DE2832780C2

DE2832780C2 - Device for the passage and guiding of the thread to the bobbin in spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE2832780C2
Application number: DE19782832780
Authority: DE
Inventors: Oscar Bologna Grossi
Original assignee: COGNETEX SpA IMOLA BOLOGNA IT; Cognetex SpA Imola Bologna
Current assignee: Savio Macchine Tessili SpA
Priority date: 1978-07-26
Filing date: 1978-07-26
Publication date: 1982-09-30
Also published as: DE2832780A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Durchlauf und die Führung des Fadens zur Spule bei Spinn- und Zwirnmaschinen, die eine Vielzahl von Spindeln enthält, welche durch von einer Ringbank ortsfest gehaltene Ringe hindurchragend angeordnet sind, wobei je ein drehbarer Ring frei innerhalb dieses ortsfest auf der Ringbank angebrachten Ringes drehbar und koaxial zu diesem Ring und zu der entsprechenden Spindel angeordnet ist und wobei der drehbare Ring mit einem nach oben vorstehenden, aus einem an seiner Außenseite aufgeschnittenen Ringelement bestehenden Fadenführer versehen ist, der auf der Außenseite zur Einführung des Fadens offen ist, von dem drehbaren Ring mit einer eine waagrechte Längsachse aufweisenden Öse gehalten ist und mit einem nach radial außen stehenden Teil auf der Oberseite des ortsfesten Rings aufliegt.The present invention relates to a device for passing and guiding the thread to the bobbin in spinning and twisting machines, which contains a large number of spindles, which are driven by a ring rail Fixed rings are arranged protruding through, each one rotatable ring freely within this Stationarily attached to the ring rail ring rotatable and coaxial with this ring and the corresponding one Spindle is arranged and wherein the rotatable ring with an upwardly protruding, from one at its Outside cut ring element existing thread guide is provided on the outside to Introduction of the thread is open from the rotatable ring with a longitudinal axis having a horizontal Eye is held and with a radially outward part on the top of the stationary ring rests.

Eine derartige Vorrichtung ist bereits aus der BE-PS 64 437 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist der Fadenführer mit einem hakenförmig abgewinkelten Ende in ein Loch des drehbaren Rings der Vorrichtung eingehängt. Das Loch ist in allen Richtungen mehrfach größer als der Durchmesser des den Fadenführer bildenden Drahtes, so daß eine Halterung des Fadenführers ausschließlich durch den an der Innenseite des drehbaren Rings frei anliegenden Hakenteil nur in Richtung radial nach außen erfolgt. Im übrigen kann sich der Fadenführer in dem Loch nach allen Richtungen frei verschwenken und um die radiale Achse drehen. Der Fadenführer wird sich ganz nach den auf ihn einwirkenden Kräften richten und sich in einer daraus resultierenden Ebene einstellen. Dadurch kann eine minimale Belastung des durchlaufenden Fadens nicht gewährleistet werden. Der Fadenführer der bekannten Vorrichtung weist außerdem einen verhältnismäßig breiten schleifend auf der Oberfläche des ortsfesten Rings aufliegenden Teil auf. Bei Stillstand der Maschine fällt die Zugkraft auf den Faden weg, und es ist bei der inSuch a device is already from the BE-PS 64 437 known. In this device, the thread guide is angled with a hook-shaped End hung in a hole in the rotating ring of the device. The hole is multiple in all directions larger than the diameter of the thread guide forming wire, so that a holder of the Thread guide exclusively through the hook part lying freely on the inside of the rotatable ring only in Direction takes place radially outwards. In addition, the thread guide can move freely in all directions in the hole pivot and rotate around the radial axis. The thread guide will be completely up to the point on him acting forces and adjust themselves in a resulting level. This allows a minimal load on the thread running through cannot be guaranteed. The thread guide of the well-known Device also has a relatively wide drag on the surface of the stationary The part resting on the ring. When the machine comes to a standstill, there is no tensile force on the thread and the in

