DE2815021C2

DE2815021C2 - Tilting bearings for heavy structures

Info

Publication number: DE2815021C2
Application number: DE19782815021
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Schwaebische Huettenwerke Automotive GmbH
Priority date: 1978-04-07
Filing date: 1978-04-07
Publication date: 1980-01-31
Also published as: CH635635A5; AT367818B; FR2421997A1; ATA145279A; DE2815021B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kipplager für schwere Bauwerke, wie Brücken od. dgl. bei denen ein aus elastischer oder plastischer Masse bestehendes Druckkissen, auf dem sich ein die Last übertragender Deckel abstützt, in einen Topf eingeschlossen ist und die Fuge !wischen Topf und Deckel durch in das Druckkissen eingelassene, übereinander liegende Dichtringe aus Metall abgeschlossen ist.The invention relates to a tilting bearing for heavy structures, such as bridges or the like elastic or plastic mass existing pressure pad on which a load-transferring cover is located supported, is enclosed in a pot and the joint! wipe pot and lid through into the pressure pad recessed, superimposed sealing rings made of metal is completed.

Für Kipplager dieser Art ist es bekannt, die Fuge !wischen dem Topf und dem auf dem elastischen Druckkissen ruhenden Deckel durch umlaufende Dichlungselemente abzudichten. Für runde Lager sind kolbenringartige Dichtringe vorgesehen (DE-PS 11 99 305).For tilting bearings of this type, it is known to wipe the joint! On the pot and on the elastic Pressure pad to seal resting cover by circumferential sealing elements. For round bearings are Piston ring-like sealing rings provided (DE-PS 11 99 305).

Ein Nachteil des Kolbenringes ist. daß bei einer Kippbewegung des Lagers, d. h. bei einer Neigungsänderung des Deckels gegenüber dem Topf, ein Vei kanten des Ringes auftritt, wodurch die dichtende Wirkung nicht mehr gegeben ist.One disadvantage of the piston ring is. that with a tilting movement of the bearing, d. H. when there is a change in incline of the lid opposite the pot, a Vei edge of the ring occurs, whereby the sealing effect is no longer given.

Zur Überwindung dieses Nachteils lehrt die DE-PS 11 57 640, mehrere Dichtringe aus streifenförmig ausgebildetem dünnen Metallband zu verwenden. Hierbei ergibt sich außerdem der Vorteil der vereinfachten Fertigung der Dichtungen für unterschiedliche Lagergrößen. Die so ausgerüsteten Lager haben sich bewährt, jedoch bewirken insbesondere größere Neigungsänderungen des Deckels, daß die übereinanderliegenden Ringe sich bis zur Anlage an der Topfwandung in Querrichtung erheblich gegeneinander Verschicben müssen.To overcome this disadvantage, DE-PS 11 57 640 teaches several sealing rings made of strips formed thin metal band to be used. This also has the advantage of being simplified Manufacture of seals for different bearing sizes. The camps equipped in this way have become proven, but in particular larger changes in inclination of the lid cause the superimposed Rings move considerably against one another in the transverse direction until they come to rest on the wall of the pot have to.

Da die Dichtringe durch den höhen Innendruck sowohl aneinander als auch art die Topfwandung gepreßt werden, treten hohe Reibungskräfte zwischen den Ringen und an den Kontaktstellen mit der Topfwandung auf. Hierdurch Wird die Dichtungswir* fcUilg beeinträchtigt Ufid der Verschleiß der DichtringeBecause the sealing rings by the high internal pressure high frictional forces occur both against each other and the way the pot wall is pressed the rings and at the contact points with the pot wall. This will cause the sealing wire * fcUilg affects the wear and tear of the sealing rings

vergrößert.enlarged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Dichtungen dahingehend zu verbessern, daß bei optimaler Abdichtung die auftretende Reibung vermindert und damit die Lebensdauer erhöht wird.The invention is based on the object of improving the known seals to the effect that with optimal sealing, the friction that occurs is reduced and thus the service life is increased.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß zwischen den übereinander liegenden Dichtringen aus Metall etwa gleich breite Ringe aus Kunststoff mit günstigen GleitreibungseigenschaftenThe solution to the problem is according to the invention that between the superimposed Metal sealing rings of approximately the same width, plastic rings with favorable sliding friction properties

ίο angeordnet sind.ίο are arranged.

