DE281524C

DE281524C -

Info

Publication number: DE281524C
Application number: DENDAT281524D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi 281524 KLASSE 42 e. GRUPPEVi 281524 CLASS 42 e. GROUP

CARL A. HÄRTUNG in BERLIN.CARL A. HÄRTUNG in BERLIN.

Durchflußmesser. Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. August 1913 ab.Flow meter. Patented in the German Empire on August 31, 1913.

Es ist bekannt, den Durchfluß einer Flüssigkeit, eines Dampfes oder eines Gases mittels eines Kegels zu messen, der sich entsprechend seinem Gewicht und der Durchflußmenge in einem unveränderlichen Ventilquerschnitt einstellt. Zum gleichen Zweck kann man auch umgekehrt einen Schwimmer mit unveränderlichem Querschnitt sich in einem konisch zulaufenden Gefäß (Kegelstumpf) bewegen lassen.It is known, the flow of a liquid, a vapor or a gas means to measure a cone, which according to its weight and the flow rate in sets a constant valve cross-section. You can do the same thing conversely, a float with an invariable cross-section turns into a tapered one Let the vessel (truncated cone) move.

ίο Um nun möglichst ohne Reibung eine Ablesung des Kegel- oder Schwimmerstandes herbeizuführen, hat man oberhalb oder unterhalb des Kegels durchsichtige Röhren angeordnet, in die ein mit dem Kegel verbundenes Gestänge hineinragt und daselbst den Stand des Kegels oder Schwimmers anzeigt. Obwohl nun diese Röhren selbst außerhalb des eigentlichen Gasoder Wasserstromes angeordnet sind, so füllen sie sich doch mit dem zu messenden Medium, da ja, um jede Reibung zu vermeiden, eine Abdichtung zwischen dem Raum, in dem der Kegel sich bewegt, und der durchsichtigen , Röhre, in welche das mit dem Kegel verbundene Gestänge hineinragt, nicht stattfinden darf. Bricht nun aus irgendeinem Grunde das die Ablesung des Kegelstandes ermöglichende Glas, so ergießt sich aus der Meßvorrichtung in die Umgebung ein Flüssigkeitsoder Gasstrom, der zu sehr unliebsamen Stö- rangen Veranlassung geben kann. Da diese Messer ihrer relativ billigen Konstruktion wegen für große Leitungen und Leistungen benutzt werden, so sieht man gern von einer besonderen, die Anlage wesentlich verteuernden Umlaufleitung ab. In diesem Falle ist es unter Umständen notwendig, den ganzen Betrieb einzustellen, nur um ein zerbrochenes Schauglas auszuwechseln. Bei heißen Dämpfen und giftigen Gasen können auch noch andere Gefahren sehr ernster Natur eintreten.ίο To get a reading now as possible without friction to bring about the cone or float level, one has above or below the Cone arranged transparent tubes into which a linkage connected to the cone protrudes and there indicates the level of the cone or float. Although now this Tubes themselves are arranged outside of the actual gas or water flow, so fill they deal with the medium to be measured, since yes, in order to avoid any friction, one Sealing between the space where the cone moves and the clear one , Tube into which the rod connected to the cone protrudes, do not take place allowed. Now for some reason breaks the one that enables the pin level to be read off Glass, a liquid or gas stream pours out of the measuring device into the environment, which leads to very unpleasant disturbances. wrestling can give rise to. Because these knives are relatively cheap because of their construction are used for large lines and services, so one likes to see a special, the system significantly increasing the cost of the circulation line. In this case it is under Circumstances necessary to stop the whole operation, only to find a broken sight glass to replace. There are other dangers with hot vapors and toxic gases of a very serious nature.

