DE2822174A1

DE2822174A1 - Oil slick collection system - uses floating plastics elements with roughened oil wetted surface

Info

Publication number: DE2822174A1
Application number: DE19782822174
Authority: DE
Inventors: Hans Ulbricht
Original assignee: MOHNSEN HYDRAULIK
Current assignee: MOHNSEN HYDRAULIK
Priority date: 1978-05-20
Filing date: 1978-05-20
Publication date: 1979-11-22

Abstract

The bed of floating collector elements which have an adhesion area of better wettability by oil than water. After a time which suffices for the adhesion of an oil film the elements are collected together with the oil. The collector elements are hollow and have on the surface a number of bosses or spikes to give them an enlarged surface. Wave motion causes the whole surface to be wetted by the oil which floats on the water. A very simple procedure which requires little labour and has a high collection efficiency.

Description

Verfahren und Auffangkörper zurn Entfernen Procedure and catch body for removal

von öligen Verunreiniæungen aus Wasser Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Auffangkörper zum Entfernen von öligen Verunreinigungen aus Wasser, insbesondere offenen Gewässern, und ähnlichen Flüssigkeiten, Durch Unachtsamkeit odcr Unfälle kommt es trotz. aller Vorsichtsmaßnahmen immer wieder vor, daß große Mengen Rohöl ins Meer gelangen und dort oder beim Anschwemmen an Kürzen große Schäden anrichten0 Bisher ist es nicht gelungen, solche Verunreinigungen in wirtschaftlicher und doch wirksamer Weise zu beseitigen. Das Abschöpfen oder Absaugen der aufschwimmenden Olmassen läßt sich nur bei ruhiger See einigermaßen erfolgreich durchführen und erfordert einen beträchtlichen baulichen und maschinellen At£-wand. Das Abbrennen von Ölschichten gelingt gleichfalls nur bei ruhiger See und auch dann nur unvollstatändig. Das Bestreuen der ölschicht mit pulverförnligen Stoffen, die sich mit dem Öl zu in die Tiefe absinkenden Konglomeraten vereinigen, erfordert einen hohen Aufwand für das gleichmäßige Aufbringen des Pulvers und bringt doch nur einen Teilerfolg; überdies wird die Verschmutzung nicht beseitigt, sondern nur in tiefere Wasserschichten verlagert. of oily contaminants from water The invention relates to a Method and collecting body for removing oily contaminants from water, especially open waters, and similar liquids, by carelessness or accidents, it happens in spite of it. Take all precautions again and again before that great Lots of crude oil end up in the sea and cause great damage there or when it is washed ashore Wreaking up0 So far it has not been possible to remove such impurities in an economic way and yet more effective way of eliminating. Skimming or suctioning off the floating Olmassen can only be carried out reasonably successfully when the sea is calm requires a considerable structural and mechanical AT £ wall. The burning down of oil layers is only possible when the sea is calm and even then only incompletely. Sprinkling the oil layer with powdery substances, which To unite with the oil into sinking conglomerates requires one high effort for the even application of the powder and still only brings one Partial success; moreover, the pollution is not removed, but only in deeper ones Layers of water shifted.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, ölige Verunreinigungen aus Wasser und ähnlichen Flüssigkeiten mit geringem Aufwand und hoher Nirksamkeit zu entfernen.The invention is based on the object of oily impurities Water and similar liquids with little effort and high ineffectiveness remove.

