DE2819550A1

DE2819550A1 - Light fitting for fluorescent lamps - includes socket section connecting to lamp socket for electric current supply (NL 13.11.78)

Info

Publication number: DE2819550A1
Application number: DE19782819550
Authority: DE
Inventors: Masayuku Katoogi; Hideo Moriyama
Original assignee: Moriyama Sangyo KK
Current assignee: Moriyama Sangyo KK
Priority date: 1977-05-09
Filing date: 1978-05-05
Publication date: 1978-11-16

Abstract

The fluorescent lamp unit includes a base or socket section connectable for the purpose of electric supply to an electric bulb holder socket. There is also a partially transparent light permeable housing or cover section connected to the socket section consisting of at least two housing or cover sections at least one of which can be detached from the other section. The lamp unit uses a hot cathode-vacuum-mercury vapour discharge tube with a connecting section (10) and a fluorescent inner coating. In addition a holder provides a detachable fixing for the tube inside the housing or cover. An electric switch system contg. a light starter device (4), connects the socket section to the connecting section (10).

Description

Leuchte für Leuchtstofflampen Luminaire for fluorescent lamps

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für Leuchtstofflampen, die in eine herkömmliche Glühlampenfassung -eingeschraubt oder eingesteckt werden kann.The invention relates to a luminaire for fluorescent lamps, which are screwed or plugged into a conventional light bulb socket can.

Bei Leuchten für Leuchtstofflampen insbesondere im Haushaltsbereich ist gewöhnlich eine große Abdeckung über der Leuchtstoffröhre und einer Lichtsteuereinrichtung, z. B. einer Stabilisiereinrichtung vorgesehen. Eine solche große Abdeckung ändert das Erscheinungsbild im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampalterungen vollständig. Außerdem kann eine Leuchtstofflampe nicht direkt an die beispielsweise an der Decke angeordnete Fassung für Glühlampen angeschlossen werden.With luminaires for fluorescent lamps, especially in the household sector is usually a large cover over the fluorescent tube and a light control device, z. B. a stabilizer is provided. Such a great coverage changes the appearance compared to conventional incandescent lamp aging completely. In addition, a fluorescent lamp cannot be connected directly to the ceiling, for example arranged socket for incandescent lamps can be connected.

Wenn man die Leuchtstofflampe in eine herkömmlichen Glühlampenfassung einstecken könnte, so würde sie eine im Vergleich zu Glühlampen wesentliche verbesserte Lichtausbeute ergeben. Außerdem hat sie einen Beleuchtungseffekt, der sich von demjenigen einer Glühlampe unterscheidet.If you put the fluorescent lamp in a conventional incandescent lamp socket could plug it in, it would be a significantly improved compared to incandescent bulbs Luminous efficiency result. It also has a lighting effect that is different from that of the person differs from an incandescent lamp.

Aus diesem Grunde wurde eine Leuchte für Leuchtstofflampen entwickelt, bei der ein Lichtstabilisator in dem von einer ringförmigen Leuchtstofflampe umgebenen freien Raum angeordnet ist und sowohl der Lichtstabilisator als auch die Lampe von einer einen Basisteil aufweisenden Halterung gehaltert sind.For this reason, a luminaire for fluorescent lamps was developed, in which a light stabilizer is surrounded by an annular fluorescent lamp arranged free space is and both the light stabilizer as the lamp are also held by a holder having a base part.

Bei dieser herkömmlichen Leuchte für Leuchtstofflampen ist nur eine Halterung vorgesehen, welche die Leuchteinrichtung mit dem Basisteil verbindet, während die Leuchtstofflampe selbst freiliegt.With this conventional luminaire for fluorescent lamps there is only one Bracket provided, which connects the lighting device to the base part, while the fluorescent lamp itself is exposed.

Aus den US-PS'n 3 611 009 und 4 005 330 ist eine Leuchtstofflampe mit einem besonders geformten Mantel und einem Basisteil bekannt. Wegen der besonderen Form des Mantels einer solchen Lampe bereitet deren Herstellung einige Schwierigkeiten.From U.S. Patents 3,611,009 and 4,005,330 a fluorescent lamp is disclosed known with a specially shaped jacket and a base part. Because of the special The shape of the jacket of such a lamp causes some difficulties in its manufacture.

Aus der US-PS 1 820 027 ist eine Leuchtstofflampenvorrichtung bekannt, die in eine übliche Glühlampenfassung -eingepaßt werden kann. Die Leuchtstofflampe hat einen gebogenen Mantel und eine Glocke, welche die besonders geformte Leuchtstofflampe abdeckt. Obwohl das Erscheinungsbild dieser Leuchtstofflampenvorrichtung demjenigen einer üblichen Glühlampe entspricht, ist die Form des Leuchtstofflampenmantels selbst für deren Herstellung sehr ungünstig.From US-PS 1 820 027 a fluorescent lamp device is known, which can be fitted into a standard incandescent lamp socket. The fluorescent lamp has a curved jacket and a bell that holds the specially shaped fluorescent lamp covers. Although the appearance of this fluorescent lamp device is the same corresponds to a conventional incandescent lamp, is the shape of the fluorescent lamp jacket itself very unfavorable for their production.

Bei den herkömmlichen Leuchten für Leuchtstofflampen ergibt sich noch ein weiteres Problem: Wenn die Abdeckung der inneren Leuchtstofflampe oder andere Teile der Lampe zerbrochen sind, muß die gesamte Leuchte ausgetauscht werden. Es kann daher sein, daß die restlichen Teile der Gesamtvorrichtung, z.B.In the case of conventional luminaires for fluorescent lamps, this still results another problem: if the cover of the inner fluorescent lamp or other If parts of the lamp are broken, the entire lamp must be replaced. It may therefore be that the remaining parts of the overall device, e.g.

die Lichtsteuerschaltung mit dem Stabilisator noch für lange Zeit voll funktionsfähig und unbeschädigt sind und trotzdem mit den beschädigten Teilen fortgeworfen werden müssen.the light control circuit with the stabilizer will continue for a long time are fully functional and undamaged and still with the damaged parts must be thrown away.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte für Leuchtstofflampen anzugeben, die direkt in einer üblichen Glühlampenfassung befestigbar ist und bei der eine Leuchtstofflampe und eine Zündvorrichtung unabhängig ausgetauscht werden können.The invention is therefore based on the object of a luminaire for fluorescent lamps which can be fixed directly in a conventional light bulb socket and at which a fluorescent lamp and an ignition device can be replaced independently can.

Die erfindungsgemäße Leuchte für Leuchtstofflampen weist einen Basisteil, der zur Abnahme des elektrischen Stroms mit einer Glühlampenfassung verbindbar ist, eine mit dem Basisteil verbunde, einen Raum einschließende und wenigstens teilweise lichtdurchlässige Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung mit wenigstens zwei Gehäuse- bzw. Abdeckteilen, von denen einer abnehmbar oder austauschbar ist, eine als Leuchtstoffröhre dienenden Heißkathoden-Quecksilber-Niederdruckdampfentladungsröhre, die im Innenraum der Gehäuse- bzw.The luminaire according to the invention for fluorescent lamps has a base part, which can be connected to an incandescent lamp socket to draw the electrical current, one connected to the base part, enclosing a space and at least partially translucent housing or cover arrangement with at least two housing or Cover parts, one of which is removable or replaceable, one as a fluorescent tube serving hot cathode mercury low pressure vapor discharge tube, which is in the interior the housing or

Abdeckanordnung mittels einer Trägervorrichtung lösbar gehaltert ist und deren Innenwand mit einem Leuchtstoff- bzw.Cover assembly is releasably held by means of a carrier device and its inner wall with a fluorescent or

Phosphormaterial beschichtet ist, und eine elektrische Schaltung mit einer Lichtsteuereinrichtung aufweist, welche den Basisteil der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung mit dem Sockel der Leuchtstoffröhre verbindet.Phosphor material is coated, and an electrical circuit with a light control device which comprises the base part of the housing or cover arrangement connects to the base of the fluorescent tube.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Schnittansicht durch ein Ausführungsbei spiel der erfindungsgemäßen Leuchte für Leuchtstofflampen, bei der eine Zündröhre im Gehäuse bzw. in der Abdeckung angeordnet ist; Fig. 2 die Beziehung und Verbindung einer ringförmigen Leuchtstoffröhre zur Zündröhre; Fig. 3 ein gegenüber Fig. 1 abgewandeltes Ausführungsbeispiel, bei dem ein Teil der Gehäuse- bzw.In the following the invention is illustrated with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail. 1 shows a sectional view through a Ausführungsbei play the lamp according to the invention for fluorescent lamps in the one ignition tube is arranged in the housing or in the cover; Fig. 2 shows the relationship and connecting an annular fluorescent tube to the ignition tube; Fig. 3 a opposite Fig. 1 modified embodiment, in which part of the housing or

