DE2832381A1

DE2832381A1 - Adjuster between hollow window frame and pane - has threaded sliding bar holding spindle through hole, externally rotatable

Info

Publication number: DE2832381A1
Application number: DE19782832381
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: DURETTE INT GmbH
Current assignee: DURETTE INT GmbH
Priority date: 1978-07-24
Filing date: 1978-07-24
Publication date: 1980-02-14

Abstract

One or more adjusting mechanisms are displaceable between frame and panel edge, in a coplanar direction, in the hollow profile frame for a panel or pane, as used in doors or windows. The mechanism is a piston or plunger (6), moving in a hole (4) in the inner walling (2) of the frame (1). This holds and end of a spindle (9), in an axial hole (7) on the inside, with its other end supported (10) in a hole (5) in an opposite frame wall (3), rotatable from outside. There is an internal thread on support or piston, and matching external thread on spindle, the former being secured to prevent rotation. This can be inserted at the time of frame manufacture, or later, and can be operated from outside, without any need to remove panes or re-insert and align wedges.

Description

Hohlprofilrahmen Hollow profile frame

Die Erfindung betrifft einen Hohlprofilrahmen für eine Tafe], mit wenigstens einem zu dieser Tafel komplanar verschieblichen Justierelement zwischen Rahmen und Tafelrand.The invention relates to a hollow profile frame for a Tafe], with at least one adjusting element which can be displaced coplanar to this table between Frame and edge of the board.

Bei Vollrahmen, beispielsweise solchen aus Massivholz, ist es normalerweise nicht weiter schwierig, Gewindebohrungen für Stellschrauben anzubringen, die die Tafel von der Seite her erfassen und in der gewünschten Position fixieren. Auch bei Rahmen aus offenen Profilen, etwa Winkeleisen, lassen sich geeignete Justierelemente leicht anbringen. Anders ist die Situation jedoch bei flohlprofilrahmen, wie sie heute vor allem im Penster- und Türenbau unter Verwendung von Leichtmetall- oder Kunststoffstrangpreßteilen eingesetzt werden. Die hierfür benötigten Hohlprofile müssen zwar fest und verwindungssteif, aber auch möglichst leicht, d.h. mit geringem Materialverbrauch hergestellt sein, so daß die zur Verfügung stehenden Wand- bzw. Stegdicken meistens nicht für die Anbringung von Gewinden ausreichen. Hinzu kommt, daß das Innere der Hohlprofilrahmen zumindest beim fertigen Fenster in der Regel nicht mehr zugänglich ist, also zusätzlich anzubringende Teile nicht mehr ohne weiteres eingefügt werden können, und daß der Hohlprofilrahmen aus Gründen der Statik, der Dichtigkeit, der Wärmeisolation etc. durch das Anbringen der Justierelemente nicht wesentlich verändert werden darf.In the case of full frames, for example those made of solid wood, it is usually no further difficult to make threaded holes for adjusting screws that the Grasp the board from the side and fix it in the desired position. Even Suitable adjustment elements can be used for frames made of open profiles, such as angle iron easy to attach. The situation is different, however, with fluted profile frames like them today mainly in penster and door construction using light metal or Plastic extrusions are used. The hollow profiles required for this must be firm and torsion-resistant, but also as light as possible, i.e. with little Material consumption must be made so that the available wall or wall Most of the web thicknesses are not sufficient for the application of threads. Come in addition, that the interior of the hollow profile frame, at least in the finished window, as a rule is no longer accessible, so additional parts to be attached are no longer readily available can be inserted, and that the hollow profile frame for reasons of statics, the Leak tightness, heat insulation etc. by attaching the adjustment elements may be changed significantly.

Gegeneinander gesetzte Keile, z.B. solche gemäß Gebrauchsmuster 71 46 817, haben den Nachteil, daß sie erst eingesetzt werden können, wenn die Glasscheibe vorhanden ist. Des weiteren können die Glasleisten erst nach Einsetzen der Keile angebracht werden. Diese Arbeit, von Fachleuten auch "Verklotzen"-genannt, ist somit arbeitsmäßig von organisatorischen Voraussetzungen abhängig und mit dem Nachteil verbunden, daß sie nur bei abgenommener Glasleiste geschehen kann. Dies stört schon bei der Fabrikation und beim späteren Justieren des Fensters an Ort und Stelle nochmals. Wedges placed one against the other, e.g. those in accordance with utility model 71 46 817, have the disadvantage that they can only be used when the glass is available. Furthermore, the glazing beads can only be used after the wedges have been inserted be attached. This work, also called "blocking" by experts, is thus In terms of work, depending on organizational requirements and with the disadvantage connected that it can only be done with the glazing bead removed. This is annoying during the manufacture and later adjustment of the window on the spot again.

