DE2831222A1

DE2831222A1 - Fertiliser spinner discharge mechanism - has delivery device with stirrer element which turns eccentrically relative to its drive shaft

Info

Publication number: DE2831222A1
Application number: DE19782831222
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1978-07-15
Filing date: 1978-07-15
Publication date: 1980-01-24

Abstract

The delivery device (15) has an agitator which can turn eccentrically on its drive shaft (9). The centre of gravity of this stirrer element (24, 43) is outside its axis of rotation (26). On the delivery device (15) is a stop (29) to limit the rotation of the stirrer element (24, 43). The centre of gravity (25, 46) of the stirrer element has a lateral spacing (39, 47) from a straight connecting line (38) drawn through the centre line (30) of the drive shaft (9) and the axis of rotation (26) of the stirrer element (24, 43).

Description

Schleuderstreuer, insbesondere für Düngemittel Centrifugal spreaders, in particular for fertilizers

Die Erfindung betrifft einen Schleuderstreuer, insbesondere für Düngemittel, mit einem Vorratsbehälter, der in seinen unteren Bereich zumindest eine einstellbare Auslauföffnung sowie mindestens eine rotierend antreibbare Ausbringvorrichtung aufweist und unter dem eine ebenfalls rotierend antreibbare Streueinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a centrifugal spreader, in particular for fertilizers, with a storage container, which has at least one adjustable in its lower area Has outlet opening and at least one rotationally drivable discharge device and under which a spreading device that can also be driven in rotation is provided.

Durch die GB-PS 1 089 302 ist bereits ein derartiger Schleuderstreuer bekannt. Bei diesem Schleuderstreuer besteht die Ausbringvorrichtung aus mehreren einerseits lösbar und andererseits starr miteinander verbundenen Ausbringorganen. Hierbei kann durch Abnahme bzw. Anordnung der einzelnen Ausbringorgane die Ausbringarbeit stark beeinflußt und der jeweiligen Beschaffenheit der einzelnen Düngemittelsorten angepaßt werden.GB-PS 1 089 302 already has such a centrifugal spreader known. In this centrifugal spreader, the spreading device consists of several on the one hand releasable and on the other hand rigidly interconnected discharge organs. The spreading work can be carried out by removing or arranging the individual spreading organs strongly influenced and the respective nature of the individual types of fertilizer be adjusted.

Trotz dieser Anpassungsmöglichkeit der Arbeit des Ausbringorganes besteht bei dem bekannten Schleuderstreuer folgender Nachteil: Vor allem bei Düngemitteln, deren Düngerkörner eine geringe Festigkeit aufweisen und die evtl. darüber hinaus noch sehr hygroskopisch sind, werden die Düngemittelkörner entweder nicht gleichmäßig aus den Auslauföffnungen des Vorratsbehälters ausgebracht oder bei Anordnung einer für die gleichmäbeige Ausbringung erforderlichen Anzahl von Ausbringorganen innerhalb des Vorratsbehälters zu einem erheblichen Teil in pulverförmige Partikel zerschlagen. Als Folge hiervon ergibt sich dann in beiden Fällen eine ungleichmäßige Streuarbeit, welche im ersten Falle auf die ungleichmäßige Ausbringung zurückzuführen ist und im zweiten Falle aufgrund des ballistischen Gesetzes entsteht, entsprechend dem bei gleicher Abwurfgeschwindigkeit größere Körner wesentlich weiter als pulverförmige Partikel weggeschleudert werden. Im ersten Falle ist zusätzlich noch nachteilig, daß der Vorratsbehälter nicht leergestreut werden kann, sondern daß in ihm noch größere Restmengen verbleiben, die dann beim Reinigen des Schleuderstreuers von Hand entfernt werden müssen.Despite this possibility of adapting the work of the application organ there is the following disadvantage with the known centrifugal spreader: before especially with fertilizers, the fertilizer grains of which have a low strength and which may also be very hygroscopic, become the fertilizer grains either not evenly discharged from the outlet openings of the storage container or when arranging a number required for even spreading of discharge organs within the storage container to a considerable extent in Smash powdery particles. As a result of this it then results in both Cases an uneven spreading work, which in the first case on the uneven Application is due and in the second case due to the ballistic law arises, corresponding to the fact that larger grains are significantly larger at the same throwing speed be thrown away further than powdery particles. In the first case is additional still disadvantageous that the storage container can not be scattered empty, but that even larger residual amounts remain in it, which then occur when cleaning the centrifugal spreader must be removed by hand.

