DE2824734A1

DE2824734A1 - Climbing harness with seat and chest strap - has two connecting straps crossed over back and elastic cord at front

Info

Publication number: DE2824734A1
Application number: DE19782824734
Authority: DE
Inventors: Norbert Urban
Original assignee: URBAN NORBERT DIPL MATH
Current assignee: URBAN, NORBERT, DIPL.-MATH., 7033 HERRENBERG, DE
Priority date: 1978-06-06
Filing date: 1978-06-06
Publication date: 1979-12-13
Also published as: DE2824734C2

Abstract

The climber's harness consists of a loop serving as a seat strap and a chest strap supported on the user's body by two shoulder straps. The seat and chest straps are connected by two connecting straps (30, 32). These start from the front part of the next strap (12), pass over the shoulders, cross on the back of the user and join the seat strap (10) at the front. They are connected to the seat strap by sliding buckles (20, 22). Chest strap and seat strap are further connected by a connecting element (50) running vertically along the symmetry axis of the user. This is a sheathed rubber cord (58) of high tensile strength. To connect the seat and strap and chest strap, the cord is in a loop sheathed by a hose-like cover (56).

Description

Klettergürtel. Climbing belt.

Die Erfindung betrifft einen Klettergürtel mit einem Schenkelsitzschlaufen aufweisenden Sitzgürtel und mit einem an zwei Schultergurten gehaltenen Brustgürtel, dessen sich im Bereich der Mitte des Brustkorbes befindenden Gürtelenden insbesondere jeweils eine Schlaufe zum Zusammenziehen des Brustgürtels und zum Anseilen aufweisen wobei Sitz- und Brustgürtel durch mindestens zwei Verbindungsgurte miteinander verbunden sind, die sich von der Aussenseite der Schenkelsitzschlaufen und zueinander konvergierend zum Brustgürtel erstrecken.The invention relates to a climbing belt with thigh seat loops having a seat belt and a chest belt held by two shoulder straps, its belt ends located in the middle of the thorax, in particular each have a loop for tightening the chest belt and for roping up the seat belt and chest belt connected to one another by at least two connecting belts are that extend from the outside of the thigh seat loops and converge to one another extend to the chest girdle.

Klettergürtel der eingangs beschriebenen Art sind bereits in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Allen diesen Klettergürteln ist gemeinsam, dass die den Sitzgürtel und den Brustgürtel miteinander verbindenden Verbindungsgurte seitlich vom Becken zum Brustkorb vorne nach oben führen, sodass sie bei weiblichen Kletterern im Falle eines Sturzes zu schmerzhaften Verletzungen führen können.Climbing belts of the type described above are already available in different Embodiments known. What all these climbing belts have in common is that they are den Seat belt and the chest belt interconnecting connecting straps Guide them sideways from the pelvis to the front of the chest so that they are in female Climbers can lead to painful injuries in the event of a fall.

Ausserdem wurde bei den bekannten Klettergürteln bisher nur unzureichend berücksichtigt, dass Stauchungskräfte bei einem Sturz in den Sitzgurt die Wirbelsäule deformieren können. Untersuchungen des Sicherheitskreises des Deutschen Alpenvereins haben ergeben, dass bei einer Beckenbelastung ab ca. 6.000 N irreversible Schäden an der Wirbelsäule auftreten können ("Mitteilungen des Deutschen Alpenvereins", Heft 2, 1975, Seite 72 ff).In addition, the known climbing belts have so far only been inadequate takes into account that compression forces affect the spine in the event of a fall in the seat belt can deform. Investigations by the safety group of the German Alpine Club have shown that with a pelvic load from approx. 6,000 N irreversible damage can occur on the spine ("Mitteilungen des Deutschen Alpenverein", Volume 2, 1975, page 72 ff).