Um diesem großen Übelstand vorzubeugen, kann man nun die Meßkegel oder Schwimmer so leicht und die Querschnitte des Schauglases so groß machen, daß die beim Bruch eines Glases auftretende Entlastung genügt, um den Kegel nach oben zu treiben, wo er durch eine ventilartige Konstruktion den Durchgang nach dem Schauglas selbsttätig absperrt. Diese Konstruktion ist jedoch unvollkommen. Es macht große Schwierigkeiten, genügend leichte und doch widerstandsfähige Kegel zu konstruieren, und in vielen Fällen ist der im Messer vorhandene Überdruck so gering, daß auch die leichteste, praktisch noch ausführbare Kegelkonstruktion keinen genügenden Auftrieb mehr besitzt, um einen sicheren Abschluß herbeizuführen. Dazu kommt noch, daß selbst Durchflußmesser, die theoretisch so durchgebildet sind, daß der Kegel bei einem Bruch des Schauglases genügend Auftrieb erhalten müßte, den gewünschten Abschluß nicht herbeiführen, weil der Bruch nicht immer zu einer Undichtigkeit führt, die groß genug ist,;' um eine völlige Entlastung des in Betracht kommenden Querschnittes zur Folge zu haben.In order to prevent this great inconvenience, one can now use the measuring cone or float so light and make the cross-sections of the sight glass so large that if a Glass that occurs relief is sufficient to drive the cone upwards, where it is replaced by a valve-like construction automatically blocks the passage after the sight glass. These However, construction is imperfect. It makes great difficulties, sufficiently easy ones and yet to construct resilient cones, and in many cases the im Knife existing overpressure so low that even the lightest, practically feasible The cone construction no longer has sufficient buoyancy to ensure a secure closure bring about. In addition there is the fact that even flow meters, which are theoretically trained in this way are that the cone would have to get enough buoyancy if the sight glass breaks, not to bring about the desired closure, because the break does not always result in a leak that is large enough; ' in order to have a complete relief of the cross section in question.

Hier greift nun die folgende Erfindung ein. Das Gestänge des Kegels, welches die Anzeige im Schauglas vermittelt, erhält ein oben geschlossenes Überwurfrohr, das sich mit genügendem Spiel leicht bewegen kann. Für gewöhnlich sitzt es durch die Schwerkraft auf dem Gestänge auf und nimmt an allen Be-This is where the following invention comes into play. The linkage of the cone showing the display mediated in the sight glass, receives a cap tube closed at the top, which is filled with sufficient Game can move easily. Usually it sits on the rods due to the force of gravity and takes

wegungen desselben teil, so daß die Ablesung des Kegelstandes in gleich einfacher Weise erfolgen kann. Am unteren Ende trägt dieses Überwurfrohr eine Abdichtungsfläche, ähnlich einem Ventilkegel. Da dieses Rohr nun auf allen Seiten dem Gas- oder Flüssigkeitsdruck unterworfen ist und auch sonst keinerlei Beanspruchung auszuhalten hat, so. kann es sehr dünnwandig und leicht hergestellt werden.movements of the same part, so that the reading of the cone level take place in the same simple manner can. At the lower end of this union tube has a sealing surface, similar to a valve cone. Since this pipe is now on is subjected to gas or liquid pressure on all sides and is also not subjected to any other stress has to endure so. it can be made very thin-walled and easily.

ίο Tritt nun ein Bruch des Schauglases ein, so wird dieses Überwurfrohr bei der geringsten Entlastung bereits angehoben und die Dichtungsfläche dichtet auf einem entsprechenden Sitz am Eingang nach dem Schauglase völlig ab. Die Bewegungen des Meßkegels werden durch diesen Vorgang in keiner Weise gehindert, so daß der ganze Apparat ohne jede Störung im Betrieb bleibt, während die Auswechselung eines neuen Schauglases ohne jede Schwierigkeit vorgenommen werden kann.ίο If the sight glass breaks, see this union tube is lifted at the slightest relief and the sealing surface seals completely on a corresponding seat at the entrance after the sight glass. The movements of the measuring cone are in no way hindered by this process, so that the whole apparatus without any Fault in operation remains, while the replacement of a new sight glass without any Difficulty can be made.

