Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft ein Dichtungsprofil viereckringförmiger Gestaltung
aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff für Tübbings, die an den Stirnseiten eine
umlaufende Aussparung aufweisen und die zu einen rohrförmigen Tunnel zusammengesetzt
sind und wobei die in Axialrichtung des Tunnels verlaufenden Stoßflansche gegeneinander
unbeweglich und die in Umfangsrichtung des Tunnels liegende Ringflansche gegeneinander
beweglich sind.The invention relates to a sealing profile with a square ring-shaped design
Made of rubber or rubber-like material for segments that have a
Have circumferential recess and assembled into a tubular tunnel
are and wherein the butt flanges extending in the axial direction of the tunnel against one another
immobile and the annular flanges lying in the circumferential direction of the tunnel against one another
are movable.
Bein Tunnelbau unter Anwendung von Tübbings treten in Bergsenkungsgebieten
erhebliche Schwierigkeiten auf Der Tunnel nuß nämlich bein Senken oder Anheben des
Erdreiches radial zu seiner Längsrichtung beweglich sein. Eine Beweglichkeit zwischen
den Tübbings in den Stoßflanschen darf dagegen nicht eintreten Aufgabe der Erfindung
ist es, die damit verbundenen Schwierigkeiten zu lösen und Dichtungsprofile zu schaffen,
die dieser nur in einer Ebene zulässigen Zwangsbewegung Rechnung tragen können.When building tunnels with the use of segments, they occur in areas with subsidence
Significant difficulties on the tunnel, namely when lowering or raising the
The earth can be moved radially to its longitudinal direction. A mobility between
the segments in the butt flanges, however, must not occur the object of the invention
is to solve the difficulties involved and create sealing profiles,
which can take this forced movement into account, which is only permissible in one plane.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei der eingangs genannten Dichtungsprofil
vorgesehen, daß der viereckige Dichtungsprofilring aus zwei in Querschnitt uterschiedliegen
aber analog gestalteten an den Sicken miteinander verbundenen Profilen besteht,
wobei die auf der Ringe innenseite liegenden Profilrippen so aufeinander stoßen,
daß sie in Viereck durchlaufende ebentlächige Rippen bilden und die Eckverbindung
einen kontinuierlichten Übergang zwischen der Prefilgestaltung aufweist.
Das
Wesentliche an dem Erfindungsgedanken besteht also darin daß die Profilrippen, die
auf dem Boden der Fuge des Tübbings aufliegen, trotz der unterschiedlichen Profilgestaltung
ein ununterbrochenes Viereck bilden. Dadurch können die Profilrippen beim Zusa-ensetzen
der Tübbings eine absolute Abdichtung gewährleisten. Gleichzeitig aber ist auch
der Profilrücken trotz der unterschiedlichen Querschnittsgestaltung der Profile
so ausgebildet, daß er ebenfalls einen kontinuierlichen Übergang in der geometrischen
Gestaltung aufweist. Diese kann beispielsweise in einem abgeflachten dachförmigen
Rücken bestehen, wobei der Rücken bei den einen Profilteil erheblich höher als bei
den anderen Profilteil ausgebildet ist. Gerade diese unterschiedliche Höhe führt
zu dem entscheidenden Unterschied bei der Beweglichkeit des Dichtungsprofils in
Stoßflansch und im Ringflansch. Auf den einander gegenüber liegenden Seiten des
Viereckringes liegen jeweils in Querschnitt gleich gestaltete Profile.To solve this problem, the sealing profile mentioned at the beginning
provided that the square sealing profile ring is different from two in cross section
but similarly designed profiles connected to one another at the beads,
where the profile ribs on the inside of the rings meet in such a way that
that they form continuous ribs in a square and the corner connection
has a smooth transition between the prefil design.