Abdeckanordnung einen Reflektor bildet; Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte zur Beleuchtung eines Spiegels; Fig. 5 ein der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ähnliches Ausführungsbeispiel mit einer Anzeige; Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel der Halterungsvorrichtung, bei der mehrere Leuchtenqine gemeinsame Stromquelle angeschlossen sind; Fig. 7 bis 9 Ausführungsbeispieleder Stromversorgungsseiten der erfindungsgemäßen Leuchte; Fig. 10 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte bei der das Gehäuse bzw. die Abdeckung eine Offnung für eine Anschlußvorrichtung aufweist; Fig. 11 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte, bei der ein als Stabilisator dienender Transformator in der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung vorgesehen ist; Fig. 12 eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 11, bei der in einem Abdeckungsteil ein Schirmhalter angeordnet ist; Fig. 13 eine gegenüber Fig. 11 abgewandelte Ausführungsform der Leuchte; Fig. 14 eine weitere Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 11, bei der Basis- bzw. Sockelteil in der Abdeckung fest angeordnet ist; Fig. 15 eine schirmförmige Ausbildung der Abdeckanordnung; Fig. 16 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte mit einer Vorrichtung zur Anbringung einer Harfe; Fig. 17 eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung zur Anbringung der Harfe; Fig. 18 eine an der Decke befestigte Leuchte; Fig. 19 eine Ausführungsform des Basis- oder Sockelteils der Leuchte; Fig. 20 eine gegenüber der Ausführungsform nach Fig. Cover assembly forms a reflector; 4 shows an embodiment the lamp for illuminating a mirror; Fig. 5 according to the embodiment 4 shows a similar embodiment with a display; Fig. 6 shows an embodiment the mounting device, in which several lights are connected to a common power source are; Figures 7 to 9 show embodiments of the power supply sides the lamp according to the invention; Fig. 10 shows an embodiment of the lamp in the the housing or the cover has an opening for a connection device; 11 shows an embodiment of the lamp in which a stabilizer is used Transformer is provided in the housing or cover assembly; Fig. 12 a Modification of the embodiment according to FIG. 11, in which in a cover part an umbrella holder is arranged; FIG. 13 shows an embodiment modified from FIG. 11 the lamp; FIG. 14 shows a further modification of the embodiment according to FIG. 11, at the base part is fixedly arranged in the cover; 15 shows an umbrella-shaped one Formation of the cover assembly; 16 shows an embodiment of the lamp with a device for attaching a harp; 17 shows a modified embodiment the device for attaching the harp; 18 shows a lamp attached to the ceiling; 19 shows an embodiment of the base or base part of the lamp; Fig. 20 a compared to the embodiment according to Fig.

19 abgewandelte Ausführung des Sockelteils; Fig. 21 eine Ausführungsform der Leuchte mit einem aus Metall bestehenden Gehäuse- bzw. Abdeckùngsteil; Fig. 22 eine gegenüber Fig. 21 abgeshdelte Ausführungsform der Leuchte, bei der die Leuchtstoffröhre direkt an dem metallischen Gehäuseteil angebracht ist; Fig. 23 eine andere Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 21, bei der in einem oberen Gehäuseteil der Gehäuseanordnung fensterartige Öffnungen ausgebildet sind; Fig. 24 ein vergrößerter Teilschnitt in Richtung der Pfeile A-A in Fig. 23; Fig. 25 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte, bei der ein die Leuchtstoffröhre halternder Teil des Gehäuses bzw. der Abdeckung aus Metall besteht; Fig. 26 eine perspektivische Ansicht auf die Leuchte gemäß Fig. 25; Fig. 27 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte, bei dem der Stabilisator in einer getrennten Kammer des Gehäuses bzw. der Abdeckung angeordnet ist; Fig. 28 eine Abwandlung der Leuchte gemäß Fig. 27; Fig. 29 bis 34 verschiedene Anschlußsockelausführungen; Fig. 35 ein Ausführungsbeispiel der Leuchte, bei dem die Zündröhre im Gehäuse angeordnet und ein Widerstandsstabilisator einer Glühlampe an der Leuchte angebracht ist; Fig. 36 eine abgewandelte Ausführungsform der Leuchte gemäß Fig. 35; Fig. 37 die Anordnung von Dämpfungsmaterial in dem Gehäuse bzw. der Abdeckung zu Transportzwecken; Fig. 38 eine Federhalterung, die anstelle der Dämpfungsvorrichtung gemäß Fig. 37 verwendet werden kann; und Fig. 39 eine vergrößerte Ansicht auf einen Teil der Fig. 38. 19 modified version of the base part; Fig. 21 shows an embodiment the luminaire with a housing or cover part made of metal; Fig. 22 shows an embodiment of the lamp that has been modified compared to FIG. 21, in which the fluorescent tube is attached directly to the metallic housing part; 23 shows another modification of the embodiment according to FIG. 21, in which in an upper housing part of the housing arrangement window-like openings are formed; Fig. 24 is an enlarged Partial section in the direction of arrows A-A in Fig. 23; Fig. 25 shows an embodiment of the luminaire, in which a part of the housing or part holding the fluorescent tube the cover is made of metal; 26 shows a perspective view of the lamp according to FIG. 25; Fig. 27 shows an embodiment of the lamp in which the stabilizer is arranged in a separate chamber of the housing or the cover; Fig. 28 shows a modification of the lamp according to FIG. 27; 29 to 34 different connection socket designs; 35 shows an exemplary embodiment of the lamp in which the ignition tube is arranged in the housing and a resistance stabilizer of an incandescent lamp is attached to the luminaire; Fig. 36 shows a modified embodiment of the lamp according to FIG. 35; 37 shows the arrangement of damping material in the housing or cover for transport purposes; Fig. 38 a spring holder which is used in place of the damping device according to FIG. 37 can be; and FIG. 39 is an enlarged view of part of FIG. 38.

In der Zeichnung sind gleiche oder ähnliche Teile in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the drawing, the same or similar parts are in the different Figures are denoted by the same reference numerals.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist eine zweiteilige Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 aus transparentem oder lichtdurchlässigem Material, z.B. aus Kunstharz mit einem ersten Gehäuseteil 1a und einem zweiten Gehäuseteil 1b gezeigt. In der Mitte des ersten Gehäuseteils 1a ist ein Basis- bzw.In the embodiment according to FIG. 1, a two-part housing or cover assembly 1 made of transparent or translucent material, e.g. made of synthetic resin with a first housing part 1a and a second housing part 1b. In the middle of the first housing part 1a is a base or

Sockelteil 2 angebracht. Es können auch andere Ausführungen als die dargestellten für den Sockelteil verwendet werden.Base part 2 attached. There can also be designs other than that can be used for the base part.

In der Gehäuseanordnung 1 sind eine ringförmige Leuchtstofflampe 3 und eine Zündlampe bzw. -röhre 4 unter Verwendung einer Halterungsvorrichtung 8 angebracht. Um die Gehäuseanordnung 1 luftdicht abzuschließen, können zur Verbindung der Gehäuseteile 1a und Ib durch Dichtungsmaterial durchgeführte Befestigungsschrauben verwendet werden. Es können aber auch andere Befestigungsmittel, z.B. Schraubmittel, Haken usw. zur Verbindung der beiden Gehäuseteilela und lb verwendet werden. Die beiden Gehäuseteile können voneinander gelöst werden, so daß die Lampe 3 und die Zündröhre 4 ausgetauscht werden können. Außerdem kann ein Teil des Gehäuses selbst entfernt und beispielsweise gegenAfarbiges Gehäuseteil ausgetauscht werden. Auf diese Weise kann die Leuchte durch unterschiedliche Gehäuseteile vielfach variiert werden.In the housing arrangement 1 are an annular fluorescent lamp 3 and an ignition lamp or tube 4 using a holder 8 appropriate. To complete the housing assembly 1 airtight, can be used for connection of the housing parts 1a and Ib carried out by sealing material fastening screws be used. However, other fastening means, e.g. screwing means, Hooks, etc. are used to connect the two housing parts lb and lb. the two housing parts can be detached from each other, so that the lamp 3 and the Ignition tube 4 can be exchanged. In addition, part of the housing itself removed and exchanged, for example, against a colored housing part. on In this way, the luminaire can be varied in many ways using different housing parts will.

Die ringförmige Leuchtstofflampe 3 und die ZUndlampe 4 sind über eine herkömmliche Zündschaltung mit dem Basis- bzw.The ring-shaped fluorescent lamp 3 and the ignition lamp 4 are via a conventional ignition circuit with the basic resp.

Sockelteil 2 elektrisch verbunden.Base part 2 electrically connected.

Die zuvor beschriebene Leuchte wird in eine Fassung 5 einer direkt mit der Decke verbundenen Halterung 6 eingesetzt. In der Halterung 6 ist ein Stabilisator 7 enthalten, der in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel als Drossel ausgebildet ist, jedoch auch nur durch einen Widerstand oder einen Transistor ersetzt werden kann. Der Stabilisator 7 wird mit der Betriebsstromquelle verbunden und speist die Fassung 5. Wenn der Basis- bzw. Sockelteil 2 der Leuchte in die Fassung 5 eingesetzt wird, kommt die Leuchtstofflampe 3 zum Leuchten.The lamp described above is in a socket 5 of a directly bracket 6 connected to the ceiling is used. In the holder 6 is a stabilizer 7 included, which is designed as a throttle in the embodiment described can, however, only be replaced by a resistor or a transistor can. The stabilizer 7 is connected to the operating power source and feeds the Socket 5. When the base or base part 2 of the lamp is inserted into the socket 5 is, the fluorescent lamp 3 comes to light.