Durch diese Kombination von Metall und Kunststoff wird erreicht, daß der Vorteil der metallenen Dichtung voll erhalten bleibt,d. h„ daß die Fuge zwischen Topf und Deckel durch die Metalldichtringe sicher überbrückt wird und die Ringe sich gleichzeitig gegeneinander in Querrichtung bis zur Anlage an der Topfwandung verschieben können, da sie durch Reibung nicht oder nur unwesentlich an ihrer Querbewegung behindert werden. Damit ist gewährleistet, daß jeder einzelne Dichtring gleichmäßig an die Topfwandung angepreßt und damit die Dichtungswirkung verbessert wird.This combination of metal and plastic achieves the advantage of the metal seal is fully preserved, d. h "that the joint between the pot and Cover is securely bridged by the metal sealing rings and the rings fit against each other at the same time Can move transversely up to the plant on the pot wall, because they are not due to friction or are only insignificantly hindered in their transverse movement. This ensures that each individual The sealing ring is pressed evenly against the wall of the pot and the sealing effect is thus improved.

Vorzugsweise ist der Kunststoff Polytetrafluoräthylen (PTFE).The plastic is preferably polytetrafluoroethylene (PTFE).

Die Kriechneigung der PTFE-Ringe zwischen den Metalldichtringen bewirkt, daß durch den vom Druckkissen auf die Dichtungen ausgeübten Druck das PTFE zwischen den Metauringen zur Topfwand hinaustreten will, wodurch die Topfwand mit PTFE benetzt wird. Dadurch ergibt sich beim Gleiten der Metallringe an der Topfwand ebenfalls eine Reibungsverminderung.The tendency of the PTFE rings to creep between the metal sealing rings causes the pressure pad to pull through the pressure exerted on the seals will push the PTFE out between the metal rings to the wall of the pot wants, whereby the pot wall is wetted with PTFE. This results in the sliding of the metal rings on the Pot wall also reduces friction.

Zweckmäßig ist der Querschnitt der Dichtringe aus Metall an der der Topfwand zugewandten Seite abgefast oder abgerundet, wodurch eine vom Kippwinkel nahezu unabhängige Anlagelinie der Ringe an der Topfwandung erreicht wird. Durch die plastische Verformung des PTFE unter hohem Druck wird der Zwischenraum zwischen den Metalldichtringcn im abgerundeten bzw. abgefasten Bereich voll mit PTFE ausgefüllt.The cross section of the metal sealing rings on the side facing the cup wall is expedient chamfered or rounded, creating a contact line of the rings on the which is almost independent of the tilt angle Pot wall is achieved. Due to the plastic deformation of the PTFE under high pressure, the Space between the metal sealing rings in the rounded or chamfered area full of PTFE filled out.

Es besteht auch die Möglichkeit, daß die Ringe aus Kunststoff mit einem Randwulst versehen sind, so daß die Zwischenräume zwischen den Metalldichtringen auch im abgerundeten bzw. abgefasten Bereich von vornherein mit PTFE ausgefüllt sind.There is also the possibility that the rings made of plastic are provided with an edge bead, so that the spaces between the metal sealing rings also in the rounded or chamfered area of are filled with PTFE from the start.

Weiterhin kann ein Ring aus Kunststoff zwischen dem Deckel und dem ersten Dichtring aus Metall angeordnet sein, um die Reibung in der Kontaktfläche zwischen Deckelboden und Ring herabzusetzen.Furthermore, a ring made of plastic can be arranged between the cover and the first sealing ring made of metal be in order to reduce the friction in the contact area between the lid base and the ring.

Das Lager kann in jeder zweckmäßigen Form. d. h.The camp can be in any convenient form. d. H.

rund, quadratisch oder rechteckig ausgeführt sein. Bei quadratischen und rechteckigen Lagern werden die einzelnen Dichtungsstreifen in der Ausnehmung des Druckkissens abwechselnd so geschichtet, daß sie sich in den Eckpartien überlappen. Durch diese Anordnung der Dichtungsstreifen wird eine einwandfreie Abdichtung der Fuge zwischen Topfund Deckel erreicht.be round, square or rectangular. at square and rectangular bearings are the individual sealing strips in the recess of the Pressure pad alternately layered so that they overlap in the corner parts. This arrangement of the Sealing strips, a perfect seal of the joint between the pot and the lid is achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dichtung eines Kipplagers dargestellt. Fs zeigtIn the drawing, an embodiment of the seal according to the invention of a tilting bearing is shown. Fs shows

F ι g I einen Schnitt durch ein Kipplager.F ι g I a section through a tilting bearing.

