DE2810021A1

DE2810021A1 - FLOATING TOWER

Info

Publication number: DE2810021A1
Application number: DE19782810021
Authority: DE
Inventors: Georges Mougin
Original assignee: Iceberg Transport International ITI Ltd
Current assignee: Iceberg Transport International ITI Ltd
Priority date: 1977-09-26
Filing date: 1978-03-08
Publication date: 1979-04-12
Also published as: JPS5457786A; GB2009693A; FR2403931A1

Description

Iceberg Transport International (ITI) Ltd. 43, avenue de FriedlandIceberg Transport International (ITI) Ltd. 43, avenue de Friedland

F- 75oo8 PAEISF- 75oo8 PAEIS

Schwimmender TurmFloating tower

Die Erfindung bezieht sich auf einen schwimmenden Turm zum Einsatz auf hoher See, insbesondere einen solchen, dessen vertikale Auf- und Abbewegungen geringer sind, als die Amplitude der vertikalen Bewegungen der Meeresoberfläche. The invention relates to a floating tower for use on the high seas, in particular one whose vertical up and down movements are smaller than the amplitude of the vertical movements of the sea surface.

Die Meeresoberfläche befindet sich in einer ständigen Bewegung, welche als Wellengang oder Dünung eingestuft werden kann. Man sagt, eine ideale Dünung ist gekennzeichnet durch eine Fortpflanzungsrichtung, eine Periode, eine Wellenlänge, eine Fortpflanzungsgeschwindigkeit und eine Wellenhöhe bzw. Tiefe, welche der vertikale Abstand zwischen Wellenkamm und Wellental ist und welche 1o m erreichen kann. Mit anderen Worten, in Bezug auf einen feststehend im Meer angeordneten Körper ist die Höhe der Dünung die Differenz zwischen einem momentanen höchsten Niveau .des Wassers und seinem niedrigsten Niveau. Auf hoher See trifft man jedoch häufig die Überlagerung von Dünungen verschiedener Längen und verschiedener Geschwindigkeiten an, wobei man das Phänomen der Wellenüberlagerung mit dem Ausdruck "SekundärdUnung " bezeichnet und welche eins entsprechende Berücksichtigung bei der Konstruktion schwimmender Türme ausschließt. Wenn auch 12 bis 15 m übersteigende Dünungen selten sind und wenn auch die größte bisher bekanntgewordene Welle eine Höhe von annähernd 3o m erreicht hat, so müssen doch nichts destoweniger die wichtigsten Dünungen bei der Konstruktion schwimmender Türme in Betracht gezogen werden.The sea surface is in a constant state Movement, which can be classified as swell or swell. They say an ideal swell is marked by a direction of propagation, a period, a wavelength, a speed of propagation and a wave height or depth which is the vertical The distance between the crest of the wave and the valley of the wave is and which can reach 1o m. In other words, in relation to one fixed body in the sea, the height of the swell is the difference between an instantaneous highest Level of the water and its lowest level. on in the high seas, however, swells of different lengths and different speeds are often superimposed where one denotes the phenomenon of wave superposition with the expression "secondary dilution" and which precludes a corresponding consideration in the construction of floating towers. If also Swells exceeding 12 to 15 m are rare and even if the largest wave known to date is a height of approximately 30 m, the most important swellings must nevertheless be involved in the construction floating towers should be considered.