Durch Einlegen eines O-Rings 9 aus Gummi o.dgl. entlang einer umlaufenden Lippe der Fassung 5 der Halterung 6 kann ein wasserdichter Abschluß zwischen den Kontaktflächen der Fassung 5 und der Gehäuseanordnung 1 erreicht werden. Auf diese Weise läßt sich eine wasserdichte Verbindung der Gesamtanordnung, also sowohl zwischen den Gehäuseteilen la und Ib als auch zwischen der Fassung 5 und dem Gehäuse 1 erzielen.By inserting an O-ring 9 made of rubber or the like. along a circumferential Lip of the socket 5 of the holder 6 can be a watertight seal between the Contact surfaces of the socket 5 and the housing arrangement 1 can be achieved. To this Way can be a watertight connection of the overall arrangement, so both between the housing parts la and Ib as well as between the socket 5 and the housing 1 achieve.

Um die Anbringung und die elektrischen Verbindungen der Leuchte zu vereinfachen und die Zuverlässigkeit der Leuchte zu erhöhen, wurde eine Fassungsanordnung 11 entwickelt, die in Fig. 2 dargestellt ist. Die Fassungsanordnung 11 ist mit Kontaktstiftaufnahmen lla versehen, in welche die in einem Sockelteil 10 der Leuchtstofflampe 3 angebrachten Kontaktstifte 10a einsteckbar sind. Eine Fassung 12 für die Zündröhre 4 ist als integrale Einheit an der Sockel anordnung 11 vorgesehen. Eingangsleitungen llb bilden die elektrische Verbindung zum Basis- bzw. Sockelteil 2 (Fig. 1) und sind über zwei Aufnahmebuchsen lla mit den Kontaktstiften 10a für beide Pole der Lampe 3 verbunden. Die anderen Kontaktstifte 10a der beiden Pole der Lampe 3 sind über zwei andere Aufnahmebuchsen lla mit den beiden Polen der Fassung 12 verbunden. Auf diese Weise ist die gesamte Schaltung für die Zündröhre bzw. -lampe 4 gebildet, die in die Fassung 12 der Fassungsanordnung 11 eingesetzt ist.About the attachment and the electrical connections of the light To simplify and increase the reliability of the lamp, a socket arrangement was made 11, which is shown in FIG. The socket arrangement 11 is provided with contact pin receptacles Ila provided, in which the mounted in a base part 10 of the fluorescent lamp 3 Contact pins 10a can be inserted. A socket 12 for the ignition tube 4 is as integral unit on the base assembly 11 is provided. Form input lines llb the electrical connection to the base or base part 2 (Fig. 1) and are via two Receiving sockets 11a are connected to the contact pins 10a for both poles of the lamp 3. The other contact pins 10a of the two poles of the lamp 3 are over two others Receiving sockets 11a are connected to the two poles of the socket 12. In this way the entire circuit for the ignition tube or lamp 4 is formed, which is in the socket 12 of the socket assembly 11 is used.

Bei der beschriebenen Leuchte sind nur die Leuchtstofflampe 3 und die Zündröhre 4 in der Gehäuseanordnung 1 angeordnet, so daß im Inneren des Leuchtstofflampenrings Raum verbleibt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist ein Bauteil 1c in Form eines nach unten verjüngten Konus in diesen Raum eingesetzt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die nach unten weisende Außenfläche des konusförmigen Bauteils 1c verspiegelt, so daß eine wirksame Lichtreflexion in einem weiten Bereich gewonnen wird. Der Basis- bzw.In the luminaire described, only the fluorescent lamp 3 and the ignition tube 4 arranged in the housing assembly 1 so that inside the fluorescent lamp ring Space remains. In the embodiment according to FIG. 3, a component 1c is in the form a downwardly tapered cone is used in this space. In this embodiment the downward facing outer surface of the conical component 1c is mirrored, so that an effective light reflection is obtained in a wide range. The base- respectively.

Sockelteil 2 kann in den hinteren Raum des konusförmigen Bauteils 1c in der in der Zeichnung dargestellten Weise eingesetzt sein. Bei Anbringung an der Halterung 6 oder einer Fassung wird diese Leuchte mit der Halterung bzw. der Fassung vereinigt und ergibt einen besonderen Beleuchtungseffekt.Base part 2 can be in the rear space of the conical component 1c be used in the manner shown in the drawing. When attached to the bracket 6 or a socket is this lamp with the bracket or the Socket unites and creates a special lighting effect.

Bei den Ausführungsbeispelen gemäß den Figuren 4 und 5 weist die Gehäuseanordnung eine zentrale Vertiefung im Bereich des von der Leuchtstofflampe 3 umschlossenen Raumes auf, wobei in Fig. 4 in der zentralen Vertiefung ein Spiegel 14 als Frisierspiegel oder als Beleuchtungsquelle angeordnet ist. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5, bei dem der Basis- bzw. Sockelteil 2 an einer anderen Stelle des Gehäuses 1 angeordnet ist, ist eine Anzeigetafel 15 beispielsweise zu Werbezwecken in der Vertiefung 13 angebracht. Durch Anbringung von Zeichen oder Figuren auf der Anzeigetafel 15 werden diese als Silhouette oder direkt beleuchtet. Wenn die Anzeige auf der Tafel 15 einer Lichtbestrahlung bedarf, sollte die Vertiefung 13 weiter in den von der Ringlampe 3 umschlossenen Raum eingreifen.In the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5, the housing arrangement a central depression in the area of the area enclosed by the fluorescent lamp 3 Space on, wherein in Fig. 4 in the central recess a mirror 14 is arranged as a hairdressing mirror or as a source of illumination. In the embodiment according to FIG. 5, in which the base or base part 2 is at a different location on the housing 1 is arranged, a display panel 15 is, for example, for advertising purposes in the Well 13 attached. By placing signs or figures on the display board 15 these are illuminated as a silhouette or directly. When the ad on the Table 15 requires light irradiation, the recess 13 should be further in the of engage the ring lamp 3 enclosed space.

Bei in Ausführungsbeispielen gemäß den Figuren 4 und 5 ist Spiel zwischen der Gehäuseanordnung 1 und dem Sockelteil 2 derart vorgesehen, daß eine freie Drehung um 1800 möglich ist.In the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5, there is play between the housing assembly 1 and the base part 2 are provided so that a free rotation around 1800 is possible.

Auf diese Weise kann die Richtung der Gehäuseanordnung 1 oder der Vertiefung 13 mit Bezug auf die Halterung 6 gewählt werden.In this way, the direction of the housing assembly 1 or the Recess 13 can be selected with reference to the holder 6.

Dieses Spiel und die bauliche Ausführung zur Gewinnung dieses Spiels werden unter Bezugnahme auf die Figuren 19 und 20 weiter unten näher erläutert.This game and the construction to win this game are explained in more detail below with reference to FIGS. 19 and 20.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 wird ein herkömmliches Leitungskreuz verwendet. Dieses Leitungskreuz hat mehrere Arme 16, und an jedem Ende dieser Arme ist die (nicht gezeigte) Fassung 5 vorgesehen. Durch Anordnung des Stabilisators 7 in jeder Fassung 5 können die Leuchten in der vorstehend beschriebenen Bauweise verwendet werden.In the embodiment according to FIG. 6, a conventional line cross is used used. This line cross has several arms 16, and at each end of these arms the (not shown) version 5 is provided. By arranging the stabilizer 7 in each socket 5, the lights can be of the construction described above be used.

In jedem der Ausführungsbeispiele nach den Figuren 7 bis 9 ist ein Zwischenstück 19 zwischen der herkömmlichen Fassung 5 und dem Gehäuse 1 vorgesehen.Di Rr Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist ein Sockelteil 18 an einem Ende des Zwischenstücks 19 vorgesehen und in eine herkömmliche Aufnahmefassung 17 eingesetzt. Am anderen Ende des Zwischenstücks 19 ist die Fassung 5 ausgebildet, und der Stabilisator 7 ist im Zwischenstück 19 eingebaut. Bei diesem Ausführungabeispiel ist der Stabilisator 7 eingangsseitig mit dem Sockelteil 18 und ausgangsseitig mit der Fassung 5 verbunden.In each of the exemplary embodiments according to FIGS. 7 to 9, a Intermediate piece 19 provided between the conventional socket 5 and the housing 1.Di The embodiment according to FIG. 7 is a base part 18 at one end of the intermediate piece 19 provided and inserted into a conventional receptacle 17. At the other The mount 5 and the stabilizer 7 are formed at the end of the intermediate piece 19 is built into the intermediate piece 19. In this embodiment example, the stabilizer 7 connected on the input side to the base part 18 and on the output side to the socket 5.

Um die Belastung des Sockel teils 18 beim Einsetzen in die Fassung 17 zu verringern und ein Lösen des Eingriffs zu verhindern, ist vorzugsweise eine mechanische Halterung vorgesehen. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 hat jedoch die Hakenverbindung ausreichende mechanische Stabilität, so daß eine zusätzliche mechanische Halterung überflüssig ist.To the load on the base part 18 when inserted into the socket 17 and preventing disengagement is preferably one mechanical bracket provided. In the embodiment of FIG. 8, however, has the hook connection sufficient mechanical stability, so that an additional mechanical bracket is unnecessary.

