DE2808046A1 - PROTECTIVE HOUSING IN FLASH WEATHER AND EXPLOSION PROTECTED VERSION FOR ELECTRICAL MEASURING DEVICES - Google Patents
PROTECTIVE HOUSING IN FLASH WEATHER AND EXPLOSION PROTECTED VERSION FOR ELECTRICAL MEASURING DEVICESInfo
- Publication number
- DE2808046A1 DE2808046A1 DE19782808046 DE2808046A DE2808046A1 DE 2808046 A1 DE2808046 A1 DE 2808046A1 DE 19782808046 DE19782808046 DE 19782808046 DE 2808046 A DE2808046 A DE 2808046A DE 2808046 A1 DE2808046 A1 DE 2808046A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing part
- protective housing
- measuring device
- pressure
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/06—Hermetically-sealed casings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 78 P 3 0 3 3 BRDSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference Berlin and Munich VPA 78 P 3 0 3 3 BRD
Schutzgehäuse in Schlagwetter- und explosionsgeschützter Ausführung für elektrische MeßgeräteProtective housing in firedamp and explosion-proof design for electrical measuring devices
Handelsübliche elektrische Meßgeräte dürfen in Schlagwetter- und explosionsgefährdeten Räumen nicht ohne besondere Schutzmaßnahmen eingesetzt werden, wenn die Meßgeräte mit hohen Betriebsspannungen arbeiten.Commercially available electrical measuring devices must not be used in firedamp and explosion-endangered areas special protective measures are used if the measuring devices work with high operating voltages.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einsatz handelsüblicher Meßgeräte in Schlagwetter- oder explosionsgefährdeten Bäumen durch Ausführung in Schutzart "Fremdbelüftung" zu ermöglichen, ohne daß dadurch die Bedienbarkeit des Meßgerätes beeinträchtigt wird.The invention is based on the task of using commercial measuring devices in firedamp or explosion endangered To enable trees by design in protection class "external ventilation" without this the operability of the measuring device is impaired.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem ersten gasdicht verschlossenen und unter Überdruck gehaltenen Gehäuseteil das Meßgerät und in einem zweiten, an den ersten Gehäuseteil angebautenAccording to the invention, this object is achieved in that in a first gas-tight sealed and under Overpressure held housing part the measuring device and in a second, attached to the first housing part
Hk 2 Di / 22.2.1978Hk 2 Tue / February 22, 1978
909835/0287909835/0287
- 2 - YPA 78 p 3 0 3 3 BKD- 2 - YPA 78 p 3 0 3 3 BKD
Gehäuseteil eine den Überdruck liefernde Druckmittelanlage angeordnet ist und daß Schalt- und/oder Einstellglieder des Meßgerätes mittels elektrisch-aeohanischer und/oder magnetisch-mechanischer und/oder rein mechanischer Kupplungen mit auf einer der freien Wände des ersten Gehäuseteiles vorgesehenen, von außen zugänglichen Bedienungselementen verbunden sind. Durch die Anordnung der Druckgasanlage und des Meßgerätes in einem Schutzgehäuse ist das Gerät an beliebiger Stelle unter Tage einsetzbar. Mit Hilfe der Kupplungen lassen sich die Schalt- und/oder Einstellglieder ohne wesentlichen Eingriff in den Aufbau des Meßgerätes von außen betätigen.Housing part a pressure medium supplying the pressure medium system is arranged and that switching and / or adjusting elements of the measuring device by means of electro-mechanical and / or magnetic-mechanical and / or purely mechanical couplings with provided on one of the free walls of the first housing part, from the outside accessible controls are connected. By the arrangement of the compressed gas system and the measuring device in a protective housing is the device at any point can be used underground. With the help of the clutches, the switching and / or adjusting members can be without any essential Activate intervention in the structure of the measuring device from the outside.
An Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.
