DE2816556C2

DE2816556C2 -

Info

Publication number: DE2816556C2
Application number: DE19782816556
Authority: DE
Inventors: Jan Simon Van Den Varsseeld Nl Hout; Arie Cornelis Terborg Nl Slooter
Original assignee: Ijzergieterij Lovink Bv Terborg Nl
Current assignee: Ijzergieterij Lovink Bv Terborg Nl
Priority date: 1977-04-18
Filing date: 1978-04-17
Publication date: 1987-10-29
Also published as: DE2816556A1; NL7704223A; FR2388430B1; NL170074B; GB1588655A; FR2388430A1; NL170074C; BE866118A

Description

Die Erfindung betrifft eine Muffenverbin dung für zwei Mehrleiterhochspannungskabel, welche Verbindung aus mehreren, je das von Isolation befreiten Ende einer Ader des einen Kabels mit dem von Isolation befreiten Ende einer Ader des anderen Kabels elektrisch leitend verbindenden Ver bindungsorganen, einer die Verbindungsorgane umgebenden, an ihren Enden die einander zugekehrten Endteile der Kabel eng umschließenden, mit isolierendem Material gefüllten Innen muffe und einer die Innenmuffe umgebenden, an ihren Enden die einander zugekehrten Endteile der Kabel an weiter von den Aderenden entfernten Stellen eng umschließenden, im Raum außerhalb der Innenmuffe mit einer anfänglich gießbaren, fest gewordenen oder erhärteten, isolierenden Masse gefüllten, metallenen Außenmuffe besteht.The invention relates to a socket connection for two multi-conductor high-voltage cables, which connection of several, each end of a vein freed from isolation one cable with the insulation-free end of one Wire of the other cable electrically connecting Ver binding organs, one surrounding the connecting organs the ends of the facing end parts of the cables closely enclosing interior filled with insulating material sleeve and one surrounding the inner sleeve, at its ends the end parts of the cables facing each other further from the Veins at distant places closely enclosing in the room outside the inner sleeve with an initially pourable, firm filled or hardened insulating mass, metal outer sleeve.

Muffenverbindungen dieser Art sind der AT-PS 97 856 und der CH-PS 1 40 235 zu entnehmen. Sowohl die Innenmuffe der Muffenverbindung nach der österreichischen Patentschrift als auch diejenige der Muffenverbindung nach der schweizerischen Patentschrift besteht aus einem elektrisch leitenden Metall, wie Blei, Messing oder Eisenblech. Da die metallene Innenmuffe dieser Verbindungen mit Erde und/oder mit dem Nulleiter verbunden werden muß, müssen zwischen den ent isolierten Kabeladerenden und ihren leitenden Verbindungs organen einerseits und der Innenmuffe anderseits verhältnis mäßig große Isolationsabstände vorhanden sein, was eine groß ausgeführte Innenmuffe bedingt und zu einer großen Raum beanspruchenden Muffenverbindung führt.Socket connections of this type are the AT-PS 97 856 and CH-PS 1 40 235. Both the Inner sleeve of the sleeve connection according to the Austrian Patent specification as well as that of the socket connection according to the Swiss patent specification consists of an electric conductive metal such as lead, brass or sheet iron. Since the metal inner sleeve of these connections with earth and / or with the neutral must be connected between the ent insulated cable ends and their conductive connection organs on the one hand and the inner sleeve on the other hand relationship moderately large isolation distances are present, which is a large inner sleeve conditionally and to a large Space-consuming sleeve connection leads.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine raumsparende Muffenverbindung zu schaffen, ohne daß durch die Herabsetzung der Abmessung derselben die Isolation der unter Spannung stehenden Teile gegen Erde und/oder den Nulleiter gefährdet wird.Based on this state of the art the invention has for its object a space-saving To create socket connection without going through the degradation the dimensions of the insulation of the live standing parts at risk from earth and / or the neutral conductor becomes.