Bei einem Zwischenstück 19' dieses Ausführungsbeispiels ist ebenfiils ein Stabilisator 7 in dem Zwischenstück eingebaut.In the case of an intermediate piece 19 'of this exemplary embodiment, there is also a a stabilizer 7 built into the intermediate piece.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 ist das Zwischenstück in ein Haken-Anschlußteil 19a mit dem Stabilisator 7 und einer Fassungsanordnung 19b unterteilt, wobei letztere eine Fassung 5 aufweist; beide Teile des Zwischenstücks sind über eine Abhängung 21 miteinander verbunden.In the embodiment according to FIG. 9, the intermediate piece is in a hook connector 19a with the stabilizer 7 and a socket assembly 19b divided, the latter having a socket 5; both parts of the intermediate piece are connected to one another via a suspension 21.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 ist das untere Ende der Abhängung 21 mit einem Kunststofformteil versehen, das in eine in dem ersten Gehäuseteil 1a ausgebildete Öffnung 23 eingreift. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Basis-bzw. Sockelteil 2 der Gehäuseanordnung 1 und die Fassung 5 des Zwischenstücks 19 überflüssig, wodurch sich eine wesentlich größere Freiheit bei der Gestaltung der Gehäuseanordnung 1 ergibt.In the embodiment of FIG. 10, the lower end of the suspension 21 provided with a plastic molded part, which is in a in the first housing part 1a formed opening 23 engages. In this embodiment, the base or. Base part 2 of the housing arrangement 1 and the socket 5 of the intermediate piece 19 superfluous, which results in a much greater freedom in the design of the housing arrangement 1 results.

In Fig. 11 ist eine Leuchte mit einer Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 gezeigt, in der der Stabilisator 7 eingebaut ist.In Fig. 11 is a lamp with a housing or cover assembly 1, in which the stabilizer 7 is installed.

Die ersten und zweiten Gehäuseteile 1a und 1b sind wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 durch Schrauben 24 miteinander verbunden, und die ringförmige Leuchtstofflampe 3,-die Zündröhre 4 und deren zugehörige Schaltung sowie der Stabilisator 7 werden von Trägerbauteilen 8 gehaltert.The first and second housing parts 1a and 1b are the same as in the embodiment 1 connected to one another by screws 24, and the annular fluorescent lamp 3, -the ignition tube 4 and its associated circuit as well as the stabilizer 7 are supported by carrier components 8.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Basis-bzw. Sockelteil 2 am ersten Gehäuseteil la als integrale Einheit mit diesem angebracht. Stattdessen können auch der Basis- bzw. Sockelteil 2 und die Trägerbauteile 8 der Leuchte zu einer Baueinheit zusammengefaßt und mit der Gehäuseanordnung 1 verbunden sein. Außerdem kann auch das Trägerbauteil 8 mit der Gehäuseanordnung 1 eine integrale Baueinheit bilden.In the illustrated embodiment, the base or. Base part 2 attached to the first housing part la as an integral unit with this. Instead of this can also the base or base part 2 and the support components 8 of the light be combined in a structural unit and connected to the housing arrangement 1. aside from that The carrier component 8 with the housing arrangement 1 can also be an integral structural unit form.

Das in Fig. 12 dargestellte Ausführungsbeispiel dient als Steheuchte. Durch eine Öffnung 27 im zweiten Gehäuseteil lb greift eine Stütze 26, welche einen Lampenschirm 25 trägt.The embodiment shown in Fig. 12 serves as a standing lamp. Through an opening 27 in the second housing part lb engages a support 26, which one Lampshade 25 carries.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 weist eiGehäuse-bzw. Abdeckanordnung 1 auf, die in Verbindung mit einer Aufnahmeauffassung 17 (Fig. 7) verwendbar ist.The embodiment according to FIG. Cover assembly 1, which can be used in conjunction with a receiving socket 17 (FIG. 7).

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 14 ist der Basis-bzw. Sockelteil 2 an einer Seite einer scheibenförmigen Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 angebracht, so daß die Leuchte an einer Wand angebracht werden kann. Die Leuchte dieser Ausführungsform kann als Anzeigelampe verwendet werden.In the embodiment according to FIG. 14, the base or Base part 2 attached to one side of a disc-shaped housing or cover arrangement 1, so that the lamp can be attached to a wall. The luminaire of this embodiment can be used as an indicator light.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 15 ist die Gehäuse-bzw. Abdeckanordnung 1 selbst in Form eines Stehlampenschirms ausgebildet.In the embodiment according to FIG. Cover assembly 1 itself designed in the form of a floor lampshade.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 16 sind Durchgangslöcher 28, 28 in der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 vorgesehen, und zylindrische Bauteile 29 sind in die Durch gangsöffnungen 28 eingesetzt. Strichpunktiert ist ein Teil einer herkömmlichen Stehleuchte gezeigt. Das Bezugszeichen 30 bezeichnet eine den Lampenschirm tragende Harfe, welche in einer Aufnahme 32 eingesetzt ist und die Öffnungen 28 und die Zylinder 29 nach dem Einbau des Sockel teils 2 in eine Fassung 31 durchgreift. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Basis- bzw. Sockelteil 2 mit dem in der Gehäuseanordnung 1 aufgenommenen Stabilisator 7 eine integrale Baueinheit bilden.In the embodiment according to FIG. 16, through holes 28, 28 is provided in the housing or cover assembly 1, and cylindrical components 29 are inserted into the through openings 28. Part is dash-dotted a conventional floor lamp shown. Reference numeral 30 denotes a Lampshade carrying harp, which is inserted in a receptacle 32 and the Openings 28 and the cylinder 29 after the installation of the base part 2 in a Version 31 takes action. In this exemplary embodiment, the base or base part 2 with the stabilizer 7 received in the housing arrangement 1, an integral structural unit form.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 17 sind die Durchgang§bcher als gekrümmte Langlöcher 28' ausgebildet, die eine Verstellung der Harfe 30 über die Länge der Langlöcher 28 ermöglichen. Der durch die Länge der Langlöcher 28' bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 17 bestimmte Bogen sollte vorzugsweise etwa 90 bis 1200 betragen.In the embodiment according to FIG. 17, the passage books are designed as curved elongated holes 28 'which allow adjustment of the harp 30 via allow the length of the elongated holes 28. The length of the elongated holes 28 ' in the embodiment of FIG. 17 certain arc should preferably be about 90 to 1200.

Bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen der Leuchte für die Verwendung als Standleuchte (Fig. 16 und 17) befindet sich die Leuchtstofflampe 3 selbst in der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1. Wenn daher die Stehleuchte herunterfällt, ist die Lampe 3 selbst geschützt. Aber auch im Falle des Zerbrechens der Leuchtstofflampe 3 nimmt die Gehäuseanordnung 1 die Glasbruchstücke sowie Quecksilbertropfen der Leuchtstofflampe 3 auf.In the previously described embodiments of the lamp for the use as a floor lamp (Fig. 16 and 17) is the fluorescent lamp 3 even in the housing or cover arrangement 1. Therefore, if the floor lamp falls down, the lamp 3 itself is protected. But also in the event of the fluorescent lamp breaking 3, the housing assembly 1 takes the broken glass and the drops of mercury Fluorescent lamp 3 on.

Fig. 18 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Durchgangsöffnung 28 und 28' der Ausführungsbeispiele gemäß den Fig. 16 und 17 als Löcher zur Aufnahme langer Befestigungsschrauben 34 dienen, die in die Decke 35 eingeschraubt werden, wenn die Gehäuseanordnung 1 an einer direkt mit der Decke 35 verbundenen Fassung 33 montiert ist. Der Anschlußteil ist auf diese Weise mechanisch verstärkt.Fig. 18 shows an embodiment in which the through opening 28 and 28 'of the exemplary embodiments according to FIGS. 16 and 17 as holes for receiving long fastening screws 34 are used, which are screwed into the ceiling 35, when the housing arrangement 1 is connected to a socket directly connected to the ceiling 35 33 is mounted. The connection part is mechanically reinforced in this way.

Die Fig. 19 und 20 zeigen Ausführungsformen des Basis- bzw.19 and 20 show embodiments of the basic and

Sockelteils 2. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 19 (Explosionsdarstellung) ist ein Flansch 37 am unteren Ende des Basis- bzw. Sockelteils 2 angeformt. Am Umfang des Flansches 37 sind an diametral gegenüberliegenden Stellen Ansätze 38, 38 ausgebildet. Ein Paßstück 36 besteht aus einem Zylinderabschnitt mit angeformtem Flansch 39. Ansätze 40, 40 springen von der Innenwand des Zylinderabschnitts an diametral gegenüberliegenden Stellen vor, und die Breite der Ansätze 40, 40 ist kleiner als diejenige des Flansches 39. Der Innendurchmesser des Flansches 39 des Paßstücks 36 ist so bemessen, daß der Basis- bzw.Base part 2. In the embodiment according to FIG. 19 (exploded view) a flange 37 is formed on the lower end of the base or base part 2. At the extent of the flange 37 lugs 38, 38 are formed at diametrically opposite points. A fitting piece 36 consists of a cylinder section with an integrally formed flange 39. approaches 40, 40 jump from the inner wall of the cylinder section at diametrically opposite points, and the width of the lugs 40, 40 is smaller than that of the flange 39. The inner diameter of the flange 39 of the Adapter 36 is sized so that the base or