909815/06 1$909815/06 $ 1

■f■ f

Ein auf hoher See befindlicher Schwimmkörper ist somit Bewegungen unterworfen, die durch die Bewegung der Meeresoberfläche verursacht werden und sich sowohl als Vertikale sowie auch als Neigungsbewegungen darstellen. Die Amplitude vertikaler Bewegungen schwimmender Körper stimmt in ihrer Größenordnung mit derjenigen der Dünung überein und ist und ändert sich häufig mit dieser. Daher ist das Anwachsen eines Auftriebsstoßes auf den Schwimmkörper eine Folge des momentan in Bezug auf die Eintauchtiefe des Schwimmkörpers während der Pausen stark erhöhten Niveaus des Meeresspiegels, wie auch die Verminderung des Auftriebsstoßes eine Folge des momentan in Bezug auf die Ebene der Eintauchtiefe des Schwimmkörpers während der Pause sehr niedrigen Wasserspiegels ist.A floating body on the high seas is therefore movements which are caused by the movement of the sea surface and are both vertical as well as inclination movements. The amplitude of vertical movements of floating bodies corresponds in magnitude to that of the swell and is and often changes with it. Therefore, the increase in buoyancy impact on the float is a consequence of the momentary in relation to the immersion depth of the float during breaks, as well as the decrease in sea level, greatly increased of the buoyancy shock a consequence of the momentary in relation to the level of immersion depth of the float during the Break is very low water level.

Um die Amplitude der Bewegungen von Schwimmkörper in Bezug auf die Bewegung der Meeresoberfläche zu begrenzen, ist es notwendig, daß die momentanen Veränderungen des Meeresspiegels Veränderungen des Auftriebes des Schwimmkörpers erzeugen, die nicht mehr als einen geringen Teil des seiner gesamten Masse entsprechenden Gesamtauftriebes des Schwimmkörpers ausmachen. Im wesentlichen folgt daraus, daß das im Meer eingetauchte Volumen des Schwimmkörpers einerseits möglichst von der Meeresoberfläche entfernt sein soll und andererseits das horizontale Niveau der Eintauchtiefe minimal sein muß.To limit the amplitude of the movements of floating bodies in relation to the movement of the sea surface, it is necessary that the momentary changes in sea level changes in the buoyancy of the float generate no more than a small part of the total buoyancy of the float corresponding to its total mass turn off. It essentially follows that the volume of the floating body submerged in the sea on the one hand should be as far away from the sea surface as possible and on the other hand the horizontal level of the immersion depth must be minimal.

Es ist bekannt, daß ein vertikaler Stab, der sog. Froudsche Stab, dessen Durchmesser und damit dessen horizontale Eintauchfläche in Bezug auf seine Länge gering ist, diesem Prinzip entspricht, da Sas eingetauchte Volumen von der Wasseroberfläche entfernt ist. Desgleichen entsprechen SchwimmgerUste oder schwimmende Plattformen, wie sie für Unterseebohrungen verwendet werden diesem Prinzip. Bei diesen Konstruktionen ist der Hauptteil ihres Auftriebsvolumens unterhalb der Wasseroberfläche konzentriert und durch im wesentlichen vertikal ausgerichtete Zylinder mit einem in Bezug auf die gesamte Bewegung geringen Volumens gebildet. Es ist dabei darauf hinzuweisen, daß in diesem Fall der Durchmesser im Bereich der Linie ihrer EintauchtiefeIt is known that a vertical rod, the so-called. Froud's rod, its diameter and thus its horizontal Immersion area in relation to its length is small, corresponds to this principle, since sas immersed volume of the Water surface is removed. Likewise, floating frames or platforms correspond to those used for Submarine bores are used based on this principle. In these constructions, the main part of their buoyancy volume is concentrated below the water surface and by essentially vertically aligned cylinders with a small volume in relation to the total movement educated. It should be pointed out that in this case the diameter is in the area of the line of their immersion depth

909815/0618909815/0618

minimal ist, um eine minimale Oberfläche zu erreichen.is minimal in order to achieve a minimal surface.