Ferner ist durch die DE-AS 12 72 035 ein Schleuderstreuer bekannt, bei welchem die Ausbringvorrichtung mit zumindest einem exzentrisch zu ihrer Antriebswelle drehbar angeordneten Rührelement ausgestattet ist. Durch dieses Rührelement wird im Zusammenhang mit den anderen zum Rührwerk dieses Schleuderstreuers gehörenden Rührelementen erreicht, daß auch hygroskopische und zum Zusammenbacken neigende Düngemittel gleichmäßig aus der bzw. den Auslauföffnungen des Vorratsbehälters ausgebracht werden. Auf der anderen Seite weist auch dieser Schleuderstreuer den Nachteil auf, daß die Düngerkörner mit geringerer Festigkeit durch die starken und im wesentlichen unveränderbaren Bewegungen der Rührelemente zu pulverförmigen Partikeln zerrieben bzw. zerschlagen werden, wodurch sich die vorstehend beschriebene Streuungleichmäßigkeit ergibt.Furthermore, a centrifugal spreader is known from DE-AS 12 72 035, in which the application device with at least one eccentric to its drive shaft rotatably arranged stirring element is equipped. This stirring element is in connection with the others belonging to the agitator of this centrifugal spreader Stirring elements that are also hygroscopic and tend to stick together Fertilizer applied evenly from the outlet opening or openings of the storage container will. On the other hand, this centrifugal spreader also has the disadvantage that the fertilizer grains with lower strength due to the strong and substantial immutable Movements of the stirring elements to powdery particles are crushed or crushed, whereby the above-described scattering unevenness results.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einem Schleuderstreuer deqeingangs wiedergegebenen Bauart in einfacher Weise eine gleichmäßige Ausbringung der Düngemittel sowie eine zumindest annähernd völlige Entleerung dessen Vorratsbehälters bei schonender Behandlung der Düngemittel zu erreichen.The invention is now based on the object of a centrifugal spreader The design reproduced at the beginning, in a simple manner, ensures uniform application the fertilizer as well as an at least approximately complete emptying of its storage container to be achieved with gentle treatment of the fertilizers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausbringvorrichtung in einer für Rührwerke an sich bekannten Weise mit zumindest einem exzentrisch zu ihrer Antriebswelle drehbar angeordneten Rührelement ausgestattet ist, daß sich der Schwerpunkt dieses Rührelementes außerhalb von dessen Drehachse befindet und daß auf der Ausbringvorrichtung ein Anschlag zur Begrenzung der Drehbewegung des Rührelementes in einer Stellung vorgesehen ist, in welcher der Schwerpunkt des Rührelementes in der Drehrichtung der Ausbringvorrichtung einen seitlichen Abstand von einer durch die Mittellinie der Antriebswelle der. Ausbringvorrichtung und die Drehachse des Rührelementes gezogenen geraden Verbindungslinie aufweist.This object is achieved according to the invention in that the application device in a manner known per se for agitators with at least one eccentric to its drive shaft is equipped rotatably arranged stirring element that the center of gravity of this stirring element is outside of its axis of rotation and that on the dispensing device a stop to limit the rotational movement of the Stirring element is provided in a position in which the center of gravity of the stirring element in the direction of rotation of the dispensing device a lateral distance of one through the center line of the drive shaft of the. Spreading device and the axis of rotation of the Has stirring element drawn straight connecting line.

Infolge dieser Maßnahmen wird das Rührelement bei Beginn der Streuarbeit mit gefülltem Vorratsbehälter durch den großen Widerstand des Düngemittels in einer am Anschlag befindlichen Lage gehalten, so daß dessen Rührwirkung nur sehr gering ist. In diesem Zustand des Vorratsbehälters ist eine stärkere Rührwirkung auch gar nicht erforderlich, da die Düngemittel infolge des durch ihr Gewicht bewirkten hohen Druckes von selbst aus den Auslauföffnungen gleichmäßig ausströmen. Wenn nun bei zunehmender Entleerung des Vorratsbehälters der Druck und damit die Wiederstandskraft der Düngemittel allmählich nachläßt, schwenkt das Rührelement unter Einwirkung der Zentrifugalkraft langsam nach außen, so daß sich seingRührwirkung entsprechend dem Nachlassen des Düngemittelwiderstandes erhöht. Hierdurch wird wiederum einer durch Verringerung des Düngemitteldruckes entstehenden Verkleinerung der Ausbringmenge entgegengewirkt, so daß die Düngemittel während eines gesamten Entleerungsvorganges des Vorratsbehälters, abgesehen von völlig untergeordneten Restmengen, mit konstanten und der jeweiligen Einstellung der Auslauföffnungen entsprechenden Mengen pro Zeiteinheit auf die Streuvorrichtung gelangen.As a result of these measures, the stirring element is at the beginning of the spreading work with a full storage container due to the great resistance of the fertilizer in one held at the stop position, so that its stirring effect is very low is. In this state of the storage container, a stronger stirring effect is even not necessary because the fertilizers are high due to their weight Pressure by itself from the outlet openings evenly emanate. If now, with increasing emptying of the reservoir, the pressure and thus the The resistance of the fertilizer gradually decreases, the agitator swivels slowly outwards under the action of centrifugal force, so that its stirring effect increased according to the decrease in fertilizer resistance. This in turn a reduction in the application rate resulting from a reduction in the fertilizer pressure counteracted, so that the fertilizer during an entire emptying process of the storage container, apart from completely subordinate residual quantities, with constant and the respective setting of the outlet openings corresponding amounts per unit of time get on the spreader.

An dieser Stelle sei noch vermerkt, daß die Erfindung auch die Ausführung des Schleuderstreuers einschließen soll, bei welcher der Vorratsbehälteqentsprechend der DE-OS 12 72 035 zwei oder noch mehr untere Behälterteile aufweist, von denen jeder mit Auslauföffnungen und einer Ausbringvorrichtung ausgestattet ist.At this point it should be noted that the invention also implements the execution of the centrifugal spreader is to include, in which the Vorratsbehalteq corresponding DE-OS 12 72 035 has two or more lower container parts, of which each is equipped with outlet openings and a dispensing device.

