DE2814134A1

DE2814134A1 - Bolt setting gun with sliding nose - has nose section screwed into main drive part, sliding on mouthpiece part

Info

Publication number: DE2814134A1
Application number: DE19782814134
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Girnth; Rudolf Peters
Original assignee: Tornado GmbH
Current assignee: Tornado Befestigungstechnik 4030 Ratingen D GmbH
Priority date: 1978-04-01
Filing date: 1978-04-01
Publication date: 1979-10-11
Also published as: IT7921281A0; IT1111255B

Abstract

The bolt setting gun has a sliding block (4) fitted at the outlet aperture, mounted on an intermediate piece (2) which connects the main drive part (1a) and the mouth or outlet part (1b). This intermediate piece (2) is fixed to the main drive part (1a), but slides on the outlet part (1b). The outlet or mouth part and the block yield against the back thrust of the main drive part (1a). The intermediate piece (2) is a socket with a section (2a) which can be screwed into the main drive part.

Description

Bolzensetzgerät Bolt-firing tool

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bolzensetzgerät mit einem an der Laufmündung angeordneten, aus einem Massekörper bestehenden Betonvorsatz.The invention relates to a bolt-firing tool with one on the Muzzle arranged, consisting of a mass body concrete attachment.

nnrch die TrS-pS 3 038 159 ist ein Bolzensetzgerät bekannt geworden, das einen Beitrag zur Reduzierung des Äuskraterns der Eintreibstelle beim Einschießen von Bolzen auf Beton leistet.Only the TrS-PS 3 038 159 is a bolt-firing device known, this contributes to reducing the pitting of the drive-in point during sighting from bolts to concrete.

Hierbel sitzt zwischen dem Gerätegehäuse und dem einteiligen Lauf eine sich nach außen zu einem Splitterschtttzschild verbreiternde Hälse, die vor dem Gehäuse mit einer massiven Platte von etwa 90G g Gewicht bestückt ist. Der Lauf trägt an der Mündung eine aufgeschraubte Mutter, zwischen der und dem Schutzschild ein minir'.aler Spielraum besteht, der jedoch zu gering ist, um ein vom Rückstoß unbeeinflußtes Verbleiben des Schutzschildes an der Eintreibstelle zu garantieren. Vielmehr wird die am Rückstoß beteiligte Laufmutter nach Zurücklegung des minimalen Spielraums auf die innere Kante des Schutzschildes treffen. Dabei kommt es nicht nur zu Beschädigungen de Laufmittter, sondern auch zum unerwünschten Abheben des Schutzschildes von der Eintriebstelle.Hierbel sits between the device housing and the one-piece barrel a neck widening outwards to form a splinter shield, which in front of the housing is equipped with a massive plate weighing about 90G g. The run carries a screwed nut on the muzzle, between the and the protective shield there is minimal leeway, but it is too little to prevent recoil to guarantee that the protective shield remains unaffected at the driving point. Rather, the traveling nut involved in the recoil after covering the minimum Meet the inner edge of the protective shield. It doesn’t happen only to damage the running element, but also to the unwanted lifting of the Protective shield from the entry point.

Die DT-OS 1 703 117 zeigt dagegen ein Bolzensetzgerät, bei dem als Betonvorsatz eine lose, schwere Platte dient, die mit ihrer zentralen Bohrung den Mündungsbereich des Gerätes aufnimmt.DT-OS 1 703 117, on the other hand, shows a bolt-firing device that is used as a Concrete attachment a loose, heavy plate is used, which with her central Bore accommodates the mouth area of the device.

Der besondere Nachteil besteht allerdings darin, daß der Betonvorsatz lose aufgesteckt ist, so daß die Gefahr von Verletzungen und Beschädigungen immer dann besonders groß ist, wenn z.B. beim Einsatz von starken Kartuschen der Rückstoß überraschend so groß ist, daß die Kontrolle über die lose Platte verloren geht. Das Arbeiten mit einem losen Betonvorsatz über Kopf ist für die Bedienungsperson sogar lebensgefährlich.The particular disadvantage, however, is that the concrete attachment is loosely attached, so that there is always a risk of injury and damage is particularly large if, for example, the recoil when using strong cartridges is surprisingly so great that control of the loose disk is lost. Working with a loose concrete header overhead is for the operator even life-threatening.

