DE2817213A1

DE2817213A1 - Pile web machine cutting knife sharpening system - has upper and lower resiliently mounted sharpening wheels in path of knife

Info

Publication number: DE2817213A1
Application number: DE19782817213
Authority: DE
Inventors: Heinz Maassen
Original assignee: Guesken & Co KG Jean GmbH
Current assignee: Guesken & Co KG Jean GmbH
Priority date: 1978-04-20
Filing date: 1978-04-20
Publication date: 1979-10-25

Abstract

The cutting knife for a web machine such as a web pile machines has a sharpening system using two disc shaped sharpening wheels (11a, b). As the knife (5) is pulled along a straight path by a cable (4), its edge passes the first wheel (11b) then the second wheel (11a) in turn, tangentially to their periphery. The periphery of the first wheel tapers inwards and downwards, while that of the second wheel tapers inwards and upwards. Thus opposite sides of the knife are sharpened at the correct slope. The sharpening action is assisted by springs (16a, 16b), mounted on the vertical spindles (13a, b) carrying the wheels enabling them to move resiliently downwards and upwards respectively.

Description

Vorrichtung zum Schärfen des Messers Device for sharpening the knife

einer Schneideinrichtung für Doppelgewebe Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schärfen des auf einer Führung bewegbaren Messers einer Schneideinrichtung für zwei gleichzeitig auf einer Webmaschine erzeugte, durch Polfäden miteinander verbundene Gewebe, wobei im Bewegungsbereich des Messers wenigstens ein nachgiebig abgestütztes Element aus Schleifmaterial angeordnet ist. a cutting device for double weave The invention relates to a device for sharpening the knife movable on a guide Cutting device for two produced at the same time on a loom, using pile threads interconnected tissue, at least in the range of motion of the knife a resiliently supported member of abrasive material is disposed.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art weisen leistenartige, horizontal angeordnete Schleifsteine auf, an denen das Messer jeweils vorbeistreicht. Die Schleifsteine sind dabei in Haltern eingespannt, die gegen nachgiebigen Widerstand um eine parallel zur Bewegungsrichtung des Messers liegende Achse verschwenkbar sind.Known devices of this type have strip-like, horizontal arranged grinding stones on which the knife sweeps past. The grindstones are clamped in brackets that are parallel to a flexible resistance to the direction of movement of the knife lying axis are pivotable.

Bei einem Florgewebe soll das Messer je nach der Bindung und der Dichte des Gewebes einige tausend Fäden pro Schnitt einwandfrei trennen, und zwar möglichst ohne Querbelastung des zu schneidenden Fadens. Die Schnittqualität hat großen Einfluß auf das Gesamtaussehen des fertigen Florgewebes. Um einen guten Schnitt zu erzielen, muß die Schneide des Messers sehr scharf sein und außerdem auch unversehrt sein. Bei den bekannten Vorrichtungen der erläuterten Art bestehen in dieser Hinsicht jedoch erhebliche Probleme.With a pile fabric, the knife should depend on the weave and the density of the fabric properly separate a few thousand threads per cut, if possible without transverse loading of the thread to be cut. The quality of the cut has a great influence on the overall appearance of the finished pile fabric. To get a good cut, the cutting edge of the knife must be very sharp and also intact. In the known devices of the type described exist in this regard however, significant problems.

Weil der Schleifstein bei den bekannten Vorrichtungen feststeht und dem sich an ihm entlang bewegenden Messer immer dieselbe Fläche darbietet, graben die Körner des Schleifmaterials Riefen in das Messer ein, namentlich wenn einige Körner am Schleifstein über andere vorstehen bzw. härter sind. Weil die Messerschneide immer auf die gleiche Partie des Schleifsteines trifft, erfolgt weiterhin eine durch Abnutzung bedingte Formveränderung des Schleifsteines. Dies führt nicht allein zu einem ungenügenden Schärfen des Messers, sondern beeinflußt ausserdem auch die Form der Messerschneide ungünstig. Alles dies hat zur Folge, daß das Messer nicht mehr richtig schneidet.Because the grindstone is fixed in the known devices and always presents the same surface to the knife moving along it, dig the grains of the abrasive material scratched the knife, especially if some Grains on the grindstone protrude over others or are harder. Because the knife edge always hits the same part of the grindstone, one continues through Change in shape of the grindstone caused by wear. This does not lead to alone insufficient sharpening of the knife, but also affects the shape the knife edge unfavorable. All of this means that the knife is no longer cuts right.