Befindet sich das Rührelement in seiner am Anschlag anliegenden Stellung innerhalb der seitlich äußeren Konturen der Ausbringvorrichtung, so wird eine besonders schonende Behandlung der Düngemittel erreicht. Der gleiche Vorteil ergibt sich auch dadurch, daß die im Betrieb den im Vorratsbehälter befindlichen Düngemitteln zugewandte Kante des Rührelementes in Drehrichtung bogenförmig nach außen verläuft. Auch wird durch beide Maßnahmen unter Vermeidung von Leistungsbedarfsspitzen ein besonders elastischer Anlauf zu Beginn jeder Streuarbeit erzielt.The stirring element is in its position resting against the stop within the laterally outer contours of the application device, one becomes special Gentle treatment of the fertilizers is achieved. The same benefit also arises by the fact that the fertilizers located in the storage container in operation are facing The edge of the stirring element extends outward in an arcuate manner in the direction of rotation. Also will a special one through both measures while avoiding power demand peaks elastic start-up achieved at the beginning of every spreading work.

Zur Vereinfachung der Ausbringvorrichtung sieht die Erfindung ferner vor, daß der Anschlag zapfenartig ausgebildet ist, wobei dessen Längsmittellinie zentrisch zur Antriebswelle des Ausbringorganes verläuft. Hierbei soll erfindungsgemäß der Anschlag das Rührelement nach oben überragen und an seinem oberen Ende mit einem bekannten Schnellverschluß ausgestattet sein.The invention also provides for simplifying the dispensing device before that the stop is designed like a pin, its longitudinal center line runs centrally to the drive shaft of the dispensing element. According to the invention the stop protruding above the stirring element and at its upper end with a known quick release fastener.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich die Möglichkeit, in einfacher Weise an dem Anschlag ein Rührwerk irgendeiner Ausführung anzuordnen, falls dieses vor allem bei pulverförmigen Düngemittelsorten in einem zur Vermeidung von Staubwolken beim Streuvorgang angefeuchteten Zustand erforderlich sein sollte.These measures make it possible to do this in a simple manner to arrange an agitator of some type on the stop, if this is available Especially with powdery types of fertilizer in one to avoid dust clouds Moistened condition should be necessary during the spreading process.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Rührelement zu der in seiner Längsausdehnung gezogenen geraden Mittellinie symmetrisch ausgebildet. Infolge dieser Maßnahme können die Rührelemente unabhängig von der Drehrichtung der Ausbringvorrichtung eine einheitliche Form aufweisen. Diese einheitliche Gestaltungsmöglichkeit ist besonders für die Schleuderstreuer von Bedeutung, unter deren zweigeteiltem Vorratsbehälter zwei drehbar anzutreibende Streueinrichtungen angeordnet sind, die im Betrieb mit einander entgegengesetztem Drehsinn umlaufen.In a preferred embodiment of the invention, the stirring element is formed symmetrically to the straight center line drawn in its longitudinal extent. As a result of this measure, the stirring elements can be used independently of the direction of rotation the application device have a uniform shape. This uniform design option is particularly important for the centrifugal spreader, among the two-part Storage container two rotatably driven spreading devices are arranged, which rotate in opposite directions of rotation during operation.

Weist die Ausbringvorrichtung eine mit einem abgewinkelten Schlitz versehene buchsenartige Führung und die Antriebswelle einen in diesen Schlitz eingreifenden Arretierstift auf, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß der Schlitz mit beiderseits abgewinkelten Verlängerungen ausgestattet ist. Hierdurch wird bei einem einfach durchführbaren An- und Abbau der Ausbringvorrichtung wiederum unabhängig von ihrer Drehrichtung eine feste axiale Sicherung der Suzbringvorriclltung an der Antriebswelle erreicht.The dispensing device has one with an angled slot provided bush-like guide and the drive shaft engaging in this slot Locking pin on, the invention also provides that the slot with both sides angled extensions. This makes it easy for you feasible attachment and removal of the application device in turn independently of their Direction of rotation a firm axial securing of the Suzbringvorriclltung on the drive shaft achieved.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Streueinrichtung in einer durch das DE-GM 66 00 610 an sich bekannten Weise aus zumindest einer mit einer Buchse ausgestatteten und auf ihre Antriebswelle aufschiebbaren Schleuderscheibe besteht, daß die Antriebswelle mit einem geringeren Durchmesser die Buchse nach oben überragt sowie zur Anordnung der Ausbringvorrichtung vorgesehen ist und daß der Arretierstift für die Ausbringvorrichtung auf der Antriebswelle innerhalb des Innendurchmessers der Buchse der Schleuderscheibe endet. Diese Maßnahmen ermöglichen den zusätzlichen Vorteil einer einfachen und bequemen Abnahme sowohl der Ausbringvorrichtung als auch der Streueinrichtung von der Antriebswelle zum Zwecke der Reinigung des Schleuderstreuers, zum Austausch gegen anderen Ausbringvorrichtungen und Streueinrichtungen oder für die Durchführung von Reparaturarbeiten. Hierbei soll erfindungsgemäß der Außendurchmesser der buchsenartigen Führung der Ausbringvorrichtung größer als der Innendurchmesser der Buchse der Schleuderscheibe sein und die Buchse der Schleuderscheibe auf ihrer unteren Seite eine nach unten offene Aussparung zur Aufnahme eines zu ihrer drehfesten Verbindung mit der Antriebswelle vorgesehenen und aus der Antriebswelle herausragenden Stiftes aufweisen.Furthermore, the invention provides that the spreading device in a by DE-GM 66 00 610 per se known manner from at least one with one Socket equipped and slidable on their drive shaft slinger consists that the drive shaft with a smaller diameter, the socket after towers above and is provided for the arrangement of the dispensing device and that the locking pin for the dispensing device on the drive shaft within the The inner diameter of the bushing of the slinger ends. These measures enable the additional advantage of simple and convenient removal of both the application device as well as the spreading device from the drive shaft for the purpose of cleaning the Centrifugal spreader, to be exchanged for other spreading devices and spreading devices or to carry out repair work. According to the invention, the The outer diameter of the bushing-like guide of the dispensing device is greater than that Inside diameter of the socket of the slinger and the socket of the slinger on its lower side a recess open at the bottom for receiving a to their non-rotatable connection with the drive shaft provided and from the drive shaft exhibit outstanding pen.