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Klettergürtel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem im Falle eines Sturzes vorstehend erläuterte Mängel der bekannten Klettergürtel nicht auftreten können.The invention has set itself the task of creating a climbing belt To create the type described above, in which in the event of a fall above explained defects of the known climbing belt can not occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Beim erfindungsgemässen Klettergürtel erstreckt sich somit an Stelle von zwei Verbindungsgurten, die vom Becken ausgehend zur Brustkorbmitte verlaufen, lediglich noch ein einziges Verbindungselement von der Nabelgegend zum Anseilpunkt in der Mitte des Brustkorbes, wodurch bei weiblichen Kletterern die Verletzungsgefahr wesentlich herabgesetzt wird. Zugleich konnte durch die spezielle Anordnung des Verbindungselementes, insbesondere in Verbindung mit dem erfindungsgemässen Verlauf der Verbindungsgurte über den Rücken, die bei einem Absturz auf das Becken wirksame Kraft erheblich vermindert werden, da diese jetzt direkt in die Erstreckungsrichtung des Verbindungselements verläuft, während bei den bekannten Klettergürteln, aufgrund des Kräftedreiecks, eine höhere Gesamtbelastung des Beckens unvermeidlich ist.The climbing belt according to the invention thus extends in place two connecting straps that run from the pelvis to the middle of the chest, only a single connecting element from the umbilical region to the rope point in the middle of the chest, which increases the risk of injury to female climbers is significantly reduced. At the same time, the special arrangement of the Connecting element, in particular in connection with the course according to the invention the connecting straps over the back, which are effective in the event of a fall on the pelvis Force can be significantly reduced, since this is now directly in the direction of extension of the connecting element runs, while with the well-known climbing belts, Due to the triangle of forces, a higher total load on the pelvis is inevitable is.

Eine weitere günstige Weiterbildung des erfindungsgemässen Klettergürtels ist Gegenstand des Anspruchs 2. Durch die federnd elastische Ausbildung des Verbindungselements wird noch eine erhebliche Reduzierung der Stauchungskräfte bei einem Sturz in den Sitzgurt erzielt, sodass eine schädliche Stauchung der Wirbelsäule mit Sicherheit ausgeschlossen ist.Another favorable development of the climbing belt according to the invention is the subject of claim 2. By the resilient design of the connecting element there is still a considerable reduction in the compression forces in the event of a fall in the Seat belt achieved, so that a harmful compression of the spine with security is excluded.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verbindungselement nach Anspruch 3 gestaltet und weist gemäss Anspruch 4 eine Reißfestigkeit von ca. 3.200 N auf.In a preferred embodiment, the connecting element is according to Claim 3 is designed and, according to Claim 4, has a tear strength of approximately 3,200 N on.

Ein derart konzipiertes Verbindungselement dehnt sich bei durchschnittlichem Körpergewicht eines Menschen (75 kg) um ca. 5 cm beim Hängen, sodass bei freiem Hängen im Seil die Hauptlast vom Sitzgürtel aufgenommen wird. Beim Abfangen der Sturzwucht treten im Seil Kräfte bis maximal 12.000 N (vorgeschrieben nach UIAA-Norm) auf. Bei solchen Kräften dehnt sich ein derartiges Verbindungselement bei einer Belastung von 2.000 N um ca. 10 cm und bei 3.000 N um ca. 15 cm Bei einer solchen Längen zunahme um mehr als 5 cm nimmt in zunehmendem Maße der Brustgürtel die Haltekräfte auf und verhindert somit eine Stauchung der Wirbelsäule. Zusätzlich werden dabei noch durch an den Verbindungsgurten vorgesehene Verbindungsschnallen Haltekräfte von je 1.300 N wirksam, sodass also im ungünstigsten Falle die Wirbelsäule mit 5.800 N gestaucht wird, was nach den Erkenntnissen des Sicherheitskreises des DAV zu keiner Schädigung führt. Eine derartige Belastung kann dabei nur dann eintreten, wenn der Klettergürtel falsch eingestellt worden ist.A connecting element designed in this way stretches with an average Body weight of a person (75 kg) by approx. 5 cm when hanging, so that when free Hanging on the rope, the main load is taken up by the seat belt. When intercepting the Fall force in the rope forces up to a maximum of 12,000 N (prescribed by UIAA standard) on. With such forces, such a connecting element expands at a Load of 2,000 N by approx. 10 cm and at 3,000 N by approx. 15 cm If the length increases by more than 5 cm, the chest girdle increasingly decreases its holding power and thus prevents a compression of the spine. In addition, there will be or by means of connecting buckles provided on the connecting straps of 1,300 N each, so that in the worst case the spine with 5,800 N is compressed, which according to the findings of the safety group of the DAV to none Injury leads. Such a burden can only occur if the The climbing belt has been incorrectly adjusted.