Sockelteil 2 soweit durch die Flanschöffnung greifen kann, bis die Oberseite des Flansches 37 anschlägt. Wenn das Paßstück 36 auf den Basis- bzw. Sockelteil 2 in der strichpunktiert dargestellten Weise aufgesetzt ist, so kann eine Relativdrehung zwischen dem Basis- bzw. Sockelteil 2 und dem Paßstück stattfindenb}8ie Ansätze 38 und 40 gegeneinanderstoßen. Zur Befestigung des PaßstUcks 36 an der Gehäuseanordnung sind Gewindelöcher 41 vorgesehen. Das Bezugszeichen 42 bezeichnet Anschlußdrähte.Base part 2 can reach through the flange opening until the Top of the flange 37 strikes. When the fitting 36 on the base or socket part 2 is placed in the manner shown in phantom, so a relative rotation take place between the base or base part 2 and the fitting piece b} 8the approaches 38 and 40 butt against each other. For attaching the fitting 36 to the housing assembly Threaded holes 41 are provided. Reference numeral 42 denotes lead wires.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 19 wird die Gehäuseanordnung 1, die mit dem Paßstück 36 verbunden it, mit dem Basis- bzw. Sockelteil 2 dadurch verbunden, daß der Basis-bzw. Sockelteil 2 zunächst soweit fre$gedreht wird, bis die Ansätze 38 und 40 in Berührung kommen, und danachwErd der Basis- bzw. Sockelteil 2 durch gemeinsame Drehung mit dem Paßstück 36 oder der Gehäuseanordnung 1 festgelegt. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 19 ist der Basisteil 2 als Schraubsockel ausgebildet, jedoch kann auch ein Bajonettsockel zu gleichem Zweck Verwendung finden. Bei herkömmlichen Schraubfassungen, bei denen ein Sockelteil unter Herstellung sowohl der elektrischen als auch der mechanischen Verbindung in die Fassung eingeschraubt wird, liegt die Richtung der Gehäuseanordnung 1 fest. Bei der Ausführung gemäß Fig. 19 kann die Montagerichtung des Basis- bzw. Sockel teils 2 frei gewählt werden. Nach der Befestigung des Basisteils an dem Paßstück 36 kann die Gehäuseanordnung 1 in umgekehrter Richtung innerhalb des durch die Anschläge 38, 40 begrenzten Spiels ohne Lösen der Befestigung rückwärts gedreht werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn die Gehäuse bzw. Abdeckanordnung 1 eine beispielsweise rechteckige Form hat. In dieser Hinsicht sollte auf die Ausführung gemäß Fig. 5 hingewiesen werden.In the embodiment according to FIG. 19, the housing arrangement 1, which is connected to the fitting piece 36, with the base or socket part 2 thereby connected that the base or. Base part 2 is initially rotated free $ until the tabs 38 and 40 come into contact, and thereafter the base and socket portions, respectively 2 fixed by common rotation with the fitting 36 or the housing assembly 1. In the embodiment according to FIG. 19, the base part 2 is designed as a screw base, however, a bayonet socket can also be used for the same purpose. With conventional Screw sockets, in which a base part under the production of both the electrical and the mechanical connection is screwed into the socket, the Direction of the housing assembly 1 fixed. In the embodiment according to FIG. 19, the Mounting direction of the base or base part 2 can be freely selected. After attachment of the base part on the fitting piece 36, the housing assembly 1 can be reversed within the game limited by the stops 38, 40 without loosening the fastening rotated backwards. This is particularly advantageous if the housing or Cover assembly 1 has a rectangular shape, for example. In that regard, should reference should be made to the embodiment according to FIG. 5.

Fig. 20 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig.FIG. 20 shows a modification of the embodiment according to FIG.

19. Bei dieser Abwandlung ist ein Bauteil 44 aus Isoliermaterial mit dem Paßstück 36 einteilig ausgebildet, und durch eine am oberen Ende des Bauteils 44 ausgebildete Öffnung 45 greift eine nach außen vorspringende zentrale Elektrode 43 des Basis- bzw. Sockelteils 2. Die Elektrode 43 wird durch Einschrauben eines Bundes 46 in das Bauteil 44 montiert.19. In this modification, a component 44 made of insulating material is included the fitting 36 formed in one piece, and by one at the upper end of the component Opening 45 formed in 44 engages an outwardly projecting central electrode 43 of the base or base part 2. The electrode 43 is screwed in a Federal 46 mounted in the component 44.

Zwischen dem Bund 46 und einem Bauteil 47 aus Isoliermaterial, das ebenfalls in das Bauteil 44 eingesetzt ist, ist eine Druckfeder 48 wirksam. Die Druckfeder 48 drängt den Bund 46 ständig gegen die Innenfläche des Bauteils 44. An das im Bauteil 44 eingesetzte Ende der Elektrode 43 ist ein Anschlußdraht 42 angelötet, der durch ein Loch 49 im Bauteil 47 nach außen geführt ist. Ein anderer Draht 42 ist mit einer Außenelektrode 51 verlötet und durch ein im Paßstück 36 ausgebildetes Loch 50 durchgeführt.Between the collar 46 and a component 47 made of insulating material that is also inserted into the component 44, a compression spring 48 is effective. the Compression spring 48 constantly urges collar 46 against the inner surface of component 44. A connecting wire 42 is attached to the end of the electrode 43 inserted in the component 44 soldered, which is led through a hole 49 in component 47 to the outside. Another Wire 42 is soldered to an outer electrode 51 and through one formed in the fitting 36 Hole 50 carried out.

Wenn ir Basis- bzw. Sockelteil gemäß Fig. æ in die Fassung eingesetzt oder eingeschraubt wird, wird die Mittelelektrode 43 gegen eine Mittelelektrode der Fassung mit zunehmendem Druck angelegt, wobei schließlich die Mittelelektrode 43 in den Innenraum des Bauteils 44 entgegen der Kraft der Feder 48 zurückgedrängt wird.When inserted into the socket in the base or base part as shown in Fig. Æ or is screwed in, the center electrode 43 is against a center electrode applied to the socket with increasing pressure, and finally the center electrode 43 pushed back into the interior of the component 44 against the force of the spring 48 will.

Durch das Zurückdrängen der Elektrode 43 in den Innenraum des Bauteils 44 wird ein guter mechanischer und elektrischer Kontaktschluß zwischen dem Basis- bzw. Sockelteil 2 und der Fassung hergestellt. Die Lage und Montagerichtung der Gehäuseanordnung 1 können im Rahmen des Bewegungsspiels der Elektrode 43 gewählt werden. Eine solche Einstellung kann wie folgt erfolgen: Zunächst wird die Mittelelektrode 43 bis zur unteren Grenziage heruntergedrückt und dort festgemacht, worauf sie zur Wahl der gewünschten Montagerichtung gelöst wird. Daher kann das Maß des Absenkens der Elektrode 43 innerhalb des eine halbe Drehung der Außenelektrode 51 entsprechenden Bewegungsspiel gewählt werden.By pushing the electrode 43 back into the interior of the component 44 a good mechanical and electrical contact between the base or base part 2 and the socket. The location and mounting direction of the Housing arrangement 1 can be selected within the scope of the play of movement of the electrode 43 will. Such an adjustment can be made as follows: First, the center electrode 43 pressed down to the lower limit position and fastened there, whereupon it goes to Choice of the desired mounting direction is solved. Therefore, the amount of lowering of electrode 43 within half a turn of outer electrode 51 appropriate Movement game can be chosen.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 21 gehört zur Gehäuseanordnung 1 eine Metallplatte 52. Die ringförmige Leuchtstofflampe 3, die Zündeinrichtung einschließlich des Stabilisators 7 und die Zündröhre bzw. -lampe 4 sind im Gehäuse 1 über eine Halterung 8 gehaltert. Die Lampe 3 und die Zündeinrichtung können direkt an der Metallplatte 52 angebracht werden. Die Metallplatte 52 ist am Basis- bzw.In the embodiment according to FIG. 21, part of the housing arrangement 1 a metal plate 52. The ring-shaped fluorescent lamp 3, the ignition device including the stabilizer 7 and the ignition tube or lamp 4 are in the housing 1 supported by a bracket 8. The lamp 3 and the ignition device can directly can be attached to the metal plate 52. The metal plate 52 is on the base or

Sockelteil 2 befestigt, von diesem jedoch elektrisch isoliert.Base part 2 attached, but electrically isolated from this.

Der äußere Rand der Metallplatte 52 und der Rand der Gehäuseanordnung 1 sind miteinander verbunden. In der Metallplatte 52 sind Rippen 53 ausgebildet.The outer edge of the metal plate 52 and the edge of the housing assembly 1 are connected to each other. Ribs 53 are formed in the metal plate 52.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 22 ist in der Metallplatte 52 eine Rinne 54 zur Aufnahme der Leuchtstofflampe 3 ausgebildet, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Lampe 3 sich in die Rinne 54 passend einfügt.In the embodiment according to FIG. 22 is in the metal plate 52 a channel 54 is formed for receiving the fluorescent lamp 3, the arrangement is made so that the lamp 3 fits into the groove 54 to fit.

