CH672279A5

CH672279A5 -

Info

Publication number: CH672279A5
Application number: CH196287A
Authority: CH
Inventors: Hans Schreiner
Original assignee: Piatti Bruno
Priority date: 1987-05-21
Filing date: 1987-05-21
Publication date: 1989-11-15
Also published as: EP0291899A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a tensioning device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Spannvorrichtung ist beispielsweise aus der CH PS 655.458 bekannt. Die bekannte Spannvorrichtung hat sich insbesondere zum Festspannen von Platten an zwei deren parallelen und geradlinigen Seitenkanten bewährt. Ein solches Festspannen von Platten ist beispielsweise dann erforderlich, wenn die Platte mit einer angeleimten Einfassung zu versehen ist. Such a clamping device is known for example from CH PS 655.458. The known clamping device has proven itself in particular for clamping plates on two of their parallel and rectilinear side edges. Such clamping of plates is required, for example, if the plate is to be provided with a glued-on border.

Allerdings ist ein Nachteil der bekannten Spannvorrichtung darin zu sehen, dass zumindest eine der Spannbacken fest am zugeordneten Rohr verankert ist. Wenn nun die Aussenkontur der zu spannenden Werkstücke (Platten) von einer Geraden abweicht, und mithin die Form der Spannbacken dieser Aussenkontur anzupassen ist, musste bei der bekannten Spannvorrichtung zumindest das eine der Rohre gegen ein anderes mit der der besonderen Aussenkontur angepassten Spannbacke ausgetauscht werden. Ebenso lassen sich mit der bekannten Spannvorrichtung Platten an gegenüberliegenden, geradlinigen, jedoch nicht genau parallelen Kanten nicht zufriedenstellend spannen. However, one disadvantage of the known clamping device is that at least one of the clamping jaws is firmly anchored to the associated tube. If the outer contour of the workpieces (plates) to be clamped deviates from a straight line and the shape of the clamping jaws has to be adapted to this outer contour, at least one of the tubes had to be exchanged for another with the clamping jaw adapted to the special outer contour in the known clamping device. Likewise, plates can not be satisfactorily clamped on opposite, rectilinear but not exactly parallel edges with the known clamping device.

Es ist daher ein Zweck der Erfindung, eine Spannvorrichtung der eingangs genannten Art derart zu gestalten, dass die genannten Nachteile weitgehend vermieden werden können. Zu diesem Zweck weist die vorgeschlagene Spannvorrichtung die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale auf. Damit kann der Spannvorrichtung auch ein Satz mit einer beliebigen Anzahl von Spannbacken zugeordnet werden, die bezüglich ihrer Form und/oder ihrer Richtung bezüglich des Holmes den vorkommenden It is therefore a purpose of the invention to design a tensioning device of the type mentioned in the introduction in such a way that the disadvantages mentioned can largely be avoided. For this purpose, the proposed clamping device has the features specified in the characterizing part of patent claim 1. This means that the clamping device can also be assigned a set with any number of clamping jaws that match the ones with respect to their shape and / or their direction with respect to the spar

2 2nd

Formen und/oder Konturen angepasst sind. Besonders vorteilhaft ist die im Patentanspruch 2 gekennzeichnete Spannvorrichtung. Shapes and / or contours are adapted. The tensioning device characterized in claim 2 is particularly advantageous.

Nachstehend ist die vorgeschlagene Spannvorrichtung rein beispielsweise anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: The proposed tensioning device is described in more detail below, for example, with reference to the drawing. Show it:

5 Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Spannvorrichtung mit demontierten Spannbacken, 5 is a plan view of a clamping device with disassembled clamping jaws,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 mit schematisch angegebenen Spannbacken, 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1 with schematically indicated jaws,

Fig. 3-6 eine Ausführungsform einer Spannbacke in verschiede-10 nen Montagearten auf dem zugeordneten Rohr, 3-6 an embodiment of a clamping jaw in various types of mounting on the associated tube,

Fig. 7-11 eine weitere Ausführungsform einer Spannbacke in verschiedenen Montagearten auf dem zugeordneten Rohr, und Fig. 7-11 a further embodiment of a clamping jaw in different types of mounting on the associated tube, and

Fig. 12-13 eine weitere Ausführungsform einer «Spannbacke». Fig. 12-13 another embodiment of a "jaw".

