DE2810611A1

DE2810611A1 - Prefabricated window sill foam filled box profile - has space between overlapping pieces underneath filled with heat insulating material

Info

Publication number: DE2810611A1
Application number: DE19782810611
Authority: DE
Inventors: Eberhard Heine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-03-11
Filing date: 1978-03-11
Publication date: 1979-09-20
Also published as: DE2810611B2; DE2810611C3

Abstract

The box profile has a top opening and the inside filled with foamed plastic. The box profile is assembled from two profile pieces (2, 3), overlapping on the underside of the whole component (1) but leaving an intermediate space clear. This space is filled in by heat-insulating material (10). The surface (2a) of one of the pieces may have an outward slope downwards. A box-shaped support profile (8) can be set up on the foamed-plastic core (7), partially let into the plastic and held by anchoring units (8a). This improves heat insulation and can be used in conjunction with a sheet metal cover for outside sill, as well as with a stone one.

Description

"Fertigteil für Fensterbrüstungen "Pre-fabricated part for window parapets

Zusatzanmeldung zu P 27 22 448o2 Die Erfindung bezieht sich auf ein Fertigteil für Fensterbrüstungen bestehend aus einem, eine obere Öffnung aufweisenden Kastenprofil, dessen Inneres mit Schaum-Kunststoff ausgefüllt ist. (Zusatz zu Patentanmeldung P 27 22 448.2).Additional application to P 27 22 448o2 The invention relates to a Prefabricated part for window parapets consisting of one, having an upper opening Box profile, the inside of which is filled with foam plastic. (Addition to patent application P. 27 22 448.2).

Bei einem bekannten Fertigteil dieser Art besteht das das Gehäuse des Teils bildende Kastenprofil aus Metallblech. Die Unterlage des Kastenprofils und die auf seiner Oberseite angeordneten, eine obere Öffnung quer überspannenden Flachprofile, laufen nach dem Einbau des Fertigteils von der Außenseite zur Innenseite der Fensterbrüstung durch. Da Metall ein guter Wärmeleiter ist, kann die Kälte von außen über die Profilwandung nach innen gelangen, Dies kann sich besonders unangenehm an der Unterseite der Innenfensterbank auswirken, dessen Unterfläche durch die Netallwandung des Profils gebildet ist und keine zusätzliche Verkleidung aufweist. An dieser Stelle kann sich Kondenswasser niederschlagen, was sehr unangenehm ist und zur allmählichen Zerstörung des Metalls führt.In a known prefabricated part of this type, there is the housing of the part forming box section made of sheet metal. The base of the box profile and those arranged on its upper side, spanning an upper opening transversely Flat profiles run from the outside to the inside after the prefabricated part has been installed the window sill through. Since metal is a good conductor of heat, the cold from Getting outside over the profile wall inwards, this can be particularly uncomfortable affect on the underside of the interior window sill, its lower surface through the metal wall of the profile is formed and has no additional cladding. At this point condensation can form, which is very uncomfortable and gradual Destruction of the metal leads.

Nachteilig an diesem bekannten Fertigteil ist weiterhin, daß der Abstand zwischen der an der Fensteraußenseite gelegenen Oberflächen des Kastenprofils und dem auf dem Fensterschützprofil aufgesetzten Blendrahmen verhältnismäßig gering ist, so daß keine Fensterbank aus Werkstein, sondern nur eine angeputzte und mit einer Blechabdeckung versehene Außenfensterbank Platz finden.Another disadvantage of this known prefabricated part is that the distance between the surfaces of the box section and located on the outside of the window the frame placed on the window protection profile is relatively low is so that no window sill made of stone, but only a plastered and with an outside window sill provided with a sheet metal cover.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Fertigteil der eingangs genannten Art hinsichtlich seiner Wärmedämmeigenschaften weiter zu verbessern, Des weiteren soll das Fertigteil sowohl für den Einbau einer Blechabdeckung zur Bildung einer Außenfensterbank als auch einer solchen aus Werkstein geeignet sein.The object of the invention is to provide the prefabricated part of the aforementioned Type in terms of its thermal insulation properties to improve further, Furthermore, the prefabricated part should be used both for the installation of a sheet metal cover Formation of an outside window sill as well as one made of stone can be suitable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Kastenprofil aus zwei Profilteilen zusammengesetzt ist, die sich an der Unterseite des Fertigteils in dessen vorderen Bereich unter Freilassung eines zwischen raums überlappen, und daß der Zwischenraum mittels Wärmedämm-Material ausgefüllt ist.According to the invention this object is achieved in that the box profile is composed of two profile parts, which are located on the underside of the prefabricated part overlap in the front area, leaving a space between them, and that the space is filled with thermal insulation material.

