DE2822401A1

DE2822401A1 - Dual purpose wall or ceiling cladding panel finish - has stained decorative coating contributing to rigidity

Info

Publication number: DE2822401A1
Application number: DE19782822401
Authority: DE
Inventors: Roland Bender
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-23
Filing date: 1978-05-23
Publication date: 1979-11-29

Abstract

Providing both insulation and decorative finish, the cladding for walls, ceilings or other elements is made up from insulating panels with a decorative layer applied. The panels (3) are in the form of multi-layer panels with the decorative layer (5) on the visible surface comprising a stability layer with staining mixed in and/or applied. A damp-proof layer (8) and/or support layer (10) may be interposed, and the decorative layer, with its staining, may be extended over the panel edges, which can contain tongues and grooves or other connecting elements. Cladding is easily applied, and can be designed to meet individual preferences.

Description

Verkleidung für Wände, Decken oder dgl.Cladding for walls, ceilings or the like.

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für lWånde, Decken oder dgl. zum Isolieren und Dekorieren, bestehend aus einer Anzahl von Isolierplatten mit aufgebrachter Dekorschicht.The invention relates to a panel for walls, ceilings or the like. for insulating and decorating, consisting of a number of insulating plates with applied decorative layer.

Es ist bereits bekannt, zum Isolieren von Wänden, Decken oder dgl.It is already known to insulate walls, ceilings or the like.

Isolierplatten an der betreffenden Fläche, z.B. durch Kleben zu befestigen. Die so angebrachten Isolierplatten müssen anschließend an ihrer Sichtfläche mit einer überdeckenden Trägerschicht versehen werden, auf die eine'Dekorschicht aufgebracht wird. Letztere kann aus einem unmittelbar aufgelegten Farbbelag bestehen oder aus Fliesen mit einem vorgewählten Muster. Selbstverständlich kann an geeigneter Stelle innerhalb der Verkleidung bei Bedarf noch eine Dampfsperrschicht eingelegt werden. Das Anbringen einer solchen Verkleidung besteht somit aus einer Reihe von verschiedenen Arbeitsphasen und Arbeitsgängen mit ebenso verschiedenen Materialien und Arbeitspraktiken. Für das durch Malen aufbringbare Muster sind durch Farbart und Verfahren ebenfalls bestimmte Grenzen gesetzt. Wogegen bei Fliesen zwar ein bestimmtes Muster ausgewählt werden kann, das sich dann jedoch in der Regel über die ganze Verkleidung erstreckt. Das Dekormuster ist somit einheitlich, nicht individuell und kann nur in engen Grenzen auf persönliche Vorstellungen abgestimmt werden. Ferner ist eine solche Verkleidung, insbesondere wenn sie einen-eigenen Stil aufreißen soll, schon in der Anschaffung des Materials sehr kostspielig, von der oben genannten gleichfalls aufffendigen Anbringung abge sehen.Insulating panels to be attached to the surface in question, e.g. by gluing. The insulating plates attached in this way must then be attached to their visible surface a covering carrier layer can be provided to which a decorative layer is applied will. The latter can consist of a directly applied color coating or of Tile with a selected pattern. Of course, at a suitable point If necessary, a vapor barrier layer can be inserted within the cladding. The application of such a cladding thus consists of a number of different ones Work phases and operations with equally different materials and work practices. The type of color and the method are also used for the pattern that can be applied by painting set certain limits. Whereas with tiles a certain pattern is selected can be, which then usually extends over the entire cladding. The decor pattern is therefore uniform, not individual and can only be used within narrow limits be tailored to personal ideas. Furthermore, such a disguise is especially if you want to develop your own style, right from the start of the material very expensive, from the above-mentioned also expose Attachment absent.

Aufgabe der Erfindung ist daher eine Verkleidung, die leicht anzubringen ist und deren Dekor individuell gestaltet werden kann.The object of the invention is therefore a panel that is easy to attach and whose decor can be customized.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die Isolierplatten mit einer Dekorschicht auf der Sicht fläche als Mehrschichtplatten ausgebildet sind, wobei die Dekorschicht als Festigkeitsschicht mit zugemischter und/oder aufgebrachter Einfärbung ausgebildet ist.This object is achieved by the invention in that the insulating plates are designed as multilayer panels with a decorative layer on the visible surface, the decorative layer as Strength layer with mixed and / or applied coloring is formed.