Ein weiterer Nachteil der üblichen Verklotzung mit gegeneinander setzlichen Keilen- besteht darin, daß sich die Keile auf längeren Transporten lösen, so daß eine Nachjustierung der Fenster nach Montage aus d-iesem Mangel heraus fast regelmäßig notwendig ist. Es müssen die Glasleisten abgenommen, die Keile justiert und die Glasleisten wieder eingesetzt werden. Außer den bisher beschriebenen gegensätzlich angebrachten Verklotzungskeilen werden teilweise auch Verklotzungen aus Holz oder Kunststoff benutzt, welche nicht keilförmig , sondern flach sind, dafür aber in verschiedenen Stärken vorhanden sein müssen, damit die verschieden großen Zwischenräume zwischen Glas und Fensterrahmen ausgegleichen werden können. Another disadvantage of the usual blocking with each other Static wedges - consists in the fact that the wedges loosen on longer transports, so that a readjustment of the window after assembly out of this defect almost is necessary regularly. The glazing beads have to be removed and the wedges have to be adjusted and the glazing beads are reinserted. Except for the contradicting ones described so far The attached wedges are sometimes also made of wood or Plastic used, which are not wedge-shaped, but flat, but in different thicknesses must be present so that the different sized gaps between glass and window frame can be compensated.

Dieses Verfahren ist fast noch umständlicher als die Verwendung gegeneinander angesetzter Keile. This process is almost more cumbersome than using them against each other attached wedges.

Diesen Nachteilen will die Erfindung abhelfen. Sie löst die- Aufgabe, Rahmen mit einer schraubbaren Justiervorrichtung zu schaf--fen, welche in jedem Fall bei der Fabrikation des Rahmens, aber auch nachträglich in eine Bohrung des Rahmens eingesetzt und dort belassen werden, sich nicht zu verstellen oder verlagern vermag -und vom Seitenrand des Rahmens her zu betätigen ist, im Falle eines Rahmens für eine Fensterscheibe also bei geöffnetem Pensterflügel, d.h. ohne daß die Glasleisten abgenommen oder z.B. Keilq neu eingesetzt und gerichtet werden müssen, eingestellt werden t können. The invention aims to remedy these disadvantages. She solves the task To create a frame with a screwable adjustment device, which is in each Case during the manufacture of the frame, but also subsequently in a hole in the Frame used and left there, not to adjust or shift able to operate from the side edge of the frame, in the case of a frame for a window pane with the penster sash open, i.e. without the glazing beads removed or e.g. Keilq have to be reinserted and straightened won't be able to.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,daß das Justierelement ein Kolben ist, der in einer Bohrung in der Innenwand des Rahmens verschieblich angeordnet ist und in einer axialen Bohrung auf seiner Innenseite ein Ende einer Spindel aufnimmt, die sich an ihrem anderen Ende über einen Zapfen oder ein Lager in einer Bohrung mindestens einer gegenüberliegenden Wand des Rahmens abstützt und von außen drehbar ist, wobei der Stützzapfen bzw. das Lager oder der Kolben ein Innengewinde und die Spindel wenigstens an dem hiervon erfaßten Bereich ein entsprechendes Außengewinde aufweist und der mit dem Innengewinde versehene Teil gegen Drehung gesichert ist.According to the invention this object is achieved in that the adjusting element is a piston which is slidable in a bore in the inner wall of the frame is arranged and in an axial bore on its inside one end of a Spindle receives, which is at its other end via a pin or a bearing is supported in a bore of at least one opposite wall of the frame and is rotatable from the outside, wherein the support pin or the bearing or the piston Internal thread and the spindle at least in the area covered by it a corresponding one Has external thread and the part provided with the internal thread against rotation is secured.