Sollte in einem solchen Falle unter Umständen auch einmal das Verbindungselement reissen, so ist zwar kein komfortables Sitzen im Klettergürtel mehr möglich, die Sicherheit des Kletterers wird aber durch diesen Umstand nicht gemindert, weil in diesem Falle der Gestürzte im Brustgürtel hängt, dessen Reißfestigkeit in jedem Falle weit über der maximal möglichen auftretenden Kraft liegt.In such a case, the connecting element should also be used under certain circumstances tear so, while it is not a comfortable one Sitting in the climbing belt more possible, but the safety of the climber is not impaired by this fact, because in this case the victim hangs in the chest girdle, whose tear strength is in in any case is far above the maximum possible force occurring.

In weiterer günstiger Ausgestaltung der Erfindung ist der Gummistrang des Verbindungselements nach Anspruch 5 gestaltet, wobei insbesondere eine aus Kunststoff bestehende Umhüllung des Gummistranges gewährleistet, dass bei Reibung am Fels ein Verletzen des Gummistrangs wirksam verhindert und dadurch dessen Reißfestigkeit nicht durch Kerbwirkung gemindert wird.The rubber strand is a further advantageous embodiment of the invention of the connecting element designed according to claim 5, in particular one made of plastic Existing sheathing of the rubber strand ensures that if there is friction on the rock, a Damage to the rubber strand is effectively prevented and thus its tear resistance is not diminished by the notch effect.

Eine insbesondere herstellungstechnisch besonders günstige und sehr einfach auf die individuellen Körpermaße des Benutzers einstellbare Gürtelkonstruktion ist in den Ansprüchen 6 bis 8 definiert.A particularly favorable and very favorable in terms of production technology Belt construction that can be easily adjusted to the individual body measurements of the user is defined in claims 6-8.

Die am Sitzgürtel seitlich der Schenkelsitzschlaufen vorgesehenen Gurtfixierungsplatten ermöglichen es, den Sitzgürtel aus einem einzigen Gurtband herstellen zu können, ohne dass an den Kreuzungsstellen von Gurtteilstücken diese durch Nähen miteinander fest verbunden werden müssen. Dabei lassen sich durch Verlagern der die Schlitze der Gurtfixierungsplatten durchdringenden Gurtbandteilstücke beispielsweise die Schenkelsitzschlaufen in ihrer Weite einfach und schnell variieren. In gleich vorteilhafter Weise werden die Verbindungsgurte und der Brustgürtel am Rücken des Klettergürtelträgers zueinander durch die weitere Gurtfixierungsplatte gehalten.The one provided on the seat belt on the side of the thigh seat loops Belt fixing plates allow the seat belt to be made from a single belt strap to be able to produce without this at the points of intersection of belt sections must be firmly connected to each other by sewing. This can be done by relocating of the belt strap sections penetrating the slots of the belt fixing plates, for example the width of the thigh seat loops can be varied quickly and easily. In the same Advantageously, the connecting straps and the chest belt on the back of the Climbing belt carrier to each other held by the further belt fixing plate.

Gemäss den Ansprüchen 9 bis 13 lassen sich solche Gurtfixierungsplatten in einfacher Weise durch Kunststoff-Formteile herstellen, wobei durch eine entsprechend weiche Einstellung des Kunststoffes sichergestellt ist, dass diese Platten bei einem möglichen Absturz zu keinen Körperverletzungen führen können.According to claims 9 to 13, such belt fixing plates can be used produce in a simple manner by plastic moldings, with a corresponding soft setting of the plastic ensures that these plates with a possible fall cannot lead to bodily harm.