_IQ Fig. 10 der BE-PS 8 64 437 dargestellten Form des hakenförmigen Teils des Fadenführers nicht nur möglich, sondern sogar wahrscheinlich, daß der Faden aus dem Fadenführer herausgleitet und bei Wiederingangsetzen der Maschine nicht wieder vom Fadenführer erfaßt wird. Auch hierdurch treten unzulässige Belastungen des Fadens auf, die zu Fadenbrüchen führen können, ganz abgesehen davon, daß die Maschine nicht stets voll funktionsfähig ist. _IQ Fig. 10 of BE-PS 8 64 437 shown shape of the hook-shaped part of the thread guide is not only possible, but even probable that the thread slides out of the thread guide and is not detected again by the thread guide when the machine is restarted. This also results in inadmissible loads on the thread, which can lead to thread breaks, quite apart from the fact that the machine is not always fully functional.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Au/gabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung derart zu verbessern, daß eine sichere Führung des Fadens bei minimaler Reibungsbelastung desselben durch den Fadenführer und sicherer Halterung desselben auch bei Stillstand der Maschine trotz leichter Einführbarkeit in den Fadenführer gewährleistet ist.In contrast, the invention is based on the task of improving the known device in such a way that that a safe guidance of the thread with minimal frictional loading of the same by the thread guide and secure holding of the same even when the machine is at a standstill, despite easy insertion into the thread guide is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das oberhalb der Schnittstelle gelegene Ende des Ringelements zur Spirdel weist und das unterhalb gelegene Ende einen nach außen gebogenen, auf der Oberseite des ortsfesten Ringes aufliegenden Arm bildet, und daß die öse ausschließlich eine Schwenkbewegung des Ringelements zwischen zwei den drehbaren Ring im wesentlichen senkrecht schneidenden Ebene zuläßt, und daß das Ringelement stets senkrecht auf dem drehbaren Ring angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the end of the located above the interface Ring element to the Spirdel points and the end located below an outwardly curved, on the Upper side of the fixed ring forms the arm resting on it, and that the eyelet only swivels of the ring element between two planes which intersect the rotatable ring substantially perpendicularly allows, and that the ring element is always arranged perpendicularly on the rotatable ring.

Das nach innen gebogene, oberhalb der Schnittstelle des Ringelements gelegene Ende gewährleistet einerseits eine sehr einfache Einführung des Fadens in den Fadenführer und andererseits eine gute Halterung des Fadens bei Stillstand der Maschine, da -1er Faden nicht ohne weiteres bei Entspannung aus dem Fadenführer herausgleiten kann. Der nach außen gebogene Arm unterhalb der Schnittstelle des Ringelements liegt nur mit einer minimalen Fläche auf dem ortsfesten Ring auf, so daß eine Winkeleinstellung des Ringelements gemäß der Fadenrichtung durch Reibungskräfte nur unwesentlich behindert wird. Durch seine eigene Form sowie die Form der Öse wird das Ringelement stets in einer den drehbaren Ring senkrecht schneidenden Ebene zwisehen zwei Extremstellungen gehalten, die dem größten und kleinsten Spulendurchmesser entsprechen. Ein Kippen oder Drehen des Ringelements in anderen Richtungen ist ausgeschlossen.The inwardly bent end located above the interface of the ring element ensures on the one hand a very simple introduction of the thread into the thread guide and, on the other hand, a good holding of the Of the thread when the machine is at a standstill, as -1 thread is not can easily slide out of the thread guide when relaxed. The arm bent outwards below the interface of the ring element rests on the stationary ring with only a minimal surface, so that an angular adjustment of the ring element according to the thread direction by frictional forces is only insignificant is hindered. Due to its own shape and the shape of the eyelet, the ring element is always in a den rotatable ring vertically intersecting plane held between two extreme positions, the largest and the smallest coil diameter. Tilting or rotating the ring element in others Directions is excluded.

Aus der US-PS 39 61 470 ist es zwar bekannt, das äußere Ende eines hakenförmigen Fadenführers nach innen, d. h. zur Spindel hin, zu biegen. Im übrigen ist aber der Fadenführer nach dieser Druckschrift weitgehend anders ausgebildet als der Erfindungsgegenstand, so daß die bekannte Vorrichtung zur Lösung der Erfindungsaufgäbe nicht herangezogen werden kann.From US-PS 39 61 470 it is known to the outer end of a hook-shaped thread guide inside, d. H. towards the spindle to bend. Otherwise, however, the thread guide is largely according to this publication designed differently than the subject of the invention, so that the known device for solving the invention cannot be used.

Im Unteranspruch ist eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstands nach Anspruch 1 beschrieben.In the sub-claim is an advantageous embodiment of the article according to claim 1 described.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with the aid of the drawing. It shows

Fig. I die auf einer Ringbank angebrachte Vorrichtung in einem Querschnitt, während die Spule in einer Ansicht dargestellt ist,Fig. I the device mounted on a ring rail in a cross section, while the coil is shown in a view,

F i g. 2 einen Ausschnitt aus F i g. 1 in vergrößertemF i g. 2 shows an excerpt from FIG. 1 in enlarged view

Maßstab undScale and

Fig.3eine.Draufsichtauf Fig, I.Fig. 3 is a plan view of Fig, I.

