Die Erfindung betrifft eine Doppelhohlladung nach dem Oberbe
griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a double hollow charge according to the Oberbe
handle of claim 1.
Ein gattungsgemäßer Gegenstand ist bekannt und durch die US-
PS 40 04 515. Als Durchlaß für den aus der Einlage der hinte
ren Hohlladung zu bildenden Stachel ist ein Metallrohr vorge
sehen, welches die axiale Entfernung zwischen einander zuge
wandten Stirnflächen der beiden Hohlladungen überbrückt. Da
bei ist die vordere kreisringförmige Stirnfläche der hinte
ren Hohlladung mit einer Metallplatte belegt. Diese Metall
platte berührt mit ihrer Umfangsfläche die Innenfläche der
Hülle der Doppelhohlladung und weist eine zentrale kreisförmi
ge Öffnung auf, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser
des Metallrohres entspricht. Die Metallplatte dient dem Über
tragen der Detonationsenergie aus der hinteren Hohlladung auf
die vordere Hohlladung, um letztere zu initiieren. Die zeit
liche Steuerung der Übertragung erfolgt über die Masse der
Metallplatte.A generic object is known and by the US
PS 40 04 515. As a passage for the rear insert
Ren hollow charge to be formed sting is a metal tube
see what the axial distance between each other
bridged end faces of the two shaped charges. There
at is the front circular end face of the rear
Ren shaped charge covered with a metal plate. This metal
plate touches with its peripheral surface the inner surface of the
Shell of the double hollow charge and has a central circular
ge opening whose inner diameter is the outer diameter
corresponds to the metal pipe. The metal plate serves the over
carry the detonation energy from the rear shaped charge
the front shaped charge to initiate the latter. The time
The transmission is controlled via the mass of the
Metal plate.
Die Nachteile dieser bekannten Doppelhohlladung stehen im
engen Zusammenhang mit der Art der erwähnten Energieübertra
gung. Bei der Detonation der hinteren Hohlladung freiwerden
de chemische Energie muß nämlich in mechanische Energie zum
Beschleunigen der Metallplatte umgewandelt werden, bevor sie
nach dem Auftreffen der Metallplatte auf die rückseitige
Stirnfläche der vorderen Hohlladung wieder chemische Energie
freisetzt. Die Metallplatte muß gestalthaltig bleiben und
bedarf aus energetischen Gründen einer ausreichenden Mindest
masse. Dies führt zu einem großen Totlastanteil. Auf ihrem
Weg aus ihrer Ausgangslage bis zur rückseitigen Stirnfläche
der vorderen Hohlladung kann die Metallplatte verkanten, was
zu Störungen führt.The disadvantages of this known double hollow charge are in
closely related to the type of energy transfer mentioned
supply. Release when detonating the rear shaped charge
de chemical energy must namely in mechanical energy to
Speed up the metal plate before converting it
after hitting the metal plate on the back
Front face of the front shaped charge again chemical energy
releases. The metal plate must remain in shape and
requires a sufficient minimum for energetic reasons
Dimensions. This leads to a large percentage of dead load. On their
Way from their starting position to the rear face
the front shaped charge, the metal plate can tilt what
leads to disturbances.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine gattungsge
mäße Doppelhohlladung einen Aufbau vorzuschlagen, der einfa
cher und weniger störanfällig ist und dadurch eine hohe Funk
tionssicherheit und gute Reproduzierbarkeit der Funktionsab
läufe und Wirkung unter gleichzeitiger Verminderung des Tot
lastanteils gewährleistet.The invention is based, for a genus
moderate double charge to propose a structure that is simple
cher and less susceptible to interference and thus a high radio
reliability and good reproducibility of the function
runs and effects while reducing death
load share guaranteed.
Gelöst wird diese Aufgabe nach der im Patentanspruch 1 ange
gebenen erfinderischen Lehre.
This object is achieved according to the claim 1
give inventive teaching.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf sich aus
den Ausgestaltungslehren der weiteren Patentansprüche er
gebende Vorteile eingehend erläutert.The invention is based on one in the drawing
illustrated embodiment with reference to itself
the design teachings of the other claims
giving advantages explained in detail.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in schematischer Dar
stellung unter Verzicht auf erfindungswesentliche Einzel
heiten eine Doppelhohlladung nach der Erfindung in einem
Schnitt entlang einer zentralen Geschoßlängsachse.The only figure in the drawing shows a schematic diagram
position waiving individual essential to the invention
units a double hollow charge according to the invention in one
Section along a central longitudinal axis of the floor.
Ein nicht näher bezeichneter Geschoßkörper umschließt mit
einer nur teilweise dargestellten Wandung 14 eine Doppel
hohladung mit einer hinteren Hohlladung 1 und einer mit
axialem Abstand von ihr angeordneten vorderen Hohlladung 8.