In der sich anschliessenden Beschreibung eines in der Zeichnung gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Klettergürtels und/oder in den Ansprüchen sind weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht des Klettergürtels, Fig. 2 eine Rückansicht des Klettergürtels, Fig. 3 eine Seitenansicht einer Gurtfixierungsplatte des Klettergürtels, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Gurtfixierungsplatte gemäss Fig. 3, Fig. 5 eine Darstellung der Gurtfixierungsplatte entsprechend Fig. 4, jedoch mit durch deren Schlitze hindurchgezogenen Gurten, Fig. 6 eine in Fig. 1 durch einen strichpunktierten Kreis angedeutete Einzelheit des Klettergürtels in grösserem Maßstab als Fig. 1.In the following description of one shown in the drawing preferred embodiment of a climbing belt according to the invention and / or Further features and details of the invention are explained in the claims. The drawings show: FIG. 1 a front view of the climbing belt, FIG. 2 a Rear view of the climbing belt, FIG. 3 a side view of a belt fixing plate of the climbing belt, FIG. 4 is a plan view of the belt fixing plate according to FIG. 3, FIG. 5 an illustration of the belt fixing plate corresponding to FIG. 4, however with straps pulled through their slots, FIG. 6 one in FIG. 1 through one Dotted circle indicated detail of the climbing belt on a larger scale than Fig. 1.

Durch strichpunktierte Linien ist in Fig. 1 und 2 der Rumpf eines Kletterers angedeutet, an dem der erfindungsgemässe Klettergürtel angelegt ist. Dieser weist einen als Ganzes mit 10 bezeichneten Sitzgürtel und einen als Ganzes mit 12 bezeichneten Brustgürtel auf.By dash-dotted lines in Figs. 1 and 2, the body is one Climber indicated, on which the climbing belt according to the invention is applied. This has a seat belt designated as a whole with 10 and a seat belt as a whole with 12 designated chest belt.

Der Sitzgürtel weist zwei Schenkelsitzschlaufen 14, 16 auf, welche die beiden Schenkel umschlingen und im Schritt durch ein Verbindungsglied 18, insbesondere in Form einer Doppelschlaufe in ihrer Position gehalten sind. Der um die Taille herumgelegte Sitzgürtel sowie dessen Schenkelsitzschlaufen sind aus einem einstückigen Gurtband gebildet, wozu dieses durch Schlitze zweier als Ganzes mit 20 und 22 bezeichneter Gurtfixierungsplatten in entsprechender Weise hindurchgeführt sind. Die Gurtfixierungsplatten sind in den Fig. 3 bis 5 gezeigt und werden nachstehend im einzelnen beschrieben.The seat belt has two thigh seat loops 14, 16, which wrap around the two legs and in the crotch by a connecting member 18, in particular are held in position in the form of a double loop. The one around the waist The seat belt that is laid around and its thigh seat loops are made from a single piece Belt webbing formed, including this by two slots designated as a whole by 20 and 22 Belt fixing plates are passed in a corresponding manner. The belt fixing plates are shown in Figures 3 through 5 and will be described in detail below.

Die freien Enden des Sitzgürtels 10 befinden sich an der Vorderseite des Gürtelträgers ungefähr in Höhe des Nabels und sind durch Verbindungsschlaufen 24 gebildet, die ihrerseits durch ein Hindurchführen eines zu einer Schlaufe gelegten Gurtteilstückes durch einen der Schlitze der Gurtfixierungsplatten gebildet sind.The free ends of the seat belt 10 are at the front of the belt strap approximately at the level of the navel and are connected by connecting loops 24 formed, which in turn by passing a looped through Belt section are formed by one of the slots in the belt fixing plates.

Die beiden Gurtendstücke 26, 28 des Sitzgürtels 10 erstrecken sich von jeweils einer Gurtfixierungsplatte 20 bzw. 22 nach oben weg. Die Gurtfixierungsplatten befinden sich im Bereich der Darmbeinschaufeln.The two belt end pieces 26, 28 of the seat belt 10 extend away from each of a belt fixing plate 20 and 22 upwards. The belt fixing plates are located in the area of the iliac blades.

Mit 30 und 32 sind Verbindungsgurte bezeichnet, die mittels Gurtbandschnallen 36 an den Gurtendstücken 26 bzw. 28 befestigt sind und die bei angelegtem Klettergürtel nach hinten über den Rücken und die Achseln geführt sind und sich bis zum Brustgürtel 12 an der Vorderseite des Brustkorbes erstrecken und dort mit diesem fest verbunden sind. Die Verbindungsgurte bilden damit auch zugleich Schultergurte zur Aufhängung des Brustgürtels 12.With 30 and 32 connecting straps are referred to, which by means of belt buckles 36 are attached to the belt end pieces 26 and 28 and when the climbing belt is on are guided backwards over the back and armpits and extend to the chest girdle 12 extend on the front of the chest and there firmly connected to this are. The connecting straps thus also form shoulder straps for suspension of the chest belt 12.

