles with a base plate and at least one clamping member that can be pivoted about an axis perpendicular thereto.

Bei einer bekannten Verankerungsvorrichtung dieser Art ist die Grundplatte über eine damit verbundene Kingmuffe auf dem Eichtbalken befestigbar>, und die Schwenkachse für das als Klemmplatte ausgebildet.© Klemmglied ist ein Gewindebolzen, auf den oberhalb der Klemmplatte eine zylindrische Mutter aufgeschraubt werden kann« Mit Hilfe dieser Mutter läßt sich dann ein Flansch der Eichtbank zwischen der Klemmplatte und der Grundplaate der Verankerungsvorrichtung festklemmen und damit eine lösbare Verbindung zwischen Eichtbank und Eichtbalken über die . Verankerungsvorrichtung herstellen.In a known anchoring device of this type, the base plate can be fastened to the calibration beam via a connected King socket >, and the pivot axis for the is designed as a clamping plate. © The clamping member is a threaded bolt onto which a cylindrical nut can be screwed above the clamping plate Nut can then clamp a flange of the calibration bench between the clamping plate and the base plate of the anchoring device and thus a detachable connection between the calibration bench and the calibration beam. Manufacture anchoring device.

Diese bekannte Verankerungsvorrichtung ermöglicht zwar eine zuverlässige und feste Verbindung von Eichtbank und Eichtbalken miteinander, sie verlangt jedoch für das Anziehen der Mutter zum Festklemmen des Eichtbankflansches zwischen Klemmplatte und Grundplatte die Verwendung von speziellem Werkzeug in Form eines Schraubstiftes und vor allem die Aufwendung relativ großer Betätigungskräfte. Sowohl die Herstellung der Verbindung zwischen Eichtbank und Eichtbalken als auch ihre spätere Auflösung sind daher mit Hilfe der bekannten Verankerungsvorrichtung nur unter erheblichem Aufwand an Arbeitszeit und Kraft zu erreichen, und überdies hängt die Festigkeit der Verbindung vom jeweiligen Anziehen der Mutter auf dem Gewindebolzen ab und ist damit zumindest in gewissem Umfang gefühlsbestimmt.This known anchoring device allows a reliable one and fixed connection of calibration bench and calibration beam to one another, however, it requires tightening the nut to clamp the Calibration bench flange between the clamping plate and the base plate of special tools in the form of a screw pin and above all the Use of relatively large actuating forces. Both the creation of the connection between the calibration bench and the calibration beam as well as their subsequent dissolution are therefore only using the known anchoring device to achieve with considerable expenditure of time and effort, and In addition, the strength of the connection depends on the tightening of the Nut on the threaded bolt and is thus at least to some extent emotional.

030009/0061030009/0061

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Yerankerungavorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie eine feste Verbindung zwischen Eichtbank und Bichtbalken zu gewährleisten vermag, die sich allein mit Hilfe eines einfachen Schlagwerkzeugs wie eines Hammers herstellen und auch wieder lösen läßt, das in einer Karosseriewerkstatt jederzeit verfügbar ist.The invention is based on the object of a yanking device of the type mentioned in such a way that it is able to ensure a firm connection between the calibration bench and the Bichtbalken With the help of a simple percussion tool like a hammer, it can be produced and also released again, that in a body shop is available at all times.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Grundplatte auf ihrer einen Seite zwei S-chwenklager trägt, in deren jedem als Klemmglied jeweils um eine zur Grundplatte senkrechte Achse schwenkbar und längs dieser Achse verschiebbar je ein Haken gelagert ist, dessen Schaft jeweils mit seinem dem gekrümmten Hakenkopf abgewandten Ende durch die Grundplatte hindurchreicht und auf deren den Schwenklagern abgewandter Seite einen von einem senkrecht zu seiner Längsachse verlaufenden Ltift durchsetzten diametralen Schlitz enthält, in dem eine darin senkrecht zur Längsachse des Hakenschaftes und in ihrer eigenen Längsrichtung verschiebbare Klemmplatte angeordnet ist, die einen schräg zu ihrer Längsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist, durch den der Stift im Hakenschaft hindurchgeht. The object is achieved according to the invention in that the The base plate has two swivel bearings on one side, in each of which is mounted as a clamping member each pivotable about an axis perpendicular to the base plate and displaceable along this axis each a hook whose Shaft extends through the base plate with its end facing away from the curved hook head and facing away from the pivot bearings Side one of a lift running perpendicular to its longitudinal axis interspersed diametrical slot contains, in which one is perpendicular to it The longitudinal axis of the hook shank and the clamping plate, which is displaceable in its own longitudinal direction, is arranged at an angle to its longitudinal direction has extending slot through which the pin in the hook shaft passes.