Eine besonders zweckmäßige Ausbildung der Verkleidung ergibt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß zwischen Isolierplatte und Dekorschicht eine Dampfsperrschicht un4toder eine Trägerschicht vorgesehen ist.A particularly expedient design of the cladding results in a further embodiment of the invention in that between the insulating plate and Decorative layer a vapor barrier layer or a carrier layer is provided.

Ein nicht unterbrochenes Muster über die ganze zu bedeckende Fläche und hoher Kantenschutz erhält man nach einem anderen Merkmal der Erfindung dadurch, daß mindestens die Dekorschicht mit der Einfärbung über die Plattenränder verlängert ist.An uninterrupted pattern over the entire area to be covered and high edge protection is obtained according to another feature of the invention by that at least the decorative layer with the coloring extends over the board edges is.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die Mehrschichtplatten mit der auf der Sichtfläche angebrachten Dekorschicht eine Verkleidung für wänden Decken oder dgl. vorhanden ist, die industriell vorbereitet und dann in einem einzigen Handarbeitsgang handwerksmäßig angebracht werden kann. Es wird somit in diesem einen Arbeitsgang sowohl die Isolierung als auch die Dekorschicht verlegt. Da die Mehrschichtplatten gewichtsmäßig leicht sind, ist auch der Transport zur Verlegestelle einfach, wobei sich der hohe Kantenschutz vorteilhaft auswirkt. Ferner kann neben einer standardgemäßen Bemusterung der Mehrschichtplatten auch durch Auslegen der Mehrschichtplatten auf dem Boden in den Abmaßen der zu verkleidenden Wand oder Decke nicht nur die genaue Verlegung ohne Nacharbeit vorbereitet werden, sondern es kann auf dieser vorbereiteten Verkleidung ein sich über die ganze Fläche erstreckendes, individuelles Muster aufgebracht werden, das dann, eventuell nach Besichtigung und Genehmigung des Kunden) in genau gleicher Form auf der Baustelle angebracht wird, wobei diese Arbeiten dann ohne Schwierigkeiten vom baustelleneigenen Handwerker vorgenommen werden können.The advantages achieved with the invention are in particular: that through the multilayer panels with the decorative layer attached to the visible surface A cladding for walls, ceilings or the like. Is available, which is industrially prepared and can then be handcrafted in a single manual operation. It is thus in this one operation both the insulation and the decorative layer relocated. Since the multilayer panels are light in weight, so is transportation to the laying point, whereby the high edge protection has a beneficial effect. Furthermore, in addition to standard sampling of the multilayer panels, by laying out the multilayer panels on the floor in the dimensions of the ones to be clad Wall or ceiling not only the exact laying must be prepared without reworking, but it can spread over the entire surface on this prepared cladding extending, individual pattern can be applied, which then, possibly after Inspection and approval of the customer) in exactly the same form on the construction site is attached, with this work then without difficulty from the site's own Craftsmen can be made.

Die Verkleidung nach der Erfindung ist daher nicht nur kostengünstig, sondern auch in ihrer mustergemäßen Ausgestaltung praktisch unbegrenzt herstellbar) so daß eine individuelle Ausgestaltung von Räumen vorgenommen werden kann.The cladding according to the invention is therefore not only inexpensive, but also practically unlimited in their design according to the sample) so that an individual design of rooms can be made.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 die Ansicht auf eine an die Wand angebrachte Verkleidung; Fig. 2 bis 4 Schnittansichten von verschiedenen Ausführungen von zur Verkleidung zusammengesetzter Mehrschichtplatten.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. They show: FIG. 1 the view of a wall-mounted cladding; Figures 2 to 4 are sectional views of various Execution of composite panels for cladding.

Die Verkleidung nach der Erfindung dient zum Auskleiden von Wänden, Decken oder dgl. in Räumen0 So zeigt die Fig. 1 eine Verkleidung 1, die aus einer Anzahl von neben und übereinander an einer Wand angebrachten Mehrschichtplatten 2 besteht. Das Befestigen an der Wand erfolgt vorzugsweise durch Kleben. Die Mehrschichtplatten 2 bestehen aus einer Isolierplatte 3 aus Hartschaum oder dgl., die mittels Kleber an der Wand 4 befestigt ist.The cladding according to the invention is used to line walls, Ceilings or the like. In Raum0 Thus, Fig. 1 shows a cladding 1, which consists of a Number of multilayer panels attached next to and one above the other on a wall 2 exists. It is preferably attached to the wall by gluing. The multilayer panels 2 consist of an insulating plate 3 made of rigid foam or the like., Which by means of glue is attached to the wall 4.