Die axiale Verschiebung des Kolbens wird also durch Drehen der Spindel bewirkt. Um dies zu ermöglichen, ist der Stützzapfen oder das Lager vorzugsweise mit einer zylindrischen Bohrung versehen, durch die das Spindelende z.B. mit einem Schraubendreher erreichbar ist, oder dieses ist selbst zapfenförmig ausgebildet, und es weist stirnseitig einen Einfach- oder Kreuzschlitz, ein Innensechseck oder dergl. auf, so daß es mit dem Schraubendreher erfasst werden kann.The axial displacement of the piston is thus achieved by turning the spindle causes. To enable this, the support pin or the bearing is preferred provided with a cylindrical bore through which the spindle end e.g. with a Screwdriver can be reached, or this is itself designed in the shape of a peg, and it has a single or cross slot, an internal hexagon or Like. So that it can be detected with the screwdriver.

Verlegt man den Gewindeteil in den Kolben, so wird sich dieser -da er in der Profilrahmen-Bohrung zwar verschieblich, jedoch nicht drehbar ist - je nach dem Rotationssinn der Spindel aus dem Rahmen heraus oder in diesen hinein bewegen; es versteht sich, daß die Kolbenlänge wenigstens das Justierspiel zusätzlich der doppelten Profilwanddicke betragen muß, wenn die Spindel bis zur Mitte der Rahmeninnenwand reicht; vorsorglich wird man jedoch eine größere Länge wählen, um - insbesondere bei kürzeren Spindeln - ein Lösen des Kolbens von der Spindel oder ein Verlassen der Rahmenbohrung zu verhindern. Die Spindel selbst verschiebt sich bei dieser Ausführungsform der Erfindung nicht in axialer Richtung, mit anderen Worten, ihr Außenende wird von dem Stützzapfen bzw. dem Lager festgehalten, ist jedoch in oder mit diesem drehbar.If you move the threaded part into the piston, this will be -da it is displaceable in the profile frame hole, but not rotatable - ever move the spindle out of or into the frame according to the sense of rotation; it goes without saying that the piston length is at least the adjustment play in addition to the must be twice the profile wall thickness if the spindle is up to the middle of the inner frame wall enough; as a precaution, however, you will choose a longer length in order to - especially with shorter spindles - loosening the piston from the spindle or leaving it to prevent the frame drilling. The spindle itself shifts in this embodiment of the invention not in the axial direction, in other words, its outer end held by the support pin or the bearing, but is rotatable in or with this.

Vorzugsweise ist die Bohrung in dem Kolben als Sackloch ausgebildet.The bore in the piston is preferably designed as a blind hole.

Die Drehbarkeit der Welle in dem Stützzapfen oder dem Lager ist auch gegeben, wenn dieser Teil mit einem Innengewinde und das ihm zugeordnete Spindelende mit dem Gegengewinde versehen ist; in diesem Fall muß jedoch der Stützzapfen oder das Lager in der Bohrung festgelegt sein, damit die Spindel um das benötigte Stück in den Rahmen hinein oder aus ihm heraus geschraubt werden kann. Die Gewindelänge und damit die des Stutzzapfens oder Lagers, der in diesem Fall die Form einer liülse hat, entspricht wieder dem Justierspiel, vermehrt um eine Sicherheitsdistanz. Das andere Ende der Spindel greift in das Sackloch des Kolbens und ist mit oder in letzterem drehbar. Ein zylindrischer Kolben kann also kraft- oder formschlüssig mit dem Spindelende verbunden sein. Vorzugsweise wird man jedoch das Sackloch als zylindrische Bohrung ausführen, die zur Spindel koaxial verläuft und eine freie Drehung des ',pindelendes zalässt. Die Vorschubkraft wird von dem Ende des ,ackloches und/oder von einem Bund an dem Spindelende und einer entsprechenden Ringnut in der Bohrung oder ähnliche Ge-staltungselemente aufgenommen, so daß sich der Kolben bei gegensinniger Drehung der Spindel auch wieder zurückziehen lässt. Statt eines einteiligen Kolbens kann auch ein solcher aus zwei oder mehr Teilen vorgesehen sein, beispielsweise einem drehbaren Stirnlager für das Spindelende und dem daran befestigten eigentlichen Kolbenkörper, und ferner kann der Kolben auf seiner Stirnseite mit einer integralen oder separaten Verbreiterung in Teller bzw. Leistenform versehen sein, damit der beim Justieren auf den Tafelrand ausgeübte Flächendruck hinreichend niedrig gehalten werden kann.The rotatability of the shaft in the support pin or the bearing is also given if this part has an internal thread and the spindle end assigned to it is provided with the mating thread; in this case, however, the support pin or the bearing must be fixed in the bore so that the spindle around the required piece can be screwed into or out of the frame. The thread length and thus that of the support pin or bearing, which in this case has the shape of a sleeve has, again corresponds to the adjustment play, increased by a safety distance. That the other end of the spindle engages in the blind hole of the piston and is with or in the latter rotatable. A cylindrical piston can therefore be positively or non-positively connected to the spindle end be connected. However, the blind hole is preferably used as a cylindrical bore run, which runs coaxially to the spindle and a free rotation of the ', spindle end zalass. The feed force is from the end of the, bolt hole and / or from a collar at the spindle end and a corresponding annular groove in the bore or the like Design elements added, so that the piston turns in opposite directions the spindle can also be withdrawn again. Instead of a one-piece piston also one of two or more parts can be provided, for example one rotatable end bearing for the spindle end and the actual attached to it Piston body, and furthermore, the piston can on its end face with an integral or separate widening in plate or bar form, so that the surface pressure exerted on the edge of the board when adjusting is kept sufficiently low can be.