Für eine wirksame Ausbringarbeit haben sich die Maßnahmen nach der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, entsprechend denen die Ausbringvorrichtung mit einem scheibenförmig ausgebildeten Teil und dieser mit einem radial abstehenden Vorsprung versehen ist und daß das Rührelement in seiner am Anschlag anliegenden Stellung den Vorsprung nach außen nicht überragt. Wird hierdurch doch ohne Beeinträchtigung der schonenden Behandlung der Düngemittel bereits nach dem Anlauf des Schleuderstreuers mit gefülltem Vorratsbehälter im Bereich der Auslauföffnungen ein gewisser Druck auf die Düngemittelkörner ausgeübt, welcher zu einer gewissen und von der Rieselfähigkeit der Düngemittel unabhängigen Zwangsausbringung führt.For effective spreading work, the measures according to Invention proven to be advantageous, according to which the dispensing device with a disc-shaped part and this with a radially protruding part Projection is provided and that the stirring element in its abutting against the stop Position does not protrude beyond the protrusion to the outside. As a result, it will be without any impairment after the gentle treatment of the fertilizers the run-up of the centrifugal spreader with filled storage container in the area of the outlet openings a certain pressure exerted on the fertilizer grains, which to a certain extent and forced application independent of the flowability of the fertilizers.

Hierbei sieht die Erfindung ferner vor, daß sich zwischen dem Rührelement und dem scheibenförmigen Teil der Ausbringvorrichtung ein die Drehachse des Rührelementes umgebender Distanzring befindet, der eine Stärke aufweist, die größer als der Durchmesser grober Düngemittelkörner ist. Diese Maßnahmen werden der Tatsache gerecht, daß der Vorratsbehälter für das Nachfüllen an einem Feldende im allgemeinen nicht restlos leergestreut ist. Demgegenüber befindet sich das Rührelement je nach der noch im Vorratsbehälter vorhandenen Füllhöhe der Düngemittel in einem mehr oder weniger ausgeschwenkten Zustand, ohne daß dieses von demjenigen, der die Düngemittel nachfüllt, wahrgenommen werden kann. Nach dem Nachfüllen soll nun das Rührelement zur Erleichterung des Anlaufes des Schleuderstreuers und vor allem zur Schonung der unter höherem Druck stehenden im unteren Bereich des Vorratsbehälters befindlichen Düngemittelkörner in seine am Anschlag befindliche Ausgangsstellung zurückschwenken. Infolge der vorstehend wiedergegebenen Maßnahmen ist dieses Zurückschwenken dann auch ohne Störungen möglich.The invention also provides that between the stirring element and the disk-shaped part of the dispensing device on the axis of rotation of the stirring element surrounding spacer ring is located, which has a thickness that is greater than the diameter is coarse fertilizer grains. These measures do justice to the fact that the Reservoir for refilling at one end of the field generally not completely is scattered empty. In contrast, the stirring element is still in depending on the Reservoir existing level of fertilizer in a more or less swiveled-out state without this from the person who refills the fertilizer, can be perceived. After refilling, the stirring element should now be used to make things easier the start-up of the centrifugal spreader and above all to protect the under higher Pressure standing fertilizer grains located in the lower area of the storage container Swivel back into its starting position at the stop. As a result of the above Given the measures shown, this pivoting back is then also possible without interference.

Bei einem Schleuderstreuer, bei dem sich die Auslauföffnung bzw.In the case of a centrifugal spreader in which the outlet opening or

-öffnungen in der Bodenplatte des Vorratsbehälters befinden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Vorsprung zur Bodenplatte einen senkrechten Abstand aufweist, der größepils der Durchmesser des größten Düngerkornes grobogranulierter Düngemittel ist.-openings are located in the bottom plate of the storage container is according to the invention provided that the projection has a perpendicular distance to the base plate, the size epils the diameter of the largest grain of fertilizer, coarsely granulated Fertilizer is.