Die Zusammensetzung des Fertigteils aus zwei voneinander getrennten Teilen, und zwar aus einem äußeren, als Auflage für die Außenfensterbank und einem inneren als Auflage für die Innenfensterbank-Abdeckung dienenden Teil, bietet den Vorteil, daß keine Kältehrücken mehr vorhanden sind. Da auch keine die obere Öffnung des Fertigteils in avlerrichtung desselben überspannenden Flachprofile aus Metall mehr vorhanden sind und die Unterfläche des Fertigteils nach Einbau desselben nicht mehr von außen nach innen durchläuft, sondern unterbrochen ist, können keine Wärmeverluste und Schwitzwasserbildungen mehr auftreten.The composition of the prefabricated part from two separate Parts, namely from an outer one, as a support for the outer window sill and one inner part serving as a support for the inner window sill cover offers the Advantage that there are no longer any cold spots. There is also no upper opening of the prefabricated part in the direction of the same spanning flat profiles made of metal are no longer available and the lower surface of the prefabricated part after installation of the same is not runs through more from the outside to the inside, but is interrupted, no heat losses can occur and condensation occur more.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der nach Einbau des Fertigteils an der Fensteraußenseite befindliche Profilteil so angeordnet, daß es mit seinem unteren Schenkel den unteren Schenkel des an der Fensterinnenseite befindlichen Profilteils von oben her im Abstand zu diesem überlappt. Das an der Fensteraußenseite befindliche Profilteil kann aber auch so angeordnet sein, daß es mit seinem unteren freien Schenkelende das untere Schenkelende des an der Fensterinnenseite befindlichen Profilteils von unten her überlappt, derart, daß der an der Fensteraußenseite befindliche Profilteil dermaßen weit nach unten versetzt angeordnet ist, daß eine Fensterbank aus Werkstein aufsetzbar istp Die Zusammensetzung des Fertigteils aus einem vorderen als Unterbank für die Außenfensterbank dienenden Profilteil esund einem davon getrennt angeordneten weiteren Profilteil als Unterbank für die Innenfensterbank bietet don weiteren Vorteil, daß unter Verwendung gleicher Profilteile einmal ein Fertigteil herstellbar ist, das zum Einbau einer Außenfensterbank aus Werkstein geeignet ist, oder isß dessen vorderer Bereich nach Anordnung einer Blechabdeckung bereits eine komplette Außenfensterbank bildet.In a further advantageous embodiment of the invention is the after Installation of the prefabricated part on the outside of the window located profile part arranged so that it is with its lower leg the lower leg of the The profile part located inside the window overlaps from above at a distance from this. The profile part located on the outside of the window can, however, also be arranged in this way be that it is with its lower free leg end the lower leg end of the the profile part located on the inside of the window overlaps from below, in such a way that that the profile part located on the outside of the window is so far down is arranged offset so that a window sill made of ashlar can be placed on the Composition of the prefabricated part from a front as a lower bench for the exterior window sill serving profile part es and a further profile part arranged separately therefrom As a lower bench for the interior window sill, it offers another advantage that using it the same profile parts once a prefabricated part can be produced, which is used for the installation of a Exterior window sill made of ashlar is suitable, or eat its front area Arrangement of a sheet metal cover already forms a complete exterior window sill.