Ausgehend von den vorgenannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde einen auf hoher See einsetzbaren Schwimmturm zu schaffen, der in Bezug auf die maximale Amplitude der Dünung oder der Veränderung der Höhe der Meeresoberfläche folgenden technischen Bedingungen entspricht:Based on the aforementioned prior art, the present invention is based on the object To create a floating tower that can be used on the high seas, in terms of the maximum amplitude of the swell or the Change in the height of the sea surface corresponds to the following technical conditions:

Die Amplitude der vertikalen Bewegungen des Turmes liegt unterhalb 2ο $;The amplitude of the vertical movements of the tower is below 2ο $;

die eingetauchte Höhe des Turmes unterschreitet 15o $ nicht;the submerged height of the tower is less than $ 150 not;

die den Meeresspiegel überragende Höhe des Turmes soll auf 33 % zurückgeführt sein;the height of the tower towering above sea level is said to be reduced to 33 % ;

die Gesamthöhe ist unterhalb 2oo$.the total amount is below $ 2oo.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schwimmturmkonstruktion gelöst, welche oberhalb eines Ringes von Auftriebshohlräumen, welche eine pneumatische Stoßdämpferkammer umschließen, eine Anza.hl von zylindrischen Abweisringen für das Meerwasser vorgesehen ist,und welche in ihrem unteren Bereich eine Beschwerung aufweist. Im Gegensatz zu den nach dem Prinzip des Proudschen Stabes konstruierten Bojen, welche in dem der Dünung ausgesetzten Bereich eine Zone verringerten Durchmessers aufweisen, besitzt der schwimmende Turm gemäß der vorliegenden Erfindung über seine gesamte Höhe hin einen gleichen Durchmesser. Diese Tatsache ermöglicht es auch solche Schwimmtürme Seite an Seite anzuordnen, um einen beruhigten, windgeschützten Meeresteil zu schaffen. Im einzelnen sieht die Erfindung vor, daß die Abweisringe aufeinander gestellt, oberhalb eines Kranzes von Auftriebskörpern bis zu einer Höhe der maximalen Dünungsamplitude angeordnet sind. Die Erzeugenden der zylindrischen Ringe ist eine Epicycloidkurve. Diese Form der Abweisringe bewirkt eine Verringerung der Energie der Dünung und der Wellen in dem sie deren horizontale Impulse in eine vertikale, nach oben gerichtete Bewegung umwandelt.According to the invention, this object is achieved by a swimming tower construction solved, which above a ring of buoyancy cavities, which a pneumatic shock absorber chamber enclose a number of cylindrical deflector rings for seawater, and which in their lower area has a weighting. In contrast to the principle of the Proudian staff constructed buoys which have a zone of reduced diameter in the area exposed to the swell, the floating tower according to the present invention has an equal diameter over its entire height. This fact also makes it possible to arrange such swimming towers side by side to create a calm, To create a sheltered part of the sea. In detail, the invention provides that the deflector rings placed on top of one another, are arranged above a ring of buoyancy bodies up to a height of the maximum swell amplitude. Generators of the cylindrical Rings is an epicycloid curve. This form of deflector rings causes a reduction in the energy of the swell and the waves by converting their horizontal impulses into one converts vertical, upward movement.

- 4 909815/0616 - 4 909815/0616

Diese Konstruktion entfernt sich vollständig von den herkömmlichen lösungen, die in der Verwendung eines Netzes, dessen Öffnungen die anlaufenden Wellen "brechen soll, besteht, damit diese anlaufenden Wellen nicht als geschlossene Mauer aufprallen, wie dies bei Bohrinseln oder dergl. der Fall sein kann. Der erfindungsgemäße Schwimmturm ist daher gegen den Angriff von Wellen ausserordentlich unempfindlich. Im allgemeinen ist der erfindungsgemäße Schwlmraturm zwar in vertikaler, nicht jedoch in horizontaler Richtung durchlässig, da das obere Ende eines Abweisringcs . wesentlichen auf der gleichen Ebene angeordnet ist, auf der das untere Ende des unmittelbar darüber angeordneten Abweisringes liegt. Da der Durchmesser des unteren Randes eines Abweisringes wesentlich größer ist, als der obere Rand, kann andererseits der Innenraum des Schwimmturmes mit dem Meer frei kommunizieren, wodurch eine Entleerung des darin enthaltenen Meerwassers stattfindet, wenn das momentane Niveau des Meeresspiegels absinkt. Vertikale Verstärkungen halten die Abweisringe in dem gewünschten Abstand voneinander. This construction completely moves away from the traditional solutions that involve the use of a network, whose openings are intended to "break the incoming waves" so that these incoming waves are not considered closed Impact wall, as can be the case with oil rigs or the like. The inventive The swimming tower is therefore extremely insensitive to the attack of waves. In general it is Schwlmraturm according to the invention, although vertical, not but permeable in the horizontal direction, as the upper end of a Abweisringcs. essential on the is arranged on the same plane on which the lower end of the deflector ring located immediately above it lies. Since the diameter of the lower edge of a deflector ring is much larger than the upper edge, on the other hand the interior of the floating tower communicate freely with the sea, thereby draining the inside contained seawater takes place when the current level of the sea level drops. Vertical reinforcements keep the deflector rings at the desired distance from each other.