In der Zeichnung sind die von der Anwendung der Vorrichtung nicht berührten Einrichtungen der Spinn- und Zwirnmaschine nicht dargestellt, weil sie als solche bekannt sind.The drawing shows the spinning equipment not affected by the application of the device. and twisting machine not shown because they are known as such.

In der Zeichnung bezeichnet 1 die Ringbank, 2 einen aus der Vielzahl der Ringe, die von ihr gehalten werden. Mit 3 ist ein kleines Rohr bezeichnet, um das sich durch Aufwicklung des Fadens 5 eine Spule 4 bildet. Im Inneren des Ringes 2 ist durch eine nicht dargestellte, eine Gleitbewegung gestattende Halteeinrichtung oder durch nicht dargestellte pneumatische Einrichtungen ein koaxialer Ring 6 gelagert, der ein nach oben vorstehendes, allgemein mit 7 bezeichnetes Ringelement für den Durchlauf und die Führung des Fadens 5 trägt. Der Faden 5, der von einer Spinn- und Zwirngruppe kommt, durchläuft das Ringelement 7, wird auf die Spule 4 aufgewickelt, die sich um das Rohr 3 bildet, welches auf einer nicht dargestellten Spindel befestigt ist, die durch herkömmliche Einrichtungen in Umdrehung versetzt wird, so daß die Umdrehung der Spule über das Ringelement 7 die Drehbewegung des Ringes 6 bewirktIn the drawing, 1 denotes the ring rail, 2 one from the multitude of rings held by it. With 3 a small pipe is designated, around which through Winding of the thread 5 forms a bobbin 4. Inside the ring 2 is by a not shown, a sliding movement permitting holding device or by pneumatic devices, not shown mounted coaxial ring 6, which is an upwardly projecting, generally designated 7 ring element for the passage and guidance of the thread 5 carries. The thread 5, from a spinning and The twisting group comes, passes through the ring element 7, is wound onto the bobbin 4, which is wrapped around the tube 3 forms, which is mounted on a spindle, not shown, which by conventional means in Revolution is offset, so that the rotation of the coil on the ring element 7, the rotational movement of the Ring 6 causes

Das Ringelement 7 ist auf dem Ring 6 in einer waagerechten Öse 8 angebracht, so daß es stets in einer zur Ebene der Bank 1 (Fig.2) im wesentlichen senkrechten Ebene angeordnet ist, jedoch mit der Möglichkeit, verschiedene Richtungen einzunehmen in einer im wesentlichen senkrechten und den Ring 6 schneidenden Ebene, so daß es von selbst eine Lage annehmen kann, deren Ebene die Tangente an die gerade entstehende Wirkung in dem Punkt enthält, in dem der Faden diese Windung erzeugt. In F i g. 3 ist das Ringelement 7 ausgezogen in der Stellung Tc eingezeichnet, in der der Faden 5 die Windung mit geringerem Durchmesser erzeugt, während die Stellung 7ddes Ringelements 7 gestrichelt dargestellt ist, in der der Faden in einer Windung größten Durchmessers aufgewickelt wird. Auf diese Weise soll die Winkelbewegung verda.!licht werden, welche die Ebene des Ringelements 7 ausführen können muß, wobei diese Winkelbewegung dafür maßgeblich ist, daß der Austrittswinkel des Fadens 5 gegenüber der Ebene des Ringelements 7 stets konstant und annähernd gleich 0 ist.The ring element 7 is attached to the ring 6 in a horizontal eyelet 8, so that it is always arranged in a plane which is essentially perpendicular to the plane of the bench 1 (FIG. 2), but with the possibility of taking different directions in one essentially perpendicular and the ring 6 intersecting plane, so that it can assume a position of its own accord, the plane of which contains the tangent to the effect being created at the point at which the thread produces this turn. In Fig. 3, the ring element 7 is drawn in solid line in the position Tc , in which the thread 5 creates the winding with a smaller diameter, while the position 7d of the ring element 7 is shown in dashed lines, in which the thread is wound in a winding of the largest diameter. In this way, the angular movement which the plane of the ring element 7 must be able to carry out should be made visible, this angular movement being decisive for ensuring that the exit angle of the thread 5 relative to the plane of the ring element 7 is always constant and approximately equal to 0.