F i gi 2 ein Dichtungspaket bei geneigtem Lägerdek-' kel,F i gi 2 a seal package with an inclined bearing cover kel,

Fιig;3 Meläiidich(finge riiii abgefasten Kanten Und
Pig.4 ein Dichtungspaket mit einem PTFE-RingFιig; 3 Meläiidich (finge riiii beveled edges and
Pig.4 a seal package with a PTFE ring

zwischen Deckel Und erstem Metalldichtring. between the cover and the first metal sealing ring.

In dem Topf 1 ist das aus elastischer oder plastischer Masse bestehende Druckkissen 2 eingeschlossen, auf dem sieh der die Last übertragende Deckel 3 abstützt.In the pot 1 , the pressure pad 2 made of elastic or plastic mass is enclosed, on which the load-transmitting cover 3 is supported.

Zum Abdichten der Fuge zwischen dem Topf 1 und dem Deckel 3 dient das in eine Ausnehmung des Druckkissen 2 eingelassene Dichtungspaket, das aus drei Dichtringen 4 aus Messing und zwei dazwischenliegenden Ringen 5 aus PTFE besteht.To seal the joint between the pot 1 and the lid 3, this is used in a recess in the pressure pad 2 recessed sealing package, which consists of three sealing rings 4 made of brass and two in between Rings 5 made of PTFE.

Fig.2 zeigt, wie sich die Ringe 5 verformen und bei geneigtem Deckel PTFE in den kleinen Spalt zwischen der Topfwand und den nur mit den Spitzen anliegenden Dichtringen 4 aus Messing kriecht und somit die Gleiteigenschaft wesentlich verbessert wird.Fig.2 shows how the rings 5 deform and at inclined cover PTFE in the small gap between the pot wall and the only contact with the tips Sealing rings 4 made of brass creeps and thus the sliding property is significantly improved.

In F ΐ g. 3 sind die Dichtringe 4 mit abgefasten Kanten dargestellt. Die Dichtringe liegen nur längs der Schneiden 6 an der Topfwandung an.In F ΐ g. 3 are the sealing rings 4 with beveled edges shown. The sealing rings are only in contact with the wall of the pot along the cutting edges 6.

Die Schneide eines Ringes kann auch, wie bei 8 dargestellt, einseitig ausgebildet sein.The cutting edge of a ring can also, as shown at 8, be formed on one side.

Fi g. 4 zeigt die Anordnung eines Ringes 5 aus PTFE mit Randwulst zwischen dem Deckel 3 und dem ersten Metalldichtring mit am äußeren Durchmesser abgerundeter Kante. Bei dieser Ausführung besteht keine metallene Berührung zwischen den einzelnen Bauelementen, so daß eine optimal niedrige Reibung innerhalb des Lagers vorhanden ist Die Zwischenräume zwischen den Metalldichtringen im Bereich der Anlagelinien an der Topfwand sind durch die Randwülste der PTFE-Dichtringe von vornherein weitgehend ausgefülltFi g. 4 shows the arrangement of a ring 5 made of PTFE with a bead between the cover 3 and the first metal sealing ring with a rounded outer diameter Edge. With this design there is no metal contact between the individual components, so that there is optimally low friction within the bearing. The spaces between the metal sealing rings in the area of the contact lines on the pot wall are through the beaded edges of the PTFE sealing rings To a large extent filled out from the start

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tilting bearings for heavy structures such as bridges pd- the like. In which one made of elastic or plastic Mass existing pressure pad, on which a load-transmitting lid is supported, in a pot is enclosed and the joint between the pot and the lid by sealing rings made of metal, one above the other, is completed, characterized in that that between the superimposed sealing rings (4) made of metal rings (5) of approximately the same width Plastic with favorable sliding friction properties are arranged.

2. tilting bearing according to claim 1, characterized in that the plastic is polytetrafluoroethylene (PTFE) is.

3. Tilting bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the cross section of the sealing rings (4) made of metal on the side facing the pot wall is chamfered or rounded.

4. tilting bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rings (5) from Plastic are provided with a bead.

5. tilting bearing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a ring made of metal between the cover (3) and the first sealing ring (4) is arranged from plastic.