Auf der Sichtfläche ist eine Dekorschicht 5 aus Kunststoif, wie z.B. Akryl- oder Epoxyharz, aufgebracht. Die Kunststoffe bilden eine relativ harte Oberfläche, so daß Beschädigungen normalerweise nicht auftreten können. In oder auf diese Dekorschicht 5 ist Farbe gemischt und/oder aufgebracht, wie durch die Punktierung in Fig. 1 angedeutet ist, so daß eine Einfärbung der Sichtfläche entsteht. Insbesondere durch das Aufbringen von Kunststoff und Farbe in noch mehr oder weniger nassem Zustand ergeben sich eigenartige Effekte, da dann die Konturen der Parbbereiche ineinander verschwimmen und mehr oder weniger ineinander übergehen.A decorative layer 5 made of plastic, such as e.g. Acrylic or epoxy resin. The plastics form a relatively hard surface, so that damage normally cannot occur. In or on this decorative layer 5, color is mixed and / or applied, as indicated by the dots in FIG. 1 so that the visible surface is colored. In particular by applying of plastic and paint in a more or less wet state result in peculiarities Effects, because then the contours of the Parb areas blur into each other and more or less merge.

Je nach Nässegrad und Farbzusammensetzung können auf diese Weise besonders attraktive Muster erzielt werden. Vor allem, wenn ein sich über mehrere Mehrschichtplatten 2 oder sogar über die ganze Verkleidung 1 sich erstreckendes Muster, wie es in Fig. 1 angedeutet ist, aufgebracht werden soll, kann dies auf den provisorisch auf dem Boden und kit den Außenmaßen der zu verkleidenden Wand aufgelegten Mehrschichtplatten 2 hergestellt werden. Hierbei macht sich die waagerechte Lage der Mehrschichtplatten 2 günstig bemerkbar, da ohne Gefahr des Herabfließens Kunststoff und/oder Farben auch in relativ flüssigem Zustand aufgebracht werden können. Durch entsprechende Nummerierung der Mehrschichtplatten 2 und einen einfachen Verlegeplan ist dann die richtige Zuordnung an der zu verkleidenden Wand 4 oder der Decke gewährleistet, so daß das industriell hergestellte Muster in gleicher Weise am Bauplatz wieder entsteht. Diese Verlegearbeiten lassen sich dann von örtlichen Handwerkern ohne Schwierigkeiten ausführen.Depending on the degree of wetness and color composition, this can be particularly good attractive patterns can be achieved. Especially if one has several multilayer panels 2 or even over the entire cladding 1 extending pattern, as shown in Fig. 1 is to be applied, this can be done on the provisional on the Floor and kit the external dimensions of the wall to be covered 2 can be produced. This makes the horizontal position of the multilayer panels 2 favorably noticeable, since there is no risk of plastic and / or paints flowing off also applied in a relatively liquid state can be. By Corresponding numbering of the multilayer panels 2 and a simple layout plan the correct assignment to the wall 4 to be clad or the ceiling is then guaranteed, so that the industrially produced pattern is reproduced in the same way on the construction site arises. This laying work can then be done by local craftsmen without Run difficulties.

Die Mehrschichtplatten 2 besitzen am Sichtrand zweckmäßigerweise eine umlaufende Anfasung 6. Die Plattenränder 7 sind ebenflächig ausgebildet, so daß benachbarte Mehrschichtplatten 2 mit ihren Plattenrändern 7 vollflächig aneinanderliegen (Fig. 2).The multilayer plates 2 expediently have one on the visible edge circumferential bevel 6. The plate edges 7 are flat so that Adjacent multilayer panels 2 rest over their entire surface with their panel edges 7 (Fig. 2).