Zur Vereinfachung der Anordnung oder Bildung einer Außenfensterbank besitzt die Oberfläche des außen liegenden Profilteils ein Gefälle vom Fensterschützprofil nach außen zu, so daß das Anputzen eines Mörtelbettes zwecks Bildung des erforderlichen Gefälles nicht mehr erforderlich ist. Außerdem ist hierdurch stets das zum Abführen des Regenwassers erforderliche Gefälle der Außenfensterbank-Oberfläche eingehalten.To simplify the arrangement or formation of an exterior window sill the surface of the outer profile part has a slope from the window protection profile after outside too, so that the plastering of a mortar bed for the purpose of formation of the required gradient is no longer required. Besides, through this always the required slope of the exterior window sill surface to drain away the rainwater adhered to.

Vorteilhaft ist weiterhin, daß ein kastenförmiges Fenster-Stützprofil von oben auf den Kern aus Schaum-Kunststoff des Fertigteils hochkant aufgesetzt und im Kunststoffmaterial mittels Verankerungen gehalten ist. Durch diese schwimmende Anordnung des Stützprofils wird die Übertragung von Kälte von außen in das Innere über die Metalloberfläche des Stützprofils vermieden. Zu diesem Zweck ist auch das Innere desselben zusätzlich mit Wärme-Dämmaterial ausgefüllt.It is also advantageous that a box-shaped window support profile placed upright on the core made of foam plastic of the finished part from above and is held in the plastic material by means of anchors. Through this floating Arrangement of the support profile will allow the transfer of cold from the outside to the inside Avoided over the metal surface of the support profile. For that purpose, too, is this Inside of the same additionally filled with thermal insulation material.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die obere Öffnung des Fertigteils einmal mittels der verlängerten Wandung des äußeren Profilteils und zum andern mittels eines zusätzlich angeordneten weiteren Profilteiles derart überdeckt sein, daß zwischen aufgebogenen und senkrecht angeordneten Enden an diesen Profilteilen ein Zwischenraum freigelassen ist, der Zwischenraum zwischen den senkrecht angeordneten aufgebogenen Enden der Profilteile ist mittels Wärmedämm-Material ausgefüllt. Das Ganze dient als eine stabile Auflage für den Blendrahmen des Fensters.In a further advantageous embodiment of the invention, the upper Opening of the prefabricated part once by means of the extended wall of the outer profile part and on the other hand by means of an additionally arranged further profile part in this way be covered that between bent and vertically arranged ends at these Profile parts a gap is left free, the gap between the perpendicular arranged bent-up ends of the profile parts is filled with thermal insulation material. The whole thing serves as a stable support for the window frame.

Durch die teilweise Abdeckung der oberen Öffnung des Fertigteils wird der Vorteil erzielt, daß das Ausschäumen des Inneren desselben mit Kunststoff einfacher zu bewerkstelligen ist, da beim Ausschäumvorgang keine zusätzlichen Abdeckungen mehr vorgesehen werden müssen, Des weiteren hat die Bildung des Stützprofiles mittels der senkrecht aufgebogenen Enden der Profilteile den Vorteil, daß die Last des sich auf das Fertigteil abstützenden Fensters besser auf den inneren Kunststoffkern des Fertigteils verteilt wird und ungünstige Punktlasten, die eine Zerstörung des Kunststoffmaterials zur Folge haben können, vermieden werden, Durch die Trennung der Profilteile im Bereich der Auflage für den Blendrahmen des Fensters wird auch in vorteilhafter Weise ein Kältefluß von außen nach innen vermieden Weiterhin wird durch die besondere Ausgestaltung des Fertigteils dessen Feuerfestigkeit wesentlich verbessert0 In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der beschriebenen Ausführungsform besitzt das zusätzliche Profilteil des Fertigteils ein zum Innern desselben hin abgebogenes Ende, das tief im Kunststoffmaterial des Kerns eingelagert ist. Hierdurch erfährt das gesamte Fertigteil eine zusätzliche Aussteifung und Stabilität.By partially covering the upper opening of the prefabricated part the advantage achieved that the foaming of the interior of the same with plastic is easier is to be accomplished, since there are no additional covers during the foaming process more must be provided, Furthermore, the formation of the support profile by means of the vertically bent ends of the profile parts have the advantage that the load of the on the prefabricated supporting window better on the inner plastic core of the Prefabricated part is distributed and unfavorable point loads that destroy the plastic material can be avoided by separating the profile parts in the The area of the support for the frame of the window is also advantageous Way, a cold flow from the outside to the inside is avoided by the special Design of the prefabricated part whose fire resistance is significantly improved0 In further advantageous configuration of the embodiment described has the additional Profile part of the prefabricated part has an end which is bent towards the inside and which is deep is embedded in the plastic material of the core. This experiences the entire finished part additional stiffening and stability.