Die gestellte Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches angegebenen Merk male gelöst, d. h. die Innenmuffe der erfindungsgemäßen Muffen verbindung besteht aus flüssigkeitsdicht miteinander verbun denen Teilen aus Isoliermaterial und sie ist mit isolierender Flüssigkeit gefüllt. Diese Ausführung der Muffenverbindung hat verschiedene Vorteile. So kann die aus Isoliermaterial be stehende Innenmuffe eng um die unter Spannung stehenden nicht isolierten Leiterteile herumgelegt werden. Die Hauptisolation gegen Erde befindet sich außerhalb der Innenmuffe und da im Raum zwischen den beiden Muffen die Krümmungsradien sehr viel größer sind als innerhalb der Innenmuffe, ist die maxi male dielektrische Belastung, d. h. der Spannungsgradient in der belasteten Isoliermasse an der Außenoberfläche der Innenmuffe, wesentlich kleiner als diejenige innerhalb einer metallenen Innenmuffe, so daß die Dicke dieser Isoliermasse kleiner gewählt werden darf. Hinzu kommt noch, daß neben dieser äußeren Isoliermasse, die Innenmuffe aus Isolier material und das Öl in der Innenmuffe zur Isolation gegen über der geerdeten oder mit dem Nulleiter verbundenen metalle nen Außenmuffe beitragen. Diese Umstände gestatten eine wesentliche Herabsetzung der äußeren Abmessungen und beson ders des äußeren Querschnittes der Muffenverbindung. Weiter hat die flüssige Isoliermasse innerhalb der Innenmuffe den Vorteil, daß die Gefahr, daß beim Öffnen der Muffenver bindung die Kabeladern und ihre Verbindungsorgane beschädigt werden, praktisch nicht mehr zu befürchten ist. Auch die Ge fahr, daß sich an den dielektrisch am schwersten belasteten Stellen, d. h. in der Nähe der entisolierten Leiter, der Isola tion beeinträchtigende Lufteinschlüsse bilden, wie dies in einer erstarteten oder erhärteten Isoliermasse immer zu be fürchten ist, ist durch die flüssige Isoliermasse innerhalb der Innemuffe leicht zu vermeiden.The task is performed by the in characterizing part of the claim specified Merk solved male, d. H. the inner sleeve of the sleeves according to the invention connection consists of liquid-tightly interconnected which parts are made of insulating material and it is insulated with Liquid filled. This version of the socket connection has different advantages. So can be made of insulating material the inner sleeve is not tight around the live ones insulated conductor parts. The main insulation against earth is outside the inner sleeve and there in the space between the two sleeves, the radii of curvature very much are much larger than inside the inner sleeve, the maxi male dielectric stress, d. H. the voltage gradient in the loaded insulating compound on the outer surface of the Inner sleeve, much smaller than that inside one metal inner sleeve, so that the thickness of this insulating compound may be chosen smaller. Add to that that next this outer insulating compound, the inner sleeve made of insulating material and the oil in the inner sleeve for insulation against above the grounded or connected to the neutral conductor contribute an outer sleeve. These circumstances allow one significant reduction in external dimensions and esp of the outer cross section of the socket connection. Continue has the liquid insulating compound inside the inner sleeve Advantage that the risk that when opening the Muffenver binding damaged the cable cores and their connecting elements become practically no longer to be feared. Even the Ge Drive that the dielectric load was the heaviest Places, d. H. near the stripped conductor, the Isola inclusion form air pockets, as in always be a started or hardened insulating compound is fear is due to the liquid insulating compound inside to avoid the inner sleeve easily.

Die erfindungsgemäße Muffenverbindung kann weiter verbessert werden, wenn die sich innerhalb der Außenmuffe und außerhalb der Innenmuffe befindliche Isolier masse aus demselben oder wesentlich demselben Isoliermaterial wie die Innenmuffe besteht. Es werden dann die Vorteile er reicht, daß durch die gute Ankaftung zwischen der äußeren Isoliermasse und der Innenmuffe Lufteinschlüsse leichter vermieden werden können und daß eine die Spannungsverteilung ungünstig beeinflussende Diskontinuität zwischen der Innen muffe und der äußeren Isoliermasse beseitigt wird.The socket connection according to the invention can be further improved if it is within the External sleeve and insulation located outside the inner sleeve mass from the same or substantially the same insulating material how the inner sleeve is made. It will then be the advantages is enough that due to the good adhesion between the outer Insulating compound and the inner sleeve air pockets easier can be avoided and that a stress distribution discontinuity between the inside that adversely affects sleeve and the outer insulating compound is eliminated.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. The invention is explained below of an embodiment shown in the drawing explained.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt ein Längs schnitt einer Muffenverbindung für zwei Dreileiterkabel und Fig. 1 of the drawing shows a longitudinal section of a sleeve connection for two three-wire cables and

Fig. 2, 3 und 4 zeigen Querschnitte nach den Linien II-II, III-III bezw. IV-IV in Fig. 1. Fig. 2, 3 and 4 show cross-sections according to the lines II-II, III-III BEZW. IV-IV in Fig. 1.