ach einer abgeänderten Ausführungsform der Erfindung, die einen Hohlprofilrahmen mit einem normal zur Spindelachse angeordneten Innensteg voraussetzt, greift die Spindel durch eine Bohrung in diesem Steg. Wenn nun die Stegbohrung oder eine in ihr befestigte Hülse als Gegengewinde zu der Spindel wirkt, verschiebt sich die Spindel - wie -oben beschrieben - in Längsrichtung, wenn sie von ihrem Stirnende her gedreht wird. In diesem Fall ist unter timständen sogar der Stützzapfen entbehrlich, da es genügt, wenn das spindelende durch eine Bohrung in der Rahmenaußenwand für einen Schraubendreher, einen Steckschlüssel oder ein anderes geeignetes Werkzeug zugänglich ist.after a modified embodiment of the invention, which has a hollow profile frame with an inner web arranged normal to the spindle axis, the Spindle through a hole in this web. If the bar hole or an in her attached sleeve acts as a mating thread to the spindle, the shifts Spindle - as described above - in the longitudinal direction when it is from its front end is turned forward. In this case it is under even the time Support pin dispensable, since it is sufficient if the spindle end through a hole in the outer frame wall for a screwdriver, socket wrench or other suitable tool is accessible.

Ein etwa vorhandener Innensteg ermöglicht es schließlich auch, bei der anderen oben beschriebenen Ausführungsform der Stützzapfen für das äußere Spindelende durch ein Zwischenlager zu ergänzen oder zu ersetzen, das zwar eine Drehung der Spindel, nicht aber deren Längsverschiebung ermöglicht, indem etwa zu beiden Seiten des Steges je eine Ringscheibe kraft- oder formschlüssig mit der opindel verbunden sind und die Spindel dazwischen von der Bohrung oder einer darin eingesetzten Hülse gehalten wird. Auch hier ist es also möglich, den Stützzapfen wegzulassen und in dem Hohlprofilrahmen nur eine Ausnehmung vorzusehen, durch die das Spindelende erfasst und gedreht werden kann.An inside web, if any, also makes it possible for the other embodiment described above, the support pin for the outer spindle end to be supplemented or replaced by an interim storage facility that does indeed involve a rotation of the Spindle, however, does not allow its longitudinal displacement by about to both sides of the bar, one ring disc is connected to the opindel in a non-positive or positive manner and the spindle between the bore or a sleeve inserted therein is held. Here, too, it is possible to omit the support pin and put it in to provide only one recess in the hollow profile frame through which the spindle end is captured and can be rotated.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus -der nachstehenden Beschreibung und den Unteransprüche.Further advantages and features of the invention emerge from the following description and the subclaims.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnurig näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Pig. 1 zeigt schematisch im Längsschnitt einen Teil eines erfindungsgemäßen Rahmens mit Justiervorrichtung, Fig. 2 ist die Darstellung einer ähnlichen Ausführungsform wie Fig. 1, jedoch mit einem Innensteg des Profilrahmens, Fig. 3 zeigt schematisch eine andere Ausführungsfcrm der Erfindung ähnlich Fig. 1, Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform ähnlich Fig. 2, und Fig. 5 schließlich veranschaulicht eine bevorzugte Version der Ausführungsform von Fig. 3.Pig. 1 shows schematically in longitudinal section part of an inventive Frame with adjusting device, Fig. 2 is the representation of a similar embodiment like Fig. 1, but with an inner web of the profile frame, Fig. 3 shows schematically another embodiment of the invention similar to FIG. 1, FIG. 4 shows a modified one Embodiment similar to FIG. 2, and finally FIG. 5 illustrates a preferred one Version of the embodiment of FIG. 3.