Bei der gemäß der Erfindung gestalteten Verankerungsvorrichtung vollzieht sich die Festlegung von Bichtbalken und Eichtbank aneinander im allgemeinen in der Weise, daß die Grundplatte der Verankerungsvorrichtung mit nach oben gerichteten Schwenklagern und Haken von unten her an den Eichtbalken angelegt wird, worauf dann die Haken in ihren Schwenklagern so axial verschoben und um ihre Achse verdreht werden, daß die freien Enden ihrer Köpfe einem Flansch an der Eichtbank gegenüber zu liegen kommen. Anschließend werden bei dieser Stellung der Haken die an deren unteren Enden gelagerten Klemmplatten mit Hilfe eines Schlagwerkzeugs wie eines Hammers so senkrecht zur jeweiligen Hakenachse verschoben, daß ihre Schlitze in Zusammenwirken mit den Stiften in den Hakenschäften die Haken in axialer Sichtung in den Schwenklagern nach unten bewegen, bis die freien Enden der Hakenköpfe fest auf den Flansch der Eichtbank aufgepreßt werden und damit der Eichtbalken zwischen der Grundplatte der Verankerungsvorrichtung einerseits und dem Flansch der Bichtbanx andererseits festgeklemmt wird.In the anchoring device designed according to the invention takes place The fixing of the beam and calibration bench to one another is generally in such a way that the base plate of the anchoring device is applied with upwardly directed pivot bearings and hooks from below to the calibration beam, whereupon the hooks in their pivot bearings so axially shifted and rotated about its axis that the free Ends of their heads come to lie opposite a flange on the calibration bench. Then the other hooks are in this position Lower ends mounted clamping plates with the help of a striking tool such as a hammer so shifted perpendicular to the respective hook axis that their slots in cooperation with the pins in the hook shafts Move the hooks down in the swivel bearings in an axial direction until the free ends of the hook heads are pressed firmly onto the flange of the calibration bench and thus the calibration beam between the base plate of the anchoring device on the one hand and the flange of the Bichtbanx on the other is clamped.

030009/0081030009/0081

Die Erzeugung der eigentlichen Klemmkräfte erfolgt bei der gemäß der Erfindung gestalteten Verankerungsvorrichtung also mittels des Einschlagens der Klemmplatten und damit ohne wesentlichen Betätigungsaufwand und ohne die Notwendigkeit der Verwendung spezieller Werkzeuge. Ein weiterer Vorteil der gemäß der Erfindung gestalteten Verankerungsvorrichtung liegt darin, daß sie eine sehr weitgehende Freiheit in der Winkeleinstellung zwischen Sichtbank und Eichtbalken läßt und insbesondere auch eine Befestigung des Bichtbalkens an einer Seite der Eichtbank ermöglichen kann. Ganz allgemein zeichnet sich die gemäß der Erfindung gestaltete Verankerungsvorrichtung durch große Eobustheit im Aufbau und durch einfache Handhabbarkeit aus und genügt damit allen im rauhen Werkstattbetrieb an sie gestellten Anforderungen. ■ . -The actual clamping forces are generated in accordance with the Invention designed anchoring device so by means of hammering the clamping plates and thus without any significant effort and effort without the need to use special tools. Another The advantage of the anchoring device designed according to the invention is that it offers a very high degree of freedom in setting the angle between the bench and the calibration beam can and in particular also a fastening of the viewing beam on one side of the calibration bench. The anchoring device designed according to the invention is characterized quite generally due to the great robustness of the structure and easy handling and thus meets all the requirements placed on it in the rough workshop operation. ■. -