Unterhalb des durch die aufeinander geschichteten Abweisringe gebildeten Zylinder sind ringförmig Auftriebshohlräume angeordnet. Diese Auftriebshohlräume, von denen wenigstens 8 verwendet werden, sind teilweise mit Luft gefüllt und in Kranzform an der Umfangsfläche des Turmes angeordnet. Daher ist jeder Hohlraum zwischen zwei anderen Hohlräumen angeordnet. In Folge der Tatsache, daß sie im Meer untergetaucht sind, sind diese Auftriebshohlräume einem äusseren Druck von mehreren Bar ausgesetzt, so daß es sich empfiehlt, eine durch das Material, aus dem sie gebildet sind, bestimmte bombierte Form zu geben. Soweit ihre konvexen Flächen dem Wasser zugewandt sind, sind diese aus einem hochdruckfesten Material, beispielsweise Beton, während ihre der Luftfüllung zugewandten konvexen Flächen aus einem vorzugsweise oder ausschließlich hochdruckfesten Material bestehen. Die Auftriebshohlräume können zur Regulierung der Eintauchtiefe und der Grleichgewichtsausrichtung des Turmes MeerwasserUnderneath the cylinder formed by the stacked deflector rings, there are annular buoyancy cavities arranged. These buoyancy cavities, at least 8 of which are used, are partially air-filled filled and arranged in a wreath shape on the circumferential surface of the tower. Hence, each void is between two others Arranged cavities. As a result of the fact that they are submerged in the sea, these are buoyancy cavities exposed to an external pressure of several bars, so that it is advisable to use one due to the material from which it are formed to give certain cambered shape. As far as their convex surfaces face the water, these are made of a high-pressure-resistant material, for example concrete, while their facing the air filling convex surfaces consist of a preferably or exclusively high-pressure-resistant material. The buoyancy cavities can be used to regulate the immersion depth and the balance alignment of the tower sea water

909815/0618
- 5 - 909815/0618
- 5 -

aufnehmen. Im Innern der Auftriebshohlräume sind einerseits Trennwände angeordnet, um die Bewegungen des Meerwassers zu dämpfen und ist andererseits ein System zum Einlassen und Entfernen des Meerwassers vorgesehen. Die in den Auftriebshohlräumen enthaltene Luft kann unter Druck stehen, um deren Wandungen teilweise von dem von aussen her wirkenden Wasserdruck zu entlasten.take up. In the interior of the buoyancy cavities, partition walls are arranged on the one hand to prevent the movements of the sea water on the other hand, a system for admitting and removing the seawater is provided. The ones in the buoyancy cavities contained air can be under pressure, around the walls partly from the acting from the outside Relieve water pressure.

