DE2833450C2

DE2833450C2 - Procedure for correcting the position of a building

Info

Publication number: DE2833450C2
Application number: DE19782833450
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl.-Ing. 4270 Dorsten Drozella
Original assignee: Hochtief AG
Current assignee: Hochtief AG
Priority date: 1978-07-29
Filing date: 1978-07-29
Publication date: 1983-09-01
Also published as: DE2833450A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Lagekorrektur eines Bauwerkes mit infolge Erdsenkung, Bergschäden od. dgl. in einer schiefen Fundamentebene liegendem Fundament, wobei unter dem Fundament gleichmäßig verteilt hydraulische Pressen angeordnet werden und eine Mehrzahl der hydraulischen Pressen durch eine hydraulische Verbindungsleitung zu einem hydraulischen Kissen zusammengesehaltet und gleichzeitig betätigt wird sowie dadurch das Bauwerk korrigierend geschwenkt wird.The invention relates to a method for correcting the position of a structure with due to subsidence, Mining damage or the like in an inclined foundation plane lying foundation, with under the foundation Evenly distributed hydraulic presses are arranged and a majority of the hydraulic Pressing held together by a hydraulic connecting line to form a hydraulic cushion and is operated at the same time and thereby the structure is corrected pivoted.

Bei dem bekannten gattungsgemäßen Verfahren (DE-OS 21 63 880) werden die hydraulischen Pressen zu drei separaten hydraulischen Kissen zusammengesehaltet, von denen zwei über Grundrißecken des Bauwerkes geführt sind. Die drei hydraulischen Kissen sind entsprechend an separate Pumpen oder über separate Ventile an eine gemeinsame Pumpe angeschlossen. Die Pumpen oder Ventile werden aufeinander abgestimmt gesteuert, und zwar so, daß durch gleichzeitige Beaufschlagung aller Pressen die gewünschte Lagekorrektur erfolgt. Das erfordert erheblichen Aufwand in meßtechnischer und in steuerungstechnischer Hinsicht, wenn anders störende singuläre Beanspruchungen auftreten. Mit drei hydraulischen Kissen arbeitet man, um statisch bestimmte Verhältnisse zu schaffen. Bei Brücken kann entsprechend mit vier hydraulischen Kissen, zwei an jedem Auflager, gearbeitet werden. — Nach den Regeln der analytischen Geometrie kann eine schief im Raum stehende Ebene, die in die Horizontale geschwenkt werden soll, durch superponiertes, nacheinander erfolgendes Schwenken um zwei orthogonale Achsen in die Horizontale bewegt werden. Im Rahmen der bekannten Maßnahmen wird von dieser Tatsache nicht Gebrauch gemacht, obwohl für einen solchen Schwenkvorgang um orthogonale Achsen ein wesentlich geringerer steuerungstechnischer Aufwand erforderlich ist als bei den bekannten Maßnahmen.In the known generic method (DE-OS 21 63 880), the hydraulic presses are closed three separate hydraulic cushions held together, two of which are above ground plan corners of the structure are led. The three hydraulic cushions are correspondingly connected to separate pumps or via separate ones Valves connected to a common pump. The pumps or valves are coordinated with one another controlled, in such a way that the desired position correction by simultaneously acting on all presses he follows. This requires considerable effort in terms of measurement technology and control technology, if otherwise disruptive singular loads occur. You work with three hydraulic cushions, to create statically determined conditions. In the case of bridges, four hydraulic ones can be used accordingly Cushions, two on each support, can be worked on. - According to the rules of analytical geometry, a Plane standing crooked in space, which should be swiveled into the horizontal, by superposed, one after the other subsequent pivoting about two orthogonal axes can be moved horizontally. As part of of the known measures, no use is made of this fact, although for one Pivoting about orthogonal axes requires a significantly lower control effort is than with the known measures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren mit geringerem meßtechnischen und steuerungstechnischen Aufwand zu führen.The invention is based on the object of the generic method with less technical measurement and control engineering effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die längs einer Fundamentseite angeordneten hydraulischen Pressen nicht an die Verbindungsleitung angeschlossen werden und dadurch eine Korrekturachse festgelegt wird, daß alle übrigen Pressen durch eine einzige hydraulische Verbindungsieitung zu dem hydraulischen Kissen zusammengesehaltet werden, daß das Bauwerk durch Betätigen der zusammengeschalte-To solve this problem, the invention teaches that the hydraulic arranged along one side of the foundation Presses cannot be connected to the connecting line and thus a correction axis it is determined that all other presses by one only hydraulic connection line to be held together to the hydraulic cushion that the structure by pressing the interconnected