Eine Achse A verkörpert die zentrale Längsachse des Ge
schosses und zugleich die Rotationssymmetrieachse der
Doppelhohlladung. Die hintere Hohlladung 1 umfaßt einen
Sprengstoff 2, eine kreiskegelförmige Einlage 3, einen
Initiator 12 sowie einen Inertkörper 15 und weist eine
vordere Begrenzung 1′ auf. Letztere bildet eine hintere
Begrenzung sowohl einer Übertragungsladung 4 kreisringför
migen Querschnitts (Ringladung) wie auch eines Inertkörpers
5, welcher sich in axialer Richtung bis zu der vorderen
Hohlladung 8 erstreckt und mit dieser über deren hintere
Begrenzung 8′ in Kontakt stehen. Ein Sprengstoff 9 der
vorderen Hohlladung 8 ist innenseitig mit einer rotations
symmetrischen Einlage 10 versehen, deren nicht näher be
zeichnete Erzeugende den Mantel eines Kegelstumpfs be
schreibt, dessen kleinere Fläche, als Scheitelbereich
bezeichnet, in die Begrenzung 8′ fällt und eine Durchtritts
öffnung 11 aufweist. Die Übertragungsladung 4 stößt mit einer
hinteren, kreisringförmigen Stirnfläche 4′ in der Begrenzung
1′ an eine kreisringförmige Stirnfläche 2′ des Sprengstoffs
2 der hinteren Hohlladung und mit einer vorderen, kreisring
förmigen Stirnfläche 4′′ in der Begrenzung 8′ in einem
Anfeuerbereich R-r an eine kreisringförmige Stirnfläche 9′
des Sprengstoffs 9 der vorderen Hohlladung 8. Mit R ist
dabei die größte radiale Ausdehnung des Sprengstoffs 9 ein
schließlich der Einlage 10 bezeichnet, während r die größte
radiale Erstreckung des Inertkörpers 5 im Bereich einer
vorderen Stirnfläche 7′′ bezeichnet. Ein hinterer Stirnbereich
des Inertkörpers 5 mit einer Innenfläche 7 wird durch eine
Kreislinie 7′ verkörpert. Entlang der Achse A nimmt also
die Wandstärke des Inertkörpers 5 von einem theoretischen
Wert Null im Bereich der Begrenzung 1′ linear stetig auf den
Wert r im Bereich der Begrenzung 8′ zu.An unspecified projectile body encloses with a wall 14, only partially shown, a double hollow charge with a rear hollow charge 1 and a front hollow charge 8 arranged at an axial distance therefrom. An axis A embodies the central longitudinal axis of the projectile and at the same time the axis of rotational symmetry of the double hollow charge. The rear hollow charge 1 comprises an explosive 2 , a circular-conical insert 3 , an initiator 12 and an inert body 15 and has a front boundary 1 ' . The latter forms a rear boundary of both a transfer charge 4 circular ring-shaped cross-section (ring charge) and an inert body 5 , which extends in the axial direction up to the front hollow charge 8 and are in contact with this over the rear boundary 8 ' . An explosive 9 of the front hollow charge 8 is provided on the inside with a rotationally symmetrical insert 10 , the generators of which are not described in more detail writes the mantle of a truncated cone, the smaller area of which, referred to as the apex region, falls within the boundary 8 ' and has a passage opening 11 . The transfer charge 4 abuts with a rear, annular end face 4 ' in the boundary 1' to an annular end face 2 'of the explosive 2 of the rear hollow charge and with a front, annular end face 4'' in the boundary 8' in a lighting area Rr an annular end face 9 'of the explosive 9 of the front shaped charge 8th With R, the greatest radial extent of the explosive 9 is finally designated the insert 10 , while r is the largest radial extent of the inert body 5 in the region of a front end face 7 '' . A rear end region of the inert body 5 with an inner surface 7 is embodied by a circular line 7 ' . Along the axis A, the wall thickness of the inert body 5 increases linearly from a theoretical value of zero in the area of the limit 1 ' to the value r in the area of the limit 8' .
