DE403959C

DE403959C - Liquid level indicator

Info

Publication number: DE403959C
Application number: DEB112040D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV BODENBURG
Current assignee: GUSTAV BODENBURG
Priority date: 1923-12-14
Filing date: 1923-12-14
Publication date: 1924-10-09

Description

Flüssigkeitsstandanzeiger. Bei Wasserstandsanzeigern oder ähnlichen Apparaten wird der Auftrieb eines Schwimtners zur Anzeige oder Bewegungsänderung irgendwelcher anderen Teile benutzt. Da die Schwimmkörper durch die alkalische Eigen-Schaft des Wassers leiden, ist man dazu übergegangen, an Stelle der sonst üblichen hohlen Schwimmer solche von massiver Bauart zu nehmen, deren Auftrieb durch Ausgleich mittels Gegengewichts gesichert ist. Bei den bisher bekannt gewordenen Ausführungen hat man den Gewichtsausgleich des massiven Schwimmkörpers mittels Hebelübertragung erzielt. Diese Anordnung erfordert einen großen Raum, insbesondere wenn durch den Unterschied der spezifischen Gewichte von Flüssigkeit und Schwimmer große Kräfte ausgelöst werden sollen, so claß die Unterbringung der Anordnung in einem Kessel schon Schwierigkeiten bereiten kann. Wird aber die Anordnung als gesonderte, außerhalb ,les Kessels anzubringende Vorrichtung gehallt, so muß zufolge des großen, durch die seitlich weit ausladende Sperrigkeit der Hebelanordnung bedingten Umfanges des Gehäuses die Wandung des letzteren finit Rücksicht auf den in Frage kommenden Überdruck unverhältnismäßig stark gehalten werden, wodurch sich weiterhin die ganze Vorrichtung verteuert. unförmig und schwer wird.Liquid level indicator. With water level indicators or similar Apparatus is the buoyancy of a swimmer to display or change movement any other parts used. Because the float through the alkaline own shaft suffer from the water, they have gone over to it, instead of the usual hollow ones Swimmers should take those of massive construction, their buoyancy by means of compensation Counterweight is secured. With the versions that have become known so far one has the weight compensation of the massive floating body by means of lever transmission achieved. This arrangement requires a large space, especially when through the Difference in the specific gravity of a liquid and a float large forces are to be triggered, so the placement of the arrangement in a boiler can already cause difficulties. But if the arrangement is considered separate, outside The device to be attached to the boiler must, according to the large, through the laterally wide bulky nature of the lever assembly required the scope of the Housing the wall of the latter finite consideration of the overpressure in question disproportionately strong, which continues to affect the whole device expensive. becomes misshapen and heavy.

Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil, indem sie den Schwimmer und sein Gegengewicht übereinander anordnet und beide Teile durch Ketten oder Seile verbindet, die über Rollen geführt sind, so daß also das zur Unterbringung erforderliche Gehäuse nur von nahezu dem gleichen Durchmesser wie der Schwimmkörper zu sein braucht. und die ganze Anordnung nicht mehr Raum benötigt als bei der Ausführung finit hohlem Schw#iannier. Um die Reibung in den die Übertragung vermittelnden Rollen auf das geringst mögliche Maß zurückzuführen, verwendet inan gemäß der Erfindung Rollen von einem Durchmesser, der nahezu dein des Gehäuses gleicht, wobei beide Rollen nebeneinander in einer Achse gelagert werden.The invention avoids this disadvantage by making the float and arranges its counterweight on top of each other and both parts by chains or ropes connects, which are guided over roles, so that the necessary for accommodation Housing only needs to be of almost the same diameter as the float. and the whole arrangement does not require more space than in the finitely hollow design Schw # iannier. To reduce the friction in the transferring roles on the as low as possible, rolls are used in accordance with the invention of a diameter almost the same as that of the case, with both rollers be stored next to each other in one axis.

Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Anordnung als Flüssigkeitsstandanzeiger ist am i_ängssclniitt in Abb. i bei Anwendung von zwei kleinen, auf je einer Achse gelagerten Rollen dargestellt, während Abb. 2 eine Ausführung finit zwei grollen, nebeneinander auf einer Achse angeordneten Rollen zeigt, wovon Abb. 3 eine schematische Ansicht gibt.An embodiment of such an arrangement as a liquid level indicator is at the longitudinal line in Fig. i when using two small ones on one axis each supported rollers, while Fig. 2 shows a finite two roll version, shows rollers arranged next to one another on an axis, of which Fig. 3 is a schematic View there.