Das Zentrum des Ringes von Auftriebshohlkörpern ist durch eine auf diesen aufliegende, wasserdichte horizontale Wand übergriffen, welche einen v/eiteren glockenförmigen, in seinem oberen Teil mit Luft, in seinem ο iteren Teil mit Wasser gefüllten Auftriebshohlraum begrenzt, dessen Umfangswandungen durch die Wandungen der ringförmig angeordneten Auftriebshohlräume gebildet sind, wobei die innenliegenden Wandungen der ringförmig angeordneten Auftriebshohlräume im wesentlichen zu deren aussenliegenden, dem Wasserdruck ausgesetzten Wandungen angeordnet sind. Eine verschließbare Öffnung in der horizontalen Wandung, welche den glockenförmigen Auftriebshohlraum nach oben hin verschließt, gestattet es, die Höhe des dort eingeschlossenen Luftvolumens, welches die Schwimmfähigkeit der Turmeinheit unterstützt, einzustellen. Die im glockenförmigen Auftriebshohlraum befindliche Luft steht natürlicherweise unter einem der Eintauchtiefe des Schwimmturmes entsprechenden Druck, wobei dieser Druck gleich ist dem Gewicht einer Wassersäule, deren Höhe dem unterschied zwischen dem augenblicklichen Wasserspiegel und der Höhenlage der Grenzschicht zwischen dem Meer und der Luft im Innern des glockenförmigen Auftriebshohlraumes entspricht. Durch eine eine momentane Erhöhung des Wasserspiegels in Bezug auf das ruhige Wasser bewirkende Dünung wird ein Ansteigen der Wassersäule und damit ein Anwachsen des Druckes in dem glockenförmigen Auftriebshohlraiim ausgelöst, welcher eine Verringerung des in diesem Auftriebshohlraum befindlichen Luftvolumens bewirkt. Diese Volumensverringerung hat eine Verringerung der Schwimmfähigkeit des Turmes zur Folge und gleicht daher den durch die momentane Anhebung des Wasserspiegels bewirkten zusätzlichen Auftrieb durch eine Vergrößerung des untergetauchten Volumens auB. Insgesamt erfährt der weiter eingetauchte Turm daher einen im wesent-The center of the ring of buoyancy hollow bodies is overlapped by a horizontal on these resting, waterproof wall, which Eiteren a v / bell-shaped, limited in its upper part with air, filled in its ο iteren part with water buoyancy cavity whose peripheral walls of the annular through the walls arranged buoyancy cavities are formed, wherein the inner walls of the annularly arranged buoyancy cavities are arranged essentially to their outer walls exposed to the water pressure. A closable opening in the horizontal wall, which closes the bell-shaped buoyancy cavity towards the top, allows the height of the air volume enclosed there, which supports the buoyancy of the tower unit, to be adjusted. The air in the bell-shaped buoyancy cavity is naturally under a pressure corresponding to the immersion depth of the swimming tower, whereby this pressure is equal to the weight of a water column, the height of which is the difference between the current water level and the height of the boundary layer between the sea and the air inside the bell-shaped Buoyancy cavity corresponds. A momentary increase in the water level in relation to the calm water causes an increase in the water column and thus an increase in pressure in the bell-shaped buoyancy cavity, which causes a reduction in the volume of air in this buoyancy cavity. This reduction in volume results in a reduction in the buoyancy of the tower and therefore compensates for the additional buoyancy caused by the momentary rise in the water level by increasing the submerged volume. Overall, the tower that is further submerged therefore experiences an essentially

909815/0616 - 6 -909815/0616 - 6 -

lichen konstanten Auftrieb und vermeidet jede Tendenz sich entsprechend dem momentanen Anheben des Wasserspiegels gleichfalls anzuheben.constant buoyancy and avoids any tendency according to the momentary rise in the water level also to raise.