Um nun zu verhindern, daß das angehobene Überwurfrohr durch den im eigentlichen Messergehäuse selbst herrschenden Druck auch nach einer Reparatur des Schauglases oder nach einem sonstigen Vorgang auf dem Dichtungssitz angedrückt wird, denselben also nicht mehr verläßt, und so eine Anzeige des Messers verhindert, wird eine besondere kleine Umlaufleitung mit einem Absperrorgan vorgesehen, deren Anbringung bei anderen Arten von Durchflußmessern bereits bekannt ist. Durch öffnen des Absperrorganes kann zwischen Schauglas und Meßraum Druckausgleich herbeigeführtwerden, wonach das abdichtendeIn order to prevent that the lifted cap tube through the in the actual knife housing self-prevailing pressure is pressed on the seal seat even after a repair of the sight glass or after some other process, so not the same leaves more, and thus prevents the knife from being displayed, becomes a special small bypass line provided with a shut-off device, the installation of which is already known in other types of flow meters. By opening of the shut-off device, pressure equalization can be brought about between the sight glass and the measuring chamber, after which the sealing

Überwurirohr wieder in seine Ruhelage zurücksinken kann. ■Sink back into its resting position can. ■

Es ist zweckmäßig, bei dieser Art von Durchflußmessern dafür zu sorgen, daß eine einseitige Wasserführung und ein einseitigerIt is useful to ensure with this type of flow meter that a unilateral water flow and a unilateral