Hierdurch wird selbst bei übernormal grobgranulierten Düngemitteln ein Zermahlen der Düngemittelkörner unterhalb des Vorsprunges der Ausbringvorrichtung verhindert, so daß auch in diesem Extremfalle ein gleichmäßiges Ausbringen und eine entsprechende Streugenauigkeit des Schleuderstreuers gewährleistet werden können. Überstreichen hierbei im Betrieb der Vorsprung den inneren Bereich und das Rührelement in seiner ausgeschwenkten Stellung den gesamten Bereich der Auslauföffnungen, so wird auch bei sehr kleinen Ausbringmengen, wie diese bei hochprozentig stickstoffhaltigen Düngemitteln üblich sind; d.h. bei nur in geringem Umfange freigegebenen Auslauföffnungen eine gleichmäßige Ausbringung der Düngemittel aus dem Vorratsbehälter erreicht.This means that even with excessively coarse granulated fertilizers grinding the fertilizer grains below the projection of the spreading device prevented, so that even in this extreme case a uniform application and a corresponding spreading accuracy of the centrifugal spreader can be guaranteed. In this case, the projection sweeps over the inner area and the stirring element during operation in its swiveled-out position, the entire area of the outlet openings, see above is also used with very small application rates, such as those with a high percentage of nitrogen Fertilizers are common; i.e. if the outlet openings are only released to a small extent A uniform application of the fertilizer from the storage container is achieved.

Schließlich sollen entsprechend dettrfindung zur Verlängerung des für das Ausbringen der Düngemittel erforderlichen einwandfreien Zustandes der Ausbringvorrichtung die äußeren und in Drehrichtung gesehen vorderen Kanten des Vorsprunges sowie des Rührelementes mit einer Auftragsschweißung aus verschleißfestem Material ausgestattet sein.Finally, the determination to extend the that the application device is in perfect condition for the application of the fertilizers the outer and, seen in the direction of rotation, the front edges of the projection and of the Stirring element equipped with a build-up weld made of wear-resistant material be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 den unteren Bereich des Vorratsbehälters eines erfindungsgemäßen Schleuderstreuers im Querschnitt, Fig. 2 die Ausbringvorrichtung des gleichen Schleuderstreuers in der Draufsicht, Fig. 3 eine andere erfindungsgemaße Ausführung der Ausbringvorrichtung des gleichen Schleuderstreuers im Querschnitt und Fig. 4 die Ausbringungvorrichtung nach Fig. 3 in der Draufsicht.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing explained. 1 shows the lower region of the storage container of one according to the invention Centrifugal spreader in cross section, Fig. 2 the application device of the same centrifugal spreader in the top view, FIG. 3 shows another embodiment of the dispensing device according to the invention of the same centrifugal spreader in cross section and FIG. 4 the application device according to Fig. 3 in plan view.

Der Schleuderstreuer ist mit dem Vorratsbehälter 1 ausgestattet, in dessen Bodenplatte 2 die mit Hilfe des Schiebers 3 verschließbare und in ihrer Öffnungsweite einstellbare Auslauföffnung 4 angebracht ist. Unterhalb des Vorratsbehälters 1 befindet sich die Streueinrichtung 5, die aus der mit zwei Wurfschaufeln 6 ausgestatteten Schleuderscheibe 7 sowie aus der mit dieser verschweißten Buchse 8 besteht, mit deren Hilfe die Streueinrichtung 5 auf der aufrechten Antriebswelle 9 angeordnet ist. Zur drehfesten Verbindung mit der Antriebswelle 9 weist die Buchse 8 auf ihrer unteren Seite die nach unten offene Aussparung 10 auf, in welcher der in der Antriebswelle 9 befestigte Stift 11 eingreift Der obere und mit einem geringeren Durchmesser 12 ausgestattete Teil 13 der Antriebswelle 9 erstreckt sich durch digtodenplatte 2 in den Vorratsbehälter 1 hinein und ist mit dem Arretierstift 14 ausgestattet. Auf dem oberen Teil 13 der Antriebswelle 9 ist die Ausbringvorrichtung 15 angeordnet, deren hierfür vorgesehene buchsenartige Führung 16 den mit den beiderseitigen Verlängerungen 17 versehenen Schlitz 18 aufweist, in der der Arretierstift 14 hineinragt. Wie mit durchbrochenen Linien in Fig. 1 anaedeutet ist, befindet sich das äußere Ende 19 des Arretierstiftes 14 innerhalb des Innendurchmessers 20 der Buchse 8 der Schleuderscheibe 7.The centrifugal spreader is equipped with the storage container 1, in whose bottom plate 2 can be closed with the aid of the slide 3 and in its opening width adjustable outlet opening 4 is attached. Located below the reservoir 1 the spreading device 5, which is equipped with two throwing blades 6 from the Slinger 7 and the socket 8 welded to it, with the aid of which the spreading device 5 is arranged on the upright drive shaft 9 is. For the non-rotatable connection with the drive shaft 9, the socket 8 has on its lower side the downwardly open recess 10, in which the in the drive shaft 9 fixed pin 11 engages the upper and with a smaller diameter 12 The equipped part 13 of the drive shaft 9 extends through the digtode plate 2 into the storage container 1 and is equipped with the locking pin 14. on the spreading device 15 is arranged in the upper part 13 of the drive shaft 9, their socket-like guide 16 provided for this purpose with the extensions on both sides 17 provided slot 18 in which the locking pin 14 protrudes. How with is indicated by broken lines in FIG. 1, the outer end 19 is located of the locking pin 14 within the inner diameter 20 of the socket 8 of the slinger 7th

Ferner ist der Außendurchmesser 21 der buchsenartigen Führung 16 größer als der Innendurchmesser 20 der Buchse 8.Furthermore, the outer diameter 21 of the bush-like guide 16 is larger than the inner diameter 20 of the bush 8.