Die Erfindung ist anhand dreier Ausführungsbeispiele in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 - eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils im Querschnitt, bei der der nach Einbau des Ferti-teals an der Fenstetaußenseite sich befindliche Profilteil so angeordnet ist, daß es mit seinem Iintgre Schenkelende das untere Schenkelende des anderen Profilteils von unten her übergreift und so Platz für die Auflage einer Außenfensterbank aus Werkstein bietet.The invention is based on three exemplary embodiments in the drawings shown schematically. It shows: Fig. 1 - an embodiment of the prefabricated part according to the invention in cross section, in which the after installation of the ferti-teal on the outer side of the window located profile part is arranged so that it is with its Iintgre leg end the lower leg end of the other profile part of extends over below and so space for the support of an external window sill made of stone offers.

Bei dieser Ausführungsform ist das Fensterstützprofil im Schaumkunststoffkern des Fertigteils verankert. In this embodiment, the window support profile is in the foam plastic core of the precast part.

Fig. 2 - zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils im Querschnitt, bei der das nach Einbau desselben an der Fensteraußenseite befindliche Profilteil das Schenkelende des auf der Innenseite des Fensters angeordneten Profilteils von oben her mit seinem Schenkelende überlappt und einem auf seiner Oberseite angeordneten Abdeckblech für die Außenfensterbank sowie den im Schaumstoffkern des Fertigteils verankerten Stützprofil.Fig. 2 - shows an embodiment of the prefabricated part according to the invention in cross section, with the one located on the outside of the window after installation Profile part the leg end of the profile part arranged on the inside of the window overlapped from above with its leg end and one arranged on its upper side Cover plate for the outside window sill as well as the one in the foam core of the prefabricated part anchored support profile.

Fig. 3 - zeigt eine Ausffihrungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils im Querschnitt, bei der die obere Öffnung desselben nahezu mittels des äußeren und eines zusätzlichen weiteren Profilteils geschlossen ist und bei dem eine Auflage für den Blendrahmen des Fensters mittels der aufgebogenen, senkrecht angeordneten Enden der beiden Profilteile gebildet ist. Das vordere Profilteil ist bei dieser Ausführungsform so angeordnet, daß eine Blechabdeckung für die Außenfensterbank Platz findet.Fig. 3 - shows an embodiment of the prefabricated part according to the invention in cross section, in which the upper opening of the same almost by means of the outer and an additional further profile part is closed and in which a support for the frame of the window by means of the bent, vertical arranged Ends of the two profile parts is formed. The front profile part is on this one Embodiment arranged so that a sheet metal cover for the outside window sill Takes place.