Figur 1 zeigt ein zur Aufnahme eines Meßgerätes, beispielsweise eines Oszillographen 1, vorgesehenes, aus zwei Teilen zusammengesetztes Schutzgehäuse 2, 3· Der den Gehäuseteil 2 abschließende Deckel ist nicht dargestellt. Die beiden Gehäuseteile sind durch auf der Wand des ersten Gehäuseteiles mittels Stumpfschweißung befestigter Schraubenbolzen 4 miteinander verbunden. Im Gehäuseteil 2 sind eine Druckflasche 5 mit Rückschlagventil 6, Druckminderer 7, Sicherheitsventil 8 und einem Spülgasanschluß 12 sowie ein die einander zugekehrten Wandungen der Gehäuse durchdringender Gaseinlaßstutzen 11 einschließlich der Verbindungsleitungen 13 untergebracht. Über den Spülgasanschluß 12 wird vor dem Einsetzen der Gasflasche der Gehäuseteil 3 gespült und auf Druck gebracht. Zur Druckgasanlage gehören ferner zwei Druckwächter 9, 10, die in dem das Meßgerät aufnehmenden Gehäuse-Figure 1 shows one for receiving a measuring device, for example an oscilloscope 1, provided protective housing 2, 3 assembled from two parts The cover closing off the housing part 2 is not shown. The two housing parts are through the wall of the first housing part by means of butt welding fastened screw bolts 4 to one another tied together. A pressure bottle 5 is located in the housing part 2 with check valve 6, pressure reducer 7, safety valve 8 and a purge gas connection 12 and a die facing walls of the housing penetrating gas inlet nozzle 11 including the Connecting lines 13 housed. Via the purge gas connection 12, the housing part 3 is rinsed and pressurized before the gas bottle is inserted. The pressurized gas system also includes two pressure monitors 9, 10, which are located in the housing that accommodates the measuring device.
909835/0287909835/0287
teil 3 angeordnet und deren Schalter zur Erhöhung der Sicherheit in Reihe geschaltet sind. Unterschreitet der Druck im Gehäuseteil 3 einen vorgegebenen Wert, so unterbrechen die Schalter der Druckwächter die Verbindung des Meßgerätes und einer die Betriebsbereitschaft anzeigenden Lampe 42 mit einer Spannungsquelle 43 (Figur 5).part 3 arranged and their switch to increase the Safety are connected in series. If the pressure in the housing part 3 falls below a specified value, so the switches of the pressure monitors interrupt the connection of the measuring device and one of the operational readiness indicating lamp 42 with a voltage source 43 (Figure 5).
Der den Oszillographen aufnehmende Gehäuseteil 3 ist auf einer Stirnfläche mit einem Sichtfenster 46 ausgestattet, an dessen Innenfläche eine Lampe 4-2 angebracht ist oder ein mit der Lampe verbundener Lichtleiter 45 endet. Eine der Seitenwände des Gehäuseteils 3 ist als Grundplatte 18 für die Bedienungselemente 17, 21, 39, die über Kupplungen mit den Schalt- und Einstellgliedern des Oszillographen verbunden sind, zum Schutz der Bedienungselemente in Richtung auf den Oszillographen nach innen versetzt.The housing part 3 accommodating the oscilloscope is equipped on one end face with a viewing window 46, on the inner surface of which a lamp 4-2 is attached or a light guide connected to the lamp 45 ends. One of the side walls of the housing part 3 is used as a base plate 18 for the operating elements 17, 21, 39, which have couplings with the Switching and setting elements of the oscilloscope are connected to protect the operating elements in the direction offset inward on the oscilloscope.
Die als Schiebegriffe ausgeführten Bedienungselemente 17 (Figur 2) sind in Schlitzen einer Druckplatte 20 geführt und tragen in dem zwischen der Grundplatte und der Druckplatte mittels Ausschnitten in einer Zwischenplatte 19 gebildeten Raum je einen beispielsweise stabförmigen Dauermagneten 16 zur Betätigung jeweils eines auf einer Leiterplatte 14 angeordneten Reed-Schalters 15· Die Reed-Schalter bewirken die Ein- und Ausschaltung der Stromversorgung des Oszillographen, die Umschaltung der zu messenden Spannung bzw. die Umschaltung der internen Triggerung auf automatisch und normal einstellbaren Triggerpegel.The controls designed as push handles 17 (Figure 2) are guided in slots of a pressure plate 20 and carry in the between the base plate and the Pressure plate by means of cutouts in an intermediate plate 19 each space formed, for example, rod-shaped Permanent magnets 16 for actuating a reed switch 15 arranged on a printed circuit board 14 The reed switches cause the oscilloscope power supply to be switched on and off, the switchover the voltage to be measured or the switching of the internal triggering to automatically and normally adjustable Trigger level.