Die beiden Verbindungsgurte sowie der Brustgürtel 12 kreuzen sich zwischen den Schulterblättern und sind dort ebenfalls mittels einer als Ganzes mit 38 bezeichneten Gurtfixierungsplatte zueinander fixiert.The two connecting belts and the chest belt 12 intersect between the shoulder blades and are there too by means of a as a whole with 38 designated belt fixing plate fixed to one another.

Die Gürtelenden des Brustgürtels bilden Verbindungsschlaufen 40, 42, die sich im Bereich der Mitte des Brustkorbes befinden und mit deren Hilfe sich der Brustgürtel zusammenziehen lässt. Die Verbindungsschlaufen sind vernäht und in diese Naht ist das eine Ende der Verbindungsgurte 30 bzw. 32 eingearbeitet; ebenso können kleine Schlingen 44, 46 zur Aufnahme klettertechnischer Utensilien, wie Haken, Karabiner usw., angenäht sein.The belt ends of the chest belt form connecting loops 40, 42, which are located in the middle of the chest and with their help the chest belt can be pulled together. The connecting loops are sewn and one end of the connecting straps 30 or 32 is incorporated into this seam; as well small loops 44, 46 can be used to hold climbing equipment such as hooks, Carabiners, etc., to be sewn on.

Die Verbindungsschlaufen 40, 42 des Brustgürtels dienen zur Befestigung eines Seiles 48, das mit seinem einen Ende durch die Verbindungsschlaufen 40, 42 hindurchgezogen ist und mit einem der gängigen Anseilknoten, z.B. Bullinknoten, zusammengeknüpft ist.The connecting loops 40, 42 of the chest belt are used for fastening a rope 48, which with its one end through the connecting loops 40, 42 is pulled through and with one of the common rope knots, e.g. Bullink knot, is tied together.

Sitzgürtel 10 und Brustgürtel 12 sind durch mindestens ein als Ganzes mit 50 bezeichnetes Verbindungselement miteinander verbunden, dassich zwischen diesen beiden Teilen entlang der Brustkorbmitte erstreckt. Dieses Verbindungselement ist beispielsweise durch eine Schlauchbandschlinge 52 gebildet, die die beiden Verbindungsschlaufen 24 des Sitzgürtels 10 in der Nabelgegend mit Hilfe eines sog. Sackstiches 54 miteinander verbindet.Seat belt 10 and chest belt 12 are through at least one as a whole connecting element denoted by 50 connected to one another that therebetween both parts along the middle of the chest. This connector is For example, formed by a hose band loop 52, which the two connecting loops 24 of the seat belt 10 in the umbilical region with the help of what is known as a pocket stitch 54 connects.

Das Verbindungselement 50 weist ausserdem ein mit der Schlauchbandschlinge verbundenes federnd elastisches Teilstück 56 auf, das vorzugsweise einen zu einer Doppelschlaufe geformten Gummistrang 58 bildet, der durch ein Gewebe, insbesondere ein aus Kunststoff bestehendes Schlauchgewebe, ummantelt ist.The connecting element 50 also has a hose band loop connected resilient portion 56, which is preferably one to a Double loop shaped rubber strand 58 is formed by a fabric, in particular a tubular fabric made of plastic, is sheathed.

Der Gummistrang kann durch ein massives Gummikabel oder durch eine Vielzahl von einzelnen Gummilitzen gebildet sein. Dieses federnd elastische Teilstück ist sowohl mit der Schlauchbandschlinge 52 als auch mit dem Seil 48 verbunden. Bei richtiger Einstellung des Klettergürtels verlaufen dabei die Verbindungsschlaufen 40, 42 des Brustgürtels oberhalb der Brust, wobei sich das obere Ende des als Gummielement zu bezeichnenden Teilstückes 56 im ungespannten Zustand ca. 5 cm unterhalb diesen Verbindungsschlaufen befindet.The rubber strand can be through a solid rubber cable or through a A plurality of individual rubber strands can be formed. This springy elastic section is both with the hose band sling 52 and with the Rope 48 connected. If the climbing belt is correctly adjusted, this will run the connecting loops 40, 42 of the chest belt above the chest, whereby the upper end of the section 56 to be designated as a rubber element in the unstressed State approx. 5 cm below these connecting loops.