Fig. 23 zeigt eine Abwandlung der Leuchte bezüglich der Ausbildung der Metallplatte 52, und Fig. 24 zeigt in vergrößerem Maßstab einen Teil der Leuchte. In der Aufnahme für die Lampe 3 sind einige Fenster 55 ausgebildet, welche von der Wand der in die Aufnahme eingesetzten Lampe geschlossen sind.Fig. 23 shows a modification of the lamp with respect to the design of the metal plate 52, and Fig. 24 shows, on an enlarged scale, part of the lamp. In the receptacle for the lamp 3, some windows 55 are formed, which of the Wall of the lamp inserted into the receptacle are closed.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 25 ist eine metallische Radiatorplatte 56 im oberen Mittelteil des Gehäuseteils 1b mit Hilfe von Schrauben 57 oder anderen Befestigungsmitteln befestiqt. Der Gehäuseteil la ist ist dem Basis- bzw. Sockelteil 2 versehen. Die Innenfläche der Radiatorplatte 56 kann lichtrefleltierend ausgebildet sein und dadurch als Reflektor für die in der Gehäuseanordnung 1 befindliche Lampe 3 dienen. Um den Strahlungseffekt zu erhöhen kann die Metallplatte 56 gewellt oder mit StrahlungsrLpenwie bei 53 in Fig. 21 versehen sein. Wie in Fig. 26 zu sehen ist, können Öffnungen 58 zum Einsetzen einer Harfe in der Radiatorplatte 56 vorgesehen sein.In the embodiment according to FIG. 25, there is a metallic radiator plate 56 in the upper middle part of the housing part 1b with the aid of screws 57 or others Fasteners. The housing part la is the base or base part 2 provided. The inner surface of the radiator plate 56 can be designed to reflect light and thereby as a reflector for the lamp located in the housing arrangement 1 3 serve. In order to increase the radiation effect, the metal plate 56 can be corrugated or be provided with radiation tubes as at 53 in FIG. As seen in FIG openings 58 for inserting a harp may be provided in the radiator panel 56 be.

Diese Öffnungen können wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 16 Durchgangsöffnungen sein.As in the exemplary embodiment according to FIG. 16, these openings can Be through openings.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 27 ist in einem oberen Abschnitt des Deckelteils 1a eine Öffnung ausgebildet, und ein Metalldeckel 59 und eine Trennwand 60 sind in die Öffnung eingesetzt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind zwei ringförmige Leuchtstofflampen 3 in der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 um die Trennwand 60 mit Hilfe einer Halterung 8 angebracht. Im Raum zwischen dem Metalldeckel 59 und der Trennwand 46 sind der Stabilisator 7 und die Zündröhre 4 angeordnet. In einem Bereich des Metalldeckels 59 sind mehrere Belüftungslöcher 61 vorgesehen. Außerdem ist in dem Metalldeckel 59 eine Öffnung 62 zum Einsetzen der Zündröhre 4 vorgesehen. Im Zentrum des Deckels 59 befindet sich eine Bohrung 63 für eine Abhängung.In the embodiment according to FIG. 27 is in an upper section of the lid part 1a, an opening is formed, and a metal lid 59 and a partition wall 60 are inserted into the opening. In this embodiment, two are annular Fluorescent lamps 3 in the housing or cover arrangement 1 around the partition 60 with Using a bracket 8 attached. In the space between the metal cover 59 and the Partition wall 46, the stabilizer 7 and the ignition tube 4 are arranged. In one area of the metal lid 59, a plurality of ventilation holes 61 are provided. In addition, in An opening 62 for inserting the ignition tube 4 is provided in the metal cover 59. in the The center of the cover 59 is a hole 63 for a suspension.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 28 werden die Enden einer Montageplatte 64 für den Stabilisator 7 zwischen einem inneren Stützbauteil 65 der Trennwand 46 und der Innenwand des Deckels 59 gehalten. Schrauben 66 sind von unten durch die Trennwand 60 zur Oberseite des Deckels 59 durchgesteckt und mit Muttern 67 gesichert. Der Basis- bzw. Sockelteil ist zentral am Deckel 59 befestigt. Das Bezugszeichen 68 bezeichnet eine elektrische Anschlußleitung, die zur Leuchtstoffröhre 3 führt, und das Bezugszeichen 69 ist ein an einer Öffnung in der Wand 60 angebrachter Isolierring, der eine Abdichtfunktion hat und durch den die Leitung 68 durchgeführt ist.In the embodiment according to FIG. 28, the ends of a mounting plate 64 for the stabilizer 7 between an inner support component 65 of the partition wall 46 and the inner wall of the lid 59 held. Screws 66 are from below through the Partition 60 pushed through to the top of cover 59 and secured with nuts 67. The base or base part is fastened centrally to the cover 59. The reference number 68 denotes an electrical connection line which leads to the fluorescent tube 3, and numeral 69 is an insulating ring attached to an opening in wall 60, which has a sealing function and through which the line 68 is passed.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Gehäuse- bzw. Abdeckungsanordnung 1 und der Metall deckel 59 miteinander beispielsweise mittels Schrauben lösbar verbunden, so daß sie zum Austausch einer Lampe oder eines Gehäuseteils geöffnet bzw. getrennt werden können. Da die Öffnung der Gehäuseanordnung 1 zum Anbau des Metall deckels 59 relativ weit ist, kann auch die Leuchtstofflampe 3 nach Lösen der Gehäuseanordnung vom Metalldeckel 59 ausgetauscht werden. Die Form der verwendeten Lampe 3 ist.In this embodiment, the housing or cover assembly 1 and the metal cover 59 releasably connected to one another, for example by means of screws, so that they are opened or separated to replace a lamp or a housing part can be. Since the opening of the housing assembly 1 for cultivation of Metal cover 59 is relatively wide, the fluorescent lamp 3 can also be released the housing assembly of the metal cover 59 can be replaced. The shape of the used Lamp 3 is.

nicht auf die kreisförmige Gestalt beschränkt, sondern kann auch U-förmig oder eierförmig sein.not limited to the circular shape, but can also be U-shaped or be egg-shaped.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispielen können die Stabilisatoren, deren Wärmeabgabe zu Betriebszeiten der Lampe relativ hoch ist, von der Leuchtstofflampe 3 mittels einer Trennwand 60 abgeteilt sein. Auf diese Weise kann ein Wärmeaustausch zwischen dem Stabilisator 7 und der Lampe 3 weiter gehend verhindert werden. Bei dieser Ausführung kann die Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1, welche die Lampe 3 deckt, , relativ gedrängt und luftdicht ausgeführt werden.In the exemplary embodiment described, the stabilizers, whose heat emission from the fluorescent lamp is relatively high when the lamp is in operation 3 can be divided off by means of a partition 60. In this way there can be a heat exchange between the stabilizer 7 and the lamp 3 can be further prevented. at this embodiment, the housing or cover assembly 1, which covers the lamp 3, , relatively compact and airtight.

Auf der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 liegender Staub kann mit Hilfe eines Tuchs leicht fortgewischt werden, und die Gesamtanordnung läßt sich einfach reinigen.Dust lying on the housing or cover arrangement 1 can be removed with the aid of of a cloth can be easily wiped away, and the overall arrangement can be made simple clean.

Die Wärmeabgabe der Zündröhre 4 ist im Betrieb nicht so groß.The heat output of the ignition tube 4 is not so great during operation.

Daher kann sie in den Innenraum der Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 eingebaut werden.Therefore, it can be in the interior of the housing or cover assembly 1 can be installed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 29 ist der Basis- bzw.In the embodiment according to FIG. 29, the basic or

Sockelteil 2 von einem Verbindungsrohr 70 umgeben. Der Außenumfang des Verbindungsrohrs 70 ist mit einem Gewinde 71 versehen. Das Gewinde 71 kann auch entsprechend der Darstellung in Fig. 30 als Innengewinde ausgebildet sein. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 31 ist das Rohr 70 mit der Gehäuseanordnung integral vereinigt. In diesem Falle ist das Gewinde als Innengewinde ausgebildet. Wenn ein Bajonettsockel 2 mit einem Riegelzapfen 72 entsprechend der Darstellung in Fig. 32 verwendet wird, kann auch das Rohr 70 als Bajonettverschlußteil mit einem ähnlichen Riegelzapfen 73 ausgebildet sein. Andererseits kann aber auch das Rohr 70 mit dem Gewinde 71 zusammen mit einem Bajonettsockel verwendet werden.The base part 2 is surrounded by a connecting pipe 70. The outer circumference of the connecting pipe 70 is provided with a thread 71. The thread 71 can also be designed as an internal thread as shown in FIG. 30. In which In the exemplary embodiment according to FIG. 31, the tube 70 is integral with the housing arrangement united. In this case the thread is designed as an internal thread. When a Bayonet socket 2 with a locking pin 72 as shown in Fig. 32 is used, the tube 70 can also be used as a bayonet connection part with a similar one Lock pin 73 be formed. On the other hand, the pipe 70 can also be with the Thread 71 can be used together with a bayonet socket.

Fig. 33 zeigt eine metallische Halterung 75, welche mit einem Schraubteil 74 mit dem Gewinde 71 zusammenwirkt, wenn die Halterung 75 auf der Fassung 76 angebracht wird.Fig. 33 shows a metallic holder 75, which with a screw part 74 cooperates with the thread 71 when the holder 75 is mounted on the socket 76 will.

Fig. 34 zeigt die lagemäßige Beziehung der Fassung 76, der metallischen Halterung 75, des Basis- bzw. Sockelteils 2 und des Rohrstücks 70.Fig. 34 shows the positional relationship of the socket 76, the metallic Bracket 75, the base or base part 2 and the pipe section 70.