Der Abstand der Schwenklager voneinander auf der Grundplatte in deren Längsrichtung wird zweckmäßig entsprechend der Breite des mit der Eichtbank zu verbindenden Eichtbalkens gewählt, da auf diese Weise die Schwenklager den Eichtbalken auf seinen beiden Seiten umfassen können und damit diesen besonders sicher an der Eichtbank festlegen lassen. Die Vielseitigkeit in der Anbringbarkeit der Verankerungsvorrichtung an der Hichtbänk wird dann besonders groß, wenn die Klemmhaken in ihren Schwenklagern jeweils um 36Ö um ihre Schaftachse drehbar sind, und eine besonders gleichmäßige Verteilung der Klemmkräfte läßt sich dadurch erzielen, daß die Grundplatte quer zu. ihrer Längsrichtung und nach wenigstens einer Seite um. eine dem überstand der entsprechend verschwenkten Hakenköpfe entsprechende Strecke über die Schwenklager hinausragend bemessen wird. Diese und andere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind im übrigen in Unteransprüchen im einzelnen gekennzeichnet.The distance between the pivot bearings on the base plate in their The longitudinal direction is appropriate according to the width of the calibration bench selected to be connected calibration beam, since in this way the pivot bearing can encompass the calibration beam on both sides and thus have this set particularly securely on the calibration bench. the Versatility in attaching the anchoring device to the Hichtbänk becomes particularly large when the clamping hooks in their pivot bearings can each be rotated by 36Ö about their shaft axis, and a particularly even distribution of the clamping forces can be achieved in this way. that the base plate is transverse to. their longitudinal direction and at least one Page to. one that protruded from the correspondingly pivoted hook heads corresponding distance is dimensioned protruding beyond the pivot bearing. These and other advantageous refinements and developments of the The invention are characterized in detail in the subclaims.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels veranschaulicht; es zeigen: ' In the drawing, the invention is illustrated using a preferred exemplary embodiment; show it: '

Fig. 1 »ine perspektivische Darstellung einer Eichtbank, an der mit Hilfe zweier erfindungsgemäß gestalteter Verankerungsvorrichtungen ein Eichtbalken festgelegt ist, 1 is a perspective illustration of a calibration bench on which a calibration beam is fixed with the aid of two anchoring devices designed according to the invention,

undand

F.ig. 2 die beiden Verankerungsvorrichtungen von. Fig. 1 in einer und 3 Vorder- bzw. in einer Seitenansicht.F.ig. 2 the two anchoring devices of. Fig. 1 in a and 3 front and side views.

030009/0061030009/0061

Die in der Zeichnung dargestellten Verankerungsvorrichtungen besitzen jede eine Grundplatte 1, auf deren einer Seite jeweils zwei Schwenklager 2 und 3 angeordnet sind, -in deren jedem je ein Haken k bzw. 5 um 360° um eine zur Grundplatte 1 senkrechte Achse verdrehbar und längs dieser Achse verschiebbar Aufnahme findet.The anchoring devices shown in the drawing each have a base plate 1, on one side of which two pivot bearings 2 and 3 are arranged, -in each of which a hook k or 5 can be rotated 360 ° around an axis perpendicular to the base plate 1 and along this Slidable axis takes place.

Die Haken k und 5 besitzen jeder einen gegenüber ihrem Schaft U-förmig abgebogenen bzw. gekrümmten Kopf 6 bzw. 7» an dessen freiem Ende eine ebene und senkrecht zur Schaftachse des jeweiligen Hakens k oder 5 verlaufende Klemmfläche 16 ausgebildet ist, die zur Erhöhung der Klemmwirkung oder auch zur Anpassung an die jeweiligen Materialverhältnisse bei ihrem Einsatz gehärtet und/oder mit einer Zahnung versehen sein kann. Im praktischen Einsatz der Verankerungsvorrichtungen gemäß den Darstellungen in Fig. 1 bis 3 kommen die Klemmflächen 16 der Haken k und 5 von oben her zur Anlage an der Oberseite von horizontalen Flanschen einer Eichtbank B, während die Grundplatte 1 von unten her an einem mit der Eichtbank B zu verbindenden Eichtbalken E angreift und diesen gegen die Unterseite der Flansche der Eichtbank B andrückt.The hooks k and 5 each have a U-shaped bent or curved head 6 or 7 »at the free end of which a flat and perpendicular to the shaft axis of the respective hook k or 5 is formed clamping surface 16, which is designed to increase the Clamping action or hardened and / or provided with teeth to adapt to the respective material conditions when used. In the practical use of the anchoring devices according to the illustrations in Fig. 1 to 3, the clamping surfaces 16 of the hooks k and 5 come from above to rest on the top of horizontal flanges of a calibration bench B, while the base plate 1 from below to one with the calibration bench B engages calibration beam E to be connected and presses it against the underside of the flanges of calibration bench B.

