DE2824808A1

DE2824808A1 - Levelling and crumbler roller arrangement - comprises two height adjustable and sprung rollers with surface scroll following helical paths

Info

Publication number: DE2824808A1
Application number: DE19782824808
Authority: DE
Inventors: Leopold Ing Uchatzi
Original assignee: Ferd Heger & Sohn Landw Maschi
Current assignee: Ferd Heger & Sohn Landw Maschi
Priority date: 1977-09-12
Filing date: 1978-06-06
Publication date: 1979-03-15
Also published as: ATA654377A; AT353042B

Abstract

The levelling-aid crumbler roller arrangement is fixed to a cultivating implement via a support frame. The roller arrangement comprises two height-adjustable and sprung rollers, which are arranged inclined to the direction of travel to form an obtuse angle. The casing faces of the rollers have right and left-handed scroll lines. The support frame has two longitudinal spars (3, 4) on which are two cross spars (5, 6) which carry the rollers.

Description

Nivellier- und KrümlerwalzenanordnungLeveling and crumbling roller arrangement

Die Erfindung betrifft eine Nivellier- und Krümlerwalzenanordnung für ein kultivatorähnliches Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere für einen Schwer- oder Tiefgrubber. The invention relates to a leveling and crumbling roller arrangement for a cultivator-like tillage device, especially for a heavy or deep cultivator.

Beim Arbeiten mit Schwergrubbern kommt es bedingt durch die erforderliche Aufteilung der Zinken (große Zinkenabstände wegen Verstopfungsgefahr) zu einer Anhäufung des aufgebrochenen Bodens in der Gerätemitte. Weiters werden bei trockenem, schwerem Boden relativ große Schollen losgebrochen und von der letzten Zinkenreihe bleiben sichtbare Rillen im Boden bestehen. When working with heavy cultivators, it depends on the required Division of the tines (large tine spacing due to the risk of clogging) to form a cluster the broken floor in the middle of the device. Furthermore, in dry, heavy Relatively large clods broke loose from the ground and the last row of tines remains there are visible grooves in the floor.

Würde man den Schwergrubber ohne entsprechende Folgegeräte einsetzen, so würden die aufgezeigten Gründe ein ziemlich unebenes und unregelmäßiges Ackerbild ergeben. Es besteht auch die Gefahr, daß es bei starken Regenfällen besonders im hügeligen Gelände in den verbliebenen Rillen zu Abschwemmungen kommen könnte. If you were to use the heavy cultivator without the corresponding follow-up devices, so the reasons indicated would result in a rather uneven and irregular field pattern result. There is also a risk of heavy rainfall, especially in the hilly terrain could cause runoff in the remaining grooves.

Es sind Ausführungsformen bekannt, bei denen nach dem Schwergrubber gerade Spitzzahn- oder Stegwalzenkrümler (deren Achse im rechten Winkel zur Fahrtrichtung steht) in Verbindung mit einer geraden Ackerschleppe (fallweise mit Eggenzähnen bestückt) angebracht sind. There are known embodiments in which after the heavy cultivator straight pointed-tooth or web roller crumblers (their axis at right angles to the direction of travel stands) in connection with a straight field drag (in some cases with harrow teeth equipped) are attached.

Diese Krümlerwalzen bringen wohl einen gewissen Packer- und Krümeleffekt, die Rillen, welche von der letzten Zinkenreihe gebildet werden, können damit nicht vollständig eingeebnet werden.These crumbling rollers probably bring a certain packer and crumb effect, the grooves that are formed by the last row of tines cannot with it be completely leveled.

Bei einer weiteren Ausführungsform wird zwischen Schwergrubberrahmen und der Krümlerwalze eine Schleppe mit schräggestellten, leicht fallenden Flachstahlzinken verwendet. Durch diese Schleppe werden zwar die Rillen zum Großteil eingeebnet, es besteht aber bei feuchten Bodenverhältnissen und bei einer starken Strohbedeekung bei Verwendung dieser Schleppe relativ große Verstopfungsgefahr. In a further embodiment, between the heavy cultivator frame and the crumbler roller a train with inclined, slightly falling flat steel tines used. Although the grooves are largely leveled by this train, but it exists in damp soil conditions and with a strong straw cover when using this train, there is a relatively high risk of clogging.