Aufgabe der Erfindung ist es, bestehende Nachteile und Unzulänglichkeiten zu überwinden und beim Schärfen des Messers einer Schneideinrichtung für Doppelgewebe eine scharfe Schneide von einwandfreier Beschaffenheit und Form zu erzielen und bei dem sich ständig wiederholenden Schleifvorgang so weit wie möglich aufrechtzuerhalten.The object of the invention is to overcome existing disadvantages and shortcomings to overcome and while sharpening the Knife of a cutting device for double weave a sharp edge of perfect quality and shape and as much as possible during the repetitive grinding process maintain.

Dabei strebt die Erfindung auch die vorteilhafte Ausbildung einer Schärfvorrichtung im einzelnen an. Weitere mit der Gesamtaufgabe zusammenhängenden Probleme, mit denen sich die Erfindung befaßt, ergeben sich aus der jeweiligen Erläuterung der aufgezeigten Lösung.The invention also seeks the advantageous formation of a Sharpening device in detail. More related to the overall task Problems with which the invention is concerned will become apparent from the explanations given the solution shown.

Die Erfindung sieht bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art einen runden, insbesondere scheibenförmigen Schleifkörper vor, der auf einem Bolzen mit quer zur Bewegungsbahn des Messers gerichteter Achse drehbar angeordnet ist und einen jeweils an verschiedenen Stellen mit dem Messer zum Eingriff zu bringenden Arbeitsbereich aufweist. Der Arbeitsbereich ist dabei insbesondere von einer rotationssymmetrischen Fläche desselben gebildet. Es können auch zwei Arbeitsbereiche vorhanden sein.The invention provides for a device of the type mentioned at the outset a round, in particular disk-shaped grinding body, which is on a bolt is arranged rotatably with the axis directed transversely to the path of movement of the knife and one to be brought into engagement with the knife at different locations Has work area. The working area is in particular of a rotationally symmetrical one Surface of the same formed. There can also be two workspaces.

Bei der Berührung des Messers mit dem Schleifkörper wird dieser um einen geringen Betrag verdreht. Hierdurch trifft das einzelne Schleifkorn des Schleifkörpers jeweils auf-eine andere Stelle des zu schleifenden Messers, so daß nachteilige Riefenbildungen und unerwünschte Formveränderungen der Messerschneide vermieden werden. Es gelangt nach und nach der ganze Arbeitsbereich des Schleifkörpers zur Wirkung. Dadurch ist außerdem die Standzeit eines solchen Schleifkörpers im Vergleich zu den Schleifsteinen der üblichen Vorrichtungen um ein Vielfaches höher.When the knife comes into contact with the grinding wheel, it turns over twisted a small amount. As a result, the individual abrasive grain of the grinding wheel hits each on a different point of the knife to be sharpened, so that disadvantageous scoring and undesirable changes in shape of the knife edge are avoided. It gets gradually the whole working area of the grinding wheel to the effect. This also makes the service life of such a grinding wheel compared to the grindstones of the usual devices many times higher.

Die Ausbildung wird vorteilhaft so getroffen, daß der Schleifkörper auf einer Seite von einer Druckfeder belastet ist, während er auf der anderen Seite eine unnachgiebige Anlage hat. Die Länge der Druckfeder kann dabei durch einen Stellring od.dgl. veränderbar sein, so daß sich dadurch auch die beim Vorbeigang des Messers wirksam werdende Andruckkraft leicht verändern und dem Bedarfsfall anpassen läßt.The training is advantageously made so that the grinding wheel on one side is loaded by a compression spring, while on the other side it is loaded has an unyielding system. The length of the compression spring can be adjusted by means of an adjusting ring or the like. be changeable, so that this also changes when the knife is passing Can easily change the pressing force that becomes effective and adapt it to requirements.

Zweckmäßig ist auch die unnachgiebige Anlage für den Schleifkörper in Richtung der Bolzenachse einstellbar.The unyielding abutment for the grinding wheel is also useful adjustable in the direction of the bolt axis.