ten Pressen um die Korrekturachse geschwenkt wird und daß dieser Vorgang im Bedarfsfall in bezug auf eine rechtwinklig zur ersten Korrekturachse gerichtete zweite Korrekturachse wiederholt wird.th presses is pivoted about the correction axis and that this process, if necessary, with respect to a Second correction axis directed at right angles to the first correction axis is repeated.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren das Bauwerk jeweils nur eine definierte Schwenkbewegung um die jeweilige Korrekturachse ausführt, andererseits die Pressen durch den Zusammenschluß zu einem Kissen auch bei unterschiedlichen Kolbenhüben gleiche Kräfte ausüben, so daß störende singuläre Beanspruchungen des Bauwerkes nicht auftreten und der Aufwand für Meß-, Steuer- und Überwachungseinrichtungen sehr gering ist. Es braucht weder jede einzelne Presse überwacht zu werden noch brauchen aufeinanderThe advantages achieved are to be seen in the fact that in the method according to the invention the structure only executes a defined pivoting movement around the respective correction axis, on the other hand the By joining together to form a cushion, press the same forces even with different piston strokes exercise so that disruptive singular loads on the structure do not occur and the effort for Measuring, control and monitoring equipment is very small. You don't need every single press to be monitored still need one another

-³ abgestimmte, unterschiedliche Fördennengen zu mehreren Kissen eingehalten werden.- ³ coordinated, different flow rates for several cushions are adhered to.

Das Verfahren gemäß der Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels ausführlicher erläutert Es zeigt in schematischer DarstellungThe method according to the invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment Explained It shows in a schematic representation

F i g. 1 die Seitenansicht einer Anordnung der hydraulischen Pressen unter dem Fundament eines Bauwerkes mit schiefer Fundamentebene,F i g. 1 is a side view of an arrangement of the hydraulic presses under the foundation of a Building with an inclined foundation plane,

Fig.2 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1,Fig.2 is a plan view of the object according to Fig. 1,

F i g. 3 den Gegenstand nach F i g. 1 nach Beendigung der Lagekorrektur undF i g. 3 the subject of FIG. 1 after completion of the position correction and

F i g. 4 die Anordnung für eine weitere Lagekorrektur an einem Fundament entsprechend der F i g. 2.F i g. 4 shows the arrangement for a further position correction on a foundation according to FIG. 2.

In den F i g. 1 und 2 erkennt man zunächst dasIn the F i g. 1 and 2 you can see that at first

Fundament 1 eines nicht gezeichneten Bauwerkes mit schiefer Fundamentebene 2. Die Fundamentebene 2 möge im übrigen auf der Zeichenebene senkrecht stehen. Das bedeutet, daß alle Schnitte orthogonal zur Zeichenebene in einer Horizontalen liegen.Foundation 1 of a building not shown with Inclined foundation plane 2. The foundation plane 2 may otherwise be perpendicular to the plane of the drawing stand. This means that all sections are orthogonal to the plane of the drawing in a horizontal line.

Unter dem Fundament sind hydraulische Pressen 3, 12 nach einem dem Fundament angepaßten Raster angeordnet. Eine Mehrzahl dieser hydraulischen Pressen 3 ist durch eine hydraulische Verbindungsleitung 4 miteinander verbunden, und es ist ihnen eine Steuerein-Under the foundation are hydraulic presses 3, 12 according to a grid adapted to the foundation arranged. A plurality of these hydraulic presses 3 are connected by a hydraulic connecting line 4 connected with each other, and it is a tax