Da aber der Schwergrubber vor allem für die Bearbeitung von Stoppelfeldern verwendet wird und sich besonders für die Einarbeitung von gehäckseltem Stroh gut eignet, sind die aufgezeigten Nachteile der bekannten Krümler- und Nivellierwalzen von grundlegender Bedeutung. But since the heavy cultivator is primarily used for cultivating stubble fields is used and is particularly good for the incorporation of chopped straw suitable, are the disadvantages of the known crumbling and leveling rollers of fundamental importance.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die angeführten Nachteile zu vermeiden und die WaLzenanordnung so auszubilden, daß die von den Zinken bzw. Scharen eines Bodenbearbeitungsgeräts insbesondere eines Schwergrubbers aufgebrochene Erde in einem Arbeitsgang möglichst eben und gleichmäßig verteilt und gleichzeitig eine gute Packer- und Krümelwirkung erzielt wird. It is the object of the present invention to address the stated disadvantages to avoid and to design the roller arrangement in such a way that the prongs or Flocks of a cultivator, in particular a heavy cultivator, broken open Earth as evenly and evenly distributed as possible and at the same time in one operation a good packer and crumbling effect is achieved.

Dies wird bei einem Bodenbearbeitungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die über einen Tragrahmen am Bodenbearbeitungsgerät befestigte Walzenanordnung zumindest zwei höhenverstellbare und abgefederte Walzen umfaßt, die horizontal, V-förmig und schräg zur Fahrtrichtung des Bodenbearbeitungsgerätes angeordnet sind, wobei die Mantelflächen der Walzen rechts- und linksgängige Schraubenlinien aufweisen. Dadurch erreicht man eine vollständig eingeebnete AckeroberSfläche bei gleichzeitig guter Packer- und Krümelwirkung. Der Antrieb der Walzen erfolgt dabei durch das Abrollen auf dem Boden. Durch die Schrägstellung einerseits und durch die schraubenförmige Mantelfläche der Walzen anderseits erreicht man eine seitliche, normal zur Fahrtrichtung wirkende Förderung des aufgebrochenen Bodens von der Gerätemitte nach außen hin. In the case of a soil cultivation device, this is described at the outset Art according to the invention achieved in that the via a support frame on the soil cultivation device attached roller assembly at least two height-adjustable and spring-loaded rollers includes, the horizontal, V-shaped and oblique to the direction of travel of the tillage device are arranged, with the outer surfaces of the rollers right-handed and left-handed helical lines exhibit. This results in a completely leveled field surface good packer and crumbling effect at the same time. The rollers are driven by rolling on the floor. Due to the inclination on the one hand and through the helical outer surface of the rollers, on the other hand, leads to a lateral, Conveying the broken soil from the center of the device, acting normal to the direction of travel outwardly.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, daß der Tragrahmen zwei am Bodenbearbeitungsgerät befestigbare Längsholme aufweist, an denen schräg zur Fahrtrichtung des Bodenbearbeitungsgerätes zwei Querholme angebracht sind, die die in Walzenrahmen gelagerten Walzen tragen. Diese Konstruktion ermöglicht einfache und stabile Verbindung der Walzenanordnung mit dem Bodenbearbeitungsgerät. Another feature of the invention provides that the support frame has two longitudinal bars which can be fastened to the soil cultivation device and on which at an angle to the direction of travel of the tillage implement two Cross bars attached that carry the rollers mounted in roller frames. This construction enables simple and stable connection of the roller arrangement with the soil cultivation device.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Walzenrahmen an den Querholmen des Tragrahmens schwenkbar angelenkt sind. Another embodiment of the invention provides that the roller frame are pivotably articulated on the crossbars of the support frame.