Damit kann die Grundposition des Schleifkörpers relativ zur Bewegungsbahn des Messers justiert und je nach den Gegebenheiten zur Erzielung des gewünschten Anschliffs verändert werden. Vorteilhaft ist die Einstelleinrichtung nach Art einer Mikrometerschraube ausgebildet, so daß eine sehr feinfühlige Verstellung möglich ist.This allows the basic position of the grinding wheel relative to the movement path of the knife and adjusted depending on the circumstances to achieve the desired Be changed. The setting device is advantageous in the manner of a Micrometer screw designed so that a very sensitive adjustment is possible is.

Zwischen dem Schleifkörper und der Anlage undZoder der Druckfeder kann ein Drucklager vorgesehen sein, etwa ein Axial-Wälzlager, um die Drehbarkeit des Schleifkörpers in dem gewünschten Maße zu gewährleisten.Between the grinding wheel and the system andZor the compression spring A thrust bearing can be provided, for example an axial roller bearing, in order to ensure the rotatability of the grinding wheel to the desired extent.

Je nach den Gegebenheiten können die Eingriffsverhältnisse zwischen dem Schleifkörper und dem sich an diesem im Hin- und Hergang vorbeibewegenden Messer so sein, daß sich bei der Messerbewegung in einer Richtung eine größere Drehung des Schleifkörpers ergibt als bei der Bewegung in der anderen Richtung. Es kann jedoch auch von Vorteil sein, hinsichtlich der Drehung des Schleifkörpers besondere Vorkehrungen zu treffen. Dazu läßt sich dem drehbaren Schleifkörper vorteilhaft eine dessen Drehrichtung beeinflussende Einrichtung zuordnen. Dies kann z.B. eine Reibungsbremse sein, die in einer Drehrichtung stärker bremst als in der anderen. Bei einer sehr einfachen und zweckmäßigen Ausführung ist eine am Schleifkörper angreifende Bürste od.dgl. vorgesehen, deren Borsten ggfs.Depending on the circumstances, the engagement relationships between the grinding wheel and the knife moving back and forth past it be so that there is a greater rotation when the knife is moved in one direction of the grinding wheel than when moving in the other direction. It can however, it can also be advantageous in terms of the rotation of the grinding wheel Take precautions. For this purpose, the rotatable grinding body can be advantageous assign a device influencing its direction of rotation. This can, for example, be a Be a friction brake that brakes more in one direction of rotation than in the other. In a very simple and expedient embodiment, it is one that acts on the grinding wheel Brush or the like. provided, the bristles if necessary.

leicht schräggestellt sein können. Eine solche Bürste läßt eine Drehung des Schleifkörpers in einer Richtung ohne große Hemmung zu, während sie einer Drehung in der anderen Richtung erheblichen Widerstand entgegensetzt und ggfs.can be tilted slightly. Such a brush allows a rotation of the grinding wheel in one direction without much inhibition while rotating Opposes considerable resistance in the other direction and, if necessary,

durch geringfügige Verformung der Borsten einen kleinen Weg in entgegengesetzter Drehrichtung zuläßt. Es ist weiterhin möglich, eine Rücklaufsperre für den Schleifkörper so vorzusehen bzw. auszubilden, daß nur eine Bewegung in einer Drehrichtung möglich ist. Eine solche Sperre kann z.B. mit einem in eine Zahnung eingreifenden Element arbeiten.by slightly deforming the bristles a little way in the opposite direction Direction of rotation allows. It is still possible to use a backstop for the grinding wheel to be provided or designed in such a way that only one movement is possible in one direction of rotation is. Such a lock can, for example, have an element engaging in a toothing work.