Das Ringelement 7 ist so geformt, daß es eine leichte Einführung des Fadens gestattet und gleichzeitig dessen Austreten bei Stillstand der Maschine verhindert, bei dem die auf den Faden 5 durch die Drehbewegung der Spule 4 ausgeübte Zugkraft wegfällt.The ring element 7 is shaped so that it allows easy introduction of the thread and at the same time Prevents leakage when the machine is at a standstill, in which the on the thread 5 by the rotary movement of Coil 4 exerted tensile force is omitted.

Zu diesem Zweck hat das Ringelement 7 die Form eines an seiner der Spule abgewandten Seite aufgeschnittenen Ringes. Das oberhalb der Schnittstelle gelegene Ende Ta des Ringelements 7 (Fig.2) ist hakenartig nach innen umgebogen, so daß der Faden 5 zurückgehalten wird, sobald die auf ihn ausgeübte Zugkraft wegfällt. Das unterhalb gelegene Ende Tb (nach dem gekrümmten unteren Teil) isa im Gegensatz dazu nach außen gebogen und bildet einen Arm Tb, der von dem Teilstück Ta so weit entfernt ist, daß die Einführung des Fadens 5 möglich ist, u'.; im übrigen so weit nach außen vorsteht, daß er auf der Oberseite des Ringes 2 aufliegen kann.For this purpose, the ring element 7 has the shape of a ring cut open on its side facing away from the coil. The end Ta of the ring element 7 (FIG. 2) located above the interface is bent inwards like a hook, so that the thread 5 is retained as soon as the tensile force exerted on it ceases to exist. The lower end Tb (after the curved lower part) is, in contrast, bent outwards and forms an arm Tb which is so far removed from the section Ta that the introduction of the thread 5 is possible, u '.; otherwise protrudes outward so far that it can rest on the top of the ring 2.

Der von dem Arm Tb auf den Ring 2 ausgeübte Druck wächst mit der Zunahme der Zentrifugalkraft, so daß bei wachsender Zentrifugalkraft die Reibung zwischen dem Arm Tb und dem ortsfesten Ring 2 zunimmt, was dazu dient, die Spannung des Fadens auf einem im wesentlichen konstanten Wert zu halten. Wenn daher Fäden unterschiedlicher Dicke und unterschiedlicher Festigkeit hergestellt werden, muß das Gewicht des Ringelements 7 verändert werden. Wenn außerdem Spulen sehr unterschiedlicher Höchstdurchmesser hergestellt werden sollen, verwendet man Ringe 6 mit verschiedenen Abmessungen, so daß, wenn der Durchmesser der Spule geringer werden soll, auch der rotierende Ring 6 durch einen anderen, entsprechend kleineren Durchmesser ersetzt wird, indem in den festen Ring 2 der Bank 1 ein geeigneter Reduzierring einge-cgt wird.The pressure exerted by the arm Tb on the ring 2 increases as the centrifugal force increases, so that as the centrifugal force increases, the friction between the arm Tb and the stationary ring 2 increases, which serves to keep the tension of the thread at a substantially constant value to keep. Therefore, if threads of different thickness and different strength are produced, the weight of the ring member 7 must be changed. If, in addition, coils of very different maximum diameters are to be produced, rings 6 of different dimensions are used, so that if the diameter of the coil is to be reduced, the rotating ring 6 is also replaced by another, correspondingly smaller diameter, by inserting into the fixed ring 2 of bank 1 a suitable reducing ring is inserted.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the passage and guidance: of the thread to the bobbin in spinning and twisting machines, which contains a plurality of spindles which are arranged protruding through rings held in place by a ring rail, with one ring free within this stationary on the ring rail attached ring is rotatably and coaxially arranged to this ring and to the corresponding spindle and wherein the rotatable ring is provided with an upwardly projecting thread guide consisting of a ring element cut open on its outside and which is open on the outside for the introduction of the thread from the rotatable ring is held with an eyelet having a horizontal longitudinal axis and rests with a radially outward part on the upper side of the stationary ring, characterized in that the end (la) of the ring element (7) to the spindle (3) above the interface ) has and dss underneath end {7b} an outwardly curved, on the Upper side of the stationary ring (2) forms the arm resting on it, and that the eyelet (8) only allows a pivoting movement of the ring element (7) between two planes (7c, Id) which intersect the rotatable ring (6) essentially perpendicularly, and that the ring element (7) is always arranged vertically on the rotatable ring (6)

2. Device according to claim I, characterized in that the end (7 b) of the ring element (7) located below the interface is bent outwards in the region of the opening immediately after the lower curved section.