^D° richtung 5 zugeordnet. Diese Mehrzahl der hydraulischen Pressen 3 befindet sich außerhalb des Schnittpunktes 6 der Schwerelinie 7 mit der Fundamentebene. Cie Schwerelinie 7 ist dabei die Angriffslinie aller am Fundament angreifenden Lasten, die die Fundamentebe- ^D ° assigned to direction 5. This plurality of hydraulic presses 3 is located outside of the intersection 6 of the center of gravity 7 with the plane of the foundation. The center of gravity 7 is the line of attack for all loads acting on the foundation that affect the foundation

" ne 2 schneidet. Die Fundamentebene 2 ist durch die Preßkraftresultierende 9 der durch die Leitung 4 verbundenen Pressen 3 um eine Korrekturachse 10 richtbar. Die Preßkraftresultierende 9 der zu einem hydraulischen Kissen zusammengeschalteten Pressen 3"ne 2 cuts. The foundation level 2 is through the Pressing force resultant 9 of the presses 3 connected by the line 4 about a correction axis 10 directable. The pressing force resultant 9 of the presses 3 interconnected to form a hydraulic cushion

schneidet im Bereich des Schnittpunktes 6 der Schwerelinie 7 durch die Fundamentebene 2 ebenfalls die Fundamentebene 2 im Schnittpunkt 13. Der Schnittpunkt 13 der Preßkraftresultierenden 9 liegt auf der Verlängerung einer Verbindungsgeraden 11 zwi-also intersects in the area of the intersection 6 of the center of gravity 7 through the foundation level 2 the foundation plane 2 at the point of intersection 13. The point of intersection 13 of the pressing force resultant 9 lies on the extension of a straight connecting line 11 between

sehen dem Schnittpunkt 6 der Schwerelinie 7 mit dem Fundament 1 und der Korrekturachse 10, welche die Korrekturachse 10 jedoch orthogonal schneidet. Unter der Korrekturachse 10 sind hydraulische Pressen 12see the intersection 6 of the center of gravity 7 with the foundation 1 and the correction axis 10, which the Correction axis 10, however, intersects orthogonally. Hydraulic presses 12 are located below the correction axis 10