That
Essential to the inventive idea is that the profile ribs, the
rest on the floor of the joint of the tubbing, despite the different profile design
form a continuous rectangle. This allows the profile ribs to sit down
of the segments ensure an absolute seal. But at the same time is also
the profile back despite the different cross-sectional design of the profiles
designed so that it also has a continuous transition in the geometric
Has design. This can for example be in a flattened roof-shaped
There are backs, with the back of a profile part being considerably higher than that of
the other profile part is formed. It is precisely this difference in height that leads to it
to the crucial difference in the mobility of the sealing profile in
Butt flange and in the ring flange. On the opposite sides of the
Square ring each have the same cross-section profiles.
Da diese Profile eine genaue und fugenfreie Übergangszone in den Ecken
erfordern, ist es sinnvoll, die Ecken in einer winkeligen Hohlform in einem gesonderten
Spritzvorgang herzußtellenx Hierdurch wird die in den Ecken unterschiedliche Verformung
der Profilenden leichter überstanden und auch eine sicher Abdichtung über Jahrzehnte
hinaus gewährleistet.Because these profiles create a precise and joint-free transition zone in the corners
require, it makes sense to put the corners in an angled hollow shape in a separate
Injection process Herzußtellenx This causes the different deformation in the corners
of the profile ends survived more easily and also a reliable seal for decades
also guaranteed.
Die Breite von Rippen, Rillen und Stützflächen sollte bei beiden Profilteilen
übereinsti#en. Dabei sollte beim h#tt&nuierlicher Übergang an den Ecken zwischen
den beiden unterschiedlichen Profilen vorgesehen sein.The width of the ribs, grooves and support surfaces should be on both profile parts
match. There should be a neat transition at the corners between
the two different profiles can be provided.
Damit die auf die Ebenen in Umfangsrichtung beschränkte Beweglichkeit,
nämlich die im Ringflansch, gesichert ist, sollten bei dem stärkeren Profil die
Rillen tiefer sein und der Profilkörper zusätzliche Bohrungen aufweisen. Hierdurch
wird die Verformungs fähigkeit des Profils mit dg größeren Querschnitt erleichtert
Diese Verformungen werden jedoch nicht an das schwächere Profil weitergegeben In
der Zone, in der die Ecken von vier Ringen aufeinander stoßen, reicht eine verhältnismäßig
geringe Verformung aus, um die Abdichtung sicherzustellen Die Erfindung wird in
Verbindung mit 4 Abbildungen beispielsweise beschrieben Die Abb. 1 zeigt eine perspektivische
Ansicht eines aus Tübbings zusammengesetzten Tunnels. Die Abb. 2 zeigt einen Ausschnitt
aus Abb. 1, in der die Ecken von vier aneinander liegenden Tübbings mit ihren Profilringen
aufeinander treffen.So that the mobility limited to the planes in the circumferential direction,
namely, which is secured in the ring flange, should the stronger profile
Grooves be deeper and the profile body have additional holes. Through this
the deformability of the profile with a larger cross-section is facilitated
However, these deformations are not passed on to the weaker profile In
of the zone in which the corners of four rings meet, one is relatively sufficient
low deformation to ensure sealing. The invention is shown in
Connection described with 4 figures for example Figure 1 shows a perspective
View of a tunnel made up of segments. Fig. 2 shows a section
from Fig. 1, in which the corners of four adjacent segments with their profile rings
meet each other.
Die Abb. 3 und 4 zeigen Schnitte A/A und B/B, wie sie aus der Abb.
2 hervorgehen, Nach Abb. 1 werden Tübbings 1 zu einem Ring zusammengesetzt, wobei
solche Ringe dann unter Aneinanderfügung zum Tunnel ergänzt werden. Infolge der
in Bergsenkungsgebieten auftretenden Verlagerungen des Erdreichs sind die ringförmigen
Teile des Tunnels gegeneinander verschiebbar, während die in der Längsrichtung verlaufenden
Stoßflansche starr und unbeweglich aufeinander liegen. Die gegeneinander verformbaren
in Umfangsrichtung des Tunnels verlaufenden Ringflansche 2 und 3 ermoglichen eine
Verlagerung der Ringe gegeneinander.Figs. 3 and 4 show sections A / A and B / B as they are from Fig.