Trifft das mit der dargestellten Doppelhohlladung ausge
stattete Geschoß auf ein Ziel, dann betätigt ein nicht
dargestellter Zünder den Initiator 12, welche in bekannter
Weise die Detonation des Sprengstoffs 2 der hinteren Hohl
ladung 1 einleitet. Ein aus der Einlage 3 gebildeter Stachel
durchmißt entlang der Achse A zunächst einen jeweiligen,
von dem Inertkörper 5 mit der Innenfläche 7 und nach Durch
queren der Durchtrittsöffnung 11 eine von der Einlage 10
der vorderen Hohlladung 1 umschlossenen Hohlraum. Dabei
sind der Sprengstoff 9 und die Einlage 10 der vorderen
Hohlladung 1 jeweils stirnseitig durch völlige Abdeckung
im Bereich der Begrenzung 8′ vor jeglicher Berührung mit
einem aus dem Bereich der Achse A möglicherweise ausgelenkten
Partikel des Stahls geschützt. Sobald sich die Detonations
welle im Sprengstoff 2 entlang der Achse A bis zur Begrenzung
1′ fortgepflanzt hat, wird über die vordere Stirnfläche 2′
und die an sie stoßende Stirnfläche 4′ die Übertragungs
ladung 4 gezündet. Dabei wird in letzterer eine sich eben
falls entlang der Achse A fortpflanzende Übertragungs
detonationswelle ausgebildet. Beim Eintreffen der besagten
Übertragungsdetonationswelle im Bereich der Begrenzung 8′
zündet sie über die vordere Stirnfläche 4′′ im Anfeuerbereich
R-r der Stirnfläche 9′ den Sprengstoff 9 der vorderen Hohl
ladung 8, so daß diese auf die beabsichtigte und nicht
beeinträchtigte Weise wirksam werden kann.If the projectile equipped with the double hollow charge shown hits a target, then a detonator, not shown, actuates the initiator 12 , which initiates the detonation of the explosive 2 of the rear hollow charge 1 in a known manner. A spike formed from the insert 3 initially measures along the axis A a respective cavity enclosed by the inert body 5 with the inner surface 7 and, after crossing the passage opening 11, a cavity enclosed by the insert 10 of the front hollow charge 1 . The explosives 9 and the insert 10 of the front shaped charge 1 are each frontally protected by full coverage in the area of the boundary 8 ' from any contact with a possibly deflected from the area of the axis A particles of the steel. As soon as the detonation wave has propagated in the explosive 2 along the axis A up to the limit 1 ' , the charge 4 is ignited via the front end face 2' and the abutting face 4 ' . In this case, a propagation detonation wave propagating just along axis A is formed in the latter. Upon the arrival of said transfer detonation wave in the region of the boundary 8 'it ignites on the front end surface 4''in Anfeuerbereich Rr of the end surface 9' the explosives 9 of the front hollow charge 8, so that it can be effective on the intended and not impaired manner.
Da einander zugewandte und nicht näher bezeichnete Flächen
der Übertragungsladung 4 und des Inertkörpers 5 in einer
Zone 6 miteinander in engem Kontakt stehen, ist mit einer
exakten Lenkung der Übertragungsdetonationswelle eine räumlich
streng definierbare Ansteuerung der vorderen Hohlladung 8
gewährleistet. Eine zeitlich streng definierbare Zündfolge
ist dabei vorteilhafterweise durch die Wahl des Sprengstoffs
13 der Übertragungsladung 4 gegeben. Hierdurch und/oder die
radiale Erstreckung (Wandstärke) der Übertragungsladung 4
mit einer hieraus resultierenden Veränderung des Anfeuer
bereichs R-r läßt sich auch die Heftigkeit der Anfeuerung
der vorderen Hohlladung auf einfache Weise genau vorgeben.
Ferner lassen sich mit der Ausbildung der Innenfläche 7 des
Inertkörpers 5, d. h. einer von der dargestellten linear stetigen,
abweichenden Wandstärkenveränderung des Inertkörpers 5, die
längs der Achse A ablaufenden Vorgänge im Innenraum der
Doppelhohlladung auf unterschiedliche Weise beeinflussen.Since mutually facing and unspecified surfaces of the transfer charge 4 and the inert body 5 are in close contact with each other in a zone 6 , a spatially strictly definable control of the front hollow charge 8 is ensured with an exact steering of the transfer detonation wave. An ignition sequence that can be defined strictly in terms of time is advantageously provided by the choice of the explosive 13 of the transfer charge 4 . As a result, and / or the radial extent (wall thickness) of the transfer charge 4 with a resultant change in the lighting area Rr, the intensity of the lighting of the front shaped charge can also be precisely specified in a simple manner. Furthermore, with the formation of the inner surface 7 of the inert body 5 , that is to say a change in wall thickness of the inert body 5 which deviates from the linear, continuous variation shown, the processes taking place along the axis A in the interior of the double hollow charge can be influenced in different ways.
Die vorstehenden Ausführungen lassen erkennen, daß sich mit der
Doppelhohlladung nach der Erfindung nicht nur die eingangs er
wähnten Nachteile vermeiden, sondern vorteilhafterweise auch die
zur optimalen Gesamtwirkung zusammenspielenden Einzelvorgänge
in weiten Grenzen variieren lassen. Hieraus resultiert eine
mit einfachen und kostengünstigen Mitteln zu erzielende
hohe Anpaßbarkeit der vorliegenden Doppelhohlladung sowohl
an technologische Gegebenheiten im Rahmen der Gestaltung
gepanzerter Ziele wie auch an eine jeweilige Art der be
stimmungsgemäßen Verwendung.The above statements show that with the
Double hollow charge according to the invention not only the beginning
Avoid mentioned disadvantages, but advantageously also the
for the optimal overall effect of interplaying individual processes
allow to vary within wide limits. This results in a
to be achieved with simple and inexpensive means
high adaptability of the present double hollow charge both
technological conditions in the context of the design
armored targets as well as to a respective type of be
Intended use.