In Figur 3 sind die Achsen 25 der als Drehknöpfe ausgeführten Bedienungselemente 21 jeweils mit der einenIn FIG. 3, the axes 25 of the operating elements 21 designed as rotary knobs are each with one
909835/0287909835/0287
- & - YPA 78 ρ 3 0 3 3 ORB - & - YPA 78 ρ 3 0 3 3 ORB
Hälfte 24 einer Steckkupplung verbunden, deren ander© Hälfte 23 auf der durch die Wand 27 des Oszillographen geführten Achse 22 ©ines Drshschalters zur Einstellung der Zeit- "bzw. Y-Ablenkung "befestigt ist. Zwischen der Kupplungshälfte 24 und der Grundplatte 18 des Schutggehäuses ist eine Schraubenfeder 26 angeordnet, so daß nach dem Einschieben des Oszillographen ia den Gehäuseteil 3 die Kupplung zwischen den beiden Hälften hergestellt werden kann. Zur Vermeidung von Druckverlusten im Gehäuseteil 3 ist auf der Außenfläche der Grundplatte 18 unter Zwischenlage einer Dichtung 27 eine Spannplatte 30 mittels Schrauben befestigt. In einer Ausnehmung der Spannplatte ist eine Spannscheib© 31 eingesetzt, die zur Abdichtung einen 0-Ring 29 an die Spannplatte 30 und die Achse 25 des Drehknopfes andrückt.Half 24 connected to a plug-in coupling, the other © Half 23 on the axis 22 guided through the wall 27 of the oscilloscope © ines push switch for setting the time "or Y-deflection" is attached. Between the Coupling half 24 and the base plate 18 of the Schutggehäuses a helical spring 26 is arranged so that after the oscilloscope has been inserted, the housing part 3 the coupling between the two halves can be established. To avoid pressure losses in the housing part 3 is a tensioning plate on the outer surface of the base plate 18 with the interposition of a seal 27 30 fastened by means of screws. A clamping disc © 31 is inserted in a recess in the clamping plate. which presses an O-ring 29 against the clamping plate 30 and the axis 25 of the rotary knob for sealing.
Zur Betätigung weiterer Einstellglieder, beispielsweise eines Potentiometers zur Einstellung des Triggerzeitpunktes, ist in Figur 4 eine magnetische Zentraldrehkupplung dargestellt, die über ein flexibles und isolierendes Zwischenstück 33 und ein einen Gewindeansatz tragendes Anschlußstück 32 mit der Achse des Potentiometers zu verbinden ist. Der auf das Zwischenstück 33 aufgesetzte Teil 34 der Drehkupplung trägt einen hohlzylindrisch geformten Dauermagneten 35, der bei zusammengesetzter Drehkupplung in eine einseitig geschlossene Buchse 36 eingeführt ist. Die Buchse ist unter Zwischenlage eines Dichtringes 37 in die Grundplatte 18 des Schutzgehäuses eingesetzt und durch eine Überwurfmutter 38 festgelegt. Von der Bedienungsseite aus ist auf die Buchse 36 ein weiterer hohlzylindrischer Dauermagnet 40 aufschiebbar, der in einem kappenartig geformten Drehknopf 39 befestigt ist. In der Stirnfläche des Drehknopfes ist eine SchraubeTo operate further adjustment members, for example a potentiometer for setting the trigger time, is a magnetic central rotary coupling in Figure 4 shown, which has a flexible and insulating intermediate piece 33 and a threaded attachment bearing connector 32 is to be connected to the axis of the potentiometer. The one on the intermediate piece 33 attached part 34 of the rotary coupling carries a hollow-cylindrical permanent magnet 35, the is inserted into a socket 36 closed on one side when the rotary coupling is assembled. The socket is inserted with the interposition of a sealing ring 37 in the base plate 18 of the protective housing and through a union nut 38 set. From the operator's side, another hollow cylindrical permanent magnet 40 can be pushed onto the socket 36, which is shown in FIG a cap-like shaped knob 39 is attached. There is a screw in the face of the rotary knob
909835/0287909835/0287
41 angeordnet, die in Verbindung mit einer Kette als Verlierschutz dient.41 arranged, which serves in connection with a chain as a loss protection.