Die Ausführung läßt sich weiterhin so treffen, daß die Drehung des Schleifkörpers nicht durch den Vorbeigang des Messers hervorgerufen wird, sondern mittels einer Antriebseinrichtung bewirkt wird. Dazu kann u.a. ein Schritt schaltwerk oder ein anderes geeignetes Getriebe vorgesehen sein. Die Größe der einzelnen Bewegungsschritte kann dabei ohne Schwierigkeiten in der erforderlichen Weise vorgegeben sein. Die Bewegung selbst läßt sich durch einen geeigneten Motor, etwa einen Schrittmotor, erzeugen, oder sie kann in einfacher Weise auch von einer vorhandenen Bewegung abgeleitet sein, namentlich von der Bewegung des Messerschlittens oder eines Antriebsorgans für diesen. Der Messerschlitten kann z.B. durch Betätigung eines Anschlages, Hebels od.dgl. das Weiterschalten des Schleifkörpers um den jeweiligen Drehwinkel auslösen oder bewirken.The execution can still be made so that the rotation of the Grinding wheel is not caused by the passing of the knife, but is effected by means of a drive device. A step controller can be used for this purpose or another suitable transmission can be provided. The size of the individual movement steps can be specified in the required manner without difficulty. the Movement itself can be controlled by a suitable motor, such as a stepper motor, or it can be derived in a simple manner from an existing movement be, in particular from the movement of the knife carriage or a drive element For this. The knife carriage can e.g. by actuating a stop, lever or the like. trigger the switching of the grinding wheel by the respective angle of rotation or cause.

Beim Arbeitskontakt mit dem Messer kann der Schleifkörper je nach Einstellung der ihn belastenden Druckfeder mehr oder weniger ausweichen. Die Ausbildung läßt sich so treffen, daß dieses Ausweichen oder Nachgeben in Richtung der Achse des den Schleifkörper halternden Bolzens stattfindet, also durch parallele Lageänderung des Schleifkörpers. Eine weitere Ausführung besteht darin, daß der Schleifkörper auf dem Bolzen schrägstellbar angeordnet ist.Beim Eingriff mit dem Messer verlagert er sich dann nicht in Richtung der Bolzenachse, sondern seine Mittelachse erfährt eine Auslenkung mit Bezug auf die Bolzenachse. Dies kann für den Ablauf des Vorganges günstig sein. Dazu läßt sich die Ausbildung namentlich so treffen, daß eine Mittelöffnung des Schleifkörpers eine ballige Begrenzungsfläche aufweist. Diese wird beispielsweise durch eine aus Kunststoff bestehende mittlere Nabe des Schleifkörpers gebildet.When working contact with the knife, the grinding wheel can depending on Adjustment of the compression spring stressing him more or less evade. Training can be made so that this evasion or yielding in the direction of the axis of the bolt holding the grinding wheel takes place, i.e. by a parallel change in position of the grinding wheel. Another embodiment is that the grinding wheel is arranged inclined on the bolt. Relocated when engaged with the knife he is then not in the direction of the bolt axis, but its central axis learns a deflection with respect to the bolt axis. This can be used for the course of the process be cheap. For this purpose, the training can be made in such a way that a central opening of the grinding wheel has a convex boundary surface. This is for example formed by a plastic middle hub of the grinding wheel.

Je nach Art des Messers und des durchzuführenden Schneidvorganges, kann die Vorrichtung lediglich einen Schleifkörper der erläuterten Art enthalten. Soll die Schneide des Messers auf beiden Seiten in möglichst günstiger Weise geschliffen werden, so weist die Vorrichtung vorteilhaft zwei auf parallelen Bolzen angeordnete drehbare Schleifkörper auf, von denen der eine einen Arbeitsbereich für die Oberseite des Messers und der andere einen Arbeitsbereich für die Unterseite des Messers bildet. Für die Ausbildung und Anordnung der Teile gilt das vorstehend Gesagte dann entsprechend.Depending on the type of knife and the cutting process to be carried out, the device can only contain an abrasive body of the type described. Should the cutting edge of the knife be ground in the most favorable way possible on both sides are, the device advantageously has two arranged on parallel bolts rotatable grinding wheel on, one of which has a work area for the top of the knife and the other forms a work area for the underside of the knife. What has been said above applies accordingly to the design and arrangement of the parts.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Vorrichtung und des Schleifkörpers sowie aus den zugehörigen Ansprüchen. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung zum Schärfen eines Messers in Ansicht, Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 einen Schleifkörper im Schnitt und Fig. 4 einen Teil einer abgewandelten Ausführung der Vorrichtung.Further details, features and advantages of the invention result from embodiments of the device shown in the drawing and of the grinding wheel as well as from the associated claims. They show: FIG. 1 a Device for sharpening a knife in view, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a grinding body in section and FIG. 4 shows a part a modified version of the device.