Nach der Erfindung dient zur Lösung dieser Aufgabe zunächst ein Verfahren zus Entfernen von öligen Verunreinigungen aus Wasser, insbesondere offenen Gewässern, oder ähnlichen Flüssigkeiten; das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man in das Wasser eine Vielzahl von schwimmfähigen Auffangkörpern anbringt, die jeweils einen von Öl leichter als von Wasser benetzbaren Adhäsionsbereich aufweisen, der mit dem Wasser und dem daraus zu entfernenden Öl in Berührung tritt, die Auffangkörper nach einer zum Ansammeln von Öl in den Adhäsionsbereichen ausreichenden Zeitspanne aus dem Wasser entfernt und das an den Auffangkörpern haftende Öl beseitigt.According to the invention, a method is initially used to solve this problem to remove oily contaminants from water, especially open waters, or similar liquids; the method is characterized in that one attaches a multitude of buoyant catchment bodies to the water, each have an adhesion area that is more easily wettable by oil than by water, the comes into contact with the water and the oil to be removed from it, the collecting bodies after a period of time sufficient for oil to accumulate in the adhesion areas removed from the water and removed the oil adhering to the collecting bodies.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren brauchen die Auffangkörper lediglich ungezielt ins Wasser geworfen zu werden. Da sie schwStmfähig sind, verteilen sie sich von selbst über das zu reinigende Gebiet, und infolge der stets vorhandenen oberflächlichen Wasserbewegungen belädt sich der Adhäsionsbereich selbsttätig mit Öl, Die mit Öl beladenen Auffangkörper können sehr leicht wieder eingesammelt werden, beispielsweise mit Netzen oder Saugrohren, und das an ihnen haftende Öl kann dann leicht beseitigt werden. Im einfachsten Fall verbrennt man die aus dem Wasser entfernten Auffangkörper zusammen mit dem daran anhaftenden Öl. Da es sich bei den Auffangkörpern um sehr einfache und kostengünstige Gebilde handeln kann, ist das kostenmäßig in den meisten Fällen vertretbar, besonders bei Unglücksfällen, wo die Frage der Kosten nur eine untergeordnete Rolle spielt. Es ist aber auch möglich, dad an den Auffangkörpein haftende Öl zumindest teilweise von den Auffangkörpern zu ent fernen, insbesondere durch Zentrifugieren, und die so gereinigten Auffangkörper erneut zu verwenden.In the method according to the invention, the collecting bodies only need to be thrown into the water indiscriminately. Since they are able to flow, they distribute by itself over the area to be cleaned, and as a result of the always present The adhesion area automatically loads itself with superficial water movements Oil, The collecting bodies loaded with oil can very easy again be collected, for example with nets or suction pipes, and that on them Adhering oil can then be easily removed. In the simplest case, one burns the collecting bodies removed from the water together with the oil adhering to them. Since the collecting bodies are very simple and inexpensive structures in most cases, this is justifiable in terms of costs, especially in the case of accidents, where the question of costs only plays a subordinate role. But it is also possible dad oil adhering to the collecting body at least partially from the collecting body to be removed, in particular by centrifugation, and the so-cleaned collecting bodies to use again.

Im allgemeinen wird man es vorziehen, lose Auffangiöier zu verwenden, also solche, die nicht untereinander verbunden sind; man kann dann die Auffangkörper einfach wie ein Schüttgut behandeln und anwenden. In manchen Fällen kann es aber auch zweckmäßig sein, miteinander verbundende Auffangkörper zu verwenden, beispielsweise in zerklüfteten Eüsten- oder Hafengebieten, in denen das Einsammeln der Auffangkörper Schwierigkeiten bereiten kann. Es ist dann meist zweckmäßig, locker miteinander verbundene Auffangkörper zu verwenden, damit sich das aus den Auffangkörpern zusammengestellte Gebilde besser den Formveränderungen der Wasseroberfläche anpassen kann. Es kann auch vorkommen, daß die zum Heranschaffen der Auffangkörper verwendeten Transportmittel besser für größere räumliche Gebilde bestimmter Form eignet, beispielsweise kastenartige oder plattenartige Gebilde; besonders in solchen Fällen kann es zweckmäßig sein, einen aus mehreren Auffangkörpern gebilde ton Verbundkörper zu verwenden.In general, it will be preferred to use loose catch eggs, that is, those that are not connected to one another; you can then use the catchment body simply treat and use like bulk goods. In some cases it can also be expedient to use interconnected collecting bodies, for example in rugged estates or port areas where the collection of the catching bodies Can cause difficulties. It is then usually appropriate to be relaxed with each other to use connected collecting bodies so that the collected from the collecting bodies Structures can better adapt to the changes in shape of the water surface. It can It also happens that the means of transport used to bring the collecting bodies better suited for larger spatial structures of a certain shape, for example box-like or plate-like structures; especially in such cases it can be useful to use a composite body formed from several collecting bodies.