Die in Fig. 1 und 2 abgebildete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils 1 setzt sich jeweils aus zwei voneinander getrennt angeordneten Profilteilen, und zwar aus einem nach Einbau des Fertigteils außen liegenden Profilteil 2, das als Auflage für die Blechabdeckung 4 für die Außenfensterbank bzwo eine Außenfensterbank aus Werkstein 11 dient, und einem inneren Profilteil 3, das als Unterbank für die Steinplatte der Innenfensterbank 5 vorgesehen ist. Die beiden Profilteile 2 und 3 sind zu einem Kastenprofil zusammengesetzt. Das an der oberen Offnung 6 des Fertigteils 1 angeordnete Ende 3a des inneren Profilteils 3 ist zur Stabilisierung des Fertigteils 1 zum Innern des Fertigteils hin umgebogen. Das Innere des Ferticrteils 1 ist mit Schaum-Kunststoff 7 ausgefüllt. Die Oberjte 2a des außen liegenden Profilteiles 2 des Fertigteils 1 ist abgeschrägt. Hingegen läuft die Oberseite 3b des auf der Innenseite angeordneten Profilteiles 3 des Fertigteils 1 waagerecht.The embodiment shown in Figs. 1 and 2 of the invention Prefabricated part 1 consists of two separately arranged profile parts, namely from a profile part 2 lying on the outside after installation of the prefabricated part, the as a support for the sheet metal cover 4 for the outside window sill or an outside window sill made of stone 11 is used, and an inner profile part 3, which serves as a lower bench for the Stone slab of the interior window sill 5 is provided. The two profile parts 2 and 3 are combined to form a box profile. That at the upper opening 6 of the prefabricated part 1 arranged end 3a of the inner profile part 3 is to stabilize the prefabricated part 1 bent towards the inside of the prefabricated part. The interior of the finished part 1 is with Foam plastic 7 filled out. The top 2a of the outer profile part 2 of the prefabricated part 1 is beveled. In contrast, the top 3b of the runs on the Inside arranged profile part 3 of the prefabricated part 1 horizontally.

Auf dem an der oberen Öffnung 6 des Fertigteils 1 zu Tage tretenden Schaumstoff-Kunststoff 7 ist das Fensterstützprofil 8, auf dem der Blendrahmen 9 des Fensters aufgelagert wird, hochkant aufgesetzt, und teilweise im Kunststoffmaterial eingelassen. Das Fensterstützprofil 8 wird mittels Verankerungen 8a im Kunststoffmaterial 7, das den Kern des Fertigteils 1 bildet, befestigt. Das Profil 8 besteht aus einem Kastenprofil, dessen Inneres mit Wärmedämm-Material 10 ausgefüllt ist.On which emerges from the upper opening 6 of the prefabricated part 1 Foam plastic 7 is the window support profile 8, on the the frame 9 of the window is supported, placed on edge, and partially embedded in the plastic material. The window support profile 8 is anchored 8a in the plastic material 7, which forms the core of the prefabricated part 1, attached. That Profile 8 consists of a box profile, the interior of which is covered with thermal insulation material 10 is filled out.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils 1 ist aus den beiden Profilteilen 2 und 3 so zusammengesetzt, daß dessen nach Einbau außen liegender Profilteil 2 mit seinem unteren Schenkelende 2b das untere Schenkelende 3c des an der Fensterinnenseite angeordneten Profilteils 3 von außen her im Abstand zu diesem überlappt, derart, daß das Fertigteil 1 Platz zur Auflage einer Außenfensterbank aus Werkstein 11 bietet. Der Zwischenraum zwischen den Profilschenkelenden 2b und 2c ist mittels Wärmedämm-Material 12 ausgefüllt.The embodiment of the prefabricated part according to the invention shown in FIG. 1 1 is composed of the two profile parts 2 and 3 so that its after installation outer profile part 2 with its lower leg end 2b the lower leg end 3c of the profile part 3 arranged on the inside of the window at a distance from the outside to this overlaps, such that the prefabricated part 1 space to support an outside window sill from ashlar 11 offers. The space between the profile leg ends 2b and 2c is filled with thermal insulation material 12.