Das Gehäuse r, welches den Schwimmkörper aufnimmt, steht mit dem hochgelgenen oder rinzugängig angeordneten Behälter 2, dessen Flüssigkeitsstand nach tiefergelegenen Orten hin übertragen werden soll, durch ein unteres Rohr 3 in 1conriiitinizieren:der Verbindung. Handelt es sich um unter Druck stehende Flüssigkeiten, bei denen also der Behälter 2 geschlossen ist, so muß auch das Gehäuse i geschlossen sein und ein zweites oberes Rohr 4 die tcominunizierencie Verbinctung des Gehäuses mit dem Behälter -2 vervollständigen.The housing r, which holds the float, is upright or accessible container 2, the liquid level of which is located lower down To be transmitted to places through a lower tube 3 in 1conriiitinieren: the Link. Are the fluids under pressure, so those the container 2 is closed, the housing i must also be closed and a second upper tube 4 the communication between the housing and the container Complete -2.

Im Gehäuse r sind zwei Körper 5 und 6 übereinander angeordnet und durch eine über Rollen 7 geführte Schnur- oder Kettenanordnung $ miteinander verbunden. Der Körper 5 ist spezifisch schwerer als die Flüssigkeit, er wird aber durch das Gewicht seiner Wasserverdrängung und das Gewicht des leichteren Körpers 6 am -Nyiedersinken gehinrlert, so daß der an und für sich spezifisch schwere Körper 5 gewissermaßen auf der spezifisch leichteren Flüssigkeit schwimmt.In the housing r two bodies 5 and 6 are arranged one above the other and connected to one another by a cord or chain arrangement $ guided over rollers 7. The body 5 is specifically heavier than the liquid, but it is made by the Weight of its water displacement and the weight of the lighter body 6 am -Nyiedersinken hindered, so that the body 5, which is specifically heavy in and of itself, to a certain extent floats on the specifically lighter liquid.

Der Körper 5 wird wegen seiner massiven Bauart (die natürlich zum Teil auch hohl sein kann) nicht so leicht von den Alkalien der Flüssigkeit zerstört, während die oberhalb des Flüssigkeitsspiegels liegenden Rollen und Schnüre sowie der leichtere Körper 6, weil nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommend. nicht angegriffen werden.The body 5 is because of its massive construction (which of course for Part can also be hollow) not easily destroyed by the alkalis of the liquid, while the pulleys and cords lying above the liquid level as well the lighter body 6, because it does not come into contact with liquid. not attacked will.

An das Gehäuse r schließt sich in bekannter Weise das Rohr 9 finit Schauglas io an, in welchem der Anzeigekörper r r spielt, der mittels einer Kette oder Stange 12 am Körper 5 befestigt ist und den Schwankungen des Flüssigkeitsspiegels folgt.The tube 9 is finitely connected to the housing r in a known manner Sight glass io, in which the display body r r plays by means of a chain or rod 12 is attached to the body 5 and the fluctuations in the liquid level follows.

Bei der in Abb. i gezeigten Ausführung sind zwei kleine Rollen 7, bei der in Abb.2 und 3 gezeigten Ausführung aber zwei Rollen 7a, 7b größeren Durchmessers angewendet, wodurch die auftretende Reibung auf ein Mindestmaß zurückgeführt ist.In the version shown in Fig. I, two small rollers 7, in the embodiment shown in Figures 2 and 3, however, two rollers 7a, 7b of larger diameter applied, whereby the occurring friction is reduced to a minimum.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Liquid level indicator with float and counterweight, characterized in that, in order to save space, the counterweight (6) over a massive float (5) which takes up the clear width of the float tank up to the required clearance by means of known roller and rope guides or the like is arranged so that the counterweight does not touch the liquid in any position and is not impaired by the latter in its compensating effect for the massive float body.

2. Liquid level indicator according to claim r, characterized in that the transmission of the movements rollers (7a, 7b) of almost the same diameter as the housing are used for swimmers and counterweight are mounted next to each other on an axis.