Der Schraubteil 74 kann auch passend zu dem Verriegelungszapfen 73 (der Ausführungsform gemäß Fig. 32) ausgebildet sein. Außerdem kann die Metallhalterung 75 mit dem Außenumfang der Fassung 76 einteilig ausgebildet sein.The screw part 74 can also match the locking pin 73 (the embodiment according to FIG. 32). In addition, the metal bracket 75 can be formed in one piece with the outer circumference of the socket 76.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 34 wird der Schraubteil 74 der Halterung 75 gleichzeitig mit dem Einschrauben des Sockel teils 2 in die Fassung 76 auf den Gewindeabschnitt 71 aufgeschraubt. In ähnlicher Weise kann der Bajonettverschluß zum Fassen gebracht werden. Auf diese Weise wird die Belastung der Fassung 76 mit Hilfe der Halterung 75 verringert.In the embodiment according to FIG. 34, the screw part 74 becomes the holder 75 simultaneously with the screwing of the base part 2 into the socket 76 on the Threaded section 71 screwed on. In a similar way, the bayonet catch be brought to grips. In this way, the load on the socket 76 with Reduced using the bracket 75.

Es ist schwierig, die beiden Verbindungsteile am Basis-bzw. Sockelteil 2 und das Verbindungsrohr 70 so anzuordnen, daß sie nach Anbringung der Halterung und der Fassung gleiche Last aufnehmen. Wenn daher eine ausreichende Verbindung zwischen dem Basis- bzw. Sockelteil 2 und der Fassung 76 hergestellt worden-ist, verbleibt häufig ein gewisses Spiel in der Verbindung zwischen der Halterung und dem Rohr. Auch der umgekehrte Fall kann auftreten. In dem Falle, daß die Verbindung der Gewindeteile zwischen dem Basisteil 2 und der Fassung 76 beginnt, wird die gesamte Last zunächst vom Basisteil und der Fassung aufgenommen.It is difficult, the two connecting parts on the base or. Base part 2 and the connecting pipe 70 to be arranged so that after attachment of the bracket and the socket take the same load. Therefore, if a sufficient connection has been produced between the base or base part 2 and the socket 76, there is often a certain amount of play in the connection between the bracket and the pipe. The reverse can also occur. In the event that the connection the threaded parts between the base part 2 and the socket 76 begins, becomes the entire The load was initially taken up by the base part and the socket.

Wenn die Verbindung gelöst wird, wird die Last über die Verbindung des Rohrs 70 und der Halterung 75 aufgenommen.When the connection is released, the load is on the connection of the tube 70 and the bracket 75 was added.

Daher kann ein Lösen der Verbindung zwischen der Lichtquelle und der Halterung durch diese doppelte Verbindung verhindert werden.Im umgekehrten Falle, wenn zuerst die Verbindung am Rohr 70 hergestellt wird, bevor der Basis- bzw.Therefore, a loosening of the connection between the light source and the Can be prevented by this double connection. if first the Connection to the pipe 70 is established before the Basic resp.

Sockelteil 2 mit der Fassung verbunden wird, ist die elektrische Verbindung zwischen der Basis-Elektrode und der Fassungs-Elektrode ausreichend, da die Basis-Elektrode von der Feder entsprechend der Beschreibung anhand der Fig. 20 in Wirkungsrichtung belastet ist.Base part 2 is connected to the socket, is the electrical connection between the base electrode and the socket electrode is sufficient as the base electrode of the spring according to the description with reference to FIG. 20 in the direction of action is burdened.

Wenn ein Schraubsockel verwendet wird, ist es schwierig, die Verbindung an zwei Teilen gleichzeitig wirksam werden zu lassen. Um dieses Problem zu lösen, ist der Anfangseingriff eines der beiden Verbindungsteile, insbesondere des Rohrteils etwas lockerer vorgesehen. Wenn bei dieser Ausführung das Ineinandergreifen der Verbindungsteile beginnt, wird das Rohrstück 70 in das Innere der Halterung 75 gedrängt.If a screw base is used it is difficult to make the connection to take effect on two parts at the same time. To solve this problem, is the initial engagement of one of the two connecting parts, in particular the pipe part provided a little more loosely. If in this embodiment the meshing of the Connecting parts begins, the pipe section 70 is forced into the interior of the bracket 75.

Wenn ein Spiel in der Halterung 75 in Schraubrichtung in Bezug auf die Fassung vorgesehen ist, kann die Halterung durch Drehen entsprechend dem Spiel nach dem Einschrauben des Sockelteils befestigt werden.If there is play in the bracket 75 in the screwing direction with respect to the socket is provided, the bracket can be rotated according to the game after screwing in the base part.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 35 ist eine Radiatorplatte 77 aus Metall im Zentralbereich des einen der beiden Gehäuseteile la befestigt, während eine Vertiefung in der Innenseite des anderen Gehäuseteils 1b vorgesehen ist, in der eine Öffnung eines Rohrstücks 80 mit einer Metallfassung 79 mündet. Das Rohrstück 80 ist an der Innenwand der Radiatorplatte 77 befestigt, und die Radiatorplatte 77 wird vom Sockelteil 2 und vom Rohrstück 80 gehaltert.In the embodiment according to FIG. 35, there is a radiator plate 77 made of metal in the central area of one of the two housing parts la, while a recess is provided in the inside of the other housing part 1b is, in which an opening of a pipe section 80 with a metal socket 79 opens. The pipe piece 80 is attached to the inner wall of the radiator plate 77, and the radiator plate 77 is supported by the base part 2 and by the pipe section 80.

Im Raum zwischen den Gehäuse- bzw. Abdeckteilen la und lb der Gehäuseanordnung 1 ist eine ringeförmige Leuchtstofflampe durch ein Halterungsbauteil 80 gehaltert. Am Außenumfang des Rohrstücks 80 ist eine in den Raum der Gehäuseanordnung 1 vorspringende Schaltungsplatte 81 angebracht, an der elektrische Schaltungselemente befestigt sind.In the space between the housing or cover parts la and lb of the housing arrangement 1, a ring-shaped fluorescent lamp is supported by a support member 80. On the outer circumference of the pipe section 80 there is a protruding into the space of the housing arrangement 1 Circuit board 81 attached to which electrical circuit elements are attached are.

In diese Leuchte ist eine bekannte elektrische Schaltung einbezogen, welche elektrischen Strom zum Vorwärmen vom Sockelteil 2 über die Schaltungselemente 82, 82 und die Metallfassung 79 der Glühlampe 78 und außerdem zu den Elektroden der Leuchtstofflampe 3 zuführt.A well-known electrical circuit is incorporated into this luminaire, which electrical current for preheating from the base part 2 via the circuit elements 82, 82 and the metal socket 79 of the incandescent lamp 78 and also to the electrodes the fluorescent lamp 3 supplies.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 36 sind hakenförmige Befestigungselemente 20 als Aufnahmeende anstelle des Basis-bzw. Sockelteils 2 vorgesehen. Es können auch andere Ausführungsformen als Strom-Aufnahmeelemente verwendet werden.In the embodiment according to FIG. 36, there are hook-shaped fastening elements 20 as the end of the recording instead of the base or. Base part 2 is provided. It can other embodiments can also be used as current-receiving elements.

Bei diesen Ausführungsbeispielen befinden sich nur die Lampe 3 und die Schaltungselemente 82, 82, deren Wärmeabgabe nicht so groß ist, in der Gehäuse- bzw Abdeckanordnung 1, so daß das Bauvolumen dieser Anordnung 1 im Vergleich zur Größe herkömmlicher Ausführungen kleingemacht werden kann. Da außerdem die elektrische Schaltung und deren Elemente 82,82 im Innenraum der Gehäuseanordnung 1 um die Außenwand des eine Glühlampe 78 aufnehmenden Rohrstücks 80 angeordnet sind, können auch die zum Betrieb der Leuchtstofflampe 3 benötigten Schaltungselemente in einem kleinen GehäusiRufnahme finden.In these exemplary embodiments, there are only the lamp 3 and the circuit elements 82, 82, whose heat dissipation is not so great, in the housing or cover assembly 1, so that the overall volume of this assembly 1 compared to Size of conventional designs can be made small. Since also the electrical Circuit and its elements 82, 82 in the interior of the housing arrangement 1 around the outer wall of the tube piece 80 receiving an incandescent lamp 78 can also be used circuit elements required to operate the fluorescent lamp 3 in a small one Find housing reception.

Der Gesamtaufbau der Ausführungsform der Gehäuseanordnung 1 und der im Innenraum der ringförmigen Leuchtstofflampe 3 aufgenommenen Glühlampe 78 läßt den Eindruck eines einzigen einheitlichen Körpers entstehen. Daher können die beschriebenen Ausführungsbeispiele entsprechend einer gewöhnlichen Glühlampe mit einem Schirm verwendet und eingesetzt werden.The overall structure of the embodiment of the housing assembly 1 and the In the interior of the annular fluorescent lamp 3 recorded incandescent lamp 78 can create the impression of a single unified body. Therefore, the described Embodiments corresponding to an ordinary incandescent lamp with a screen used and deployed.