Die zur Aufrechterhaltung des Überdruckes im Schutzgehäuse verwendete Druckgasanlage ist in Figur 5 schematisch dargestellt. Die Druckflaeche 5 ist über das Rückschlagventil 6 an den Druckminderer 7 angeschlossen, der den Maximaldruck des aus der Druckflapohe strömenden Gases von beispielsweise 10 bar auf 1,5 bar herabsetzt. Der Ausgang des Druckminderers ist einerseits mit des Einlaßstutzen 11, über den das Druckgas in den das Meßgerät enthaltenden Gehäuseteil 3 strömt und damit gegebenenfalls auftretende Leckverluste deckt, und andererseits mit dem Sicherheitsventil 8 verbunden. An den Einlaßstutzen ist ferner die mit einem weiteren Rückschlagventil 12a ausgestattete Spülgasleitung 12 angeschlossen. Der im Gehäuseteil 3 herrschende Druck wird durch die Druckwächter 9 und 10 überwacht, deren elektrisch in Reihe geschaltete Schaltelemente 44 die Stromversorgung von einer Batterie 43 zum Meßgerät und der Anzeigelampe 42 unterbrechen, wenn der Druck im Schutzgehäuse unter einen vorgegebenen Wert, z.B. 1,2 bar, sinkt.The pressurized gas system used to maintain the overpressure in the protective housing is shown in FIG shown schematically. The pressure surface 5 is connected to the pressure reducer 7 via the check valve 6, the maximum pressure of the gas flowing out of the pressure bottle from, for example, 10 bar to 1.5 bar belittles. The outlet of the pressure reducer is on the one hand with the inlet port 11, through which the compressed gas flows into the housing part 3 containing the measuring device and thus any leakage losses that may occur covers, and on the other hand connected to the safety valve 8. At the inlet connection is also the with a further check valve 12a equipped flushing gas line 12 is connected. The one in the housing part 3 The prevailing pressure is monitored by the pressure monitors 9 and 10, which are electrically connected in series Switching elements 44 the power supply from a battery 43 to the measuring device and the indicator lamp 42 interrupt if the pressure in the protective housing falls below a specified value, e.g. 1.2 bar.
9 Patentansprüche
5 Figuren9 claims
5 figures
909835/0287909835/0287
Claims (8)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2808046A DE2808046C2 (en) | 1978-02-24 | 1978-02-24 | Firedamp and explosion-proof housing to accommodate a measuring device |
GB7905615A GB2015263B (en) | 1978-02-24 | 1979-02-16 | Protective housing |
BE193591A BE874327A (en) | 1978-02-24 | 1979-02-21 | PROTECTIVE BOX EXECUTED IN THE STATE PROTECTED AGAINST GRAY AND EXPLOSIONS AND INTENDED FOR ELECTRIC MEASURING INSTRUMENTS |
ZA79891A ZA79891B (en) | 1978-02-24 | 1979-02-23 | Protective housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2808046A DE2808046C2 (en) | 1978-02-24 | 1978-02-24 | Firedamp and explosion-proof housing to accommodate a measuring device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2808046A1 true DE2808046A1 (en) | 1979-08-30 |
DE2808046C2 DE2808046C2 (en) | 1982-10-07 |
Family
ID=6032878
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2808046A Expired DE2808046C2 (en) | 1978-02-24 | 1978-02-24 | Firedamp and explosion-proof housing to accommodate a measuring device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE874327A (en) |
DE (1) | DE2808046C2 (en) |
GB (1) | GB2015263B (en) |
ZA (1) | ZA79891B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019052851A1 (en) * | 2017-09-18 | 2019-03-21 | Taurob Gmbh | Method and apparatus for protecting components in a housing |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2529731A1 (en) * | 1982-07-02 | 1984-01-06 | France Etat | WATERPROOF PUSH BUTTON |
DE3344311A1 (en) * | 1983-12-07 | 1985-06-20 | Ruhrkohle Ag, 4300 Essen | MEASURING DEVICE, IN PARTICULAR RUN TIME MEASURING DEVICE FOR LOCATING CABLE ERRORS |