Zur Durchführung des erfindLrngsgemäßen Verfahrens können Auffslgkörper verschiedenster Gestalt und Ausführung verwendet; werden.To carry out the method according to the invention, suspenders can be used various shapes and designs used; will.

Wesentlich dabei ist, daß der zum Entfernen von öligen VerunreinigungelI aus Wasser, insbesondere Seewasser, dienende Auffangrkörper für massewtzeisen Einsatz dimensioniert ist, schwimmfäiiig ist und einen von außen zugglglichen Adhäsionsbereich aufweist, der von Öl leichter als von Wasser benetzbar ist.It is essential that the oil used to remove oily contaminants Collecting bodies made of water, especially seawater, for use with mass iron is dimensioned, is buoyant and has an externally accessible adhesion area which is more easily wettable by oil than by water.

Die Erfindinig wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben, wobei alle sich vom Stand der Technik unterscheidenden Merkmale von erfindungswesentlicher Bedeutung sein können.The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments described in more detail in connection with the drawing, all differing from the state of Technology distinguishing features can be of essential importance for the invention.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen mehrere mUgliche Ausführungsformen erfindungsgemäßer Auffangkörper im schematischen Vertikalsehnitt.Figures 1 to 5 show several possible embodiments of the invention Collecting body in a schematic vertical section.

Fig. 1 zeigt einen schwimmfähigen Auffangkörper 1 auf der Oberfläche 3 eines Gewässers 5, beispielsweise des Meeres, schwimmend. Auf der Oberfläche 3 befindet sich eine Schicht 7 einer öligen Verunreinigung, die in dieser Beschreibung der Einfachheit halber meist kurz mit Öl" bezeichnet wird. Der Auffangkörper 1 ist kugelförmig und so dimensioniert, daß er als eine Art çchüttgut massenweise verwendet werden kann0 Br kann beispielswoise einen Durchmesser von 60 bis 70 mm haben.Fig. 1 shows a buoyant collecting body 1 on the surface 3 of a body of water 5, for example the sea, floating. On the surface 3 there is a layer 7 of an oily contaminant, which is used in this specification for the sake of simplicity is usually referred to briefly as "oil". The collecting body 1 is spherical and dimensioned so that it is used in bulk as a kind of bulk material Br can, for example, have a diameter of 60 to 70 mm.

Im allgemeinen lfird man für die Auffangkörper Abmessungen zwischen 5 cm und 30 cm bevorzugen; für spezielle Anwendungen sind natürlich auch andere Abmessungen denkbar.In general, the dimensions of the catchment body are between Prefer 5 cm and 30 cm; there are of course others for special applications Dimensions conceivable.

Der in Fig. 1 dargestellte Auffangkörper ist innen hohl und außen mit warzen- oder stachelartigen Erhebungen 9 versehen, so daß er eine vergrößerte wirksame Oberfläche 11 hat. Diese Oberfläche 11 bildet bei dem Auffangkörper nach Fig. 1 insgesamt einen von außen zuganglichen Adhäsionsbereich. Wenigstens in diesem Adhäsionsbereich besteht der Auffangkörper 1 aus einem Material, das von Öl leichter als von Wasser benetzbar ist, so daß sich durch die von der natürlichen Wellenbewegung hervorgerufenen Bewegung des Auffangkörpers 1 schließlich die gesamte äußere Oberfläche des Auffangkörpers 1 mit einer verhältnismäßig dicken anhaftenden Ölschicht belädt. Viele Kunststoffe haben die gewünschte Eigenschaft, von Öl leichter benetzbar zu sein als von Wasser; außerdem kann durch eine Behandlung oder Beschichtung von Kunststoffoberflächen diese Eigenart noch verstärkt werden.The collecting body shown in Fig. 1 is hollow on the inside and outside provided with wart-like or spike-like elevations 9, so that it enlarged one effective surface 11 has. This surface 11 simulates the collecting body 1 shows an adhesion area accessible from the outside. At least in this one Adhesion area consists of the collecting body 1 made of a material that is lighter from oil than is wettable by water, so that by the natural wave motion caused movement of the collecting body 1 finally the entire outer surface of the collecting body 1 loaded with a relatively thick adhesive layer of oil. Many plastics have the desired property of being more easily wettable by oil to be as of water; it can also be done by treating or coating plastic surfaces this peculiarity can be reinforced.