Diese Nachteile und Übelstände zu beseitigen, ist Aufgabe der Erfindung, gemäß der der Betonvorsatz auf einem das Hauptlauf- 1 teil und das Laufmündungsteil eines Geräte laufs verbindende Zwischenstück gleitbar geführt ist, wobei letzteres einerseits am Hauptlaufteil befestigt und andererseits am Laufmündungsteil axial verschiebbar angeordnet ist, derart, daß das Laufmändungsteil und der Betonvorsatz entgegen der Rückstoßrichtung des Hauptlaufteils gemeinsam ausweichbar sind.The object of the invention is to eliminate these disadvantages and inconveniences, according to the concrete attachment on one of the main barrel 1 part and the barrel muzzle part a device running intermediate piece is slidably guided, the latter on the one hand attached to the main barrel part and on the other hand axially on the barrel muzzle part is arranged displaceably, such that the barrel muzzle part and the concrete attachment are jointly evasive against the recoil direction of the main barrel part.

Wieder ein anderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß das Zwischenstiick im wesentlichen aus einer mit einem in das Hauptlaufteil einschraubbaren Ansatz versehenen Hülse besteht, auf der außen der rohrförmige Schaft des Betonvorsatzes und innen das Laufmündungsteil gleitbar geführt und mittels eines Bolzens gegen Verdrehung gesichert ist. Dabei ist erfindungsgemäß der Betonvorsatz mit einer ringförmigen, das Laufmündungsteil mitnehmenden Einschnürung versehen, wobei die Aufsetzflächen des Betonvorsatzes und des Laufmündungsteils in einer Ebene liegen.Yet another feature of the invention is that the intermediate piece essentially from one with an approach that can be screwed into the main barrel part provided sleeve is on the outside of the tubular shaft of the concrete attachment and inside the muzzle part slidably guided and countered by means of a bolt Rotation is secured. According to the invention, the concrete attachment is provided with an annular, the barrel muzzle part provided constriction which entrains the muzzle, the contact surfaces the concrete attachment and the muzzle part lie in one plane.

Schließlich besteht ein weiteres Erfindungsraerkmal darin, daß der Betonvorsatz unter Mitnahme des Laufmündungsteils durch eine sich im Zwischenstiick abstützende Druckfeder mit einem dem Rückstoß entgegenwirkenden Ausweichhub versehen ist, der seinerseits durch den in einem Längsschlitz des Zwischenstücks geführten Bolzen begrenzet ist.Finally, there is another feature of the invention that the Concrete attachment with the muzzle part being carried along by an in-between piece The supporting compression spring is provided with an evasive stroke that counteracts the recoil is, which in turn passed through the in a longitudinal slot of the intermediate piece Bolt is limited.

Die Vorteile dieses Betonvorsatzes bestehen darin, daß er fest, aber leicht lösbar mit dem Gerät verbunden ist, daß ferner die den Befestigungsbolzen beim Eintreiben umgebende Lauföffnung- im Durchmesser gerade so bemesserl ist, daß der Rolzen ungehindert den Lauf passieren kann, und schließlich auch der dem Rückstoß entgegenwirkende Ausweichhub so reichlich bemessen ist, daß letzterer durch den Rückstoß nicht behindert werden kann.The advantages of this concrete header are that it is solid, but is easily detachably connected to the device that also the fastening bolts When driving in the surrounding barrel opening is just so dimensioned in diameter that the roller can pass the barrel unhindered, and finally also the recoil counteracting evasive stroke is so generously dimensioned that the latter through the Recoil cannot be hindered.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen Fig. 1 ein Bolzensetzgerät mit einem Betonvorsatz in Ansicht, Fig. 2 -den Mündungsbe reich eines Bolzensetzgerätes unmittelbar vor dem Schuß im Längsschnitt und Fig. 3 den in Fig. 2 gezeigten Ausschnitt eines Bol7ensetzgerätes nach dem Schuß im Längsschnitt.The invention is based on the drawing of an exemplary embodiment 1 shows a bolt-firing device with a concrete attachment in FIG View, Fig. 2 - the Mündungsbe rich of a bolt-firing tool immediately before Shot in longitudinal section and FIG. 3 shows the detail of a bolt setting device shown in FIG. 2 after the shot in a longitudinal section.

