Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Notwendigkeit, zwei oder mehrere zusammenarbeitende Walzen oder Zylinder gegen
achsiale Verschiebungen zu schützen, wurde bisher durch seitliche Bunde an dem einen
Körper, welche in Vertiefungen des Gegenkörpers eingreifen, genügt.The need to have two or more co-operating rollers or cylinders against
To protect axial displacements, was previously by means of side collars on one
Bodies that engage in recesses in the counter body are sufficient.
Diese Ausführungsart hat den Mangel, daßThis embodiment has the shortcoming that
nur immer ein Körper mit Bund mit einem solchen mit ausgedrehten Rändern arbeitenonly ever work a body with a collar with one with turned edges
ίο kann. Ferner besteht bei gehärteten Körpern
die Gefahr des Abplatzens der Ringe.ίο can. Furthermore, there is hardened bodies
the risk of the rings flaking off.
Die neue Vorrichtung beseitigt diese Mängel.The new device eliminates these shortcomings.
Hierbei sehen alle Körper gleich aus, alle erhalten übereinstimmende Eindrehung beliebigen
Profils, und zwar genügt an jedem Körper eine Eindrehung.Here all bodies look the same, all of them receive any matching turning
Profile, and one turn is sufficient on each body.
In eine der Eindrehungen von zwei zusammenarbeitenden Körpern wird ein federnder
Ring entsprechenden Profils eingelegt, der jederzeit leicht auswechselbar ist und keinerlei
Befestigung bedarf.In one of the indentations of two cooperating bodies there is a resilient one
Ring with corresponding profile inserted, which is easily exchangeable at any time and does not have any
Fixing required.
In der Zeichnung sind in Fig. 1 zwei Kaliberwalzen α und b dargestellt, die z. B.
durch rund profilierten Federring c, der in der Ringnut d der Walze b liegt und in die
entsprechende Nut f der Walze α eingreift, gegen seitliche Verschiebung zueinander gesichert
werden.In the drawing, two caliber rolls α and b are shown in Fig. 1, the z. B. by round profiled spring ring c, which lies in the annular groove d of the roller b and engages in the corresponding groove f of the roller α , can be secured against lateral displacement to each other.
Fig. 2 zeigt den Federring für sich in Ansicht. Fig. 2 shows the spring ring for itself in view.
Pat ε nt-Anspruch:Pat ε nt claim:
Vorrichtung zur Sicherung von zusammenarbeitenden zylindrischen Körpern, insbesondere
von Walzenpaaren, gegen achsiale Verschiebung, dadurch gekennzeichnet, daß jede Walze (a und b) eine profilierte
Nut (d bzw. f) erhält und in die Nut einer der Walzen ein gleichartig profilierter
Ring gelegt wird, der in die Nut der anderen Walze eingreift.Device for securing cooperating cylindrical bodies, in particular pairs of rollers, against axial displacement, characterized in that each roller (a and b) has a profiled groove (d or f) and a similarly profiled ring is placed in the groove of one of the rollers which engages in the groove of the other roller.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.