Zu ihrer Abnahme von der Antriebswelle 9 braucht dann die Ausbringvorrichtung 15 nur soweit gedreht zu werden, bis sich in der in Fig. 1 wiedergegebenen Stellung der in der buchsenartigen Führung 16 vorhandene Schlitz 18 genau unter dem Arretierstift 14 befindet.The dispensing device then needs to be removed from the drive shaft 9 15 only to be rotated until it is in the position shown in FIG the existing in the socket-like guide 16 slot 18 just below the locking pin 14 is located.

Auch kann ohne die Lösung irgendwelcher Arretiermittel die Streuvorrichtung 5 nach oben von der Antriebswelle 9 abgezogen werden, nachdem in bekannter und nicht dargestellter Weise entweder der Vorratsbehälter 1 nach oben bewegt oder die Streueinrichtung 5 mit der Antriebswelle 9 und dem nichtdargestellten Getriebe, mit welchem die Antriebswelle in bekannter Weise in kraftschlüssiger Verbindung steht, nach unten geschwenkt worden ist.Even without the release of any locking means, the spreading device 5 to be withdrawn upwards from the drive shaft 9 after in known and not In the manner shown, either the storage container 1 is moved upwards or the spreading device 5 with the drive shaft 9 and the transmission, not shown, with which the drive shaft is in a non-positive manner in a known manner, has been pivoted downwards is.

Die Ausbringvorrichtung 15 selbst ist mit dem scheibenförmig ausgebildeten Teil 22 ausgestattet, der die zur Durchführung des oberen Teiles 13 der Antriebswelle 9 und der buchsenartigen Führung 16 in der Bodenplatte 2 vorgesehene Bohrung 23 nach oben allseitig abdeckt und auf dem exzentrisch zur Antriebswelle 9 das Rührelement 24 drehbar angeordnet ist. Hierbei befindet sich der Schwerpunkt 25 des Rührelementes 24 außerhalb der Drehachse 26 des Rührelementes 24. Außerdem ist zwischen dem scheibenförmig ausgebildeten Teil 22 der Ausbringvorrichtung 15 und dem Rührelement 24 der die Drehachse 26 umgebende Distanzring 27 vorgesehen. Dieser Distanzring 27 weist eine Stärke 28 auf, die größer als der Durchmesser grober Düngemittelkörner ist.The discharge device 15 itself is designed with the disk-shaped Part 22 equipped, which is to carry out the upper part 13 of the drive shaft 9 and the bushing-like guide 16 in the base plate 2 provided bore 23 covers up on all sides and on the eccentric to the drive shaft 9, the stirring element 24 is rotatably arranged. The center of gravity 25 of the stirring element is located here 24 outside the axis of rotation 26 of the stirring element 24. In addition, between the disk-shaped formed part 22 of the application device 15 and the stirring element 24 of the The spacer ring 27 surrounding the axis of rotation 26 is provided. This spacer ring 27 has a Thickness 28, which is larger than the diameter of coarse fertilizer grains.

In der Mitte der Ausbringvorrichtung 15 befindet sich der zapfenartig ausgebildete Anschlag 29, welcher das Rührelement 24 nach oben überragt und dessen Längsmittellinie 30 zentrisch zur Antriebswelle 9 verläuft. Am oberen Ende des Anschlages 29 ist der Schnellverschluß 31 in Form eines Federsplintes vorgesehen. Selbstverständlich können auch andere Schnellverschlüsse, beispielsweise in Form von Klappsplinten Verwendung finden.In the middle of the dispensing device 15 is the pin-like trained Stop 29, which protrudes above the stirring element 24 and its longitudinal center line 30 runs centrically to the drive shaft 9. At the upper end of the stop 29 is the quick release 31 is provided in the form of a spring split pin. Of course other quick-release fasteners can also be used, for example in the form of linch pins Find use.

Ferner ist der scheibenförmige Teil 22 der Ausbringvorrichtung 15 auf der der Drehachse 26 des Rührelementes 24 entgegengesetzten Seite mit dem radial abstehenden Vorsprung 32 versehen, der zur Bodenplatte 2 einen senkrechten Abstand 33 besitzt, welcher größer als der Durchmesser 34 des größten noch zulässigen Düngemittelkornes 35 von grobgranulierten Düngemitteln ist.Furthermore, the disk-shaped part 22 is the application device 15 on the side opposite the axis of rotation 26 of the stirring element 24 with the radial protruding projection 32 is provided, which is at a perpendicular distance from the base plate 2 33 has, which is larger than the diameter 34 of the largest still permissible fertilizer grain 35 of coarse granulated fertilizers.