Gem. Fig. 3 ist die Dekorschicht 5 auf die Plattenränder 7 verlängert, um sichtseitig eine durchgehend geschlossene Dekorfläche sicherzustellen, wobei gleichzeitig auch ein Kantenschutz erzielt wird. Soll die Mehrschichtplatte 2 in Naßräumen, wie z.B. einem Schwimmbad verlegt werden, dann ist eine Dampfsperrschicht 8 zwischen Isolierplatte 3 und Dekorschicht 5 erfordersich. Um eine mit Sicherheit geschlossene Dampfsperre auch an den Stoßstellen zu erhalten, ist gem. Fig. 4 die Dampfsperrschicht 8 ebenfalls auf die Plattenränder 7 verlängert. Aus gleichem Grund wird bei der Montage zwischen benachbarten Mehrschichtplatten 2 eine Flüssige Dampfsperre eingegeben, die dann zu einer die beiden Mehrschichtplatten 2 dampfdicht verbindenden Sperrschicht 9 erstarrt, Zur Erhöhung der Druckfestigkeit läßt sich unmittelbar auf der Isolierplatte 3 noch eine Trägerschicht 10, eventuell verstärkt durch Glasgewebe, vorsehen, auf der dann die Dampfsperrschicht 8 bzw. die Dekorschicht 5 aufgebracht ist. Weitere optische Effekte lassen sich noch durch Farbzusätze erreichen, die sich gegenseitig nicht oder kaum vermischen, eventuell sogar abstoßen, so daß unregelm6ßige inseltörmige Farbbereiche mit eigenartigen tibergengezonen entstehen.According to Fig. 3, the decorative layer 5 is extended to the panel edges 7, to ensure a continuously closed decorative surface on the visible side, whereby edge protection is also achieved at the same time. Should the multilayer board be 2 in Wet rooms, such as a swimming pool, are laid with a vapor barrier 8 between insulating plate 3 and decorative layer 5 is required. To one for sure To obtain a closed vapor barrier also at the joints is according to FIG Vapor barrier layer 8 also extended to the plate edges 7. For the same reason becomes a liquid vapor barrier during assembly between adjacent multilayer panels 2 entered, which then forms a steam-tight connection between the two multilayer panels 2 Barrier layer 9 solidifies, to increase the compressive strength can be directly on the insulating plate 3 another carrier layer 10, possibly reinforced by glass fabric, provide, on which the vapor barrier layer 8 or the decorative layer 5 is then applied is. Further optical effects can be achieved by adding color, the Not or hardly mixing one another, possibly even repelling one another, so that irregular island-shaped color areas with peculiar mountainous regions emerge.

In anderer Ausgestaltung der Mehrschichtplatte 2 können in den Plattenrändern 7 noch formschlüssige Verbindungen in Form von eingelegten oder angeformten Federn 11 (Fig. 4) mit entsprechend angeordneten Nuten, Stufenfalze oder dgl. vorgesehen sein, um das ebenengleiche Verbinden von benachbarten Mehrschichtplatten 2 zu erleichtern.In another embodiment of the multilayer board 2, in the board edges 7 still positive connections in the form of inserted or molded springs 11 (Fig. 4) with appropriately arranged grooves, stepped seams or the like. Provided in order to facilitate the flush joining of adjacent multilayer panels 2.

Claims

Patent claims cladding for walls, ceilings or the like for insulation and decorating, consisting of a number of insulating panels with applied Decorative layer, characterized in that the insulating plates (3) have a decorative layer (5) are designed as multilayer panels (2) on the visible surface, the decorative layer (5) as a strength layer with added and / or applied E = Ul coloring is trained.

2. Covering according to claim 1, characterized in that between Insulating plate (3) and decorative layer (5), a vapor barrier layer (8) and / or a Carrier layer (10) is provided.

3. Covering according to claims 1 and 2, characterized in that that at least the decorative layer (5) with the coloring over the board edges (7) is extended.

4. Cladding according to Claims 1 to 3, characterized in that that the decorative layer (5) one over several, possibly over substantially all multilayer panels (2) of the cladding (1) has an extending pattern.

5. Cladding according to claims 1 to 4, characterized in that that between opposite board edges (7) of adjacent multilayer boards (2) a vapor barrier layer (9) is provided.

6. Covering according to claims 1 to 5, characterized in that that the coloring of the decorative layer (5) at least partially by wet processing is designed to be blurred into one another.

7. Covering according to claim 6, characterized in that in the Coloring which does not mix or is barely mixed, preferably mutually repulsive Additions are provided, whereby irregular, island-shaped in the decorative layer (5) Color areas arise.

8. Covering according to at least one of claims 1 to 7, characterized characterized in that in the plate edges (7) form-fitting connecting elements, such as tongues (11), grooves, folds or the like. Are provided.