Weiters ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Walzenrahmen parallel zu den Querholmen verschiebbar sind. Dadurch kann die wirksame Arbeitsbreite der Krümler an diese des Bodenbearbeitungsgerätes ideal angepaßt werden. Furthermore, it is provided according to the invention that the roller frames are parallel are displaceable to the crossbars. This can reduce the effective working width of the Krümler are ideally adapted to this of the soil cultivation device.

Zur Einstellung der Arbeitstiefe sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Walzenrahmen gegenüber dem Bodenbearbeitungsgerät höhenverstellbar, wobei vorzugsweise die Querholme und die Walzenrahmen Widerlager aufweisen, in welchen zur Höhenverstellung Gewindespindeln gelagert sind. To adjust the working depth are according to a further feature the invention, the roller frame is adjustable in height relative to the soil cultivation device, wherein preferably the cross members and the roller frame have abutments in which threaded spindles are mounted for height adjustment.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß auf der Gewindespindel eine vorzugsweise mittels Schraubenmutter einstellbare Druckfeder zur Erzeugung des Bodenanpreßdrucks der Walzen vorgesehen ist. One embodiment of the invention provides that on the threaded spindle a compression spring, preferably adjustable by means of a screw nut, for generating the floor contact pressure of the rollers is provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Walzen aus rechts- bzw. linksgängigen Stabstahlschnecken, die an parallel zur Walzenachse angeordneten Verbindungsstangen befestigt sind, und die Walzen nur an ihren Enden vorzugsweise mittels kurzer Lagerzapfen gelagert sind. Diese Konstruktion erlaubt es die Walzen ohne durchgehende Achse auszuführen, wodurch ein einfacher und stabiler Aufbau der Walzen bei geringem Gewicht erreicht wird. According to a preferred embodiment of the invention, there are Rollers made of right-handed or left-handed steel bar screws, which are parallel to the roller axis arranged connecting rods are attached, and the rollers only at their ends are preferably stored by means of short bearing journals. This construction allows it allows the rollers to run without a continuous axis, which makes it easier and more stable Construction of the rollers with low weight is achieved.

Zum besseren Bodeneingriff sieht die Erfindung vor, daß die Stabstahlschnecken aus schraubenförmig eingerolltem, vorzugsweise auf die Schmalseite gestelltem Flachstahl besteht. For better ground contact, the invention provides that the steel bar screws made of helically rolled flat steel, preferably placed on the narrow side consists.

Weiters ist gemäß der Erfindung vorteilhaft vorgesehen, daß die Walzen an den Enden verjüngt, vorzugsweise kegelstumpfförmig verjüngt sind. Dadurch nimmt die Förderwirkung der Walzen bedingt durch den kleineren Bodeneingriff langsam zu bzw. ab. Es wird so vermieden, daß von der Walzenaußenseite ein Damm aufgeworfen. wird, was ein unebenes Ackerbild ergeben würde. Furthermore, it is advantageously provided according to the invention that the rollers tapered at the ends, preferably tapered in the shape of a truncated cone. This takes the conveying effect of the rollers slowly increases due to the smaller contact with the ground or from. It is thus avoided that a dam is raised from the outside of the roll. becomes what would result in an uneven field pattern.

Vorzugsweise sind die Walzen gemäß der Erfindung seitlich entlang ihrer Längsachsen verschiebbar gelagert, wodurch die Arbeitsbreite der Walzen verstellt werden kann. Preferably, according to the invention, the rollers are laterally along their longitudinal axes displaceably mounted, whereby the working width of the rollers is adjusted can be.

Nachstehend ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Schwergrubberrahmen mit nachfolgend, angebauter, erfindungsgemäßer Krümlerwalzenanordnung, Fig. 2 eine Seitenansicht des Geräts und Fig. 3 eine Teilrückansicht der Fig. 1. The invention is based on an exemplary embodiment the drawings explained in more detail. 1 shows a plan view of a heavy cultivator frame with subsequently attached crumbling roller arrangement according to the invention, FIG. 2 a Side view of the device and FIG. 3 is a partial rear view of FIG. 1.

