DE281491C

DE281491C -

Info

Publication number: DE281491C
Application number: DENDAT281491D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-Λ! 281491 KLASSE 21c. GRUPPE-Λ! 281491 CLASS 21c. GROUP

in BERLIN.in Berlin.

die Dynamomaschine angeschlossen sind.the dynamo are connected.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juli 1913 ab.Patented in the German Empire on July 12, 1913.

Bei allen mit Dynamo und Sammlerbatterie arbeitenden Beleuchtungsanlagen für Eisenbahnwagen müssen Vorkehrungen getroffen werden, um die Lampen vor dem Durchbrennen infolge zu hoher Spannung zu schützen und um die Sammlerbatterie voll zu laden und dann abzuschalten. Es sind mehrfach selbsttätige Regulierapparate vorgeschlagen worden, welche die genannten Funktionen sämtlich ausführenFor all lighting systems for railroad cars that work with dynamo and collector batteries Precautions must be taken to protect the lamps from burning out as a result of excessively high voltage and in order to avoid them to fully charge the collector battery and then switch it off. They are multiple automatic Regulators have been proposed which all perform the functions mentioned

ίο sollen, doch sind diese Apparate naturgemäß kompliziert und lassen es an Betriebssicherheit fehlen. Man hat daher in der Praxis solchen Einrichtungen den Vorzug gegeben, bei welchen durch einen verhältnismäßig einfachen undίο should, but these devices are natural complicated and lack operational reliability. In practice, therefore, you have them Facilities given preference in which by a relatively simple and

sicheren selbsttätigen Apparat die Überladung der Batterie und durch andere Apparate, wie z. B. Eisendrahtwiderstände, das Durchbrennen der Lampen verhindert wird, und zwar hat sich für die erstere Funktion der sogenannte selbsttätige Spannungsbegrenzer besonders gut bewährt, wie er in dem Buch »Die Beleuchtung von Eisenbahn-Personenwagen« von Dr. Max Büttner, II. Auflage, S. 137 und 138, beschrieben ist. Dieser Apparat besteht aus einem Relais, welches bei Höchstspannung der Batterie (etwa 2,6 Volt pro Element) einen Anker anzieht und dadurch einen entsprechend bemessenen Widerstand in den Erregerstromkreis der Dynamomaschine schaltet und so deren Spannung etwa auf die Ruhespannung der Batterie herabsetzt.safe automatic apparatus overcharging the battery and by other apparatus, such as z. B. iron wire resistors, the burning out of the lamps is prevented, namely has the so-called automatic voltage limiter has proven itself particularly well for the former function, as described in the book "The Lighting of Railway Passenger Cars" by Dr. Max Büttner, 2nd edition, pp. 137 and 138 is. This device consists of a relay, which is activated at maximum voltage of the battery (about 2.6 volts per element) Armature picks up and thus a correspondingly dimensioned resistance in the excitation circuit the dynamo switches and thus reduces its voltage to about the open-circuit voltage of the battery.

Nach vorliegender Erfindung wird der genannte bewährte Apparat beibehalten und trotzdem vermieden, durch besondere Regelungsapparate die Lampen vor Überspannung schüt- zen zu müssen. Beiliegende Zeichnung gibt Schaltbilder der beiden Ausführungsformen wieder.According to the present invention, said tried and tested apparatus is retained and Avoid using special control devices to protect the lamps from overvoltage. to have to zen. The accompanying drawing gives circuit diagrams of the two embodiments again.

I^Fig. ι bezeichnet a die Dynamomaschine, b die Batterie, c das Beleuchtungsnetz, d ist ein selbsttätiger Rückstromautornat, e der Hauptlichtschalter für das Lichtnetz, f die Magnetwicklung der Dynamomaschine a, welcher der Nebenschlußregulator g und gegebenenfalls einer der später zu besprechenden Widerstände h oder i vorgeschaltet wird. An der Maschinenspannung liegen in Parallelschaltung die Wicklungen m und η der selbsttätigen Spannungsbegrenzer, welchen die Widerstände derselben 0 und p vorgeschaltet sind. Die Schaltung der beiden Spannungsbegrenzer findet ' durch den mit dem Hauptlichtschalter e gekuppelten Schalter r statt, und zwar in der Weise, daß während des Brennens der Lampen der· Spannungsbegrenzer η in Tätigkeit ist. Die vorher genannten Widerstände h und i sind mittels der Bügel u und ν so lange kurzgeschlossen, bis die betreffenden Spannungsbegrenzer ihre Anker anziehen. Der Vor schalt widerstand p ist derartig eingestellt, daß der Spannungsbegrenzer η seinen Anker anzieht, bei einer Spannung, welche etwa 2,20 bisI ^ Fig. ι denotes a the dynamo machine, b the battery, c the lighting network, d is an automatic reverse current device, e the main light switch for the lighting network, f the magnet winding of the dynamo machine a, which is connected upstream of the bypass regulator g and possibly one of the resistors h or i to be discussed later will. The windings m and η of the automatic voltage limiters, which are connected upstream of the resistors 0 and p , are connected in parallel to the machine voltage. The two voltage limiters are switched by the switch r coupled to the main light switch e , in such a way that the voltage limiter η is in operation while the lamps are on. The aforementioned resistors h and i are short-circuited by means of the clamps u and ν until the voltage limiters in question tighten their armature. The before switching resistor p is set such that the voltage limiter η attracts its armature, at a voltage which is about 2.20 to

2,25 Volt mal der Anzahl der Batterieelemente beträgt; der Vorschaltwiderstand ο ist auf eine Spannung von 2,6 Volt pro Element eingestellt.2.25 volts times the number of battery elements; the series resistor ο is set to a voltage of 2.6 volts per element.