Im Falle eines Absturzes wird somit das Gewicht sowohl vom Brustgürtel 12 als auch durch das Verbindungselement 50 zugleich vom Sitzgürtel 10 aufgefangen, wobei die wirksame Auffangkraft direkt in Richtung des Verbindungselementes wirkt und dadurch die auf das Becken wirksame Kraft vermindert wird, sodass insgesamt gesehen eine erhebliche Verminderung der Gesamtbelastung des Beckens eintritt.In the event of a fall, the weight is removed from both the chest belt 12 and also caught by the connecting element 50 at the same time from the seat belt 10, the effective catching force acting directly in the direction of the connecting element and thereby the force acting on the pelvis is reduced, so that overall seen a considerable reduction in the total load on the pelvis.

Ausserdem ist, wie bereits einleitend erläutert worden ist, bei weiblichen Kletterern die Verletzungsgefahr durch die erfindungsgemässe Anordnung des Verbindungselementes erheblich verringert.In addition, as has already been explained in the introduction, in female Climbers are exposed to the risk of injury through the arrangement of the connecting element according to the invention considerably reduced.

Die vorgesehenen Gurtfixierungsplatten 20, 22, 38 sind als dünne elastische Platten aus geeignetem Kunststoff, insbesondere Polyamid, im Spritzverfahren hergestellt.The belt fixing plates 20, 22, 38 provided are as thin, elastic ones Plates made of suitable plastic, in particular polyamide, made by injection molding.

Sie weisen eine symmetrische Ausbildung auf, wobei die Symmetrieachse mit a-a bezeichnet ist. Symmetrisch zur letzteren sind im Plattenkörper 60 in spitzem Winkel zwei Gurtbandschlitze 62, 64 vorgesehen. Im Bereich des gegenüberliegenden Plattenrandes ist ein weiterer relativ breiter Gurtbandschlitz 66 angeordnet, der sich senkrecht zur Symmetrieachse erstreckt und dessen Längsmitte auf der Symmetrieachse liegt. Im Zwischenbereich dieser Schlitze befinden sich im Plattenkörper zwei zur Symmetrieachse parallele und zueinander symmetrisch angeordnete Längsschlitze 68, 70. An der vom Körper abgewandten Seite weisen die Schlitze mindestens an ihrem einen oder an beiden Endbereichen U-förmige Stege 72 bzw. 74 auf, wobei der Schlitz 66 insgesamt von einem geschlossenen Steg 76 umschlossen ist.They have a symmetrical design, the axis of symmetry is denoted by a-a. Symmetrical to the latter are in the plate body 60 in a pointed Angle two webbing slots 62, 64 are provided. In the area of the opposite Plate edge another relatively wide belt slot 66 is arranged, the extends perpendicular to the axis of symmetry and its longitudinal center on the axis of symmetry lies. In the area between these slots there are two to the plate body Axis of symmetry parallel and mutually symmetrically arranged longitudinal slots 68, 70. On the side facing away from the body, the slits point at least at one or both end regions of U-shaped webs 72 and 74, where the slot 66 as a whole is enclosed by a closed web 76.