Bei diesen Ausführungsbeispielen ist ein Transformator bzw.In these exemplary embodiments, a transformer or

eine Drossel ersetzt, so daß die Leuchte leichter gemacht wird. Ein Abrutschen der Leuchte aus der Fassung kann bei dieser Konstruktion in vorteilhafter Weise verhindert werden.replaced a choke, so that the lamp is made lighter. A Slipping of the lamp out of the socket can be advantageous with this construction Way to be prevented.

Der gemischte Beleuchtungseffekt der Leuchtstofflampe und der Glühlampe ist in viren Fällen wünschenswert.The mixed lighting effect of fluorescent lamp and incandescent lamp is desirable in virus cases.

Bei der Ausführung gemäß Pig. 37 ist die Leuchtstofflampe 3 über eine Halterung 8 von einem Deckenteil 83 der Gehäuseanordnung 1 abgehängt.When executing according to Pig. 37 is the fluorescent lamp 3 above a holder 8 is suspended from a ceiling part 83 of the housing arrangement 1.

Zur Verhinderung eines Lösens der Lampe 3 aus der Halterung 8 während des Transports der Leuchte ist eine Dämpfungsvorrichtung 84 aus Urethanschaum zwischen der kreisförmigen Leuchtstofflampe 3 und der Innenwand der Leuchte angeordnet.To prevent the lamp 3 from becoming detached from the holder 8 during The transport of the lamp is a damping device 84 made of urethane foam between the circular fluorescent lamp 3 and the inner wall of the lamp.

Vor der Anbringung der Leuchte muß die Dämpfungsvorrichtung 84 zunächst vom Benutzer entfernt werden. Wenn dies vergessen wird, kann der Fall eintreten, daß die Dämpfungseinlage 84 während des Betriebs durch die Wärmeabgabe geschmolzen wird.Before attaching the lamp, the damping device 84 must first removed by the user. If this is forgotten, the case may arise that the cushioning insert 84 melted during operation by the heat dissipation will.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 38 ist eine solche herkömmliche Packung durch eine Halterung für die Leuchtstofflampe 3 ersetzt, bei der die zuvor geschilderte Gefahr nicht gegeben ist.In the embodiment of FIG. 38, such is conventional Pack replaced by a holder for the fluorescent lamp 3, in which the previously the risk described is not given.

Wie bei den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen besteht die Gehäuse- bzw. Abdeckanordnung 1 aus ersten und zweiten Teilen la und Ib, die miteinander durch Befestigungsschrauben verbunden sind. In einem Mittelbereich des Gehäuseteils la ist eine Radiatorplatte 85 aus Metall befestigt. Der Basis-bzw. Sockelteil 2 springt von der Platte 85 aus vor. Wie genau in Fig. 39 zu sehen ist, sind an einigen Stellen in der Peripherie der Gehäuseanordnung 1 entsprechend dem Lampenverlauf an der Unterseite der Platte 85 Fingerpaare 86, 86 angeformt. Das Bezugszeichen 87 bezeichnet eine Schraubenfeder, an deren beiden Enden Befestigungshaken 87a, 87b ausgebildet sind, welche an den Fingern 86 der Gehäuseanordnung 1 eingehakt sind. Bei der Anbringung der Schraubenfeder 87 an den Fingern 86 wird die Schraubenfeder 87 unter der Leuchtstofflampe 3 hergeführt, so daß die Leuchtstofflampe 3 durch die Kraft der Schraubenfeder 87 gegen die Gehäuseanordnung 1 gedrückt wird.As in the embodiments described above, the housing or cover assembly 1 from first and second parts la and Ib, which together are connected by fastening screws. In a central area of the housing part la a radiator plate 85 made of metal is attached. The base or. Base part 2 protrudes from the plate 85. As can be seen exactly in Fig. 39, there are some Places in the periphery of the housing arrangement 1 according to the course of the lamp Pairs of fingers 86, 86 are formed on the underside of the plate 85. The reference number 87 denotes a coil spring, at both ends of which fastening hooks 87a, 87b which are hooked onto the fingers 86 of the housing arrangement 1 are. When the coil spring 87 is attached to the fingers 86, the coil spring becomes 87 led under the fluorescent lamp 3, so that the fluorescent lamp 3 through the force of the helical spring 87 is pressed against the housing arrangement 1.

Die Finger 86, 86 brauchen nicht einteilig mit der Gehäuseanordnung 1 ausgebildet sein, sondern können stattdessen auch an der Metallplatte 85 oder einem Teil der Gehäuseanordnung 1 mit Hilfe von Schrauben befestigt sein. Anstelle der Schraubenfeder 87 kann ein teilweise aus einer Feder bestehendes Bauteil oder ein Bauteil aus irgendeinem anderen elastischen Material verwendet werden.The fingers 86, 86 need not be integral with the housing assembly 1 be formed, but can instead also on the metal plate 85 or a Be part of the housing assembly 1 with the help of screws. Instead of Coil spring 87 may be a component or a partial spring Component made of any other elastic material can be used.

Claims

Requirements Luminaire for fluorescent lamps, not shown e t, through an electric current draw with an incandescent lamp socket (5, 6; 17) connectable base or base part (2), at least one connected to the latter partially transparent or translucent housing or cover arrangement (1) with at least two housing or cover parts (ia, lb), of which at least one (Ib) is detachably attached to the other (la), one serving as a fluorescent tube (3) Hot-cathode, low-pressure mercury vapor discharge tube with a connector (10) and a fluorescent inner coating, one of which is the fluorescent tube (3) in the housing or cover assembly (1) releasably securing bracket (8) and a a light control device (4) containing the base or

Base part (2) with the connection part (10) of the fluorescent tube (3) connecting electrical circuit (11).

2. Light according to claim 1, characterized in that the light control device contains an ignition circuit (4) and that a stabilizer (7) outside the housing or cover assembly (1) is arranged.

3. Light according to claim 2, characterized in that the stabilizer (7) designed as a transformer or choke and in the base or base part (2) receiving socket (6) is arranged.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the ignition tube (4) is attached to a connection component (11) via a plug connection (10a, lla) can be connected to the connecting part (10) of the luminous tube (3) and that electrical line connections (body) from the connection component (11) to the base or base part (2).

5. Light according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the detachable housing or cover part (la) a recess (13) is formed whose outer surface is provided with a mirror (14).

6. Light according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the fluorescent tube (3) is ring-shaped and one to the axis of the base or base part (2) has parallel or aligned central axis.

7. Light according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on a recessed part (13) of the housing or cover assembly (1) characters or patterns (15) are attached.

8. Light according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the stabilizer (7) is arranged in an adapter (19; 19a; 19 '), the one with an incandescent lamp socket (17) connectable base or base part (18) and a Socket for receiving the base or base part (2) of the housing or cover arrangement (i).

9. Light according to claim 1 or 2, characterized in that a Incandescent lamp used as a stabilizer in one in the housing or cover arrangement (1) formed socket (79, 80) is inserted and from the housing or cover assembly protrudes outwards and that the ignition circuit in the housing bxw. Cover assembly is included.

10. Light according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the base or base part (2) of the housing or. Cover assembly (1) with the connecting part (10) of the fluorescent tube (3) connecting electrical circuit (11) has an ignition tube (4) and a transformer (7) as a stabilizer and that the transformer in the central area of the housing or; Cover assembly (1) supported is.

11. Light according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the housing or cover assembly (1) consists of two parts, the plane of division at right angles to the axis of the base or base part (2) and that the stabilizer (7) and the fluorescent tube (3) on one or both housing or cover parts are held.

12. Light according to claim 11, characterized in that on the one Housing or cover part of the base or base part (2) and on the other housing or cover part a support (26) for a screen (25) are attached.

13. Light according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the base or base part (2) in a recess of the housing or cover assembly (1) Is arranged such that the housing or cover assembly after insertion of the base or plinth part in the socket attached to a ceiling or wall (17) the housing resp.

Cover arrangement (1) arranged in the immediate vicinity of the ceiling or wall is.

14. Light according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the housing or cover assembly (1) is umbrella-shaped (Fig. 15).

15. Light according to one of claims 1 to 11, characterized in that that at least one of the housing or cover parts has a metal plate (52), on which the fluorescent tube (3) directly or indirectly supported is.

16. Light according to claim 15, characterized in that in the metal plate (52) several windows (55) are provided for heat emission.

17. Light according to one of claims 1 to il, characterized in that that in the space enclosed by the housing or cover assembly (1) one part Chamber for receiving the stabilizer (7) is provided.

18. Light according to one of claims 1 to 17, characterized in that that a rotatable connecting device around the outer periphery of the base part (2) is provided, which on a corresponding socket-side connecting part is fixed when the base or base part is inserted into the socket.

19. Light according to one of claims 1 to 18, characterized in that that the housing or cover assembly (1) has two housing or cover parts with one at right angles to the axis of the base or base part (2) extending division.

has plane and that in pairs aligned with each other through openings are provided in both housing or cover parts.

20. Light according to one of claims 1 to 19, characterized in that that the base or base part with respect to the housing or cover assembly (1) around is rotatable a limited angle that the base or base part via a fitting piece can be inserted into the socket and that the position of the housing or cover assembly is adjustable with respect to the version within the limited angular range.

21. Luminaire according to one of claims to 20 characterized in that that an annular fluorescent tube (3) is caught by helical springs 4n) which are attached to lugs (86) that are fixed to the housing.