An einen an sich bekannten, nicht näher detaillierten, Schwergrubberrahmen 1 wird mittels Schraubenzügen 2 ein Tragrahmen angebaut. Dieser Tragrahmen besteht aus zwei Längsholmen 3 und 4 und zwei schräg zur Fahrtrichtung stehenden Querholmen 5 und 6 , die mit einer Längsspange 7 verbunden sind. Die beiden Querholme weisen außerdem Gelenklaschen 8 für die Anlenkung der Walzenrahmen sowie Widerlagerlaschen 9 auf. To a known, not detailed, heavy cultivator frame 1 a support frame is attached by means of screw pulls 2. This support frame consists from two longitudinal bars 3 and 4 and two transverse bars at an angle to the direction of travel 5 and 6, which are connected to a longitudinal clasp 7. The two crossbars point in addition, joint brackets 8 for the articulation of the roller frame and abutment brackets 9 on.

An den beiden Querholmen des Tragrahmens sind Walzenrahmen um die horizontalen Bohrungsachsen in den Laschen 8 schwenkbar angelenkt. Die Walzenrahmen bestehen im wesentlichen aus Lenkern 10, einem U-förmig ausgebildeten Gleitschuh 11 mit aufgeschweißten Widerlagerlaschen 12 und einem Querträger 13 mit Lagerlaschen 14. Der Querträger 13 kann im Gleitschuh 11 nach Bedarf seitlich verschoben und in der jeweils erforderlichen Lage festgeklemmt werden. There are roller frames around the two cross members of the support frame horizontal bore axes in the tabs 8 pivotably articulated. The roller frame consist essentially of handlebars 10, a U-shaped sliding shoe 11 with welded abutment straps 12 and a cross member 13 with bearing straps 14. The cross member 13 can be moved laterally in the shoe 11 as required and clamped in the required position.

Die eigentlichen Schraubenkrümlerwalzen, welche mittels Flanschlager 15, im Walzenrahmen um eine horizontale, ca. 650 schräg zur Fahrtrichtung des Bodenbearbeitungsgerätes stehende Achse drehbar gelagert sind, weisen an ihren Enden kurze Lagerzapfen 16, Endscheiben 17 und eine rechtsgängige Flachstahlschnecke 18 auf der rechten Geräteseite bzw. eine linksgängige Flachstahlschnecke 19 auf der linken Geräteseite auf. Jede Flachstahlschnecke wird von vier über den Umfang der Walze verteilten parallel zur Walzenlängsachse verlaufenden Verbindungsstangen 20 getragen, die ihrerseits an den Endscheiben 17 befestigt sind. Die Krümlerwalzen haben demnach keine durchgehende Achse,-sondern nur die Lagerzapfen 16, welche in die Endscheiben 17 eingeschweißt sind. The actual screw crumbler rollers, which by means of flange bearings 15, in the roller frame around a horizontal, approx. 650 obliquely to the direction of travel of the tillage device standing axis are rotatably mounted, have short bearing journals 16 at their ends, End plates 17 and a right-hand flat steel screw 18 on the right side of the device or a left-hand flat steel screw 19 on the left side of the device. Every Flat steel screw is distributed over the circumference of the roller by four parallel to the Rolling longitudinal axis extending connecting rods 20 carried, which in turn the end disks 17 are attached. The crumbler rollers therefore do not have a continuous one Axis, but only the bearing journals 16, which are welded into the end plates 17 are.