Auf einem Balken 1 ist eine Führung 2, beispielsweise eine Gleitbahn mit Schwalbenschwanzprofil, für einen Messerschlitten 3 angebracht. Dieser kann mittels eines an ihm befestigten Schnurzuges 4 in bekannter Weise auf der Führung 2 hin und her bewegt werden. Die Vorrichtung gehört insbesondere zu einer Webmaschine für die Herstellung von Doppelflorgewebe, das mittels eines in dem Messerschlitten 3 in herkömmlicher Weise auswechselbar eingespannten Messers 5 mit bogenförmiger Schneide 6 geschnitten werden soll. Die Webmaschine ist in diesem Fall in Fig. 1 und 2 nach links hin anschliessend zu denken, wobei sich die Führung 2 bis zur gegenüberliegenden Seite der Webmaschine hin erstreckt.On a beam 1 is a guide 2, for example a slide with dovetail profile, attached for a knife carriage 3. This can by means of a cord 4 attached to it in a known manner on the guide 2 can be moved back and forth. The device belongs in particular to a weaving machine for the production of double-pile fabric, which by means of a in the knife carriage 3 in a conventional manner interchangeably clamped knife 5 with arcuate Edge 6 is to be cut. The loom is in this case in FIG. 1 and 2 to then think to the left, with the guide 2 up to the opposite Side of the loom extends out.

Um die Schneide 6 des Messers 5 auf der Oberseite und Unterseite zu schleifen, sind zwei runde Schleifkörper lla und llb mit jeweils über den ganzen Umfang verlaufenden Arbeitsbereichen 12a und 12b vorgesehen. Die letzteren haben annähernd die Form von Kegelflächen oder Rotationsflächen mit sphärischer Begrenzung.To the cutting edge 6 of the knife 5 on the top and bottom grind are two round grinding wheels lla and llb with each one over the whole Circumferential working areas 12a and 12b are provided. The latter have approximately the shape of conical surfaces or surfaces of revolution with spherical boundaries.

Der Lm Angriff an der Unterseite des Messers 5 bestimmte Schleifkörper lla ist drehbar und axial verschiebbar auf einem Bolzen 13a angeordnet, der in einem Gestell 7 derart befestigt ist, daß seine Achse Ba vertikal und quer zur Bewegungsrichtung des Messers 5 auf der Führung 2 steht. Auf dem Bolzen 13a ist ein Anschlag 14a vorgesehen, der von dem unteren Teil einer Einstelleinrichtung 15a gebildet ist. Der untere Teil des Bolzens 13a ist von einer Druckfeder 16a umgeben, die sich mit einem Ende an einem auf dem Bolzen 13a in wählbarer Höhe mittels einer Schraube 17a festzulegenden Stellring 18a abstützt, während ihr oberes Ende an einer Platte 19a anliegt. Zwischen dieser Platte 19a und dem Schleifkörper lla sowie zwischen dem letzteren und dem starren oberen Anschlag 14a ist jeweils ein nur schematisch angedeutetes Drucklager 20a vorgesehen. Dabei kann es sich insbesondere um Axialwälzlager oder auch um Gleitlager handeln, ggfs. auch mit kugelartigen Abstützflächen gegenüber dem sich anschließenden Teil. Durch die Druckfeder 16a wird somit der Schleifkörper lla gegen den Anschlag 14a gedrückt. Die Kraft der Druckfeder kann dabei durch Verschieben des Stellringes 18a je nach Wunsch verändert werden. Außerdem läßt sich der Anschlag 14a mittels der Einstellvorrichtung 15a in der Höhe verschieben, so daß die vertikale Position des Schleifkbrpers lla mit Bezug auf die Führung 2 bzw. die Höhenlage des Messers 5 eingestellt werden kann. Vorteilhaft ist die Einrichtung 15a nach Art einer Mikrometerschraube ausgebildet, so daß eine sehr feinfühlige Einstellung möglich ist.The Lm attack on the underside of the knife 5 certain grinding wheels lla is rotatable and axially displaceable arranged on a bolt 13a, which is fixed in a frame 7 such that its axis Ba is vertical and transverse to the direction of movement of the knife 5 is on the guide 2. On the bolt 13a a stop 14a is provided, which is from the lower part of an adjustment device 15a is formed. The lower part of the bolt 13a is surrounded by a compression spring 16a, with one end on one on the bolt 13a at a selectable height by means of a Screw 17a to be fixed adjusting ring 18a is supported, while its upper end on a Plate 19a rests. Between this plate 19a and the grinding wheel 11a and between the latter and the rigid upper stop 14a are each only a schematic indicated thrust bearing 20a is provided. This can in particular be a roller thrust bearing or also to be a sliding bearing, if necessary. Also with spherical support surfaces opposite the subsequent part. The grinding body is thus created by the compression spring 16a lla pressed against the stop 14a. The force of the compression spring can be adjusted by moving it of the adjusting ring 18a can be changed as desired. In addition, the stop 14a by means of the adjustment device 15a move in height so that the vertical Position of the grinding tool lla with respect to the guide 2 or the height of the Knife 5 can be adjusted. The device 15a according to Art a micrometer screw, so that a very sensitive adjustment is possible is.