Zunächst sei Fig. 1 betrachtet.First of all, FIG. 1 is considered.

Ein Kastenrahmen 1 mit einer Innenwandung 2 und einer Außenwandung D umgibt eine Tafel A, beispielsweise eine Isolierglasscheibe Der Kastenrahmen, der nur schematisch wiedergegeben ist, besteht aus einem I-ichtmetall- oder Ytunststoff-Strangpressprofil. Die Wände 2,3 weisen bei 4 und 5 zwei miteinander fluchtende Bohrungen auf. A box frame 1 with an inner wall 2 and an outer wall D surrounds a panel A, for example an insulating glass pane The box frame, which is only shown schematically, consists of a non-metallic or plastic extruded profile. The walls 2, 3 have two holes in alignment at 4 and 5.

luin kosten 6, der mit einer .,acklochbohrung 7 versehen und an 0(-inern tirnende zu einem Teller 8 verbreitert ist, nimmt eine Spindel 9 mit einem gewindefreien Ende drehbar auf. Das andere Ende der Spindel 9 ist mit einem Außengewinde versehen und in eine Hülse 1l eingeschraubt, die ein entsprechendes Innengewinde besitzt und formschlüssig gegen Verschiebung und Verdrehung geschützt in die Bohrung 5 derart eingesteckt ist, daß sie nur wenig über die Oberfläche der Wand 3 hinausragt. Die Stirnseite des Gewindeendes der Spindel 9 ist mit einem Kreuzschlitz versehen. luin cost 6, which is provided with a., acklochbohrung 7 and at 0 (-inern tirnende is widened to a plate 8, takes a spindle 9 with a thread-free End rotatable open. The other end of the spindle 9 is provided with an external thread and screwed into a sleeve 1l which has a corresponding internal thread and protected against displacement and rotation in a form-fitting manner in the bore 5 in this way is inserted that it protrudes only a little beyond the surface of the wall 3. the The end face of the threaded end of the spindle 9 is provided with a cross slot.

Mit einem Schraubendreher 11 kann die Spindel 9 gedreht und in Richtung ihrer Achse verschoben werden. Sie nimmt dabei den Kolben 6 einschließlich des Tellers 8 mit, so daß die Oberfläche des Tellers 8 gegen den Rand 12 der Tafel 4 angedrückt und diese justiert werden kann. Die Spindel 9 besteht vorzugsweise aus Metall, während der Kolben 6 mit dem Teller 8 sowie die pulse 10 Ktinst-stoff-Formteile sein können. Um ein Herauslösen des Kolbens 6 aus der Bohrung 4 zu verhindern, ist sein Innenende mit einem Kranz 6' versehen. Die als Stützzapfen dienende Hülse 10 ist durch eine Ringnut 10' in der Bohrung 5 festgelegt. With a screwdriver 11, the spindle 9 can be rotated and in the direction their axis can be shifted. She takes the piston 6 including the plate 8 with so that the surface of the plate 8 is pressed against the edge 12 of the board 4 and this can be adjusted. The spindle 9 is preferably made of metal while the piston 6 with the plate 8 and the pulse 10 can be plastic molded parts. In order to prevent the piston 6 from loosening from the bore 4, its inner end is provided with a wreath 6 '. Serving as a support pin sleeve 10 is through a Annular groove 10 'set in bore 5.

Die Ausfuhrngsform nach Fig. 2 entspricht weitgehend der von Fig.1, jedoch weist der Hohlprofilrahmen einen Innensteg 3a auf, durch den eine mit den Bohrungen 4 und 5 koaxiale Bohrung 5a führt. Die Hülse 10 ist in dieser Bohrung 5a befestigt, und die Bohrung 5 bleibt offen oder ist durch einen Deckel oder Stopfen (nicht dargestellt) verschließbar. Die durch die Hülse 10 in den Kolben 6-reichende Spindel 9 steht an ihrem Gewindeende rnit dem Innengewinde der Hülse 10 in Eingriff und lässt sich durch Drehen mittels eines Werkzeuges, as lurch die Bohrung 5 eingeführ@ wird, in axialer Rihctung versch@eben, so daß wie im Falle derFig. 1 eine Justierung der Tafel rLög,lieh ist. The embodiment according to FIG. 2 largely corresponds to that of FIG. However, the hollow profile frame has an inner web 3a through which one with the Bores 4 and 5 leads to coaxial bore 5a. The sleeve 10 is in this bore 5a fixed, and the bore 5 remains open or is through a lid or plug (not shown) lockable. The through the sleeve 10 in the piston 6-reaching At its threaded end, the spindle 9 is in engagement with the internal thread of the sleeve 10 and can be turned by turning by means of a tool, as lurch the hole 5 is introduced, shifted in the axial direction, so that as in the case theFig. 1 is an adjustment of the table rLög, borrowed.