Umgekehrt wird beim Absinken des momentanen Wasserspiegels auf das Niveau des ruhigen Meeres die Höhe der Wassersäule, mit deren Gewicht die Luft im glockenförmigen Auftriebshohlraum belastet ist, verringert, was zwangsweise zu einer Vergrößerung des Luftvolumens im glockenförmigen Hohlraum und damit zu einem anwachsenden Auftrieb führt, welcher die Verringerung des insgesamt eingetauchten Volumens ausgleicht. Der Schwimmturm erfährt auch hierbei einen im wesentlichen konstanten Auftrieb und vermeidet jede Tendenz zum Absinken entsprechend dem Absinken des momentanen Wasserspiegels. Damit sich die Veränderung des in dem glockenförmigen Auftriebshohlraumes enthaltenen Luftvolumens und die Veränderung des eingetauchten Volumens im Bereich der Linie der Eintauchtiefe wenigstens teilweise ausgleichen, müssen das Luftvolumen und das Wasservolumen die gleiche Größenordnung aufweisen. Zu diesem Zweck ist die Höhe der im glockenförmigen Auftriebshohlraum enthaltenen Luft in der Weise begrenzt, daß sich die Veränderung ihrer Höhe in Bezug auf die entsprechende Veränderung des momentanen Wasserspiegels ebenso darstellt, wie die Veränderung der eingetauchten horizontalen Flächen im Bereich der Linie der Eintauchtiefe des Schwimmturmes zu der horizontalen Grenzschicht zwischen dem Meerwasser und der Luft im Innern des glockenförmigen Auftriebshohlraumes. Unterhalb des Ringes der Auftriebshohlräume ist eine in Umfangsrichtung wasserdichte zj/lindrische Wandung angeordnet, welche ein Wasservolumen aufnimmt, das seinerseits einen Ballast bildet und eine tiefe Lage des Schwerpunktes des Schwimmturmes gewährleistet. An ihrem Aussenumfang ist die zylindrische Wandung mit horizontalen und vertikalen Verstärkungen versehen, welche einen zusätzlichen Widerstand gegen Vertikalbewegungen des Schwimmturmes bilden. Zwar v/erden auch bei nach dem Prinzip des Proudschen Stabes konstruierten Bo3en horizontale Scheiben vorgesehen, um die vertikaleConversely, when the current water level drops to the level of the calm sea, the height of the Water column, with the weight of which the air in the bell-shaped buoyancy cavity is loaded, reduced, which inevitably to an increase in the volume of air in the bell-shaped Cavity and thus leads to an increasing buoyancy, which reduces the total immersed Volume. The floating tower experiences an essentially constant buoyancy and avoids it any tendency to sink according to the sinking of the current water level. So that the change the volume of air contained in the bell-shaped buoyancy cavity and the change in the submerged At least partially compensate for the volume in the area of the line of the immersion depth, the air volume and the Water volumes have the same order of magnitude. For this purpose, the height is the bell-shaped The air contained in the buoyancy cavity is limited in such a way that the change in its height in relation to it on the corresponding change in the current water level as well as the change of the immersed horizontal surfaces in the area of the line of immersion depth of the swimming tower to the horizontal boundary layer between the sea water and the air inside the bell-shaped buoyancy cavity. Below the ring of the buoyancy cavities is a zj / cylindrical wall that is watertight in the circumferential direction arranged, which takes up a volume of water, which in turn forms a ballast and a deep layer of the Center of gravity of the swimming tower guaranteed. The cylindrical wall is on its outer circumference horizontal and vertical reinforcements, which provide additional resistance to vertical movement of the swimming tower. It is true that they are also constructed according to the principle of Proud's rod Bo3en horizontal discs provided to the vertical

- 7 909815/0616 - 7 909815/0616

Stabilität solcher Bojen zu erhöhen^ jedoch ragen hier di© horizontalen Scheiben im Gegensatz zu den horizontalen Verstärkungen des Schwimmturmes nach der Erfindung sehr stark seitlich über den Körper der Boje hinaus„ Entsprechend seiner Verwendung kann ein erfindungsgemäßer Schwimmturm mit oberhalb der Meeresoberfläche liegenden Aufbauten versehen sein» Solche Aufbauten sind an sich begannt und gehören nicht zum Gegenstand der Erfindung,To increase the stability of such buoys, however, they protrude here horizontal discs in contrast to the horizontal reinforcements of the floating tower according to the invention very strong laterally beyond the body of the buoy “According to its use, an inventive Floating tower to be provided with superstructures lying above the surface of the sea »Such superstructures are in themselves started and belong not the subject of the invention,