Die Wirkungsweise der geschilderten Vorrichtung ist folgende:The described device works as follows:

Während des Brennens der Lampen kann die Maschinenspannung (infolge der WirkungWhile the lamps are on, the machine voltage (due to the effect

. des Spannungsbegrenzers n) nur auf 2,20 bis 2,25 Volt pro Element anwachsen, welche Spannung den auf 2 Volt pro Element bemessenen Lampen nicht schädlich ist. Bis zur Erreichung dieser Spannungsgrenzen findet ferner während des Brennens der Lampen auch eine teilweise Ladung der Batterie mit schwachem Strom statt.. of the voltage limiter n) only increase to 2.20 to 2.25 volts per element, which voltage is not harmful to the lamps rated at 2 volts per element. Until these voltage limits are reached, the battery is also partially charged with a weak current while the lamps are on.

Nach dem Ausschalten der Lampen wird durch die Schalter e zwangläufig der Spannungsbegrenzer in eingeschaltet, welcher die Erhöhung der Ladespannung bis zu 2,6 Volt pro Element und so die Volladung der Batterie gestattet und erst dann in Tätigkeit tritt, indem er durch Einschalten des Widerstandes i die Maschinenspannung derartig schwächt, daß eine Überladung der Batterie ausgeschlossen ist. Da nun bekanntlich während der Entladung der Batterie ihre Spannung nur bis etwa 1,9 Volt pro Element sinkt, die Lampenspannung also höchstens zwischen 1,9 und 2,20 bis 2,25 Volt pro Element schwankt, ist das Licht ohne besondere Regulierapparate an den Lampen genügend gleichmäßig, und sind die Lampen gegen jede Beschädigung durch Überspannung gesichert, während andererseits für die VoIlladung der Batterie in den BeleuchtungspausenAfter the lamp has been switched off the voltage limiter is switched in inevitably by the switches e, which allows the increase of the charging voltage up to 2.6 volts per element, and then the full charge of the battery and then, enters into action by i by turning on the resistance the machine voltage weakens so that overcharging of the battery is impossible. Since, as is well known, during the discharge of the battery, its voltage only drops to around 1.9 volts per element, i.e. the lamp voltage fluctuates between 1.9 and 2.20 to 2.25 volts per element at most, the light is connected to the without any special regulating devices Lamps are sufficiently uniform, and the lamps are secured against any damage from overvoltage, while on the other hand for full charging of the battery during breaks in lighting

• gesorgt ist.• is taken care of.

Die Fig. 2 unterscheidet sich von der Fig. 1 nur baulich darin, daß an Stelle der zwei Spannungsbegrenzer ein einziger (q) angewendet wird, vor dessen Wicklung je nach Stellung des mit dem Hauptlichtschalter e gekuppelten Schalters χ die Widerstände -p oder 0 vorgeschaltet werden, und welcher durch den ebenfalls mit e gekuppelten Schalter y die Widerstände h oder i in den Erregerstromkreis der Maschine schaltet, sobald der Spannungsbegrenzer q .seinen Anker anzieht. Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist ganz der oben beschriebenen entsprechend, so daß von einer Wiederholung abgesehen werden kann.The Fig. 2 differs from the Fig. 1, only structurally the fact that a single (q) is used in place of the two voltage limiters, prior to its winding depending on the position of the coupled with the main light switch e switch χ resistors -p or 0 upstream and which switches the resistors h or i into the excitation circuit of the machine through the switch y, which is also coupled to e , as soon as the voltage limiter q . attracts its armature. The mode of operation of this device is entirely corresponding to that described above, so that repetition can be dispensed with.

Selbstverständlich kann an Stelle des Schalters r oder der Schalter χ und y auch die Umschaltung mittels eines vom Lichststromkreis beeinflußten Relais geschehen.Of course, instead of switch r or switches χ and y , switching can also take place by means of a relay influenced by the light circuit.

Claims

Patent claim:

Equipment on car lighting systems working with dynamo and collector battery systems in which overcharging of the battery is avoided by means of an automatic voltage limiter and battery and lamps are connected to the dynamo without the interposition of resistors are, characterized in that by means of a second voltage limiter different sensitivity or by means of a different sensitivity setting device on the one voltage limiter while the lamps are on an increase in voltage above the limit harmful to the lamps is prevented.

1 sheet of drawings.