Mit ihren geraden unteren Enden 8 bzw. 9 reichen die Haken k und 5 nach unten durch die Grundplatte 1 hindurch, und sie weisen dort jeder einen diametralen Schlitz auf, in dem jeweils eine Klemmplatte 12 bzw. 13 senkrecht zur Schaftachse des betreffenden Hakens k oder 5 und entlang ihrer eigenen Längsrichtung verschiebbar geführt ist. Die Klemmplatten 12 und 13 enthalten jede einen schräg zu ihrer Längsrichtung nach oben bzw. unten verlaufenden Schlitz 14 bzw. 15» in den jeweils ein Stift 10 bzw. 11 eingreift, der jeweils senkrecht zur Schaftachse durch die unteren Enden 8 bzw, 9 der Haken k bzw. 5 und deren Schlitze hindurchgeht. Diese Stifte 10 und 11 bilden so eine Führung bei der Verschiebung der Klemmplatten 12 und 13 relativ zu den Haken k und 5 und gleichzeitig auch eine Sicherung gegen ein Herausgleiten der Klemmplatten 12 und 13 aus den Schlitzen in den Haken k und 5.With their straight lower ends 8 and 9, the hooks rich k and 5 downwardly by the base plate 1 through, and they have therein each having a diametric Sch l itz on, in which a respective clamping plate 12 and 13 perpendicular to the shaft axis of the corresponding hook k or 5 and is guided displaceably along its own longitudinal direction. The clamping plates 12 and 13 each contain a slit 14 or 15 'running obliquely to their longitudinal direction upwards or downwards into which a pin 10 or 11 engages, which is perpendicular to the shaft axis through the lower ends 8 and 9 of the hooks k or 5 and their slots passes therethrough. These pins 10 and 11 thus form a guide during the displacement of the clamping plates 12 and 13 relative to the hooks k and 5 and at the same time also a safeguard against the clamping plates 12 and 13 sliding out of the slots in the hooks k and 5.

In Zusammenwirken mit den Schlitzen Ik und 15 in den Klemmplatten 12 bzw. 13 bestimmen die Stifte 10 und 11 abhängig von der Stellung der Klemmplatten 12 und 13 relativ zu den Haken k bzw. 5 deren HöheneinstellungIn cooperation with the slots Ik and 15 in the clamping plates 12 and 13, the pins 10 and 11 determine the height adjustment depending on the position of the clamping plates 12 and 13 relative to the hooks k and 5, respectively

030009/0061030009/0061

in den Schwenklagern 2 bzw. 3· Solange dabei noch keine Klemmwirkung auftritt, bleiben die Haken k und 5 frei um ihre Achse drehbar, wie dies in·; Fig. 2 und 3 durch Pfeile P angedeutet ist.in the pivot bearings 2 and 3 · As long as there is no clamping effect, the hooks k and 5 remain freely rotatable about their axis, as shown in ·; 2 and 3 is indicated by arrows P.

Zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Bichtbalken B und der Bichtbank B in der in der Zeichnung gezeigten Weise werden die Verankerungsvorrichtungen jeweils mit ihrer Grundplatte 1 mit nach oben gerichteten Schwenklagern 2 und 3 und Haken k und 5 von unten her an den Bichtbalken E angesetzt, der dabei von den Schwenklagern 2 und 3 auf beiden Seiten umfaßt wird, da deren gegenseitiger Abstand in der Längsrichtung der Grundplatte 1 etwa der Breite des Bichtbalkens E entspricht, wie am besten in Fig. 1 und 2 erkennbar ist. Bei diesem Ansetzen der Verankerungsvorrichtungen an. den Eichtbalken B sind die Haken k und 3 in ihren Schwenklagern 2 bzw. 3 so gedreht, daß ihre Köpfe 6 bzw. 7 etwa parallel zur Längsrichtung der Grundplatte 1 verlaufen. Aus dieser Stellung werden die Haken h und 5 sodann herausgedreht, bis ihre Klemmflächen 16 jeweils von oben her auf den Flanschen der Eichtbank B zur Auflage kommen, WOZU₁ die Haken k und 5 gegebenenfalls auch in axialer Sichtung in den Schwenklagern 2 und 3 verschoben werden können. Nachdem so eine zunächst noch lose Verbindung zwischen der Eichtbank B und dem Bichtbalken E über die-■■ Verankerungsvarrichtungen geschaffen ist, werden dann die Klemmplatten.12.. und 13 mit Hammerschlägen festgekeilt, wobei sie über die Stifte 10 und 11 die Haken k und 5 in den Schwenklagern 2 und 3 nach unten ziehen und damit den Eichtbalken E und die Eichtbank B zwischen den Grundplatten 1 und den Klemmflachen 16 der Verankerungsvorrichtungen fest aneinander anpressen.To establish a connection between the Bichtbalken B and the Bichtbank B in the manner shown in the drawing, the anchoring devices are each attached with their base plate 1 with upward pivot bearings 2 and 3 and hooks k and 5 from below on the Bichtbalken E, the is encompassed by the pivot bearings 2 and 3 on both sides, since their mutual spacing in the longitudinal direction of the base plate 1 corresponds approximately to the width of the light beam E, as can best be seen in FIGS. With this attachment of the anchoring devices. the calibration beam B, the hooks k and 3 are rotated in their pivot bearings 2 and 3 so that their heads 6 and 7 are approximately parallel to the longitudinal direction of the base plate 1. Die K From this position, the hooks h and 5 are then unscrewed until their clamping surfaces 16 come to rest from above on the flanges of the calibration bench B, WHY _1, the hooks k and 5 are possibly also moved axially in the pivot bearings 2 and 3 can. After an initially still loose connection between the calibration bench B and the Bichtbalken E is created via the - ■■ Verankerungsvarrichtungen , then the clamping plates.12 .. and 13 are wedged with hammer blows, with the hooks k and 5 pull down in the pivot bearings 2 and 3 and thus press the calibration beam E and the calibration bench B firmly against one another between the base plates 1 and the clamping surfaces 16 of the anchoring devices.