Die !»rfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben,, The! »Invention is in the following example description described in detail with reference to an embodiment shown in the drawing,

In der Zeichnung zeigt die einzige Pigur eine teilweise aufgebrochene schaubildliche Darstellung eines erfindungs= gemäßen Schwimmturmes„In the drawing, the only Pigur shows a partial broken diagrammatic representation of a floating tower according to the invention "

Der erfindungsgemäße Schwimmturm wird in seiner Schwimmlage durch einen Kranz von Auftriebshohlräumen 1, die mit Luft 2 gefüllt sind und zum Zwecke der Eegelung der Eintauchtiefe des Schwimmturmes auch Meerwasser 3 aufnehmen körrnen^ getragen» Zweckmäßigerweise ist der Schwimmturm aus Beton hergestellt, welches Material eine hervorragende Druckfestigkeit aufweist. Die konvexen V/andungen der Auftriebshohlräume 1 sind gegen das Meer 4 Mn, in welchem der Schwimmturm schwimmt„ gewölbte Der Kranz der Auftriebshohlräume 1 schließt einen nach oben hin durch eine wasserdichte horizontale Wand 5 begrenzten glockenförmigen Auftriebshohlraum ein_p wobei die innenliagenden Seitenwandungen 6 der Auftriebshohlkörper 1 dia Ümfangswaadung■ä@s glockenförmigen Auftriebshohlraumes 7 bilden,, Maser glockenförmige Auftriebshohlraum 7 wirkt als pneumatischer Stoßdämpfer und ist nach unten sum Hear 4 Mn of£en_o Me im oberen Teil des glockenförmigen Auftriebs·= Hohlraumes! 7 enthaltene luft 9 "bewirkt- ein Zumiokörängea Meerwassers und damit eine Erhöhung der gesamten fähigkeit der Schwimmturmes„
Facli unten hin "schließt sich an den Kranz der räume 1 eine wasserdichte zylindrische Wandung 1o an_p xirelohe ein einen Ballast 8 bildendes Wasservalumen umfaßt und eine tiefe Lage des Schwerpunktes des Schwimmturmes bewirkte An ihrem Aussenumfang ist die zylindrische Wandung 1o mitThe floating tower according to the invention is carried in its floating position by a ring of buoyancy cavities 1, which are filled with air 2 and can also accommodate seawater 3 for the purpose of adjusting the immersion depth of the floating tower having. The convex V / andungen the buoyancy cavities 1 are against the sea 4 Mn, in which the float tower "floats domed The rim of the lifting cavities 1 includes a bell-shaped upwardly limited by a watertight horizontal wall 5 buoyancy cavity a _p wherein the innenliagenden side walls 6 of the buoyancy hollow body 1 dia Ümfangswaadung ■ ä @ s form bell-shaped buoyancy cavity 7 ,, burl bell-shaped buoyancy cavity 7 acts as a pneumatic shock absorber and is down to hear 4 Mn of £ en _o Me in the upper part of the bell-shaped buoyancy · = cavity! 7 contained air 9 "causes a Zumiokörängea sea water and thus an increase in the overall ability of the swimming tower"
Facli down "adjoins the wreath of the rooms 1 a watertight cylindrical wall 1o on _p xirelohe comprises a volume of water forming a ballast 8 and caused a deep position of the center of gravity of the swimming tower. On its outer circumference the cylindrical wall 1o is with