2 emerge, According to Fig. 1, segments 1 are assembled to form a ring, with
such rings can then be added to form a tunnel. As a result of
The displacements of the soil occurring in mining areas are ring-shaped
Parts of the tunnel can be moved relative to one another, while those extending in the longitudinal direction
Butt flanges are rigid and immovable on top of one another. The mutually deformable
Ring flanges 2 and 3 extending in the circumferential direction of the tunnel allow a
Displacement of the rings against each other.
Gemäß Abb. 2 stoßen vier aneinander liegende Ecken von Tübbings mit
ihren Diditungsringen aufeinander.According to Fig. 2, four corners of tubbings that lie against one another also abut
their diditation rings on each other.
Dabei sind die in Umfangsrichtung des Tunnels verlaufenden Profilteile
5 im Querschnitt größer als die in axialer Richtung laufenden Profilteile 6.Here are the profile parts running in the circumferential direction of the tunnel
5 is larger in cross section than the profile parts 6 running in the axial direction.
Während die Profilteile 5 beim Zusammenpressen der Tübbings verhindern,
daß sich die Stirnseiten der Tübbings gegenseitig berühren, halten die in Umgangsrichtung
des Tunnels verlaufenden Profilteile 6 zwischen den Stirnseiten der Tübbings einen
beträchtlichen Spalt offen. Dadurch bleibt eine Beweglichkeit der Ringteile des
Tunnels gegeneinander möglich.While the profile parts prevent 5 when the segments are pressed together,
that the end faces of the tubbing touch each other, hold in the circumferential direction
of the tunnel extending profile parts 6 between the end faces of the segments one
considerable gap open. This leaves the ring parts of the
Tunnels against each other possible.
Die Abb. 3 und 4 mit den Querschnitten B/B und A/A zeigen die Querschnitte
der Profile, die in U#fangsrichtung (5) und in Längsrichtung (6) verlaufen0 Beim
Verbinden der Profile gemäß der Abb. 3 und 4 in den Ecken der vier Eckringe gehen
jeweil die Fußteile 7, 8, 9, 10 in die Fußteile 11, 12, 13, 14 über. Diese Fußteile
bilden gemeinsam ein durchlaufendes IRecliteck und setzen mit diesen Fußteilen 7
- 14 in der Nut des Tübbings auf. Die äußeren Flächen 15 und 16, 17 des Profils
schmalen Querschnitts gehen ebenfalls in die äußeren Flächen 18, 19 und 20 über
und bilden in gleicher Weise ein Rechteck. Jedoch sind diese Ecken abgeschrägt.
Diese Abschrägung wird erst zu einer ebenen Fläche zurückverformt, wenn die Profile
eingebaut werden. Auch die Auskerbungen zwischen den Füssen 7 bis 11 gehen unter
Abschrägung ineinander über. Die Bohrungen enden dagegen blind.Figs. 3 and 4 with the cross-sections B / B and A / A show the cross-sections
of the profiles, which run in the circumferential direction (5) and in the longitudinal direction (6)
Connect the profiles according to Fig. 3 and 4 in the corners of the four corner rings
the foot parts 7, 8, 9, 10 in the foot parts 11, 12, 13, 14 over. These foot parts
together form a continuous IRecliteck and use these foot parts 7
- 14 in the groove of the tubbing. The outer surfaces 15 and 16, 17 of the profile
narrow cross-section also merge into the outer surfaces 18, 19 and 20
and form a rectangle in the same way. However, these corners are beveled.
This bevel is only deformed back to a flat surface when the profiles
to be built in. The notches between feet 7 to 11 also go under
Bevel into each other. The holes, on the other hand, end blind.