15 Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Spannvorrichtung 10 besitzt einen Holm 11, beispielsweise aus einem Vierkantrohr. Auf dem in Fig. 1 und 2 unten erscheinenden Endbereich des Holmes 11 ist ein erstes Vierkantrohr 12 aufgeschoben und mit einem Steckstift 13 auf dem Holm 11 blockiert. Der Holm 11 weist zu diesem Zweck eine 20 Reihe von durchgehenden Querbohrungen 14 (Fig. 2; in Fig. 1 weggelassen) auf. Somit kann das erste Vierkantrohr 12 nach Ziehen des Stiftes 13 auf dem Holm 11 verschoben und auf der Höhe einer der Bohrungen 14 wieder fixiert werden. 15 The tensioning device 10 shown in FIGS. 1 and 2 has a spar 11, for example made of a square tube. A first square tube 12 is pushed onto the end region of the spar 11 appearing at the bottom in FIGS. 1 and 2 and blocked with a pin 13 on the spar 11. For this purpose, the spar 11 has a row of continuous transverse bores 14 (FIG. 2; omitted in FIG. 1). Thus, the first square tube 12 can be moved after pulling the pin 13 on the spar 11 and fixed again at the level of one of the holes 14.

Auf dem in Fig. 1 und 2 oben erscheinenden Endbereich des 25 Holmes 11 ist ein zweites Vierkantrohr 15 aufgeschoben. Dieses zweite Vierkantrohr 15 ist längs von einer einerends mit einer Handhabe 16 versehenen Gewindespindel 17 durchsetzt, die bei 18 im Rohr 15 drehbar, jedoch axial unverschiebbar gelagert ist. Die Ge-windespindel' 17 ist in ein fest im Holm II verankertes Mutterstück 30 19 eingeschraubt. Somit lässt sich das zweite Rohr 15 durch Verdrehen der Gewindespindel 17 stufenlos. längs des Holmes 11 verschieben. Anstelle der als Handgriff dargestellten Handhabe 16 kann auch ein durch ein pneumatisches- Schraubwerkzeug verdrehbarer Vier- oder Sechskant vorgesehen: sein. A second square tube 15 is pushed onto the end region of the 25 spar 11 appearing at the top in FIGS. 1 and 2. This second square tube 15 is longitudinally penetrated by a threaded spindle 17 provided at one end with a handle 16, which is rotatable at 18 in the tube 15 but is axially immovable. The threaded spindle '17 is screwed into a nut piece 30 19 firmly anchored in the spar II. The second tube 15 can thus be steplessly rotated by rotating the threaded spindle 17. move along the spar 11. Instead of the handle 16 shown as a handle, a square or hexagon which can be rotated by a pneumatic screwing tool can also be provided:

35 Sowohl am Vierkantrohr 12 als auch am Vierkantrohr 15 ist ein abstehender Zapfen 20 angeschweisst. Dieser Zapfen 20 weist eine mit einem Innengewinde versehene Längsbohrung 21 auf. An dem am Rohr 12 bzw. 15 unmittelbar befestigten Ende weist der Zapfen 20 einen Abschnitt 22 mit einem mehrkantigen, beispielsweise vier-40 kantigen Aussenprofil auf (vergleiche auch Fig. 1), der dann in einen Abschnitt 23 mit zylindrischem Aussenprofil übergeht. Die Zapfen 20 dienen zur Montage von in Fig. 2 nur gestrichelt angegebenen Spannbacken 24, die ihrerseits mit einer Schraube 25 am Zapfen 20 und mithin an einem der Rohre 12 und 15 zu befestigen sind. 45 In den Fig. 3-6 ist eine erste Ausführungsform einer Spannbacke 24 in verschiedenen Montagearten auf dem Rohr 12 bzw. 15 dargestellt. 35 A protruding pin 20 is welded to both the square tube 12 and the square tube 15. This pin 20 has a longitudinal bore 21 provided with an internal thread. At the end directly attached to the tube 12 or 15, the pin 20 has a section 22 with a polygonal, for example four-40-sided outer profile (see also FIG. 1), which then merges into a section 23 with a cylindrical outer profile. The pins 20 are used to mount clamping jaws 24, which are indicated only by dashed lines in FIG. 2 and which in turn are to be fastened with a screw 25 to the pin 20 and thus to one of the tubes 12 and 15. 45 In FIGS. 3-6, a first embodiment of a clamping jaw 24 is shown in different mounting types on the tube 12 or 15.