Druck auf das Meßörgan vermieden wird, um jeder möglichen Klemmung vorzubeugen. Zu diesem Zweck sind die parallel zum Wasserstrom liegenden Flächen des Steges, welche ] die untere Führung des Ventilkegels vermitteln, verwunden ausgebildet, wie es bei anderen Arten von Durchflußmessern bereits bekannt ist. Hierdurch wird eine schwache Rotation des vorbeiströmenden Mediums herbeigeführt und selbst bei einseitiger Beanspruchung der Meßkegel beständig von einer Lage nach der anderen gedrückt, so daß jede ' dauernde Reibung oder Klemmung vermieden wird.Pressure on the measuring element is avoided in order to prevent any possible jamming. to for this purpose, the surfaces of the jetty lying parallel to the water flow, which] convey the lower guide of the valve cone, twist formed, as it is with others Types of flow meters is already known. This creates a weak rotation caused by the flowing medium and even with one-sided stress the measuring cone is constantly pressed from one position to the other, so that any permanent friction or jamming is avoided will.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Darstellung des Erfindungsgedankens gegeben. α ist der Meßkegel, der durch das Gestänge b in c und d geführt wird. Er stellt sich beim Messen in den Sitz e des Ventilgehäuses f ein. Das zu messende Medium strömt in der Richtung der Pfeile zu und ab. In das Schauglas g, welches senkrecht über dem Kegel angeordnet ; ist, ragt das Gestänge b hinein. Über letzteres ist das Überwurfrohr h gestülpt, das unten die ventilartig geformte Abdichtungsfläche i trägt. .Der Sitz für diese letztere ist bei k angeordnet. Die Umlauf leitung I in dem Absperrorgan in verbindet den Raum im Meßgehäuse mit dem oberen Teil des Schauglases. Letzteres wird durch Stopfbüchsen abgedichtet' und gehalten. Die Flächen des Steges n, in dem die Führung c für das Gestänge b angebracht ist, sind verwunden angeordnet, was durch die Art der Schraffur angedeutet wurde. Strömt in der Richtung der Pfeile eine Flüssigkeit oder ein Gas durch den Messer, so hebt sich der Kegel α und gibt in dem Sitz e einen Querschnitt frei, der abhängt von der durchfließenden Menge, ihrem spezifischen Gewicht und dem Differenzdruck, der benötigt wird, um den Kegel zu heben. Das Überwurf- und Abdichtungsrohr h liegt infolge seines Gewichtes auf dem Gestänge b auf und vermittelt die Anzeige im Schauglas g. Tritt ein Bruch des letzteren oder eine sonstige Undichtigkeit an demselben ein, so wird sich der Druck in dem Schauglas gegenüber dem im Meßgehäuse ermäßigen, und diese kleine Druckdifferenz genügt bereits, um das leichte Rohr h von dem Gestänge b abzuheben und so lange nach oben zu drücken, bis die Abdichtungsfläche i auf dem zugehörigen Sitz· k aufliegt. Danach kann ein weiteres Ausströmen des zu messenden Mediums nicht mehr erfolgen, das Schauglas kann ohne jede Beschwerde und ohne Unterbrechung des Betriebes ausgewechselt werden, da der Kegel sich nach wie vor frei im Meßgehäuse bewegen kann und für den Durchfluß' jeden benötigten- Querschnitt freigibt. Sobald die Undichtigkeit beseitigt ist, wird das Absperrorgan m in der Umlauf leitung geöffnet, und es tritt Druckausgleich in den verbundenen Räumen ein, wonach das Rohr h wieder in seine Ruhelage zurücksinkt. Das an den verwundenen Flächen des Steges η vorbeiströmende Gas oder Wasser erhält durch die letzteren eine schwach rotierende Bewegung, so daß jede Klemmung des Systems und besonders auch des Rohres h mit dem Gestänge b vermieden wird. HoThe drawing shows an example of the concept of the invention. α is the measuring cone, which is guided by the linkage b in c and d. When measuring, it adjusts itself to seat e of valve housing f . The medium to be measured flows in and out in the direction of the arrows. In the sight glass g, which is arranged vertically above the cone; is, the linkage b protrudes. The union tube h , which bears the valve-like sealing surface i at the bottom, is slipped over the latter. The seat for this latter is located at k . The circulating line I in the shut-off device in connecting the space in the metering housing to the upper part of the sight glass. The latter is sealed 'and held in place by stuffing boxes. The surfaces of the web n, in which the guide c for the linkage b is attached, are arranged twisted, which was indicated by the type of hatching. If a liquid or gas flows through the knife in the direction of the arrows, the cone α rises and reveals a cross-section in the seat e, which depends on the amount flowing through, its specific weight and the differential pressure that is required around to lift the cone. Due to its weight, the cap and sealing tube h rests on the rod b and provides the display in the sight glass g. If the latter breaks or some other leak occurs in the same, the pressure in the sight glass will decrease compared to that in the measuring housing, and this small pressure difference is sufficient to lift the light pipe h off the rod b and keep it upwards for so long Press until the sealing surface i rests on the associated seat · k. After that, the medium to be measured can no longer flow out, the sight glass can be replaced without any complaints and without interrupting operation, as the cone can still move freely in the measuring housing and releases any cross-section required for the flow. Once the leakage has been eliminated, the obturator is open line m in the circulation, and there is pressure compensation in the connected spaces a, h after which the tube returns to its rest position decreases. The gas or water flowing past the twisted surfaces of the web η is given a weakly rotating movement by the latter, so that any jamming of the system and especially of the pipe h with the rod b is avoided. Ho

Claims

Patent Claims:

i. Flow meter, in which the measurement by means of a cone in constant Cross-section or a swimming pool with a constant cross-section in a conically flared vessel takes place and in which the reading of the float or cone level in a below the pressure of the measuring housing, communicating with the latter, transparent Vessels takes place, thereby- identified

draws that the linkage, which mediates this display, from a union tube is covered, which rests on the rod and follows the movements of the latter during the display, but when the pressure is reduced is raised in the observation room regardless of the level of the measuring float and the connection interrupts between the actual measuring housing and the reading area.

2. For flow meters with communicating Measuring and reading rooms according to claim ι a circulation line with shut-off devices between the latter in order to be able to eliminate the differential pressure after the automatic closure has occurred and thus cancel the deal again.

3. In flow meters according to claims ι and 2, the arrangement twisted Areas through which the inflowing medium is set in rotation.

1 sheet of drawings.