Diese Steganordnungen bewirken, dass sich die durch die Schlitze hindurchgeführten Gurtbandteilstücke in den Gurtbandfixierungsplatten nicht selbständig verschieben können und es damit möglich ist, durch entsprechende Einstellung der Gurtteilstücke den Klettergürtel auf die individuellen Körpermaße des Benutzers einstellen zu können.These web arrangements have the effect that the ones passed through the slots Do not move the strap sections in the strap fixing plates by yourself and it is thus possible by setting the strap sections accordingly to be able to adjust the climbing belt to the individual body measurements of the user.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, dient dabei der relativ breite Schlitz 66 zum Hindurchführen eines der beiden eine Verbindungsschlaufe 24 bildenden Teilstückes des Sitzgürtels, wobei anschliessend diese Schlaufenteilstücke des Gurtbandes durch die Schlitze 62 und 64 hindurchgeführt sind. Die Schlitze 68, 70 dienen zum Hindurchführen des einen Gurtendstückes 26 bzw. 28 des Sitzgürtels, das zur Bildung einer Schenkelsitzschlaufe sich zuvor um den betreffenden Schenkel herumerstreckt. Der Brustgürtel 12 lässt sich mit Hilfe eines an sich bekannten Verstellschiebers 78 auf die Weite des Brustkorbes einstellen.As can be seen from Fig. 1, the relatively wide slot is used 66 for leading through one of the two sections forming a connecting loop 24 of the seat belt, then these loop sections of the belt webbing through the slots 62 and 64 are passed through. The slots 68, 70 are used to lead through of one belt end piece 26 or 28 of the seat belt, which is used to form a thigh seat loop extends around the affected leg beforehand. The chest belt 12 leaves with the aid of an adjusting slide 78 known per se to the width of the chest to adjust.

Als Gurtmaterial kommt vorzugsweise ein Gurtband aus Kunststoff, insbesondere Polyamid, zur Verwendung. Brustgürtel und Sitzgürtel bestehen dabei aus Gurtbändern anderer Farbe, um ein leichtes Ordnen des Klettergürtels vor dem Anziehen zu ermöglichen.A belt strap made of plastic, in particular, is preferably used as the belt material Polyamide, for use. The chest belt and seat belt consist of belt straps of a different color to make it easy to organize the climbing belt before putting it on.

Die Gurtbandschnallen 36, welche die Verbindungsgurte 30, 32 mit den Gurtendstücken 26, 28 des Sitzgürtels verbinden, sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die gegenseitige Verbindung dieser Gurte bis 1.300 N gewährleistet ist. Treten Kräfte oberhalb 1.300 N auf, dann beginnen die Gurtbänder durch die Gurtbandschnallen zu rutschen.The belt buckles 36, which the connecting straps 30, 32 with the Connecting belt end pieces 26, 28 of the seat belt are preferably designed so that the mutual connection of these belts is guaranteed up to 1,300 N. Step Forces above 1,300 N, then the belt straps begin through the belt buckles to slide.

Schliesslich sei noch erwähnt, dass der Sitzgürtel durch die Gurtfixierungsplatten 20, 22 stufenlos auf jeden Schenkel- und Hüftumfang sowie auf jede Taillengrösse einstellbar ist. Die Körpergrösse ist an den Gurtbandschnallen 36 zwischen Sitzgürtel und Brustgürtel einzustellen. Ebenfalls ist die Länge der Verbindungsgurte bzw. der Schultergurte individuell einstellbar durch Fixierung an der Gurtfixierungsplatte auf dem Rücken und Längenverstellen an den Gurtbandschnallen 36 zwischen Brust- und Sitzgürtel.Finally, it should be mentioned that the seat belt is secured by the belt fixing plates 20, 22 steplessly to every thigh and hip circumference as well as to every waist size is adjustable. The body size is indicated on the belt buckles 36 between the seat belt and chest belt to adjust. The length of the connecting straps or the shoulder straps can be individually adjusted by fixing them to the strap fixing plate on the back and length adjustment on the belt buckles 36 between the chest and seat belt.

Das Verbindungselement 50 zwischen Sitzgürtel und Brustgürtel kann auch jede andere geeignete Ausbildung aufweisen. Auch kann die Art seiner Verbindung mit Sitz-und Brustgürtel von der gezeigten abweichen. Insbesondere können sowohl Sitzgürtel als auch Brustgürtel an der'Vorderseite des Trägers auch durchgehend ausgebildet und zur Verankerung des Verbindungselementes mit geeigneten Befestigungsmitteln ausgestattet sein.The connecting element 50 between the seat belt and chest belt can also have any other suitable training. Also can be the nature of its connection with seat and chest belt differ from the one shown. In particular, both Seat belt as well as chest belt on the front of the wearer also continuously designed and for anchoring the connecting element with suitable fastening means be equipped.