Die hinter dem Schwergrubber 1 oder einem anderen Bodenbearbeitungsgerät nachgezogenen Krümlerwalzen greifen mit ihren Mantelflächen aus schraubenförmig eingerolltem, auf die Schmalseite gestelltem Flachstahl in den Boden ein und rollen auf diesem ab. Dabei wird infolge der Schrägstellung der Walzen von 650 zur Fahrtrichtung der aufgebrochene Boden normal zur Fahrtrichtung von der Gerätemitte nach außen gefördert. Um zu verhindern, daß durch diese Förderwirkung auf der Walzenaußenseite ein Damm aufgeworfen wird, sind die die Mantelfläche der Krümlerwalzen bildenden Flachstahlschnecken 18 und 19 und die Verbindungsstangen 20 so ausgeführt, daß die Walzenenden kegelstumpfförmig verjüngt werden. The one behind the heavy cultivator 1 or another tillage implement trailing crumbler rollers grip with their outer surfaces in a helical manner rolled up flat steel, placed on the narrow side, into the ground and roll on this off. As a result of the inclination of the rollers, 650 becomes the direction of travel the broken floor normal to the direction of travel from the center of the device outwards promoted. In order to prevent this conveying effect on the outside of the roller a dam is thrown up are those that form the outer surface of the crumbling rollers Flat steel screws 18 and 19 and the connecting rods 20 designed so that the Roll ends are tapered frustoconically.

Die Höhenverstellung der Schraubenkrümler im Verhältnis zum Schwergrubberrahmen 1 und damit die Einstellung der Arbeitstiefe des Gerätes erfolgt über die Gewindespindel 21, welche in den Widerlagerlaschen 9 und 12 gelagert ist. Die Druckfeder 22, deren Vorspannung auf der Gewindespindel mittels Schraubenmutter eingestellt werden kann, sorgt für den erforderlichen Anpreßdruck der Krümlerwalzen. The height adjustment of the screw crusher in relation to the heavy cultivator frame 1 and thus the setting of the working depth of the device is carried out via the threaded spindle 21, which is mounted in the abutment straps 9 and 12. The compression spring 22, whose preload set on the threaded spindle by means of a screw nut ensures the required contact pressure of the crumbling rollers.

Claims

P a t e n t a n s p r ü e h e: Leveling and crumbling roller arrangement for a cultivator-like soil cultivation device, in particular for a heavy or Deep cultivator, characterized in that the cultivator via a support frame (1) fixed roller assembly at least two height-adjustable and spring-loaded Includes rollers that are horizontal, V-shaped and inclined to the direction of travel of the cultivator (1) are arranged, with the outer surfaces of the rollers right-handed and left-handed Have helical lines.

2. roller arrangement according to claim 1, characterized in that the The support frame has two longitudinal bars (3, 4) which can be fastened to the soil cultivation device (1), where at an angle to the direction of travel of the tillage device (1) two cross bars (5,6) are attached, which carry the rollers mounted in roller frames.

3. roller arrangement according to claim 2, characterized in that the Roller frame are pivotably articulated on the cross members (5,6) of the support frame.

4. roller arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that that the roller frame can be displaced parallel to the transverse bars (5, 6).

5. roller arrangement according to claims 2 to 4, characterized in that the roller frame can be adjusted in height relative to the soil cultivation device (1).

6. roller arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the cross members (5,6) and the roller frame have abutments (9,12) in which threaded spindles (21) are mounted for height adjustment.

7. roller arrangement according to claim 6, characterized in that on the threaded spindle (21) a compression spring, preferably adjustable by means of a screw nut (22) is provided for generating the floor contact pressure of the rollers.

8. roller arrangement according to claims 1 to 7, characterized in that that the rollers consist of right-handed or left-handed steel bar screws, which at connecting rods (20) arranged parallel to the roller axis are attached, and the rollers are only supported at their ends, preferably by means of short bearing journals.

9. roller arrangement according to claim 8, characterized in that the Steel bar screws made of helically rolled, preferably on the narrow side made flat steel.

10. Walzenano-Jnung according to claims 1 to 9, characterized in that that the rollers are tapered at the ends, preferably tapered in the shape of a truncated cone.

11. Roller arrangement according to claims 1 to 10, characterized in that that the rollers are mounted laterally along their longitudinal axes.