An der Unterseite des Schleifkörpers lla greift eine Bürste 21a an, die in einem am Gestell 7 angebrachten Halter 22a befestigt ist. Die Borsten der Bürste 21a können dabei eine leichte Schrägstellung nach einer Seite hin haben.A brush 21a engages on the underside of the grinding wheel 11a, which is fastened in a holder 22a attached to the frame 7. The bristles of the Brush 21a can have a slight inclination to one side.

Der andere, zum Angriff an der Oberseite des Messers 5 bestimmte Schleifkörper llb ist auf einem im Gestell 7 befestigten Bolzen 13b mit der Achse Bb im Prinzip in derselben Weise angebracht wie der Schleifkörper lla auf dem Bolzen 13a, nur daß die Anordnung umgekehrt ist, so daß sich hier die Druckfeder 16b oberhalb und die Einstelleinrichtung 15b unterhalb des Schleifkörpers befindet. Einander entsprechende Teile sind mit denselben Bezugsziffern, jedoch unter Beifügung des Buchstabens b statt des Buchstabens "a" bezeichnet.The other grinding wheel intended for attack on the upper side of the knife 5 11b is on a bolt 13b fixed in the frame 7 with the axis Bb in principle attached in the same way as the grinding wheel lla on the bolt 13a, only that the arrangement is reversed, so that here the compression spring 16b above and the adjusting device 15b is located below the grinding wheel. Corresponding to each other Parts are given the same reference numbers, but with the addition of the letter b instead of the letter "a".

Wenn das Messer 5 nach Vollendung eines Schnittvorganges aus dem nicht dargestellten Doppelgewebe herausgetreten ist, bewegt es sich mit seinem Schlitten 3 auf der Führung 2 im Sinne des Pfeiles F1 noch bis etwa zum Ende der Führung 2, wobei das Messer an den Schleifkörpern lib und lla vorbeigeht und mit deren Arbeitsbereichen 12b und 12a zum Eingriff kommt. Dadurch wird die Schneide 6 des Messers 5 auf der Oberseite und der Unterseite überschliffen. Infolge des Eingriffs zwischen Messer 5 und Schleifkörpern llb und lla erfahren die letzteren bei diesem Vorgang eine kleine Drehung im Uhrzeigersinn.If the knife 5 after completion of a cutting process from the not If the double fabric shown has stepped out, it moves with its slide 3 on the guide 2 in the direction of the arrow F1 until about the end of the guide 2, whereby the knife goes past the grinding tools lib and lla and with their working areas 12b and 12a comes into engagement. This is the cutting edge 6 of the knife 5 on the Sanded top and bottom. As a result of the engagement between knives 5 and grinding tools llb and lla experience the latter at this Turn it a little clockwise.