Fig. 3 zeigt wieder einen Rahmen ohne Mittelsteg. Die Spindel 9 hat hier jedoch einen festen Kopf 10, bestehend aUEi einem Lagerabschnitt, der innerhalb der Bohrung 5 liegt, einem Bund, der an der Innenfläche der Wand 3 angeordnet ist, und einem mit Witerhaken oder anderen Sperrorganen versehenen Stirnteil Dieser Kopf 10, der auf die Spindel 9 Eufgepresst oder in einem Stück aus dieser herausgearbeitet ist, dient als Stützzapfen für eine drehbare, jedoch nicht verschiebliche Lagerung der Spindel 9 in der Bohrung 5.Fig. 3 again shows a frame without a central web. The spindle 9 has Here, however, a fixed head 10, consisting of a bearing section that is inside the bore 5 lies, a collar which is arranged on the inner surface of the wall 3, and a front part provided with hooks or other locking devices This head 10, which is pressed onto the spindle 9 or worked out of it in one piece is, serves as a support pin for a rotatable, but not displaceable mounting the spindle 9 in the bore 5.

Das andere Ende der Spindel 9 i3t mit einem Gewinde versehen, und das Sackloch 7 des Kolbens 6 weist das zugehörige Innengewinde auf. Der Kolben 6 ist verschiebLich, nicht aber drehbar in ter Bohrung 4 gelagert. Beim Drehen der Spindel um ihr Achse kann der Kolben also nicht folgen, sondern muß sich der Gewindesteigung entsprechend in axialer Richtung verschieben, so daß er mit dem Teller 8 eine Justierung der Tafel A ermöglicht. Der Durchmesser des Kolbens 6 und der Bohrung 4 ist mindestens so ;roß wie cer des Kopfes 10, so da£ die gesamte Justiervorrichtung von der Rahmen innenseite in die Bohrungen 4,5 gesteckt und dort fixiert werden kann.The other end of the spindle 9 i3t provided with a thread, and the blind hole 7 of the piston 6 has the associated internal thread. The piston 6 is displaceable, but not rotatably mounted in the bore 4. When turning the The piston cannot follow the spindle around its axis, but has to follow the thread pitch move accordingly in the axial direction, so that it can be adjusted with the plate 8 the panel A allows. The diameter of the piston 6 and the bore 4 is at least so; as big as cer of the head 10, so that the entire adjustment device from the frame inside can be inserted into the holes 4.5 and fixed there.

Fig. 4 entspricht im wesentLichn der Ausführungsf@rm von Fig. ), jedoch ist ähnlich wie in Fig. ' innerhalb des Rahmens ein Innensteg 5a vorgesehen, der den Kop 10 der Spindel aufnimmt.FIG. 4 essentially corresponds to the embodiment of FIG is similar to Fig. 'Within the frame, an inner web 5a is provided, the the head 10 of the spindle takes up.

Um die Kräfte, die auf die Wände 3 bzw. 3a ausgeübt werden, besser zu verteilen, ist es auch möglich, bei einem Hohlr@hmen mit Innensteg in der Bohrung 5a ein stützlager und in der Bohrung 5 einen Stützzapfen für die Spindel 9 vrzusehen, so daß dr axiale Druck auS beide Wände wirken kann.By the forces that are exerted on the walls 3 and 3a, better to distribute, it is also possible with a hollow frame with an inner web in the bore 5a a support bearing and a support pin for the spindle 9 in the bore 5, so that the axial pressure can act on both walls.

In der letzten Ausführungs3orm gemäß Fig. 5 ist wie in Fig.3 ein Kasteflrahmen 1 mit einer Innenwand 2 und einer Außenwand 3 vorgesehen. t-ie Spindel 9 ist - abgesehen vom Stützzapfen - auf ihrer ganzen Länge mit einem Gewinde versehen; das Gegengewinde liegt in der Sackbohrung des gegen drehung gesicherten Kolbens 6 aus Kunststoff. Auf die tellerförmige Stirn 8 dieses Kolbens 6 ist eine zum Rand der Tafel A parallel serlaafende Leiste 8' mittels einer Kreuzschlitzschraube 14 befestigt, die locker durch eine Bohrung in dieser Leiste 8' greift und in eine Gewindebohrung in der Stirn 8 des Rolbens 6 greift. Als Anschlag an der Innenseite der Außenwand 3 ist die Spindel 9 mit einem Flansch 13 versehen, der entweder aus einem Stück mit dem Slaterial der Spindel besteht sowie als festsitzender Ring, etwa aus Kunststoff, aufgezogen oder aufgepresst ist. in weiterer Ring 1-3', der auf der Außenseite der Wand 3 auf das Spindelende aufgesetzt ist, hält die Spindel 9 in axialer Richtung fest. Wird nun die Spindel 9 um ihre Längsachse gedreht, so muß der Kolben õ, der mit dem Gewinde der Spindel 9 in Eingriff steht, und damit auch die mit seiner Stirn 8 verbundene Anschlagleiste 8' sich je nach der Rotationsrichtung der Spindel 9 aus dem- Rahmen 1 heraus oder in diesen hinein bewegen, wodurch- die Distanz zwischen dem-Rand der Tafel A, z.B. einer Isolierglass-cheibe, und der Wand 2, z. 3. der Innenwand eines Kunststoff-Fensterrahmens, exakt einstellbar ist.In the last embodiment according to FIG. 5, as in FIG. 3, there is a box frame 1 is provided with an inner wall 2 and an outer wall 3. t-ie spindle 9 is - apart from the support pin - threaded along its entire length; the mating thread lies in the blind hole of the piston 6 made of plastic, which is secured against rotation. On the plate-shaped face 8 of this piston 6 is one to the edge of the panel A parallel serlaafende bar 8 'attached by means of a Phillips screw 14, which loosely through a hole in this bar 8 'engages and into a threaded hole in the Front 8 of the roller 6 engages. As a stop on the inside of the outer wall 3 is the spindle 9 is provided with a flange 13, which is either in one piece with the The spindle is made of material as well as a fixed ring, for example made of plastic, is pulled up or pressed on. in another ring 1-3 ', the one on the outside of the Wall 3 is placed on the spindle end, holds the spindle 9 in the axial direction fixed. If the spindle 9 is now rotated about its longitudinal axis, the piston must õ, the is in engagement with the thread of the spindle 9, and thus also with its forehead 8 connected stop bar 8 'depending on the direction of rotation of the spindle 9 move out of the frame 1 or into it, whereby the distance between the edge of the panel A, e.g. an insulating glass pane, and the wall 2, e.g. 3. the Inner wall of a plastic window frame, is precisely adjustable.

In Fig. 5 ist die Außenfläce der Kolbenstirn 8 abgerundet, so daß die Anschlagleiste 8' - bezogen auf die Längsachse der Spindel 9 -verkantet werden kann, ohne daß der Rand der Platte A überbeansprucht wird. Die tellerförnige Stirn 8 des Kolbens 6 kann jedoch auch eine ebene Außenseite ;laber.In Fig. 5, the outer surface of the piston face 8 is rounded so that the stop bar 8 '- relative to the longitudinal axis of the spindle 9 - are canted can without overstressing the edge of plate A. The plate-like forehead 8 of the piston 6 can, however, also have a flat outside;

Die Justiervorrichtung nach Fig. 5 lässt sich auch noch beim fertigen Fensterrahmen anbringen, indem mittels eines Stufenbohrers in dem Rahmen 1 zwe: miteinander fluchtende Löcher gebohrt werden, wobei das in der Innenwand 2 einen etwa größeren Durchmesser hat als das in der tißenwand 3. Der Außendurchmesser des Kolbens 6 und der des Flansches 13 sind so bemessen, daß beide Teile gerade noch durch die Bohrung in der Innenwand 2 passen. Der Durchmesser der Bohrung in der Außenwand 3 ist um so viel kleiner, daß der Flansch 13 das Ende der Spindel 9 verlässlich auf der Innenseite der Wand 3 abstützt, und der Durchmesser der Scheibe 1)' schließlich ist gerade soviel größer als der er Bohrung in der Wand 3, daß er mitsamt dem Spindelende unter einigem Kraftaufwand noch durch die Bohrung hindurchgedrückt werden, aber nicht mehr ohne weiteres zurückgeschoben werden kann. Zu diesem Zweck ist die Scheibe 13' zum SpindeLende hin verjüngt und/oder aus gummielastischem Material hergestellt. Nach Anbringen der Stufenbohrung genügt es also, die Justiervorrichtung von der Innenseite des Rahmens her durch die Bohrungen zu stecken; sie sitzt dann unverlierbar fest, kann jedoch durch Drehen der Spindel von der Außenseite des Rahmens her auf den benötigten Abstand zwisenen der Scheibe A und dem Rahmen 1 ein'estellt werden.The adjusting device according to FIG. 5 can also be manufactured during manufacture Attach the window frame by using a step drill in frame 1 two: aligned holes are drilled, which in the inner wall 2 a about larger diameter than that in the tißenwand 3. The outer diameter of the Piston 6 and that of the flange 13 are dimensioned so that both parts are barely through the Hole in the inner wall 2 fit. The diameter of the hole in the outer wall 3 is so much smaller that the flange 13 is the end of the spindle 9 reliably on the inside of the wall 3, and the diameter of the disc 1) 'finally is just so much larger than the hole in the wall 3 that he and the spindle end can still be pushed through the hole with some effort, but can no longer be pushed back easily. For this purpose is the disc 13 'tapers towards the end of the spindle and / or made of rubber-elastic material. After making the stepped bore, it is sufficient to remove the adjusting device from the Put the inside of the frame through the holes; it then sits captive fixed, but can be opened by turning the spindle from the outside of the frame the required distance between the pane A and the frame 1 can be adjusted.

Vorzugsweise ist das freie Ende der Spindel 9ges@@ucht und/oder gekörnt, so daß die insbesondere aus Kunststoff bt0-tehenden Ringe 13, 13' formschlüssig festhaltbar sind.The free end of the spindle is preferably shaped and / or grained, so that the rings 13, 13 ', in particular made of plastic, are positively locked can be retained.

Claims

Claims 0 Hollow profile frame for a panel, with at least an adjusting element between frame and, which can be moved coplanar to this table Panel edge, characterized in that the adjusting element is a piston (6) which slidably arranged in a bore (4) in the inner wall (2) of the frame (1) is and in an axial bore (7) on its inside one end of a spindle - (9) receives, which at its other end via a pin or a bearing (10) is supported in a bore (5) in an opposite wall (3) of the frame (1) and is rotatable from the outside, wherein the support pin (10) or the piston (6) has a female thread and the spindle (9) has a corresponding one at least in the area covered thereby Has external thread and the pin (10) or piston provided with the internal thread - (6) is secured against rotation.

2. Hollow profile frame according to claim 1, characterized in that the axial bore (7) on the inside of the piston (6) is designed as a blind hole is.

3. Hollow profile frame according to claim 2, characterized in that the blind hole (7) has an internal thread which is connected to the external thread of the spindle (9) is engaged, and has a depth that is a few turns greater than corresponds to the adjustment play.

4. Hollow profile frame according to claim 3, characterized in that the The length of the piston (6) is slightly greater than the sum of the adjustment play and twice that Thickness of the inner wall (2) of the frame (1).

5. hollow profile frame according to claim 1 or 2, characterized in that that the spindle (9) is made of metal and the piston (6) is made of plastic.

6. hollow profile frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bore in the piston (6) is cylindrical and to the spindle (9) is coaxial.

7. Hollow profile frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the piston (6) with a plate-shaped widening (8) and / or a stop bar (8 ') is provided.

8. hollow profile frame according to claim 7, characterized in that the The stop bar (8?) Is screwed onto the plate (8).

9. hollow profile frame according to claim 8, characterized in that the Plate (8) is rounded on its outer surface.

10. Hollow profile frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the spindle (9) has an annular flange (13) close to its outer end having.

11. Hollow profile frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the spindle (9) at its outer end stop disks (13, 13 ') wearing.

12. Hollow profile frame according to claim 11, characterized in that the outer stop disk (13 ') is an expansion element with which the axial displacement the spindle (9) through the bore (5) in the wall (3) of the frame (1) in the direction can be locked onto the panel (A).

13. Hollow profile frame according to claim 11 or 12, characterized in that that it carries stop disc (s) (13, 13 ') made of plastic.

14. Hollow profile frame according to claim 13, characterized in that the spindle (9) is grained in the area of the stop disks (13, 13 ').

15. Hollow profile frame according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hole leading through the frame (1) is one of the inner wall (2) to the outer wall (3) is decreasing stepped bore.