Entsprechend der Darstellung nach Fig. 2 rotiert die Ausbringvorrichtung 15 während des Betriebes in der durch den Pfeil 36 gekennzeichneten Drehrichtung. Zu Beginn der Streuarbeit;d.h. bei mit einem Düngemittel gefülltem Vorratsbehälter 1 befindet sich das Rührelement 24, dessen äußere und dem Düngemittel zugewandte Kante 37 in Drehrichtung 36 bogenförmig nach außen verläuft, zunächst in der am Anschlag 29 anliegende»Stellung. Hierbei nimmt es eine Lage ein, in welcher sein Schwerpunkt 25 zu der durch die Mittellinie 30 der Antriebswelle bzw. des Anschlages 29 und die Drehachse 26 des Rührelementes 24 gezogenen Verbindungslinie 38 einen seitlichen Abstand 39 aufweist.As shown in FIG. 2, the dispensing device rotates 15 during operation in the direction of rotation indicated by arrow 36. At the beginning of the spreading work; i.e. when the storage tank is filled with a fertilizer 1 is the stirring element 24, its outer and the fertilizer facing Edge 37 extends arcuately outward in the direction of rotation 36, initially in the am Stop 29 adjacent »position. Here it assumes a position in which to be Center of gravity 25 to the center line 30 of the drive shaft or the stop 29 and the axis of rotation 26 of the stirring element 24 drawn connecting line 38 a has lateral distance 39.

Mit zunehmender Entleerung des Vorratsbehälters 2 dreht sich das Rührelement 24 entsprechend dem Nachlassen des Düngemittelwiderstandes und infolge der durch die Drehung der Ausbringvorrichtung 15 erzeugten Zentrifugalkraft langsam um die Drehachse 26 in Drehrichtung 36 nach außen bis zu der in Fig. 2 mit durchbrochenen Linien wiedergegebenen Stellung 24'. In dieser ausgeschwenkten Stellung 24' überstreicht das Rührelement 24 die gesamte Auslauföffnung 4, während vom Vorsprung 32 bei Rotation der Ausbringvorrichtung 15 nur der innere Bereich der Auslauföffnung 4 überstrichen wird.With increasing emptying of the storage container 2, the stirring element rotates 24 corresponding to the decrease in fertilizer resistance and as a result of the the rotation of the application device 15 generated centrifugal force slowly around the Axis of rotation 26 in the direction of rotation 36 outwards to the point shown in Fig. 2 position 24 'shown with broken lines. In this swiveled out Position 24 'the stirring element 24 sweeps over the entire outlet opening 4, while of the projection 32 when the application device 15 rotates, only the inner area the outlet opening 4 is swept over.

Wie ferner aus der Fig. 2 ersichtlich ist, befindet sich das Rührelement 24 in seiner am Anschlag 29 anliegenden Stellung innerhalb der seitlich äußeren Konturen 40 der Ausbringvorrichtung 15. Außerdem sind die äußeren und in Drehrichtung 36 gesehen vorderen Kanten 37 des Rührelementes 24 und die vordere Kante 41 des Vorsprunges 32 mit je einer Auftragsschweißung 42 aus verschleißfestem Material ausgestattet.As can also be seen from FIG. 2, the stirring element is located 24 in its position resting against the stop 29 within the laterally outer Contours 40 of the application device 15. In addition, the outer and in the direction of rotation 36 seen front edges 37 of the stirring element 24 and the front edge 41 of the Projection 32 each with a build-up weld 42 made of wear-resistant material fitted.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel im wesentlichen dadurch, daß auf dem scheibenförmigen Teil 22 der Ausbringvorrichtung 15 das Rührelement 43 drehbar angeordnet ist, welches zu der in seiner Längsausdehnung gezogenen Mittellinie 44 eine symmetrische Form aufweist. Hierbei nimmt es zu Beginn der Streuarbeit bei Umlauf der Ausbringvorrichtung 15 in der durch den Pfeil 36 gekennzeichneten Drehrichtung die mit durchgezogenen Linien wiedergegebene Stellung ein, in der es sich wiederum innerhalb der seitlich äußeren Konturen 40 detAusbringvorrichtung 15 befindet und aus der es im Laufe des Entleerungsvorganges bis in die mit durchbrochenen Linien wiedergegebene Stellung 43' schwenkt. Verläuft dagegen die Drehrichtung der Ausbringvorrichtung 15 in Richtung des Pfeiles 45, so schwenkt das Rührelement 43 in die mit Punkt-Strich-Linien dargestellte Ausgangsstellung 43" zurück. Da in beiden am Anschlag 29 anliegenden Ausgangsstellungen 43,43'' der Schwerpunkt 46 des Rührelementes 43 zu der durch dessen Drehachse 26 und die Längsmittellinie 30 des Anschlages 29 gezogenen Verbindungslinie 38 in der jeweiligen Drehrichtung 36 bzw. 45 gesehen einen seitlichen Abstand 47 aufweist, erfolgt in beiden Drehrichtungen mit Sicherheit das allmähliche Ausschwenken des Rührelementes 43 bis zuli6tellung 43'.The embodiment shown in FIGS. 3 and 4 differs differs from the previously described embodiment essentially in that the stirring element 43 is rotatable on the disk-shaped part 22 of the dispensing device 15 is arranged, which is to the center line drawn in its longitudinal extent 44 has a symmetrical shape. Here it takes part at the beginning of the spreading work Circulation of the dispensing device 15 in the direction of rotation indicated by the arrow 36 the position shown in solid lines, in which it is again located within the laterally outer contours 40 detAusbringvorrichtung 15 and from which it is in the course of the emptying process down to the broken lines reproduced position 43 'pivots. If, however, the direction of rotation of the dispensing device runs 15th in the direction of arrow 45, the stirring element 43 pivots into the point indicated by dot-dash lines shown starting position 43 ″ Starting positions 43,43 ″ the center of gravity 46 of the stirring element 43 to the through its axis of rotation 26 and the longitudinal center line 30 of the stop 29 drawn connecting line 38, seen in the respective direction of rotation 36 or 45, a lateral distance 47 has, the gradual pivoting takes place in both directions of rotation with certainty of the stirring element 43 up to position 43 '.