Beim Rückgang des Messers in Richtung des Pfeiles F2 findet ein erneutes überschleifen der Messerschneide 6 auf der Ober- und Unterseite statt. Dabei kommen jedoch bereits andere Partien der Arbeitsbereiche 12a und 12b der Schleifkörper mit dem Messer in Kontakt als beim Hingang. Durch den Eingriff bei diesem Rückgang suchen sich die Schleifkörper infolge Reibung im Gegenuhrzeigersinn zu drehen. Dies wird jedoch durch die auf den Schleifkörpern aufliegenden Bürsten 21a und 21b je nach Wunsch entweder vollständig oder ggfs. nur in gewissem Umfang verhindert. Dazu können die Bürsten jeweils entsprechend an die Schleifkörper angestellt werden, namentlich so, daß ihre Borsten eine gewisse Neigung haben und demzufolge eine Drehung er Schleifkörper an den Bürsten vorbei in einer Richtung weitgehend ungehindert erfolgen kann, während die Schleifkörper an einer Drehung in der entgegengesetzten Richtung, gewissermaßen also "gegen den Strich", gehindert werden.When the knife goes down in the direction of arrow F2, a new one takes place grind the knife edge 6 on the top and bottom instead. Come with it however, already other parts of the working areas 12a and 12b of the grinding wheels in contact with the knife than when walking. By engaging in this decline the grinding wheels try to turn counterclockwise due to friction. this is, however, due to the brushes 21a and 21b resting on the grinding wheels either completely or, if necessary, only prevented to a certain extent as desired. In addition the brushes can be adjusted accordingly to the grinding wheel, namely so that their bristles have a certain inclination and consequently a rotation he grinding wheel past the brushes in one direction largely unhindered can be done while the grinding wheel is rotating in the opposite direction Direction, so to speak "against the grain", are prevented.

Fig. 3 zeigt einen scheibenförmigen Schleifkörper 11, der sowohl auf seiner Oberseite als auch auf seiner Unterseite einen sich über den ganzen Umfang erstreckenden Arbeitsbereich 12 und 12' aufweist. Außerdem läßt Fig.3 noch ein anderes besonderes Merkmal erkennen, welches darin besteht, daß die zum Durchgang eines den Schleifkörper 11 halternden Bolzens 13 bestimmte Mittelöffnung 8 von einer balligen Fläche 9 begrenzt ist. Dies ermöglicht während des Schleifvorganges durch den Eingriff mit dem Messer ein Ausweichen des Schleifkörpers 11 entgegen der Kraft der belastenden Druckfeder im Sinne einer Schrägstellung des Schleifkörpers, derart, daß seine Mittelachse M einen Winkel mit der Bolzenachse B bildet, wie in Fig. 3 strichpunktiert übertrieben dargestellt ist, während im Ruhezustand beide Achsen zusammenfallen. Die Mittelöffnung 8 mit der balligen Innenfläche 9 wird bei der gezeigten Ausführung durch eine aus Kunststoff oder auch aus einem geeigneten Metall bestehende Nabe 10 im Schleifkörper 11 gebildet.Fig. 3 shows a disk-shaped grinding body 11, which is on both its upper side as well as its underside extend over the entire circumference extending work area 12 and 12 '. In addition, Fig.3 leaves another one recognize special feature, which consists in the fact that the passage of a the central opening 8 defining the bolt 13 holding the grinding body 11 from a spherical surface 9 is limited. This enables during the grinding process the engagement with the knife prevents the grinding body 11 from yielding the force of the loading compression spring in the sense of an inclined position of the grinding wheel, such that its central axis M forms an angle with the bolt axis B, as in FIG Fig. 3 is shown exaggerated dash-dotted lines, while both in the idle state Axes coincide. The central opening 8 with the spherical inner surface 9 is at the embodiment shown by one made of plastic or a suitable one Metal hub 10 formed in the grinding wheel 11.

In Fig. 4 isi teils schematisch eine Antriebseinrichtung für die Drehbewegung eines Schleifkörpers 11 veranschaulicht. Ein mit dem Schleifkörper zusammengespannter oder auf andere geeignete Weise auf Mitnahme mit ihm verbundener Teil 31 ist am Umfang mit einer feinen Zahnung 32 versehen, in die eine unter Belastung einer Feder 34 stehende Klinke 33 eingreift. Letztere ist am Ende einer Schubstange as angelenkt, die mittels eines Gestänges, das einen um ein Gelenklager 36 schwenkbaren Doppelhebel 37 enthält, in Führungen 38 verschiebbar ist und durch eine Zugfeder 39 in der dargestellten Ruhelage gehalten wird. Das Ende 37a des Hebels 37 kann beispielsweise durch einen hier schematisch angedeuteten Messerschlitten 3, etwa am Ende seines Weges, d.h. im Umkehrbereich, bewegt werden, wodurch ein Weitelrschalten des Klinkengetriebes 32, 33 und damit eine I)rehung des Schleifkörpers 11 um einen bestimmten Winkelbetrag bewirkt wird.4 shows a drive device for the rotary movement, partly schematically a grinding wheel 11 illustrated. One clamped together with the grinding wheel or part 31 connected to it in some other suitable manner for entrainment is on The circumference is provided with a fine toothing 32, in which one is under the load of a spring 34 standing pawl 33 engages. The latter is articulated at the end of a push rod, by means of a linkage that has a double lever pivotable about a pivot bearing 36 37 contains, is displaceable in guides 38 and by a tension spring 39 in the illustrated Rest position is held. The end 37a of the lever 37 can, for example, by a here schematically indicated knife carriage 3, approximately at the end of its path, i.e. in the reversal area, moved, which means that the The ratchet mechanism 32, 33 and thus a rotation of the grinding wheel 11 by a certain one Angular amount is effected.