Die in Figo 2 dargestellte Ausführungsform des erfindllngsgemäßen Fertigteils 1 ist aus den beiden Profilteilen 2 und 3 so zusammengesetzt, daß das nach Einbau außen liegende Profilteil 2 mit seinem freien unteren Schenkelende 2b das untere freie Schenkelende 3c des Profilteiles 3 von oben her im Abstand überlappt. Der Zwischenraum zwischen den Schenkelenden 2b und 3c ist mittels Wärmedämm-Material 12 ausgefüllt Das außen liegende Profilteil 2 dient hier nach Auflage einer Blechabdeckung 4 als Außenfensterbank, Fig, 3 zeigt eine Fertigteilausführung im Schnitt, bei der die obere Öffnung von den das Gehäuse bildenden Profilteilen 3, 13 und 14 fast vollständig überdeckt ist, Das im Querschnitt gesehene obere Schenkelende 13a des Profilteiles 13 ist verlängert. Auf der nach Einbau innen liegenden Fertigteilseite ist die obere Öffnung mittels eines zusätzlichen Profilteiles 14 überdeckt Zur Bildung der Auflage für den Blendrahmen 9 des Fensters besitzen das äußere Profilteil 13 und das zl3sätzliche Profilteil 14 senkrecht nach oben gebogene Enden 13a b##. 14a. Die. Die aufgebonegen Enden 13a bzw. 14a sind narallel zueinander angeordnet und cbli#ß-n einen Zwischenraum ein der mittels Wärmed#wm-Material 16 ausqefüllt ist. Das Ganze dient als Stützelement für den Blendrahmen 9 des Fensters.The embodiment of the invention shown in FIG Prefabricated part 1 is composed of the two profile parts 2 and 3 so that the after installation, profile part 2 lying on the outside with its free lower leg end 2b the lower free leg end 3c of the profile part 3 overlaps at a distance from above. Of the Space between the leg ends 2b and 3c is means Thermal insulation material 12 filled in. The profile part 2 located on the outside is used here Support of a sheet metal cover 4 as an outside window sill, FIG. 3 shows a prefabricated design in section, in which the upper opening of the profile parts forming the housing 3, 13 and 14 is almost completely covered, the upper leg end seen in cross section 13a of the profile part 13 is extended. On the inside of the prefabricated part after installation the upper opening is covered by an additional profile part 14 to form the support for the frame 9 of the window have the outer profile part 13 and the additional profile part 14 ends 13a b ## which are bent vertically upward. 14a. The. The exposed ends 13a and 14a are arranged parallel to one another and cbli # ß-n an interspace which is filled with heat med # wm material 16. The whole serves as a support element for the frame 9 of the window.

Zum Zwecke der besseren Verankerung im Schaum-Kunststoffkern des Fertigteils 1 besitzt das Profilteil 14 ein zum Innern des Fertigteils 1 hin umgebogenes Schenkelende 14b, zu dem das umgebogene Schenkelende 3a des anschließenden Profilteiles 3 parallel verläuft.For the purpose of better anchoring in the foam plastic core of the prefabricated part 1, the profile part 14 has a leg end bent towards the inside of the prefabricated part 1 14b, to which the bent leg end 3a of the adjoining profile part 3 is parallel runs.

Claims

Claims 1. Prefabricated part for window parapets with a one box profile having upper offrning, the interior of which is filled with foam plastic is (according to patent application P 77 22 448.2) characterized in that the box profile is composed of two profile parts (2, 3), which are located on the underside of the Overlap fertile parts (1) leaving a gap, and that the wipe space is filled by means of thermal insulation material (10).

2. Prefabricated part according to claim 1, characterized in that the on the outside of the window located profile part (2) is arranged so that it is with his lower free leg end (2h) the lower leg end (3c) of the on the inside of the window located profile part (3) overlaps from above.

3.- prefabricated part according to claim 1, characterized in that the to the outside of the window located profile part (2) is arranged so that it with its lower free leg end (2b) the lower leg end (3c) of the profile part (3) located on the inside of the window overlaps from below, such that the profile part (2) is arranged offset so far down that a Windowsill made of stone (ii) can be placed on the prefabricated part (1).

4o prefabricated part according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the surface (2a) of the profile part (2) of the prefabricated part (1) has an outward gradient.

5. prefabricated part according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that a box-shaped window support profile (8) from above onto the core Made of foam plastic (7) of the finished part (1) placed on edge, in the foam plastic (7) is partially embedded and held by means of anchors (8a).

6. Prefabricated part according to claim 5, characterized in that the interior the window support profile (8) is filled with thermal insulation material (10).

7. Prefabricated part according to claim 1, characterized in that the box profile is composed of three profile parts (3, 13, 14), and that the profile parts (13, 14) have vertically bent ends (13a or 14a), the so are assigned to one another so that they enclose a space that is open at the top, which is filled with thermal insulation material (16) in such a way that the whole has a (15) forms stable support for the frame (9) of the window.

8. Prefabricated part according to claim 1 and 7, characterized in that the Profile part (14) has a bent end (14h).