DE3815154A1 (en) * | 1988-05-04 | 1989-11-16 | Hoelter Heinz | METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC CABIN IN THE UNDERGROUND MINING |
GB2292639A (en) * | 1994-08-16 | 1996-02-28 | Weatherford Oil Tool | Instrument housing for use in hazardous areas |
FR2901091B1 (en) * | 2006-05-10 | 2009-04-24 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | SYSTEM FOR PREVENTING WATER INTAKE IN ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS OF VEHICLES |
CN112525241A (en) * | 2020-11-24 | 2021-03-19 | 南京博寰机电设备有限公司 | Mounting structure with adjustable light current system fire control monitoring is used |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1959329U (en) * | 1966-12-17 | 1967-04-27 | Siemens Ag | LASER DEVICE FOR LEVELING DEVICES IN UNDERGROUND MINING AND TUBING. |
-
1978
- 1978-02-24 DE DE2808046A patent/DE2808046C2/en not_active Expired
-
1979
- 1979-02-16 GB GB7905615A patent/GB2015263B/en not_active Expired
- 1979-02-21 BE BE193591A patent/BE874327A/en not_active IP Right Cessation
- 1979-02-23 ZA ZA79891A patent/ZA79891B/en unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1959329U (en) * | 1966-12-17 | 1967-04-27 | Siemens Ag | LASER DEVICE FOR LEVELING DEVICES IN UNDERGROUND MINING AND TUBING. |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-AN S 32 744 XXIe 25/01 DE-AN S 42 023 XXIe 25/01 * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019052851A1 (en) * | 2017-09-18 | 2019-03-21 | Taurob Gmbh | Method and apparatus for protecting components in a housing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE874327A (en) | 1979-06-18 |
GB2015263A (en) | 1979-09-05 |
GB2015263B (en) | 1982-04-15 |
DE2808046C2 (en) | 1982-10-07 |
ZA79891B (en) | 1980-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3507083C2 (en) | ||
DE2808046A1 (en) | PROTECTIVE HOUSING IN FLASH WEATHER AND EXPLOSION PROTECTED VERSION FOR ELECTRICAL MEASURING DEVICES | |
DE202018003138U1 (en) | Connection adapter as test connection with shut-off device | |
DE7606375U1 (en) | ELECTRIC POSITION INDICATOR | |
DE2900329C2 (en) | Explosion-proof switchgear | |
EP1317021B1 (en) | Connector, fluid conductor and fluidic installation | |
EP0545015A1 (en) | Battery connection device | |
EP0447881B1 (en) | Industrial robot | |
EP0421252A1 (en) | Apparatus with modular operative blocks for dentistry | |
DE4108082A1 (en) | ENERGY SUPPLY BAR FOR WORKPLACES, ESPECIALLY FOR WORK TABLES IN FLEXIBLE ASSEMBLY SYSTEMS | |
DE3005894A1 (en) | PLASMA TORCH WITH TOUCH PROTECTION | |
EP0255146B1 (en) | Method and apparatus for testing filters in an explosive environment | |
DE2333620A1 (en) | Combined quick-release connector for compressed air and telephone - has valve blocks which shut off flow of air on disconnection | |
DE102011118571A1 (en) | Portable electric/electronic equipment e.g. smart phone for use in explosive atmosphere, has function electronics accomodated in housing, such that receiving portion is under static pressure of non-flammable gas housed in container | |
DE2926309C2 (en) | Oral care facility | |
EP0334098A1 (en) | Battery pack | |
DE3241974C2 (en) | Device for detecting arcing faults in air-insulated, partitioned or encapsulated switchgear | |
DE513760C (en) | Device for filling pressurized gas under the protective cover of electric mine lamps | |
DE878260C (en) | Equipment for the irradiation of substances with UV rays | |
DE3113000A1 (en) | Hermetically sealed housing | |
DE19715568A1 (en) | Actuator arrangement for controlling valves | |
DE7528734U (en) | HOLDING AND VENTILATION DEVICE FOR HIGH PRESSURE GAS DISCHARGE LAMPS | |
DE3731442C2 (en) | ||
DE206040C (en) | ||
DE2303858A1 (en) | RESISTANCE DEVICE WITH AN ELECTRIC POWER SUPPLY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAP | Request for examination filed | ||
OD | Request for examination | ||
D2 | Grant after examination | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |