DE2833865A1

DE2833865A1 - Locking hook for two-hinged sections - is guided by cylinder rotation to move from release to intermediate position overlapping pin which secures locking position

Info

Publication number: DE2833865A1
Application number: DE19782833865
Authority: DE
Inventors: Heinz-Joachim Reiber
Original assignee: WULFF APPARATEBAU
Current assignee: WULFF APPARATEBAU
Priority date: 1978-07-31
Filing date: 1978-07-31
Publication date: 1980-02-14

Abstract

The locking hook operates in conjunction with a cylinder lock. The locking hook rotates into locking position for holding together two hinged parts. The hook closes both parts without a gap and ensures sealed connection. The seal fitted within the gap is deformed without any intervention from outside. The locking hook (15) is guided on rotating of the locking cylinder (7) so that this hook moves from a releasing position intermediate position in which it overlaps the locking pin (3). On further rotation the hook carries the locking pin along in straight line and ensures tight locking position. The locking hook (15) has at its locking cylinder end a circular hole (16) to accommodate a guiding washer.

Description

Vorrichtung zum Verschließen eines aus zwei durch ein Scharnier miteinander verbundenen Teilen gebildeten Gehäuses Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschließen eines aus zwei durch ein Scharnier miteinander verbundenen Teilen gebildeten Gehäuses, bestehend aus einem an dem einen Gehäuseteil angeordneten Zylinderschloß oder dergleichen mit einem in seiner Ebene schwenkbaren, an seine freien Ende einen hakenförmigen Vorsprung tragenden Riegel, der in der Offenstellung einen an dem anderen Gehäuseteil angeordneten Riegelstift freigibt und in der Schließstellung übergreift.Device for closing one of two with one another by means of a hinge connected parts formed housing The invention relates to to a device for closing one of two with one another by means of a hinge connected parts formed housing, consisting of one on the one housing part arranged cylinder lock or the like with a pivotable in its plane, at its free end a hook-shaped projection bearing bolt, which is in the Open position releases a locking pin arranged on the other housing part and overlaps in the closed position.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist der Riegel mit seinem einen Ende drehfest mit dem Schließzylinder des Zylinderschlosses verbunden, so daß bei Drehung des Schlüssels zum Zwecke des Verschließens des Gehäuses das den hakenförmigen Vorsprung tragende freie Ende des Riegels um die Achse des Schließzylinders eine kreisbogenförmige Schwenkung erfährt, um aus seiner Offenstellung in die den Riegelstift über greifende Schließstellung zu gelangen. Die öffnung des Gehäuses erfolgt in umgekehrter Weise. Aufgrund der erforderlichen Toleranzen bei der Fertigung des Gehäuses und bei der Montage der Schließvorrichtung ergibt sich bei Verwendung dieser bekannten Vorrichtung in der Schließstellung des Gehäuses immer ein, wenn auch geringer Spalt zwischen den beiden Gehäuseteilen. Für die meisten Anwendungszwecke mag ein solcher Spalt vertretbar sein, bei bestimmten Anwendungszwecken wirkt er sich jedoch als nachteilig aus, nämlich dann, wenn zum Schutze des in dem Gehäuse aufgenommenen Inhaltes ein sicherer Abschluß des geschlossenen Gehäuses gegenüber der Umgebung zu fordern ist, um diesen Inhalt vor von außen kommenden Einflüssen, beispielsweise Staub oder Ungeziefer zu schützen, So besteht beispielsweise ein Bedürfnis nach einem spaltfreien und dichten Verschluß bei der Aufbewahrung von Pelzwerk dienenden Schränken, um einen Befall durch Motten auszuschließen, Ein besonderes Bedürfnis nach einem dicht schließenden Gehäuse besteht auch bei Mdnzspielgeräten, da durch einen bei geschlossenem Gehäuse. bestehenden Spalt ein Spieler die Möglichkeit hat, durch diesen Spalt einen Draht oder dergleichen in das Gehäuse einzuführen, um die den Ablauf des Spielgeschehens steuernden Vorrichtungen von außen her zu beeinflussen, um einen ungerechtfertigten Gewinn durch Manipulation dieser Vorrichtungen zu erzielen. Um solche Manipulationen auszuschließen, hat man schon im Bereich des Spaltes eine elastisch verformbare Dichtung angeordnet; hierbei muß jedoch beim Schließen des Gehäuses der eine Gehäuseteil, nämlich die Gehäusevorderwand, von Hand an den anderen Gehäuseteil angedrückt werden, damit bei der kreisbogenförmigen Schwenkun des Riegels in die Schließstellung der hakenförmige Vorsprung den Riegelstift übergreifen kann, Wenn dies nicht geschieht, läßt sich durch das Schloß der Riegelstift nicht in seine Schließstellung bringen.In these known devices, the bolt is with its one End rotatably connected to the lock cylinder of the cylinder lock, so that at Rotation of the key for the purpose of locking the housing that the hook-shaped The free end of the bolt carries a projection around the axis of the lock cylinder Circular pivot undergoes in order to move from its open position into the locking pin to get across the closed position. The housing is opened in the other way around. Due to the tolerances required in the manufacture of the Housing and the assembly of the locking device results when using this known device in the closed position of the housing always one, albeit less Gap between the two housing parts. For most purposes like Such a gap may be justifiable, it affects certain applications however, as disadvantageous, namely when to protect the received in the housing Contents a secure closure of the closed housing from the environment What is required is to protect this content from external influences, for example To protect dust or vermin, for example, there is a need for a gap-free and tight closure for the storage of fur Cabinets to rule out moth infestation, a special requirement after a tightly closing housing there is also with coin-operated game devices, because through one with the housing closed. existing gap a player has the opportunity to through this gap to introduce a wire or the like into the housing to the to influence the course of the game from the outside, to make an unjustified profit by manipulating these devices. In order to rule out such manipulations, one already has one in the area of the gap elastically deformable seal arranged; here, however, when closing the Housing the one housing part, namely the housing front wall, by hand to the other Housing part are pressed on so that the bolt is pivoted in the form of an arc of a circle in the closed position of the hook-shaped projection the locking pin can spread, If this does not happen, the locking pin can be opened by the lock do not bring it into its closed position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung so auszubilden, daß durch die bei Drehung des Schließzylinders dem Riegel erteilte Schwenkbewegung die beiden Gehäuseteile ohne Verbleiben eines Spaltes in dichte Anlage bewegt werden, und die Verformung einer im Bereich des Spaltes angeordneten Dichtung ohne Zugriff von außen erfolgt.The invention is based on the object of the known device to be trained in such a way that the bolt is given by the rotation of the lock cylinder Swivel movement of the two housing parts without leaving a gap in tight Plant are moved, and the deformation of a arranged in the area of the gap Sealing takes place without access from the outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Riegel bei Drehung des Schließzylinders derart geführt ist, daß er bei einer Teildrehung aus einer Freigabestellung in eine den Riegelstift übergreifende Zwischenstellung schwenkt und bei weiterer Teildrehung sich anschließend annähernd geradlinig zu dem Schließzylinder hin unter Mitnah des Riegelstiftes in die Schließstellung bewegt. Bei der ersten Teildrehung des Schließzylinders wird der Riegel aus seiner Freigabestellung in die den Riegelstift übergreifende Zwischenstellung geschwenkt, und bei der anschließenden Teildrehung bewegt sich der Riegel unter Mitnahme des Riegelstiftes unter gleichzeitiger Überbrückung des Spaltes in seine Schließstellung, so daß die Gehäuseteile dichtend aufeinander zur Auflage gelangen.This object is achieved according to the invention in that the bolt is guided upon rotation of the lock cylinder in such a way that it is partially rotated from a release position into an intermediate position overlapping the locking pin pivots and, with further partial rotation, then closes approximately in a straight line the lock cylinder is moved into the closed position while driving the locking pin. With the first partial rotation of the lock cylinder, the bolt is out of its release position pivoted into the intermediate position overlapping the locking pin, and in the subsequent one Partial rotation moves the bolt while taking along the bolt pin and at the same time Bridging the gap in its closed position, so that the housing parts seal on each other get to the edition.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Riegel an seinem dem Schließzylinder zugekehrten Ende eine kreisförmige Durchbrechung besitzt, in der eine mit einer exzentrisch angeordneten Bohrung versehene Führungsscheibe um 2700 drehbar aufgenommen ist, die durch eine auf dem Riegel aufliegende, mittels einer mittigen Bohrung drehfest mit dem Schließzylinder verbundene, einen die exzentrische Bohrung der Führungsscheibe durchgreifenden, koaxial zur Bohrung angeordneten Ringbund und einen in die Führungsscheibe eingreifenden Mitnehmerstift tragende Deckscheibe in Drehung versetzbar ist, und daß um eine feststehende, senkrecht zum Riegel gerichtete Achse drehbares, in den Riegel im annähernden Bereich seiner Mitte eingreifen des, die durch die Drehung der Führungsscheibe um den Ringbund der Deckscheibe dem Riegelende erteilte Bewegung in die Schwenkbewegung und die anschließende Verschiebebewegung des hakenförmigen Vorsprunges umsetzendes Steuerorgan vorgesehen ist. Der Ablauf der Schließbewegung des Riegels erfolgt während einer Drehung der Führungsscheibe um 2700, wie später näher erläutert wird, wobei während einer ersten Teildrehung um 900 der Riegel aus seiner Freigabestellung in die Zwischenstellung und bei weiterer Drehung um 1800 in die Schließstellung überführt wird, und wobei das Steuerorgan der Führung der Bewegung des mit dem hakenförmigen Vorsprung ausgestatteten freien Riege lendes dient.Another embodiment of the invention is characterized in that the bolt has a circular opening at its end facing the lock cylinder has, in which a guide disc provided with an eccentrically arranged bore is received rotatable by 2700, which by a resting on the bolt, means a central bore non-rotatably connected to the lock cylinder, one the eccentric one The annular collar extending through the bore of the guide disk and arranged coaxially to the bore and a cover disk which engages in the guide disk and carries a driver pin is set in rotation, and that around a fixed, perpendicular to the bolt Axis rotatable, engage in the bolt in the approximate area of its center, by rotating the guide disc around the collar of the cover disc to the end of the bolt Granted movement in the pivoting movement and the subsequent shifting movement the hook-shaped projection converting control member is provided. The sequence the locking movement of the bolt takes place while the guide disc is rotating around 2700, as will be explained in more detail later, with during a first partial rotation around 900 the bolt from its release position to the intermediate position and further Rotation around 1800 is transferred into the closed position, and wherein the control element for guiding the movement of the one equipped with a hook-shaped projection serves free Riege lendes.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß bei Verwendung eines einen um 3600 drehbaren Schließzylinder aufweisenden Zylinderschlosses in der der Deckscheibe zugekehrten Oberfläche der Führungsscheibe eine den Mitnehmerstift der Deckscheibe aufnehmende, sich über 900 erstreckende Ausnehmung vorgesehen, und an der entgegengesetzten Oberfläche der Führungsscheibe ein vorspringender Nocken angeordnet sind, der in eine einen Winkel von 270° umfassende Führungsbahn des Zylinderschlosses eingreift Durch die sich über 900 erstreckende Ausnehmung in der Oberfläche der Führungsscheibe ist diese während der ersten Teildrehung der Deckscheibe durch den Schließzylinder entkuppelt, so daß sie während der restlichen Drehung des Schließzylinders um 2700 die erforderliche Schließ- und dffnungsbewegung des Riegels durchführen kann. Auf diese Weise ist es möglich, die im Handel erhältlichen Zylinderschlösser zu verwenden, bei denen der Schließzylinder bei jeder Betätigung einen Drehwinkel von 3600 zurücklegt. Hierbei bewegt sich der an der anderen Oberfläche der Führungsscheibe angeordnete Nocken in seiner einen Winkel von 2700 umfassen.den Führungsbahn.Another embodiment of the invention is characterized in that when using a cylinder lock with a lock cylinder that can be rotated by 3600 in the surface of the guide disk facing the cover disk there is a driving pin the cover plate receiving, over 900 extending recess is provided, and a protruding cam on the opposite surface of the guide disc are arranged in a guide track of the cylinder lock encompassing an angle of 270 ° engages through the recess extending over 900 in the surface of the This is the guide disk during the first partial rotation of the cover disk through the Lock cylinder decoupled so that it can be used during the remainder of the rotation of the lock cylinder Perform the required closing and opening movement of the bolt around 2700 can. In this way it is possible to use the cylinder locks available on the market to be used, in which the lock cylinder a rotation angle with each actuation covered by 3600. This moves the one on the other surface of the guide disc arranged cams at an angle of 2700 include.den Guideway.

Eine weitere Ausgestaltung kennzeichnet sich dadurch, daß das Steuerorgan aus einer einen mittigen, seine Achse bildenden Bolzen tragenden Scheibe besteht, die auf ihrer Oberseite zwei diametral gegenüberliegende, symmetrisch zu dem die Achse bildenden Bolzen angeordnete vorspringende Steuerstifte trägt, und daß in dem Riegel zwei die Steuerstifte aufnehmende Durchbrechungen vorgesehen sind, von denen die obere als dem Durchmesser des aufgenommenen Steuerstiftes entsprechende Bohrung und die untere, den anderen Steuerstift aufnehmende Durchbrechung als Kreisbogen ausgebildet sind.Another embodiment is characterized in that the control member consists of a washer supporting a central pin forming its axis, the two diametrically opposed on its upper side, symmetrical to that of the Axis forming bolt arranged projecting control pins carries, and that in the bolt two openings receiving the control pins are provided by which the upper one corresponds to the diameter of the received control pin Hole and the lower, the other control pin receiving opening as a circular arc are trained.

Die in den Riegel eingreifenden Steuerstifte des Steuerorgans wandeln die durch die Führungsscheibe dem Riegelende erteilte Bewegung in die Schwenk- und Verschiebebewegung des vorderen Riegelendes um, Weitere Ausgestaltungen sind in den anschließenden Unteransprüchen aufgezeigt.Convert the control pins of the control element that engage in the bolt the movement imparted to the end of the bolt by the guide disk in the pivot and Shifting movement of the front end of the bolt, further refinements are shown in the subsequent subclaims shown.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und es bedeutet: Fig, 1 Darstellung der Vorrichtung in der Freigabestellung des Riegels; Fig. 2 Darstellung gemäß Fig. 1 in der Zwischenstellung des Riegels; Fig. 3 Darstellung gemäß Fig, 1 in der Schließstellung des Riegels; und Fig. 4 perspektivische Explosionsdarstellung der die Vorrichtung bildenden Teile.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of the invention, and it means: Fig, 1 representation of the device in the release position of the bolt; FIG. 2 shows the representation according to FIG. 1 in the intermediate position of the bolt; 3 shows the representation according to FIG. 1 in the closed position of the bolt; and FIG. 4 is a perspective exploded view of the parts forming the device.

Bei der Freigabestellung gemäß Fig. 1 liegt die nicht sichtbare Führungsscheibe 20 derart in der Durchbrechung 16 des Riegels 15, daß ihre exzentrische Bohrung sich im oberen Scheitel der Führungsscheibe 20 befindet, Bei Drehung des Schließzylinders 7 wird die Deckscheibe 8 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und kommt nach einer Drehung von 900 über den Mitnehmerstift 14 mit dem Ende der Ausnehmung 24 der Führungsscheibe 20 in Eingriff. Während einer weiteren Drehung des Schließzylinders 7 um 900 wird durch den Schließzylinder 7 die Führungsscheibe 20 so in der Durchbrechung 16 gedreht, daß die exzentrische Bohrung 23 auf der Mittellinie des Riegels 15 liegt. Hierbei erfährt zufolge der Drehung der Führungsscheibe 20 der Riegel 15 eine Bewegung nach vorn durch die das Steuerorgan 35 um seinen Bolzen 30 im Uhrzeigez ~ sinn gedreht wird. Hierdurch wandert der obere, in der Bohrung 18 des Riegels 15 aufgenommene Steuerstift 37 auf einem rechts abwärts gerichteten Kreisbogen, während der untere Steuerstift 38 in der Durchbrechung 19 des Riegels 15 nach links bewegt wird. Der obere STeuerstift 37 folgt der durch die Führungsscheibe 20 erzeugten Vorwärtsbewegung des Riegels und senkt die-sen zufolge seiner abwärts gerichteten kreisbogenförmigen Bewegung nach unten ab, so daß der Riegel 15 die in Fig. 2 gezeigte Stellung erreicht. Bei weiterer Drehung des Schließzylinders entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um 1800 wird die Führungsscheibe 20 um ihre exzentrisch Bohrung 23 so gedreht, daß nach Durchführung dieser Drehung die exzentrische Bohrung 23 sich auf der Mittellinie des Riegels 15 benachbart zum Steuerorgan 35 befindet. Hierbei wird der Riegel 15 nach rückwärts bewegt, wobei die Größe dieser Rückwärtsbewegung bestimmt ist durch die Größe der exzentrischen Lage der Bohrung 23 in der Führungsscheibe 20, Durch diese Rückwärtsbewegung des Riegels 15 wird das Steuerorgan 35 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um seinen Bolzen 30 gedreht, so daß der obere Steuerstift 37 einen nach links abwärts gerichteten Kreisbogen beschreibt, währen der untere- Steuerstift 13 nach rechts die Durchbrechung 19 des Riegels 15 durchläuft, Durch die bogenförmige Abwärtsbewegung des STeuerstiftes 37 wird die gleichzeitig erfolgen de, durch die Bewegung der Führungsscheibe bedingte Aufwärts bewegung des Riegelendes ausgeglichen, so daß das freie Riegelende mit seinem hakenförmigen Vorsprung eine annähernd geradlinige Bewegung erfährt, hierbei den Riegelstift 3 mitnimmt und die beiden Gehäuseteile 1, 2 unter Schließung des Spaltes 4 in dichte Aufeinanderlage führt, wie Fig. 3 zeigt.In the release position according to FIG. 1, the guide disk, which is not visible, is located 20 in such a way in the opening 16 of the bolt 15 that its eccentric bore is located in the upper apex of the guide disc 20, when the lock cylinder rotates 7, the cover plate 8 is rotated counterclockwise and comes after a Rotation of 900 over the driver pin 14 with the end of the recess 24 of the guide disc 20 engaged. During a further rotation of the lock cylinder 7 by 900 the guide disc 20 is rotated in the opening 16 by the lock cylinder 7, that the eccentric bore 23 lies on the center line of the bolt 15. Here experiences as a result of the rotation of the guide disc 20 of the bolt 15 after a movement at the front by which the control member 35 is rotated about its bolt 30 in the clockwise direction will. This causes the upper one, in the Hole 18 of the bolt 15 recorded control pin 37 on a right downward circular arc, while the lower control pin 38 in the opening 19 of the bolt 15 to the left is moved. The upper control pin 37 follows the one generated by the guide disk 20 Forward movement of the bolt and lower it as a result of its downward direction circular arc-shaped movement downwards, so that the bolt 15 is the one shown in FIG Position reached. With further rotation of the lock cylinder opposite to that In a clockwise direction around 1800, the guide disk 20 moves around its eccentric bore 23 rotated so that after performing this rotation, the eccentric bore 23 is located on the center line of the bolt 15 adjacent to the control member 35. Here the bolt 15 is moved backward, the size of this backward movement is determined by the size of the eccentric position of the bore 23 in the guide disc 20, By this backward movement of the bolt 15, the control member 35 is opposed rotated clockwise about its bolt 30 so that the upper control pin 37 a Describes the left downward arc, while the lower control pin 13 passes through the opening 19 of the bolt 15 to the right, through the arcuate Downward movement of the control pin 37 is carried out at the same time de, by the Movement of the guide disc conditional upward movement of the end of the bolt balanced, so that the free end of the bolt with its hook-shaped projection a experiences approximately straight movement, this takes the locking pin 3 and the two housing parts 1, 2 with the closure of the gap 4 in close contact with one another leads, as Fig. 3 shows.

Gemäß Fig. 4 besteht die Vorrichtung aus einem üblichen Zylinderschloß 6, das aus dem Gehäuse 6' und dem Schließzylinder 7 besteht. Das Gehäuse 6' besitzt in seinem oberen Bereich zwei diametral gegenüberliegende gerade Flächen 26.According to FIG. 4, the device consists of a conventional cylinder lock 6, which consists of the housing 6 ′ and the lock cylinder 7. The housing 6 'has two diametrically opposite straight surfaces 26 in its upper region.

Auf der Oberseite des Gehäuses 6' ist eine sich über 2700 erstreckende Führungsbahn 28 angeordnet, die in beiderseitig n Anschlägen 27 endet, die einen Winkel von 900 einschließen.On the top of the housing 6 'is a 2700 extending Guide track 28 arranged, which ends in both sides n stops 27, the one Include angles of 900.

Der Schließzylinder 7 besitzt an seinem vorstehenden Ende ein Gewinde 11, und an dem Umfang seines im Durchmesser vergrößerten Schaftes sind zwei diametral gegenüberliegende Anschliffe 12 vorgesehen. Weiter besteht die Vorrichtung aus einer Montageplatte 29, die eine öffnung 30 besitzt, die mit den Flächen 26 des Gehäuses 6' entsprechenden Flächen 31 versehen ist. Auf der Montageplatte ist eine der Befestigung an dem Gehäuseteil dienende Bohrung 33 vorgesehen, Außerdem ist auf der Montageplatte eine vorstehende Buchse 32 angeordnet. Weiter ist ein Steuerorgan 35 vorgesehen, das aus einer Scheibe 39 besteht, die an ihrer Unterseite einen mittigen Bolzen 30 und an ihrer Oberseite zwei diametral gegenüberliegende, symmetrisch zum Bolzen 33 angeordnete Steuerstifte 37, 38 trägt. Eine Mutter 34 dient der Verbindung der, Montageplatte 29 mit dem Gehäuse 6' und der Befestigung der Vorrichtung an dem Gehäuseteil l, Des weitere n ist eine Führungsscheibe 20 vorgesehen, die einen unteren Ringflansch 21 mit einem anschließenden Umfangsbund 22 besitzt und mit einer exzentrischen Bohrung 23 versehen ist.The lock cylinder 7 has a thread at its protruding end 11, and on the circumference of its enlarged diameter shaft are two diametrically opposed opposite bevels 12 are provided. The device also consists of a Mounting plate 29, which has an opening 30, which with the surfaces 26 of the housing 6 'corresponding surfaces 31 is provided. One of the fasteners is on the mounting plate on the housing part serving bore 33 is provided, in addition, is on the mounting plate a protruding bush 32 is arranged. A control member 35 is also provided, the consists of a disc 39, the one on its underside central bolt 30 and on its top two diametrically opposite, symmetrical to the bolt 33 arranged control pins 37, 38 carries. A nut 34 is used for the connection the, mounting plate 29 with the housing 6 'and the attachment of the device the housing part l, the further n a guide washer 20 is provided, the one has lower annular flange 21 with an adjoining peripheral collar 22 and with a eccentric bore 23 is provided.

Auf der Unterseite der Führungsscheibe 20 ist ein vorspringender Nocken 25 angeordnet, während auf der Oberseite eine einen Winkel von 900 einschließende kreisbogenförmige Ausnehmung 24 vorgesehen ist. Der Riegel 15 besitzt an seinen linken Ende eine kreisförmige Durchbrechung 16, die in ihrem Durchmesser dem Durchmesser des Umfangsbundes 22 der Führung -scheibe 20 entspricht. An seinem anderen Ende trägt der Riegel 15 einen hakenförmigen Vorsprung 17. In der annähernden Mitte des Riegels 15 sind eine Bohrung 18 und eine kreisbogenförmige Durchbrechung 19 angeordnet.On the underside of the guide disk 20 is a protruding cam 25, while on the top one enclosing an angle of 900 circular arc-shaped recess 24 is provided. The bolt 15 has on his left end a circular opening 16, the diameter of which corresponds to the diameter of the circumferential collar 22 of the guide disk 20 corresponds. At its other end the bolt 15 carries a hook-shaped projection 17. In the approximate center of the Latch 15 has a bore 18 and an arcuate opening 19.

Eine Deckscheibe 8 besitzt eine mittige Bohrung 9, die mit den Anschliffen 12 des Schließzylinders 7 entsprechenden Flächen 10 versehen ist. An der Unterseite der Deckscheibe 8 ist ein vorspringender Ringbund 13 vorgesehen, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der exzentrischen Bohrung 23 der Führungsscheibe 20 entspricht, Außerdem befindet sich an der Unterseite der Deckscheibe 8 ein vorspringender Mitnehmer 14. Schließlich ist noch eine auf das Gewinde 11 des Schließzylinders 7 aufschraubbare Mutter 5 vorgesehen.A cover plate 8 has a central bore 9, which is grounded with the ground 12 of the lock cylinder 7 corresponding surfaces 10 is provided. On the bottom the cover plate 8 a projecting collar 13 is provided, the outer diameter corresponds to the inner diameter of the eccentric bore 23 of the guide disk 20, In addition, there is a protruding driver on the underside of the cover plate 8 14. Finally, one can be screwed onto the thread 11 of the lock cylinder 7 Nut 5 provided.

Die Montage der Vorrichtung erfolgt auf folgende Weise.The assembly of the device is carried out in the following way.

Zunächst wird das Zylinderschloß in eine entsprechende Durchbohrung des Gehäuseteiles 1 eingesteckt. Darauf wird die Montageplatte 29 auf den vorstehenden Teil des Gehäuses 6' aufgesteckt, wobei die Montageplatte 29 durch ihre Öffnung 30 mit den geradlinigen Flächen 31 verdrehungsfest auf den geraden Flächen 26 des Gehäuses 6' gehalten ist, Die Montageplatte 29 wird durch eine die Bohrung 33 durchgreifende Schraube auf der Innenseite des Gehäuseteiles 1 befestigt. Darauf wird die Mutter 34 auf das nicht dargestellte Gewinde des Gehäuses 6' aufgeschraubt, wodurch das Zylinderschloß 6 mit der Montageplatte 29 fest mit dem Gehäuseteil 1 verbunden ist. Darauf wird das Steuerorgan 35 mit seinem Bolzen 30 in die Buchse 32 eingesteckt. Die Führungsscheibe 20 wird von unten her in die kreisförmige Durchbrechung 16 des Riegels 15 eingeführt, und die Deckscheibe 8 wird auf die Oberseite des Riegels 15 derart aufgesetzt, daß der Ringbund 13 der Deckscheibe 8 in die exzentrische Bohrung 23 der Führungsscheibe 20 und der Vorsprung 14 der Deckscheibe 8 in die Ausnehmung 24 der Deckscheibe 20 eingreift. Hierauf wird der Riegel 15 mit der Fhrungsscheibe-20 und der Deckscheibe 8 auf den Schließzylinder 7 aufgesteckt derart, daß die geraden Flächen 10 der Bohrung 9 der Deckscheibe 8 in die Anschliffe 12 des Schließzylinders 7 eingreifen, und gleichzeitig wird von Hand das Steuerorgan 35 in eine solche Stellung gedreht, daß die Steuerstifte 37, 38 in die Bohrung 18 und die Durchbrechung 19 des Riegels 15 eingreifen. Daraufhin wird die Mutter 5 auf das Gewinde 11 des Schließzylinders 7 aufgeschraubt. Damit ist die Vorrichtung betriebsfertig, Wenn durch den Schlüssel das Zylinderschloß 6 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, befindet sich der Mitnehmerstift 14 der Deckscheibe 8 in rechter Anlage an der Ausnehmung 24 der Führungsscheibe 12, so daß bei einer ersten Drehung des Zylinderschlosses 6 um 900 lediglich die Deckscheibe 8 gedreht wird, wobei der Riegel 15 in seiner Lage verbleibt, Wenn der Mitnehmerstift 14 in Anlage an das andere Ende der Ausnehmung 24 der Führungsscheibe 20 gelangt, wird die Führungsscheibe 20 um die Achse des Schließzylinders 7 gedreht, wobei während einer Drehung um 2700 der Nocken 25 der Führungsscheibe 20 von dem rechten Anschlag 27 des Gehäuses 6' des Zylinderschlosses 6 auf der Führungsbahn 28 zum linken Anschlag 27 gelangt. Während dieser Drehung des Schließzylinders 7 erfolgt der zu den Fig, 1 bis 3 geschilderte Bewegungsablauf des Riegels 15 bei der Schließbewegung. Bei der öffnung des Zylinderschlosses 6 erfolgen die gleichen Bewegungsabläufe in umgekehrter Reihenfolge, wobei zunächst wieder während einer ersten Teildrehung des Schließzylinders 7 lediglich eine Drehung der Deckscheibe 8 erfolgt.First of all, the cylinder lock is inserted into a corresponding through-hole of the housing part 1 inserted. Then the mounting plate 29 is on the above Part of the housing 6 'attached, the mounting plate 29 through its opening 30 with the straight surfaces 31 torsion-proof on the straight surfaces 26 of the Housing 6 'is held, the mounting plate 29 is through a hole 33 reaching through Screw fastened on the inside of the housing part 1. Then the mother will 34 screwed onto the thread, not shown, of the housing 6 ', whereby the The cylinder lock 6 with the mounting plate 29 is firmly connected to the housing part 1. The control element 35 is then inserted with its bolt 30 into the socket 32. The guide disk 20 is from below into the circular opening 16 of the Latch 15 inserted, and the cover plate 8 is on top of the latch 15th placed in such a way that the collar 13 of the cover plate 8 in the eccentric bore 23 of the guide disk 20 and the projection 14 of the cover disk 8 engages in the recess 24 of the cover plate 20. The bolt is then 15 with the guide disk 20 and the cover disk 8 attached to the lock cylinder 7 such that the straight surfaces 10 of the bore 9 of the cover plate 8 in the ground 12 of the lock cylinder 7 engage, and at the same time the control member is manually 35 rotated to such a position that the control pins 37, 38 into the bore 18 and the opening 19 of the bolt 15 engage. Then the mother becomes 5 screwed onto the thread 11 of the lock cylinder 7. So that is the device ready for use when the cylinder lock 6 is turned anti-clockwise with the key is rotated, the driver pin 14 of the cover plate 8 is in right contact at the recess 24 of the guide disc 12, so that with a first rotation of the Cylinder lock 6 is only rotated by 900 the cover plate 8, the bolt 15 remains in its position when the driver pin 14 is in contact with the other Arrives at the end of the recess 24 of the guide disk 20, the guide disk 20 rotated about the axis of the lock cylinder 7, wherein during a rotation by 2700 the cam 25 of the Guide disk 20 from the right stop 27 of the housing 6 'of the cylinder lock 6 on the guide track 28 to the left stop 27 arrives. During this rotation of the lock cylinder 7, the sequence shown in FIGS. 1 to 3 described sequence of movements of the bolt 15 during the closing movement. at When the cylinder lock 6 is opened, the same sequences of movements take place in reverse Sequence, initially again during a first partial rotation of the lock cylinder 7 only a rotation of the cover disk 8 takes place.

Claims

CLAIMS Device for closing one of two by means of a hinge Interconnected parts formed housing, consisting of one on the one Housing part arranged cylinder lock or the like with one in its plane pivotable bolt carrying a hook-shaped projection at its free end, which in the open position releases a locking pin arranged on the other housing part and overlaps in the closed position, that is to say t that the bolt (15) is guided in such a way when the lock cylinder (7) is rotated that he with a partial rotation from a release position (Fig, 1) in a the locking pin (3) inter-engaging intermediate position (Fig. 2) pivots and with further partial rotation then approximately in a straight line to the lock cylinder (7) with entrainment the locking pin (3) is moved into the closed position (Fig. 3),

2, device according to Claim 1, characterized in that the bolt (15) on its the lock cylinder (7) facing end has a circular opening (16) in which one with one eccentrically arranged Guide washer provided with a hole (23) (20) is rotatably received by 2700, which by a resting on the bolt (15), rotatably connected to the lock cylinder (7) by means of a central bore (9), one through the eccentric bore (23) of the guide disk (20), coaxially to the bore (9) arranged annular collar (13) and one in the guide disc (20) engaging driver pin (14) carrying cover disk (8) can be set in rotation is, and that about a fixed, perpendicular to the bolt (15) directed axis (30) rotatable, engaging in the bolt (15) in the approximate area of its center, caused by the rotation of the guide disk (20) around the collar (13) of the cover disk (8) movement imparted to the end of the bolt in the pivoting movement and the subsequent one Displacement movement of the hook-shaped projection (17) converting control element (35) is provided,

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that when using a cylinder lock with a lock cylinder (7) that can be rotated by 3600 (6) in the surface of the guide disk (20) facing the cover disk (8) the driver pin (14) of the cover plate (8) receiving, extending over 900 Recess (24) provided, and on the opposite surface the guide disc (20) a projecting cam (25) are arranged, which in a guide track (28) of the cylinder lock (6) encompassing an angle of 2700 ein matures.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the control member (35) consists of a central bolt (30) forming its axis bearing disc (39) consists of two diametrically opposed, projecting control pins arranged symmetrically to the pin (30) forming the axis (37,38) carries, and that in the bolt (15) two control pins (37,38) receiving Breakthroughs (18,19) are provided, of which the upper than the diameter of the received control pin (37) corresponding hole (18) and the lower, the other control pin (38) receiving opening formed as a circular arc (19) are

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the distance the control pins (37,38) of the control member (35) the size of the eccentricity of the bore (23) corresponds to the guide disc (20).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the hole serving to receive the one guide pin (37) of the control member (35) (18) lies in the center line of the bolt (15).

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the cylinder lock (6) is connected to it, on the inner wall of the housing (1) or the door or the cover mountable mounting plate (29) has a serving to accommodate the pin (30) forming the axis of the control member (35) Bush (32) carries.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the lock cylinder (7) has a nut (5) at its end Has thread (11) and two larger diameter on its adjoining circumference diametrically opposed straight grindings (12), and that the bore (9) of the cover disk (8) has surfaces (10) corresponding to the bevels (12),