Ferner ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Vorsprung 32 einstückig mit dem scheibenförmigen Teil 22 der Ausbringvorrichtung 15 hergestellt und weist an den beiden Seitenkanten 41 sowie auf der äußeren Kante 48 eine Auftrags schweißung 42 aus verschleißfestem Material auf. In gleicher Weise ist das Rührelement 43 an seiner Außenkante 49 und den beiden in der jeweiligen Drehrichtung 36 bzw. 45 gesehen vorderen Kanten 50 mit einer entsprechenden Auftragsschweißung 42 ausgestattet.Furthermore, in this exemplary embodiment, the projection 32 is in one piece produced with the disc-shaped part 22 of the dispensing device 15 and has on the two side edges 41 and on the outer edge 48 a job weld 42 made of wear-resistant material. In the same way, the stirring element 43 is on its outer edge 49 and the two seen in the respective direction of rotation 36 and 45 front edges 50 equipped with a corresponding build-up weld 42.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims oil centrifugal spreader, especially for fertilizers, with a storage container, which has at least one adjustable in its lower area Has outlet opening and at least one rotationally drivable discharge device and under which a spreading device that can also be driven in rotation is provided, characterized in that the discharge device (15) is in one for agitators known manner with at least one eccentric to its drive shaft (9) rotatably arranged stirring element (24,43) is equipped that the center of gravity (25,46) of this stirring element (24,43) is located outside of its axis of rotation (26) and that on the dispensing device (15) a stop (29) for limiting the rotary movement of the stirring element (24, 43) is provided in a position in which the center of gravity (25,46) of the stirring element (24,43) in the direction of rotation (36,45) of the dispensing device (15) a lateral distance (39, 47) from one through the center line (30) of the drive shaft (9) of the dispensing device (15) and the axis of rotation (26) of the stirring element (24, 43) having drawn straight connecting line (38).

2.

Centrifugal spreader according to claim 1, characterized in that the stirring element (24, 43) in its position resting against the stop (29) within the laterally outer contours (40) of the dispensing device (15) is located.

3.

Centrifugal spreader according to claim 1 or 2, characterized in that the edge facing the fertilizers in the storage container (1) during operation (37) of the stirring element (24) in the direction of rotation (36) extends arcuately outwards.

4th

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the stop (29) is designed like a pin, its longitudinal center line (30) runs centrally to the drive shaft (9) of the dispensing element (15).

5.

Centrifugal spreader according to Claim 4, characterized in that the Stop (29) protrudes above the stirring element (24, 43) and at its upper end is equipped with a known quick release fastener (31).

6th

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the stirring element (43) to the straight center line drawn in its longitudinal extent (44) is symmetrical.

7th

A centrifugal spreader according to claim 6, wherein the spreading device one socket-like guide provided with an angled slot and the drive shaft has a locking pin engaging in this slot, characterized in that that the slot (18) is equipped with extensions (17) angled on both sides is.

8th.

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the spreading device (5) in a known manner from at least one with a Bushing (8) equipped and slidable onto its drive shaft (9) slinger (7) consists that the drive shaft (9) with a smaller diameter (12) the Bushing (8) protrudes upwards and is provided for the arrangement of the dispensing device (15) and that the locking pin (14) for the diCÁusbringvorrichtung (15) on the drive shaft (9) within the inner diameter (20) of the bushing (8) of the centrifugal disk (7) ends.

9.

Centrifugal spreader according to claim 8, characterized in that the Outer diameter (21) of the bush-like guide (16) of the application device (15) is greater than the inner diameter (20) of the bushing (8) of the centrifugal disk (7) and that the socket (8) of the centrifugal disk (7) on its lower side one after recess (10) open at the bottom for receiving a non-rotatable connection to it the drive shaft (9) provided and protruding from the drive shaft (9) Has pin (11).

10.

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the dispensing device (15) with a disc-shaped trained Part (22) and this is provided with a radially protruding projection (32) and that the stirring element (24,43) in its position against the stop (29) is the Projection (32) does not protrude to the outside.

11.

Centrifugal spreader according to claim 10, characterized in that between the stirring element (24, 43) and the disk-shaped part (22) of the dispensing device (15) a spacer ring (27) surrounding the axis of rotation (26) of the stirring element (24, 43) is located, which has a thickness (28) which is greater than the diameter of coarse fertilizer grains is.

12th

Centrifugal spreader according to Claim 10 or 11, in which the outlet opening is or openings are located in the base plate of the storage container, characterized in that that the projection (32) is at a perpendicular distance (33) from the base plate (2), the larger than the diameter (34) of the largest grain of fertilizer (35) coarsely granulated Fertilizer is.

13th

Centrifugal spreader according to claim 12, characterized in that im Operation of the projection (32) the inner area and the stirring element (24,43) in its swiveled out position (24 ', 43') the entire area of the outlet openings (4) paint over.

14th

Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the outer and in the direction of rotation (36,45) front edges (37,41,49,50) of the projection (32) and of the stirring element (24, 43) with a build-up weld (42) are made of wear-resistant material.