Beispielsweise kann der Auffangkörper 1 aus polypropylen bestehen und auf seiner ganzen äußeren Oberfläche durch eine elektrische Korona-Behandlung oder auf mechanischem Wege aufgerauht sein, um das Anhaften des Öls zu verbessern. Ein kugelförmiger Auffsngkörper der in Fig. 1 dargestellten Art von etwa 60 mm Durchmesser kann eine Ölmenge von einigen Gramm aufnehmen, beispielsweise etwa 10 g; wenn es sich um verhältnismäßig zähe und schwerflüssige Rohöle handelt, kann die Menge noch beträchtlich größer sein.For example, the collecting body 1 can consist of polypropylene and on its entire outer surface by an electrical corona treatment or mechanically roughened in order to the adherence of the To improve oil. A spherical absorbing body of the type shown in Fig. 1 of about 60 mm in diameter can hold an amount of oil of a few grams, for example about 10 g; if the crude oils are relatively viscous and viscous, the amount can be considerably larger.

Es versteht sich, daß die Wandstärke im allgemeinen erheblich geringer sein karin als bei der Darstellung nach Fig. 1; insbesondere kann auch die innere Oberfläche 13 dem Umriß der warsenartigen Erhebungen 9 folgen.It goes without saying that the wall thickness is generally considerably less his karin than in the illustration of FIG. 1; in particular, the inner Surface 13 follow the outline of the warren-like elevations 9.

Als Baumaterialien für die Auffangkörper sind besonders solche Kunststoffe geaignet, die nicht nur die gewünschte gute Adhäsion an Öl zeigen, sondern auch ohne Bildung giftiger oder gefährlicher Produkte verbrannt werden können. Diese Forderungen werden beispielsweise von Polyolefinen erfüllt; von diesen ist Polyprcpylen in den meisten Fällen besonders geeignet, weil seine Dichte niedrige ist als d-e des Wassers. Andere Materialien, S.nsbesondere Kunststoffe, mit ähnlichen Eigenschaften sind ebenfalls brauchbar, so beispielsweise Polyethylen und Polyvinylchlorid (das beim Verbrennen allerdings nicht unproblematisch ist). Im Einzelfall kann sehr leicht durch einfache Versuche festgestellt werden, ob ein in die Wahl gezogenes Material die gewünschten Eigenschaften hat.Such plastics are particularly suitable as building materials for the containment bodies which not only show the desired good adhesion to oil, but also can be incinerated without the formation of toxic or dangerous products. These Requirements are met, for example, by polyolefins; of these is polypropylene in most cases particularly suitable because its density is lower than d-e of the water. Other materials, especially plastics, with similar properties are also useful, such as polyethylene and polyvinyl chloride (das when burning, however, is not unproblematic). In individual cases it can be very easy simple tests can be used to determine whether a material is being selected has the desired properties.