Für das Lösen der so. erhaltenen festen Verbindung zwischen der Eichtbank B und dem Eichtbalken E bedarf es nur eines Herausklopfens der Klemmplatten 12 und 13 aus ihrer verkeilten Stellung, worauf die Haken h und 5 verschwenkt und die Verankerungsvorrichtungen nach unten abgenommen werden können.For solving the so. The fixed connection obtained between the calibration bench B and the calibration beam E only needs to be knocked out of the clamping plates 12 and 13 from their wedged position, whereupon the hooks h and 5 can be pivoted and the anchoring devices can be removed downwards.

Abweichend von den Darstellungen in der Zeichnung können die Verankerungsvorrichtungen selbstverständlich auch in anderer Lage, also beispielsweise mit schräg oder auch nach unten gerichteten Haken k und 5 zum Einsatz kommen, ohne daß. sich an ihrer Handhabungsweise und ihrer Funktion etwas Grundsätzliches ändert.In a departure from the representations in the drawing, the anchoring devices can of course also be used in a different position, for example with hooks k and 5 directed at an angle or also downwards, without. something fundamental changes in their way of handling and their function.

Q3QQ09/0061Q3QQ09 / 0061

Claims

Dr. HASSE - Dr. FRANKE - Dr. ULLRICHDr. HATE - Dr. FRANKE - Dr. ULLRICH

PATENT LAWYERS IN MUNICH AND HEIDELBERG

P 115 / ^ 24 Munich

Dr.r / F 3. 8. "1978

Claims

^.! Anchoring device for the detachable connection of a viewing beam with a viewing bench for the calibration of damaged motor vehicles with a base plate and at least one clamping member which can be pivoted about an axis perpendicular thereto, characterized in that the base plate (1) has two pivot bearings (2 and 3), in each of which a hook (4 or 5) is mounted as a clamping member each pivotable about an axis perpendicular to the base plate and displaceable along this axis, the shaft of which with its shaft facing away from the curved hook head (6 or 7) End (8 or 9) extends through the base plate and on its side facing away from the pivot bearings contains a diametrical slot penetrated by a pin (10 or 11) running perpendicular to its longitudinal axis, in which one is perpendicular to the longitudinal axis of the hook shaft and in its own longitudinal direction displaceable clamping plate (12 or 13) 'is arranged, which has an oblique to its L longitudinal slot (i4 or I5) through which the pin in the hook shaft passes.

2. Anchoring device according to claim 1, characterized in that the distance between the swivel bearings (2 and 3) on the base plate (1) in the longitudinal direction of the width of the to be connected to the inspection bench (B) Beam (E).

3. Anchoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the hooks (h and 5) in their S <
are rotatable about their shaft axis.

that the hooks (h and 5) A & their pivot bearings (2 or 3) each by 36Ο

4. Anchoring device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that each hook (4, 5) at the free end of its head (6, ^) has a flat and perpendicular to its shaft axis clamping surface (16).

OfHQiMAL INSPECTED 0 30009/0061 ^ ^IU

5. Anchoring device according to claim 4, characterized in that the clamping surfaces (16) of the hooks (^ f, 5) are provided with teeth and / or are hardened.

6. Anchoring device according to one of claims 1 to 5> characterized in that the base plate (1) transversely to its longitudinal direction and after at least one side by a corresponding to the protrusion of the hook heads (6, 7) Distance beyond the pivot bearing (2, 3) protrudes.

030009/0061