angeordnet, die jedoch nicht an die Verbindungsleitung 4 angeschlossen sind und somit ein festes Linienlager büden. Wird die Anordnung betätigt, so dreht das Fundament 1 bis die Fundamentebene 2 in die Horizontale kommt, was meßtechnisch verfolgt wird. "> F i g. 3 zeigt das Ergebnis. Dabei mußte die Preßkraftre^ sultierende 9 zwar die Massenkräfte Oberwinden, deren Resultierende im Schwerpunkt 8 angreift im Bauwerk selbst war aber nur ein geringes Moment aufzunehmen, dessen Größe von dem besrchriebenen Abstand des i< > Schnittpunktes 13 der Preßkraftresultierenden 9 durch die Fundamentebene 2 vom Schnittpunkt 6 der Schwerelinie 7 durch die Fundamentebene 2 abhängt. Wird der Abstand kleiner gemacht, so wird auch dieses Moment klein. Das Moment kann stets so klein gehalten ι "> werden, daß das Fundament 1 bzw. das Bauwerk die daraus resultierenden Beanspruchungen ohne weiteres aufnimmt. — Das Ausführungsbeispiel zeigt als ein wesentliches Merkmal der Erfindung, daß der Abstand A zwischen Korrekturachse 10 und Schnittpunkt 6 der Schwerelinie 7 mit der Fundamentebene 2 kleiner ist als der Abstand B zwischen Schnittpunkt 13 der Preßkraftresuliierenden 9 mit der Fundamentebene 2 und Korrekturachse 10. Bei diesem Beispiel ist angenommen worden, daß die in F i g. 2 rechte Fundamentseite von 2-> vornherein waagerecht liegt. Im allgemeinen trifft diese Voraussetzung nicht zu, so daß nach dem beschriebenen ersten Anheben das Fundament 1 noch um eine senkrecht zur Korrekturachse 10 gerichtete zweite Korrekturachse gedreht werden muß. Eg sei angenommen, daß die in der Fig.4 obere Fundamentseite beim ersten Ausrichten ihre Sollhöhe erreicht hat, dann bilden die längs dieser Fundamentseite angeordneten Pressen nunmehr die festen Lager, die die zweite Korrekturachse 16 festlegen. Alle übrigen Pressen 3 und 12, mit Ausnahme der in der zweiten Korrekturachse 16 liegenden, werden durch die Verbindungsleitung 4 zu einem zweiten hydraulischen Kissen zusammengeschlossen, dessen Preßkraftresultierende 9a ebenfalls im Bereich des Schnittpunktes 6 der Schwerelinie 7 mit der Fundamentebene 2 liegt und die Fundamentebene 2 im Schnittpunkt 13a schneidet, der auf der Verlängerung einer Verbindungsgraden 15 zwischen dem Schnittpunkt 6 der Schwerelinie 7 mit der Fundamentebene 2 und der zweiten Korrekturachse 16 angeordnet ist, die orthogonal zur ersten Korrekturachse 10 verläuft. Die Verbindungsgerade 15 ist senkrecht zur Korrekturachse 16 gerichtet Durch Betätigen der -!arch die Verbindungsleitung 4 zusammengeschalteten Presser. 3 und 12 kann das Fundament 1 nunmehr um die zweite Korrekturachse 16 geschwenkt werden, bis die Fundamentebene 2 waagerecht ist.arranged, which, however, are not connected to the connecting line 4 and thus büden a fixed line bearing. If the arrangement is actuated, the foundation 1 rotates until the foundation level 2 comes into the horizontal, which is monitored by measurement. "> Fig. 3 shows the result. Here, the pressing force resulting 9 had to overcome the inertial forces, the resultant of which acts in the center of gravity 8 in the building itself, but only a small moment, the size of which is from the described distance of the i <> The point of intersection 13 of the pressing force resultant 9 through the foundation plane 2 depends on the point of intersection 6 of the center of gravity 7 through the foundation plane 2. If the distance is made smaller, this moment is also small. The moment can always be kept so small that the foundation 1 or the structure easily absorbs the resulting stresses. - The exemplary embodiment shows as an essential feature of the invention that the distance A between the correction axis 10 and the intersection 6 of the center of gravity 7 with the foundation plane 2 is smaller than the distance B between the intersection 13 of the pressing force resulating 9 with the foundation plane 2 and the correction axis 10. In this case Example it has been assumed that the in F i g. 2 right side of the foundation from 2-> is horizontal from the start. In general, this prerequisite does not apply, so that after the described first lifting, the foundation 1 still has to be rotated about a second correction axis directed perpendicularly to the correction axis 10. Eg it is assumed that the upper side of the foundation in FIG. 4 has reached its nominal height during the first alignment; All other presses 3 and 12, with the exception of the one in the second correction axis 16, are connected by the connecting line 4 to form a second hydraulic cushion, the pressing force result 9a of which is also in the area of the intersection 6 of the center of gravity 7 with the foundation level 2 and the foundation level 2 intersects at the point of intersection 13a, which is arranged on the extension of a straight line 15 between the point of intersection 6 of the center of gravity 7 with the foundation plane 2 and the second correction axis 16, which runs orthogonally to the first correction axis 10. The straight connecting line 15 is directed perpendicular to the correction axis 16. By operating the press connected to the connecting line 4. 3 and 12, the foundation 1 can now be pivoted about the second correction axis 16 until the foundation plane 2 is horizontal.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1
Claim:

Procedure for correcting the position of a construction work with due to subsidence, mountain damage oddgL in an inclined foundation plane, the foundation lying evenly under the foundation distributed hydraulic presses are arranged and a plurality of the hydraulic presses through a hydraulic connection line interconnected to a hydraulic cushion and is actuated at the same time - and thereby the structure is pivoted corrective, thereby characterized in that the hydraulic presses (12) arranged along one side of the foundation not be connected to the connecting line and thus a correction axis (10) it is determined that all other presses (3) are closed by a single hydraulic connection line (4) the hydraulic cushion are held together that the structure by pressing the interconnected presses (3) around the correction axis (10) is pivoted and that this process, if necessary, with respect to a at right angles to the first correction axis (10) directed second correction axis (16) is repeated.