Fig. 2 zeigt in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 eine andere Ausführungsform eines Auffangkörpers 201, der ebenfalls grundsätzlich kugelförmig ist. Dieser Auffangkörper 201 besteht aus zwei dicht miteintnder verbundenen Teilkörpern 213 und 215. Der Teilkörper 213 ist etwa halbkugelig und massiv. Der Teilkörper 215 hat die Form einer Xugel-Halbscllale mit nach außen abgehenden stachelartigen Erhebungen 209, die überdies noch mit weiteren Vorsprüngen oder Fanghaaren 217 versehen sein können. Wenn man für die beiden Teile 213 und 215 ein Material verwendet, das spezifisch etwas schwerer ist als Wasser, ergibt sich etwa die in Fig. 2 dargestellte Schwimmiage, bei der der zerklüftete obere Teil 215 größtenteils oberhalb der Wasseroberfläche liegt.FIG. 2 shows, in a representation similar to FIG. 1, another embodiment a collecting body 201, which is also basically spherical. This catch body 201 consists of two sub-bodies 213 and 215 which are closely connected to one another Partial body 213 is roughly hemispherical and massive. The part body 215 has the shape of a Xugel hemisphere with outwardly projecting spike-like elevations 209, which moreover have further Projections or catch hairs 217 can be provided. If you go for the two parts 213 and 215 uses a material that is specifically slightly heavier than water, there is approximately the floating position shown in FIG. 2, in which the fissured upper part 215 is mostly above the water surface.

Dieser obere Teil entspricht somit des Adhäsionsberei.ch, und seine äußere Oberfläche kann wieder in besonderer Weise bChai£deit oder beschichtet sein, um das Anhaften von Öl im Vergleich zu Wasser noch stärker zu bevorzugen. Derartige Ausführungsformen mit einer stabilen Schwinmilage können den Vorteil haben, daß beim Abdriften in sauberes Wasser die natürlichen Wellenbewegungen nur wenig Öl wieder von dem Auffangkörper herunterspitlen können Fig. 3 zeigt in ähnlicher Darstellung wie Figur. 1 inid 2 eine andere Ausführungsforui.Der Auffangkörper 301 ist im Umriß wiener kugelig, doch fehlen von einer Seite her sektorförmige Teile, so daß sich ein verhältnismäßig massiver unterer Teil 313 uiid ein stark zerklüfteter oberer Teil 315 ergeben. Die blattartiger Materialstücke 309 im oberen Teil 315 und die zwischen iluien liegenden keilartigen Zwischenräume ergeben einen im Verhältnis zu den Abmessungen des Auffangkörpers 301 sehr großon Adhäsionsbereich.This upper part corresponds to the Adhäsionsberei.ch, and its outer surface can again be coated or coated in a special way, to give preference to the adhesion of oil to water even more. Such Embodiments with a stable Schwinmilage can have the advantage that when drifting into clean water the natural wave movements only little oil can spit down again from the collecting body. FIG. 3 shows a similar representation like figure. 1 inid 2 a different Ausführungsforui.Der catching body 301 is in outline Viennese spherical, but sector-shaped parts are missing from one side, so that a relatively massive lower part 313 and a strongly fissured upper part Part 315 result. The sheet-like pieces of material 309 in the upper part 315 and the wedge-like spaces lying between iluia result in a ratio to the dimensions of the collecting body 301, the adhesion area is very large.

Ähnlich wie nach Fig. 3 sind andere Ausführtmesformen möglich, die borsten- oder blattartige Ansätze an Tragkd.rporn vorschiedenster Gestalt haben. Beispielsweise können sinngurtige Gsundkörper verwendet werden, von denen bei der Herstellung der Auffanglcörper die einzelnen Auffangkörper stückweise abgeschnitten werden0 Beispielsweise kann Fig. 3 auch angesehen werden als Querschnitt durch einen strangartigen Vorformling, von dem einzelne Stücke von zum Beispiel 8 cm Länge abgeschnitten werden Fig. 4 zeigt in einem schematischen Querschnitt eine andere Ausführungsform. Der Auffangkörper 401 ist im wesentlichen zylindrisch und hat eisen massiven Grundteil 413 und einen damit einstückigen Hohlteil 415, der von einer verhältnismig dünnen Wand 421, die aufgeschweißt oder aufgeklebt sein kann, abgeschlossen ist. In dieser Wand 421 sind Durchgangsöffn-wngen 423 vorgesehen, die zu dem Hohlraum 425 des Hohlteils 415 führen.Similar to FIG. 3, other embodiments are possible which bristle-like or leaf-like approaches on Tragkd.rporn have the most varied shape. For example, meaningful Solid bodies are used, of which, in the manufacture of the collecting body, the individual collecting bodies are piece by piece are cut off0 For example, Fig. 3 can also be viewed as a cross-section by a strand-like preform from which individual pieces of for example 8 cm in length are cut off. FIG. 4 shows a schematic cross section another embodiment. The collecting body 401 is essentially cylindrical and has a solid iron base part 413 and an integral hollow part 415, that of a relatively thin wall 421, which can be welded or glued on can, is completed. Through openings 423 are provided in this wall 421, which lead to the cavity 425 of the hollow part 415.