Man erkennt in Fig. 3 den Zapfen 20 mit seinem vierkantigen Abschnitt 22. Die Spannbacke 24 besteht im vorliegenden Falle aus so einem massiven oder rohrförmigen, geraden Rund- oder Vierkantprofil, das in der Mitte eine durchgehende Querbohrung 26 aufweist. Beidseits dieser Querbohrung 26 erstrecken sich Spannarme 27,28, die z. B. mit einer Umhüllung 29 aus Gummi versehen sind. Am einen Ende der Bohrung 26 ist eine Ansenkung oder eine Nut 30 55 vorhanden, deren Innenprofil gegengleich zum Aussenprofil des Abschnittes 22 ist bzw. deren Breite der Breite des Abschnittes 22 entspricht. Am anderen Ende der Bohrung 26 ist ebenfalls eine Ansenkung oder eine Nut 31 vorhanden, deren Innenprofil kreisrund und von grösserem Durchmesser als die Diagonale des vierkantigen Ab-60 schnittes 22 ist bzw. deren Breite grösser als diese Diagonale ist. Wird nun die Spannbacke 24 wie in Fig. 3 gezeigt auf den Zapfen 20 montiert, greift der Abschnitt 22 des Zapfens 20 in die Nut 30, und damit ist die Spannbacke 24 nach dem Einschrauben der Flachkopfschraube 25 gegen eine Verdrehung um den Zapfen 20 65 gesichert. The pin 20 with its square section 22 can be seen in FIG. 3. The clamping jaw 24 in the present case consists of such a solid or tubular, straight round or square profile which has a continuous transverse bore 26 in the middle. On both sides of this cross bore 26 extend clamping arms 27, 28, the z. B. are provided with a covering 29 made of rubber. At one end of the bore 26 there is a countersink or a groove 30 55, the inner profile of which is the same as the outer profile of the section 22 or the width of which corresponds to the width of the section 22. At the other end of the bore 26 there is also a countersink or a groove 31, the inner profile of which is circular and of greater diameter than the diagonal of the square section 22 or the width of which is greater than this diagonal. If the clamping jaw 24 is now mounted on the pin 20 as shown in FIG. 3, the section 22 of the pin 20 engages in the groove 30, and thus the clamping jaw 24 is secured against rotation about the pin 20 65 after the flat-head screw 25 has been screwed in .

Wird dagegen die Spannbacke 24 wie in Fig. 4 dargestellt auf den Zapfen 20 montiert, kann sie sich auch nach dem Festschrauben der Flachkopfschraube 25 um den Zapfen 20 verdrehen, da zwischen If, on the other hand, the clamping jaw 24 is mounted on the pin 20 as shown in FIG. 4, it can also rotate about the pin 20 after the flat-head screw 25 has been screwed on, since between