109815/0618109815/0618

vertikalen 11 und horizontalen Verstärkungen 12 versehen. Diese Verstärkungen bilden einen zusätzlichen Widerstand gegen Vertikalbewegungen des Schwimmturmes. Oberhalb des Franzes der Auftriebshohiräume 1 sind übereinandergeschichtet Abweisringe 13 angeordnet, deren Erzeugende eine Epicyloidkurve ist. Diese Abweisringe 13 ändern in der durch die Seile F angedeuteten Weise die Bewegungsrichtung des Wassers der Meeresoberfläche, welches in das Innere des Schwinnnturiaes eindringt, ohne jedoch seine rStabilität zu beeinträchtigen. .Die Abweisringe 13 sind durch die vertikalen Verstärkungen 11 in einem gleichbleibenden gegenseitigen Abstand gehalten. Auf dein cb eren Teil des Schwiumturmes ist eine Ringplatte 14 angeordnet, auf welcher, beispielsweise metallische Aufbauten befestigt werden können. Die mittlere Höhe des Wasserspiegels ist beispielhaft durch die verstärkte Linie 15 in der Zeichnung dargestellt.vertical 11 and horizontal reinforcements 12 provided. These reinforcements provide additional resistance to vertical movements of the swimming tower. Above the Franzes the lift chambers 1 are layered one on top of the other Abweisringe 13 arranged, the generatrix of which is an epicyloid curve. These deflector rings 13 change in the way indicated by the ropes F the direction of movement of the water of the sea surface, which in the Penetrates the interior of the Schwinnnturiaes, but without its r Impair the stability. The deflector rings 13 are held by the vertical reinforcements 11 at a constant mutual distance. On your cb eren Part of the Schwium Tower is a ring plate 14, on which, for example, metallic structures can be attached. The mean height of the water level is exemplified by the reinforced line 15 in the drawing.

909815/0616909815/0616

Claims

PAIEHAHSPHÜCHE ι

1.) "Floating tower intended for use on the high seas" characterized in that enclosing a pneumatic shock absorber bell (7) above a ring Buoyancy hollow bodies (1) cylindrical deflector rings (13) for the sea (4) and below the . Singes of buoyancy cavities (1) a ballast (8) is arranged »

2.) Swimming urine. according to claim 1, characterized in that that it has an outer diameter that is constant over its height "

3.) Swimming tower according to claim 1 and 2, characterized in that that a number of cylindrical deflector rings (13) are stacked on top of one another and the horizontal movement of the anlauf endexx shafts is diverted into a vertical movement "

4.) Floating tower according to claim 3 »characterized in that the generator of the deflection is a Is epicyloid curve and the lower edge of a Abweis = ring (13) is larger than the upper edge »

5.) Floating tower according to claim 1 to 4 _S, characterized in that the upper end of a deflector ring (13) isi substantially on the same plane as the lower end of the deflector overlying · = ring (13) <>

6.) floating tower according to claim 1 to 5 ₅ characterized gekena · = characterized in that the annularly arranged Auf = drive cavities (1) for the purpose of regulating the immersion depth and the orientation of the floating tower receive seawater (3 ") and that the in the buoyancy · = cavities (1) contained air (2) to partially compensate for the water pressure on the buoyancy cavities is under pressure.

" ^1o " 90981 5/0616

7.) Swimming tower according to claim. 1 to β, characterized in that the bell-shaped buoyancy cavity (7) is delimited in the circumferential direction by the inner side walls of the buoyancy _{hollow bodies (i) f,} which are arranged concentrically to their outer walls, and towards the top by a horizontal watertight cross-section (5) , which rests on the annularly arranged buoyancy cavities (1), is limited and is filled in its upper area with air (9), in its lower area with seawater (8).

8.) floating tower according to claim 1 to 7, characterized in that da3 below the ring of hollow buoyancy bodies (1) is a watertight cylindrical Wall (io) is arranged, which comprises a water volume (8) acting as ballast.

9.) floating tower according to claim 1 to 8, characterized in that that on the outer circumferential surface of the cylindrical wall (io) horizontal reinforcements (12) are arranged, which at the same time provides additional resistance to vertical movements of the swimming tower.

1o.) Swimming tower according to claim 1 to 9, characterized in that that it is provided with vertical reinforcements (11) extending over its entire height is.

9098157061g9098157061g