Der Hohlraum 425 bildet hier einen Teil des Adhäsionsbereichs.The cavity 425 here forms part of the adhesion area.

In ihm ist vorzugsweise ein ölbindendes Material 427 angeordnet, das beispielsweise aus Spänen des gleichen Materials bestehen kann, aus dem auch der Auffangkörper 401 besteht. Die Durchgangsöffnungon 423 können auch durch Poren eines porösen Materials, beispielsweise retikulierter Kunststoffschaum, gebildet sein.An oil-binding material 427 is preferably arranged in it, which for example, can consist of chips of the same material as the Collecting body 401 consists. The through opening 423 can also be through pores of a porous material, for example reticulated plastic foam, be formed.

Durch die Durchgangsöffnungen bzw. Poren 423 kann öl in den Hohlraum 425 eindringen und an dem dort befindlichen ölbindenden Material 427 gehalten werden. Fig 4 zeigt ferner eine mögliche Ausführungsform von Befestigungsmitteln zum Ankoppeln an weitere Auffangkörper, und zwar sind an der Wand 421 an gegenüberliegenden Rändern jeweils Lappen 429 bzw. 431. In dem einen Lappen 429 ist ein Loch 433 vorgesehen, und an dem anderen Lappen 431 ist ein zu dem Loch 433 passender Knopf 435 angeformt. Man erkennt ohne siteres, daß das Loch 433 mit einem Knopf und der Knopf 435 mit einem Loch Je eines weiteren gleichartigen Auffangkörpers (nicllt dargestellt) lösbar verbunden werden können. Der Knopf 435 paßt einrastend durch das Loch 433.Oil can enter the cavity through the through openings or pores 423 425 penetrate and be held on the oil-binding material 427 located there. 4 also shows a possible embodiment of fastening means for coupling to further collecting bodies, namely are on the wall 421 on opposite edges tabs 429 and 431 respectively. A hole 433 is provided in one tab 429, and a button 435 matching the hole 433 is formed on the other tab 431. It can be seen without siteres that the hole 433 with a button and the button 435 with one Hole of another similar collecting body (not shown) detachable can be connected. The button 435 is snap fit through the hole 433.

Fig. 5 zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform. Der dort dargestellte Auffangkörper 501 ist wieder zylindrisch, Er besteht beispielsweisc aus Polystyrol und kann einen Durchmesser von 40 mm und eine Länge von 50 mm haben. Von der einen Stirnseite aus erstrecken sich achsparallele Bohrungen 537 in das Innere des Zylinders. An zwei gegenüberliegenden Umfangsstellen sind Ösen 539 bzw. 541 vorgesehen, beispielsweise einstückig angeformt, die ein Befestigungsmittel für die Herstellung einer Verbindung mit anderen Auffangkörpern bilden, beispielsweise mit Hilfe einer durch die wissen gezogenen Leine.Fig. 5 shows a further possible embodiment. The one shown there Collecting body 501 is again cylindrical, it consists for example of polystyrene and can have a diameter of 40 mm and a length of 50 mm. From the one From the end face, axially parallel bores 537 extend into the interior of the cylinder. Eyelets 539 and 541, for example, are provided at two opposite circumferential locations In one piece, the one fastening means for establishing a connection form with other catch bodies, for example with the help of one through the knowledge drawn leash.