3 3rd

672 279 672 279

der Nut 31 und dem Abschnitt 22 kein Formschluss, sondern nur ein Kraftschluss vorhanden ist. Zum Verdrehen der Spannbacke 24 ist allerdings die durch den Kraftschluss erzeugte Reibung zu überwinden. Bei der in Fig. 5 und 6 dargestellten Montageart ist ein Zwischenstück 32 vorgesehen, das eine durchgehende Längsbohrung 33 5 zur Aufnahme des Zapfens 20 aufweist. Die Längsbohrung 33 mündet am einen Ende des Zwischenstückes 32 in eine Ansenkung bzw. in eine Nut 34, deren Innenprofil gegengleich zum Aussenprofil des Abschnittes 22 ist bzw. deren Breite der Breite des Abschnittes 22 entspricht. Andernends mündet die Längsbohrung 33 mittig in 10 einen auf der Stirnseite des Zwischenstückes 32 ausgebildeten Vorsprung 35, der dasselbe Aussenprofil wie der Abschnitt 22 hat. Zur Befestigung der Spannbacke 24 in den Fig. 5 und 6 wird eine Schraube 25' benützt, die nicht nur die Querbohrung 26 durchsetzt, sondern auch das Zwischenstück 32, bevor sie in das Innengewinde 15 im Zapfen 20 eingreift. In Fig. 5 ist die Spannbacke analog zu Fig. 3, d. h. bezüglich des Rohres 12,15 unverdrehbar und in Fig. 6 analog zu Fig. 4, d. h. gegen Kraftschluss verdrehbar montiert. the groove 31 and the section 22 is not a positive connection, but only a frictional connection is present. To turn the clamping jaw 24, however, the friction generated by the frictional connection must be overcome. 5 and 6, an intermediate piece 32 is provided which has a continuous longitudinal bore 33 5 for receiving the pin 20. The longitudinal bore 33 opens at one end of the intermediate piece 32 into a countersink or into a groove 34, the inner profile of which is opposite to the outer profile of the section 22 or whose width corresponds to the width of the section 22. At the other end, the longitudinal bore 33 opens centrally in 10 into a projection 35 which is formed on the end face of the intermediate piece 32 and has the same outer profile as the section 22. 5 and 6, a screw 25 'is used which not only penetrates the transverse bore 26 but also the intermediate piece 32 before it engages in the internal thread 15 in the pin 20. In Fig. 5, the jaw is analogous to Fig. 3, i.e. H. with respect to the tube 12, 15 non-rotatable and in Fig. 6 analogous to Fig. 4, d. H. mounted rotatable against frictional connection.

In den Fig. 7-11 ist eine Ausführungsvariante einer Spannbacke 24' dargestellt. Diese Spannbacke 24' weist zwei rechtwinklig zuein- 2o ander stehende Spannarne 27', 28' aus einem mit einer Umhüllung 29' versehenen Flachprofil auf. Die Spannarme 27' und 28' erstrek-ken sich von einem Befestigungsblock 36 aus, der analog zu dem mittleren Abschnitt der Spannbacke 24 zwischen den Spannarmen 27 und 28 der Fig. 3-6 ausgebildet ist, und der zur Aufnahme des 25 Zapfens 20 dient. Zweckmässig sind die Spannarme 27', 28' mit dem 7-11 shows an embodiment variant of a clamping jaw 24 '. This clamping jaw 24 'has two clamping arches 27', 28 'standing at right angles to one another and made of a flat profile provided with a covering 29'. The clamping arms 27 'and 28' extend from a fastening block 36, which is designed analogously to the central section of the clamping jaw 24 between the clamping arms 27 and 28 of FIGS. 3-6, and which serves to receive the pin 20 . The clamping arms 27 ', 28' with the

Befestigungsblock 36 verschweisst oder einstückig mit diesem ausgebildet. Mounting block 36 welded or integrally formed with this.

Während in Fig. 7 die Spannbacke 24' in bezug auf das Rohr 12, 15 unverdrehbar montiert ist, ist sie in Fig. 9 lediglich kraftschlüssig, also um den Zapfen 20 verdrehbar, montiert. Aus den Fig. 10 und 11 ist ohne weiteres ersichtlich, dass das Zwischenstück 32, das anhand der Fig. 5 beschrieben wurde, auch mit der Spannbacke 24' verwendbar ist. While in FIG. 7 the clamping jaw 24 'is mounted non-rotatably with respect to the tube 12, 15, in FIG. 9 it is only non-positively, that is to say rotatable about the pin 20. 10 and 11 that the intermediate piece 32, which was described with reference to FIG. 5, can also be used with the clamping jaw 24 '.