Die erfindungsgemäße Muffenverbindung nach der Zeichnung weist eine längsgeteilte Innenmuffe 7, 8 aus Isoliermaterial auf, die die Paarweise durch elektrisch leitende Verbindungsorgane miteinander verbundenen, teilweise von der Isolation befreiten Adern 17, 18 zweier Dreileiterkabel 1, 2 umgibt und mit ihren Endteilen die einander zugekehrten, vom Schutzmantel befreiten und danach mit einer passenden Umwicklung aus Isolierband 5 versehenen Endteile 3, 4 der Kabel eng umschließt. Die Innenmuffe 7, 8 ist mit einer flüssigen Isoliermasse, z. B. Mineralöl, ausgefüllt, die (das) durch eine von einem Schraubstöpsel 21 abschließbare Füllöffnung hin durch in diese Muffe hineingeführt ist.The sleeve connection according to the drawing according to the drawing has a longitudinally divided inner sleeve 7, 8 made of insulating material, which surrounds the wires 17, 18 of two three-wire cables 1, 2 , which are connected to one another in pairs by electrically conductive connecting elements , and with their end parts facing each other, Remove the protective sheath and then tightly enclose the end parts 3, 4 of the cable with a suitable wrapping made of insulating tape 5 . The inner sleeve 7, 8 is coated with a liquid insulating material, for. B. mineral oil, which (which) is inserted through a lockable by a screw plug 21 filling opening through into this sleeve.

Die miteinander verbundenen Kabeladern 17, 18 werden durch Abstandsstücke 19 aus Isoliermaterial mit Löchern zum Durchlassen der Adern in bestimmter Entfernung voneinander gehalten. Diese Abstandsstücke werden durch Vor sprünge 22 der Innenfläche der Muffe 7, 8 an Ort und Stelle gehalten. Die Längsteile der Innenmuffe werden durch auf die Außenfläche der Muffe geschobene Ringe 9, 10, 11, 12 flüssig keitsdicht gegeneinander gedrückt gehalten.The interconnected cable wires 17, 18 are held at a certain distance from each other by spacers 19 made of insulating material with holes for the passage of the wires. These spacers are held in place by cracks 22 before the inner surface of the sleeve 7, 8 . The longitudinal parts of the inner sleeve are pressed against one another in a liquid-tight manner by rings 9, 10, 11, 12 pushed onto the outer surface of the sleeve.

Die Innenmuffe 7, 8 ist von einer längs geteilten, zweiteiligen, metallenen Außenmuffe 15, 16 umgeben. Die vom Schutzmantel versehenen Kabelenden sind durch Bügel 13, 14 auf dem unteren Teil 15 der Außenmuffe festgeklemmt. Nachdem der obere Teil der Metallmuffe angeordnet ist, wird der Raum zwischen beiden Muffen 7, 8 und 15, 16 mit einer gießbaren, fest werdenden oder erhärtenden Isoliermasse, z. B. mit anfänglich flüssigem, härtbarem Polyurethanharz ausge füllt. The inner sleeve 7, 8 is surrounded by a longitudinally divided, two-part, metal outer sleeve 15, 16 . The cable ends provided by the protective jacket are clamped by brackets 13, 14 on the lower part 15 of the outer sleeve. After the upper part of the metal sleeve is arranged, the space between the two sleeves 7, 8 and 15, 16 with a pourable, solidifying or hardening insulating compound, for. B. filled with initially liquid, curable polyurethane resin.

Es empfiehlt sich, wie in der Beschreibungs einleitung auseinandergesetzt worden ist, auch die Innenmuffe 7, 8, die Abstandsstücke 19 und die Ringe 9, 10, 11, 12 aus demselben oder aus einem ähnlichen Polyurethanharz herzustellen.It is advisable, as has been discussed in the introduction to the description, to produce the inner sleeve 7, 8 , the spacers 19 and the rings 9, 10, 11, 12 from the same or from a similar polyurethane resin.

Claims

1.Sleeve connection for two multi-conductor high-voltage cables, which connection from several, each from the insulation-free end of one wire of one cable with the insulation-free end of a wire of the other cable electrically conductive connecting connecting elements, one surrounding the connecting organs, at their ends the End parts of the cable facing each other, closely enclosing the inner sleeve filled with insulating material, and one surrounding the inner sleeve, sending at the ends of the end parts of the cable facing one another at points farther away from the other, in the space outside the inner sleeve with an initially pourable, solidified or hardened, insulating mass filled, metal outer sleeve, characterized in that the inner sleeve ( 7, 8 ) from liquid-tight mitein other connected parts ( 7 and 8 ) consists of insulating material and is filled with insulating liquid.

2. Socket connection according to claim 1, characterized in that the insulating compound located inside the outer sleeve and outside half of the inner sleeve ( 7, 8 ) consists of the same or substantially the same insulating material as the inner sleeve ( 7, 8 ).