Bei allen Auffangkörpern können die in dem Adhäsionsbereich vorhandenen Oberflächen in jeder beliebigen Weise behandelt oder beschichtet sein, die zu einer Verbesserung der Adhäsion von Öl im Vergleich zu Wasser führt0 Oft kann man beispielsweise mit einer Metallbeschichtung eine solche Verbesserung erzielen.With all collecting bodies, those present in the adhesion area can Surfaces can be treated or coated in any way that results in a Improving the adhesion of oil compared to water leads0 Often one can for example achieve such an improvement with a metal coating.

Derartige beschichtete Auffangkörper werden vorzugsweise zur Wiederverwendung vorgesehen sein, wogegen imbeschichtete Auffangkörper einfacher, kostengünstig herstellbarer Formen auch zum Verbrennen vorgesehen sein können.Such coated collecting bodies are preferably for reuse be provided, whereas the coated collecting body is simpler and more cost-effective to manufacture Molds can also be provided for burning.

Andere Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Other embodiments are possible without departing from the scope of the invention to leave.

LeerseiteBlank page

Claims

REQUIREMENTS: 1. Procedure for removing oily contaminants from water, especially open waters, or similar liquids, thereby characterized in that one in the water a variety of buoyant collecting bodies brings in, each one of 01 easier than water wettable adhesion area that comes into contact with the water and the oil to be removed from it, the collecting body after a sufficient for the accumulation of oil in the Adhäsionsberelchen Period of time removed from the water and the oil adhering to the collecting bodies removed.

2. The method according to claim 1, characterized in that the to Oil adhering to the collecting bodies is at least partially removed from the collecting bodies, in particular by centrifugation, and the collecting bodies cleaned in this way are sent again.

3, the method according to claim 1, characterized in that the burns the collecting body removed from the water with the oil adhering to it,

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that loose catching bodies are used,

5, method according to claim 4, characterized in, that one uses interconnected collecting bodies.

6. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that one uses a composite body formed from several catch bodies.

7. Collection body for removing oily contaminants from water, in particular open waters, according to the procedure according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is dimensioned for mass use, buoyant and has an externally accessible adhesion area that is easier for oil than is wettable by water.

8. Äuffangkörper according to claim 7, characterized in that in the surface of the containment body is fissured to the adhesion area.

9. collecting body according to claim 7 or 8, characterized in that there is a porous surface at least in the adhesion area,

10. Collection body according to one of claims 7 to 9, characterized in that the collecting body (401) has an externally accessible cavity (425) which forms part of the adhesion plane forms.

11. collecting body according to claim 10, characterized in that the The cavity (425) is closed off by a wall 21) provided with through openings (423) is.

12. Collecting body according to claim 10 or 11, characterized in that that the cavity (425) contains an oil-binding material (427).

13. Collecting body according to one of claims 7 to 12, characterized in that that the collecting body consists at least partially of a material that is oil is easier to wet than by water, and that the free surface accessible from the outside of the collecting body is effective as an adhesion area.

14. collecting body according to claim 13, characterized in that it consists essentially of plastic easily wettable by oil.

15. collecting body according to claim 14, characterized in that it consists essentially of polyolefin, in particular polypropylene.

16. Collecting body according to claim 14 or 15, characterized in that that its surface is roughened to improve the adhesion of oil, in particular by electrical corona treatment.

17. collecting body according to one of claims 7 to 16, characterized core indicates that a surface coating is provided at least in the adhesion area which is more wettable by oil than by water.

18. collecting body according to claim 17, characterized in that the Surface coating is metallic.

19. All catching body according to one of claims 7 to 18, characterized in that that it is essentially spherical.

20. Collecting body according to one of Claims 7 to 18, characterized in that that it is substantially cylindrical.

21. Collecting body according to one of claims 7 to 20, characterized in that that it is designed to achieve a swimming position in which the outside of the Surface area lying in water essentially corresponds to the adhesion area.

22. Collecting body according to one of claims 7 to 21, characterized in that that he has fastening means (433, 435; 539, 541) for coupling to further collecting bodies aufeist.