Der Gerätelauf 1 besteht aus dem gehäusefesten Hauptlaufteil 1A und einem Laufmündungsteil lb, die beide durch ein Zwischenstück 2 verbunden sind. Das Zwischenstück 2 weist rtickwärts einen mit Gewinde 2b versehenen Ansatz 2a auf, dessen zentrale Bohrung der Bohrung des Laufmündungsteils ib entspricht. Mit dem Ansatz 2a wird das Zwischenstück 2 bi das vordere Ende des Hauptlaufteils la eingeschraubt. Bevor das Laufmündungsteil ib in das Innere des Zwischenstücks 2 eingeschoben wird, muß die Druckfeder 3 eingesetzt werden. Letztere stützt sich einerseits am Zwischenstück 2, andererseits am rückwärtigen Ende der ringförmigen Einschnürung 4c eines Betonvorsatzes 4 ab, wobei die vordere Seite der Einschnürung 4c gegen einen Bund le des Laufmündungsteils 1b anliegt. Der Betonvorsatz 4 weist als Kopf 4a eine vergleichsweise große Masse auf, während er nach rückwärts in einen langen, rohrförmigen Schaft 4b übergeht, welcher sich über das Zwischenstück 2 hinaus bis zwischen Hauptlaufteil 1a und Gehäuse 5 erstreckt. Mittels eines Anschlagbolzens 6 sind das Laufmündungsteil ib mit dem Zwischenstück 2 und letzteres mit dem Schaft 4b des Betonvorsatzes 4 so verbunden, daß lediglich das Zwischenstück 2 feststeht. Um die Verschiebbarkeit der Teile 1b und 4b zu gewährleisten, kann der Anschlagbolzen 6 in einem Längsschlitz 2c des Zwischenstüeks 2 hin- und herbewegt werden.The device barrel 1 consists of the main barrel part 1A and fixed to the housing a barrel muzzle part 1b, both of which are connected by an intermediate piece 2. That Intermediate piece 2 has a backward projection 2a provided with thread 2b, whose central bore corresponds to the bore of the muzzle part ib. With the Approach 2a, the intermediate piece 2 bi is screwed into the front end of the main barrel part la. Before the barrel muzzle part ib is pushed into the interior of the intermediate piece 2, the compression spring 3 must be used. The latter is supported on the one hand on the intermediate piece 2, on the other hand at the rear end of the annular constriction 4c of a concrete attachment 4 from, the front side of the constriction 4c against a collar le of the barrel muzzle part 1b is present. The head 4a of the concrete attachment 4 has a comparatively large mass on while it backwards into a long, tubular shaft 4b passes, which extends beyond the intermediate piece 2 to between the main barrel part 1a and housing 5 extends. The barrel muzzle part is secured by means of a stop bolt 6 ib with the intermediate piece 2 and the latter with the shaft 4b of the concrete attachment 4 connected so that only the intermediate piece 2 is fixed. About the movability To ensure the parts 1b and 4b, the stop bolt 6 can be in a longitudinal slot 2c of the intermediate piece 2 are moved back and forth.