Mit einem Paar Spannbacken 24' lassen sich rechteckige und quadratische Werkstücke, beispielsweise Platten, über eine ihrer Diagonalen einspannen. With a pair of clamping jaws 24 ', rectangular and square workpieces, for example plates, can be clamped over one of their diagonals.

Es gibt Fälle, beispielsweise wenn eine Leimfuge zwischen zwei stumpf aneinandergefügten Platten zu verpressen ist, wo die Spannweite der Spannvorrichtung nicht zum Überbrücken beider Platten ausreicht. Für solche Fälle kann die Ausführungsform der Fig. 12 und 13 verwendet werden. Hier besteht die «Spannbacke» im wesentlichen aus einem Steckbolzen 37, der unter Zwischenlage des Zwischenstückes 32 mittels der Schraube 25' auf dem Zapfen 20 des Rohres 12, 15 befestigt ist. Diese Steckbolzen 37 sind dazu bestimmt, sozusagen spielfrei in Bohrungen einzugreifen, die in den aneinanderzufügenden Platten in der Nähe der zu verpressenden Leimfuge vorbereitet wurden. Damit kann die beschriebene Spannvorrichtung auch mit einer beschränkten Länge des Holmes 11 dazu benützt werden, zwei Werkstücke, insbesondere zwei Platten, miteinander zu verspannen, deren Abmessungen die eigentliche Spannweite des Holmes 11 übertreffen. There are cases, for example, when a glue joint has to be pressed between two butt-jointed panels, where the span of the tensioning device is not sufficient to bridge both panels. The embodiment of FIGS. 12 and 13 can be used for such cases. Here the «clamping jaw» essentially consists of a plug pin 37 which is fastened to the pin 20 of the tube 12, 15 with the intermediate piece 32 by means of the screw 25 '. These plug pins 37 are intended, so to speak, to engage without play in bores which have been prepared in the panels to be joined together in the vicinity of the glue joint to be pressed. The clamping device described can thus also be used with a limited length of the spar 11 to clamp two workpieces, in particular two plates, the dimensions of which exceed the actual span of the spar 11.

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

672 279 PATENT CLAIM E

1. Clamping device with a threaded spindle (17) engaging in a nut thread (19) in order to move clamping jaws (24; 24 ') towards and away from one another and with a spar (11) which is in its one end region from a first one is surrounded by a tube (12) which is displaceable and lockable, while a second tube (15) is displaceable on the other end region of the tube (11), the first and second tubes (12, 15) each having a clamping jaw ( 24; 24 ') and the nut thread (19) is anchored in the end of the spar (11) surrounded by the second tube (15), while the threaded spindle (17) provided with a handle (16) is anchored through the second tube (15 ) passes through and is rotatably but axially immovable, characterized in that at least one set of two clamping jaws (24; 24 ') is provided, which can be removably attached to the associated tube (12, 15).

2. Clamping device according to claim 1, in which the clamping jaws (24; 24 ') have two rigidly connected clamping arms (27, 28; 27', 28 '), characterized in that the clamping jaws (24; 24') are optional rigid or rotatable about an axis (20) perpendicular to the longitudinal direction of the spar (11) and the clamping arms (27, 28; 27 ', 28') on the associated tube (12, 15) by means of a center of the clamping jaw (24; 24 ') penetrating screw (25; 25') can be fastened.

3. Clamping device according to claim 2, characterized in that on each tube (12, 15) a radially projecting pin (20) with an internal thread for receiving the screw (25; 25 ') is anchored, the tube (12, 15) Closer section (22) has a polygonal outer profile that merges into a section with a cylindrical outer profile inscribed in the polygonal outer profile, and that the clamping jaws (24; 24 ') have a continuous bore (26), the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the cylindrical outer profile of the Corresponds to the pin (20), the bore (26) opening at one end into a recess shaped in the same way as the polygonal outer profile or into a groove (30) corresponding in width.