Des weiteren wird eine Konstruktion eines Klettergürtels als unter den Schutzbereich des Hauptanspruchs fallend betrachtet, bei dem Sitzgürtel und Brustgürtel lediglich durch das Verbindungselement 50 miteinander verbunden sind.Furthermore, a construction of a climbing belt is considered under the scope of protection of the main claim is considered falling, in the case of the seat belt and Chest belts are only connected to one another by the connecting element 50.

Schliesslich wird auch die Konstruktion der Gurtfixierungsplatten für sich allein, d.h. losgelöst vom Klettergürtel, als schutzfähige Anordnung betrachtet.Finally, the construction of the belt fixing plates is also important On its own, i.e. detached from the climbing belt, viewed as a protective arrangement.

LeerseiteBlank page

Claims

Protection claims having a climbing belt with a thigh seat loops Seat belt and with a chest belt held by two shoulder straps, whose belt ends located in the area of the middle of the thorax, in particular, in each case have a loop for pulling the chest belt together and for roping, wherein Seat belt and chest belt connected by at least two connecting belts are that extend from the outside of the thigh seat loops and converge to one another extend to the chest belt, characterized in that the connecting belts (30, 32) with the climbing belt on, back over the back to the chest belt (12) are guided and that below between the loops (42) of the chest belt (12) lying rope point on the front of the seat belt (10) at least a connecting element (50) is attached, which extends approximately along the center of the chest extends to the chest girdle (12) and is connected to it.

2. climbing belt according to claim 1, characterized in that the Connecting element (50) is resiliently elastic.

3. climbing belt according to claim 2, characterized in that the Connecting element (50) by means of a one-part or multi-part encased rubber cord (58) is formed.

4. climbing belt according to claim 3, characterized in that the Rubber strand (58) has a tensile strength of approx. 3,200 N.

5. climbing belt according to claim 3 or 4, characterized in that the rubber strand (58) forms at least one loop, in particular a double loop and its covering by a fabric, in particular tubular fabric made of plastic, is formed.

6. climbing belt, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the seat belt (10) including thigh seat loops (14, 16) and a part of the two connecting straps (30, 32) by a one-piece Belt webbing are formed, its to form the thigh seat loops and a part the connecting belts serving belt sections at the crossing points through slots (62 to 70) of a belt fixing plate (20; 22) are passed through.

7. climbing belt according to claim 6, characterized in that the ends of the seat belt (10) in a known manner at the front of the belt carrier are located and form loops (24) through which a portion of the connecting element (50) pulled through to pull the seat belt together and secure it is.

8. climbing belt according to claim 6 or 7, characterized in that the connecting straps (30, 32) also form the shoulder straps of the chest strap (12) and on the one between the shoulder blades of the wearer of the climbing belt Crossing point of shoulder straps and chest belt (12) these through slits one further belt fixing plate (38) are pulled through.

9. climbing belt according to claim 8, characterized in that the three belt fixing plates (20, 22, 38) by matching in their training Plastic panels are formed.

10. climbing belt according to claim 9, characterized in that the Belt fixing plates made from a relatively soft plastic, in particular Polyamide.

11. climbing belt according to claim 8 to 10, characterized in that that the belt fixing plates in the area of a plate edge in a symmetrical arrangement two webbing slots arranged at an acute angle to an axis of symmetry (a-a) (62, 64).

12. climbing belt according to one of the preceding claims 8 to 11, characterized in that the belt fixing plates (20, 22, 38) in the area a plate edge piece in a symmetrical arrangement to the plate symmetry axis (a-a) has two belt strap slots (62, 64) arranged at an acute angle to this and that in the area of the plate edge piece opposite this plate edge piece a belt slit (66) running perpendicular to the plate symmetry axis (a-a) and in an area between these three mentioned webbing slots in symmetrical arrangement two belt slits parallel to the axis of symmetry (a-a) (68, 70) are arranged.

13. climbing belt according to claim 12, characterized in that at least the belt strap slots provided in the area of the opposing panel edge pieces (62, 64, 66) on the side of the belt fixing plate facing away from the body of the climbing belt wearer are surrounded at least in the end areas by a web (72 or 74).