Die Wirkungsweise ist wie folgt Nachdem das Gerät geladen, also mit einer I(artusche und einem Befestigungsbolzen 8 bestückt ist, wird das Gerät mit dem Kopf 4a des Betonvorsatzes 4 fest gegen die beispielsweise aus Sichtbeton bestehende Eintreibstelle 9 angedrückt (Fig. 2). Dabei werden sowohl der Betonvorsatz 4 mit seinem Schaft 4b als auch das Laufmündungsteil 1b gegen die Kraft der Druckfeder 3 bis zum rückwärtigen Anschlag des Anschlagbolzens 6 im Längsschlitz 2c zurückgedrängt. Da nunmehr der Kraftschluß zwischen dem Betonvorsatz 4 bzw. dem Laufmündungsteil ib einerseits und dem Hauptlaufteil 1a andererseits hergestellt ist, erfolgt numnehr durch weiteres Andrücken des Gerätes das Spannen des Schlagbolzens. Der Betonvorsatz 4 mit der schweren Masse des Kopfes 4a liegt außen fest an der eintreibstelle 9 an, während innen das Laufmündungsteil 1b mit Ausnahme der den Befestigungsbolzen S aufnehmenden Laufbohrung ebenfalls die Eintreibstelle 9 abdeckt.The mode of action is as follows After the device has been loaded, i.e. with an I (artusche and a fastening bolt 8 is fitted, the device is equipped with the head 4a of the concrete attachment 4 firmly against the existing, for example, exposed concrete Drive-in point 9 pressed (Fig. 2). Both the concrete attachment 4 with its shaft 4b and the barrel muzzle part 1b against the force of the compression spring 3 pushed back to the rear stop of the stop bolt 6 in the longitudinal slot 2c. Since now the frictional connection between the concrete attachment 4 and the barrel muzzle part ib on the one hand and the main barrel part 1a on the other hand is made now by pressing the device further, cocking the firing pin. The concrete attachment 4 with the heavy mass of the head 4a lies firmly on the outside at the drive-in point 9 on, while inside the barrel muzzle part 1b with the exception of the fastening bolts S receiving barrel bore also covers the drive-in point 9.

Nach Betätigung des Abzughebels zündet die Kartusche, so daß er Schubkolben 7 vorschnellt und den Befestigungrsbolzen 8 eintreibt. Dabei verharrt tler Betonvorsatz 4 sowie das Laufmündungsteil 1b weiterhin fest an der Eintreibstelle 9, während der gehäusefeste Teil des Gerätes, angefangen mit dem Zwischenstück 2 und dem Hauptlaufteil la vom Rückstoß beeinflußt und zuriickger issen werden. Dabei entspannt sich das Gerät wie in Fig. 3 gezeigt.After actuating the trigger, the cartridge ignites so that it pushes the piston 7 rushes forward and drives in the fastening bolt 8. The concrete attachment remains in place 4 and the barrel muzzle part 1b continue to be firmly attached to the drive-in point 9, while the part of the device that is fixed to the housing, starting with the intermediate piece 2 and the main barrel part la be influenced and retreated by the recoil. This relaxes Device as shown in Fig. 3.

Die dichte und feste Auflage des schweren Betonvorsatzes 4 an der Eintreibstelle 9 bietet der Betonflächc beim Eintreiben des Befest1.gungsbolzens 8 keinen freien Raum zum Ausbrechen, so daß damit jegliche Trichterbildung vermieden wird.The tight and firm support of the heavy concrete attachment 4 on the Drive-in point 9 provides the concrete surface when driving in the fastening bolt 8 no free space to break out, so that any funnel formation is avoided will.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. A bolt-firing device with a mounted on the barrel muzzle, Concrete attachment consisting of a mass body, d a -d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the concrete attachment (4) on one of the main barrel part (1a) and the barrel muzzle part (1b) an intermediate piece (2) connecting a device barrel (1) is slidably guided, the latter being attached on the one hand to the main barrel part (la) and on the other hand to the barrel muzzle part (1b) is arranged displaceably asial, such that the barrel muzzle part (ib) and the concrete attachment (4) against the recoil direction of the main runner part (1a) together are evasive.

2. bolt-firing tool according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the intermediate piece (2) consists essentially of a with an in the main barrel part (ia) screwable .Ansatz (2a) provided sleeve consists on the outside of the tubular shaft (4b) of the concrete attachment (4) and inside the barrel muzzle part (ib) slidably guided and secured against rotation by means of a stop bolt (6)) is.

3. bolt-firing tool according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the concrete attachment (4) with an annular, the barrel muzzle part (1b) entrained constriction (c) is provided and the contact surfaces of the concrete attachment (4) and the barrel muzzle part (1b) lie in one plane.

4. bolt-firing tool according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e k e n N z e i h n e t that the concrete attachment (4) taking along the muzzle part (1b) by a compression spring (3) supported in the intermediate piece (2) with a the recoil counteracting evasive stroke is provided.

5. bolt-firing tool according to claim X, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the evasive stroke of the concrete attachment (4) through the in a longitudinal slot (2c) of the intermediate piece (2) guided stop bolt (6) is limited.