Statt dieses als Beispiel gezeigten Getriebes kann auch eine andere Einrichtung vorgesehen werden, um einen Schleifkörper mittels Antriebs zu drehen, sei es durch eine von einem anderen Vorgang abgeleitete Bewegung, sei es mittels eines eigenen Motors.Instead of this transmission shown as an example, another one can also be used Device to be provided in order to rotate a grinding wheel by means of a drive, be it through a movement derived from another process, be it by means of own motor.

Ein mit einer Zahnung 32 versehener Teil 31 mit einer Klinke 33 der in Fig. 4 veranschaulichten Art kann ohne Antriebsteile auch als Rücklaufsperre für den Schleifkörper dienen, etwa bei einer Ausführung nach Fig. 1 und 2 statt der dort vorgesehenen Bürsten 21a, 21b.A part 31 provided with a toothing 32 with a pawl 33 of the The type illustrated in FIG. 4 can also be used as a backstop without drive parts serve for the grinding body, for example in an embodiment according to FIGS. 1 and 2 instead the brushes 21a, 21b provided there.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung dargestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden.All mentioned in the above description or in the drawing The features shown should, insofar as the known state of the art permits, on their own or also in combinations as falling under the invention will.

Claims

Claims @ Device for sharpening the on a guide movable knife of a cutting device for two at the same time on a loom fabric produced, interconnected by pile threads, with in the range of motion of the knife at least one resiliently supported element made of abrasive material is arranged, characterized by a round grinding wheel (11; lla, body), the one on a bolt (13; 13a, 13b) with transverse to the path of movement of the knife (5) Axis (B; Ba, Bb) is rotatably arranged and each at different points has a working area (12, 12 '; 12a, 12b) which can be brought into engagement with the knife (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the grinding body (11) is disc-shaped.

3 device according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the working area (12a, 12b) of the grinding body (via, 11b) of a rotationally symmetrical Area of the same is formed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the grinding body (11) has two working areas (12, 12 ').

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the grinding wheel (lla, ilb) is supported on one side by a compression spring (16a, 16b) is loaded, while on the other side an unyielding system (14a, 14b) is provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that between the grinding body (via, body) and the system (14a, 14b) a thrust bearing (20a, 20b) is provided.

7. Device according to one of claims 5 and 6, characterized in that that between the grinding body (lla, llb) and the compression spring (16a, 16b) a pressure bearing (20a, 20b) is provided.

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the unyielding system (14a, 14b) for the grinding body (lla, lIb) in the direction the bolt axis (Ba, Bb) is adjustable.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by one according to Art an adjusting device (15a, 15b) designed for the system (14as 14b).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the grinding body (11) is arranged inclined on the bolt (13).

11. The device according to claim 10, characterized in that in the Grinding body (11) has a central opening (8) with a spherical limiting surface (9) is.

12. The device according to claim 11, characterized by a central opening (8) forming hub (10) or the like of the grinding body (11).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the The hub (10) is made of plastic.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the rotatable grinding body (11; lla, lIb) influencing its rotational movement Device (21a, ilb; 32 to 39) is assigned.

15. The device according to claim 3, characterized by a backstop (32, 33) for the grinding wheel (11).

16. Device according to one of claims 14 and 15, characterized by a brush (21a, 21b) or the like attacking the grinding body (11a, body).

17. The device according to claim 14, characterized by a drive device (32 to 39) for turning the grinding wheel (11).

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized by means of grinding bodies arranged on two parallel bolts (13a, 13b) (lla, alb), one of which has a work area (12b) for the top of the Knife (5) and the other a work area (12a) for the underside of the knife (5) forms.