KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Absperrvorrichtung
für die Steigrohre von Teervorlagen, welche den Vorteil bietet, daß ein Verkrusten des Verschlußkörpers dadurch sicher
vermieden ist, daß dieser beim Öffnen des Ventils aus dem Bereich des Gasstromes herausgeführt
wird. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Abänderung dieser Absperrvorrichtung,
durch welche es ermöglicht wird, einen derartigen Verschluß auch bei den zahlreichen vorhandenen Teervorlagen anzubringen,
bei welchen die Steigrohre von oben in die Vorlagen eingeführt sind. Nach der Erfindung
wird die Ventilstange senkrecht von oben parallel zu dem Rohrstutzen in den Deckel der Vorlage eingesetzt, so daß sie gedreht
und auch in senkrechter Richtung verschoben werden kann. Am unteren Ende dieser Stange wird der Verschlußkörper beweglich
so angeordnet, daß er auf den unteren als Ventilsitz ausgebildeten Rand des Rohrstutzens
aufgebracht und auch von ihm so entfernt werden kann, daß er während der Öffnung
des Ventils dem Gasstrome nicht ausgesetzt ist.The subject of the main patent is a shut-off device
for the riser pipes of tar reservoirs, which has the advantage that encrusting of the closure body is safe
it is avoided that this is led out of the region of the gas flow when the valve is opened
will. The subject of the present invention is a modification of this shut-off device,
which makes it possible to attach such a closure even to the numerous existing tar reservoirs,
in which the risers are inserted into the templates from above. According to the invention
the valve rod is inserted vertically from above parallel to the pipe socket in the cover of the template so that it rotates
and can also be moved in the vertical direction. At the lower end of this rod, the closure body is movable
arranged so that it is on the lower edge of the pipe socket formed as a valve seat
applied and can also be removed from him so that he can during the opening
of the valve is not exposed to the gas flow.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung im Querschnitt und in
Oberansicht dargestellt. In die Teervorlage a mündet das Steigrohr b mit einem senkrechten
Stutzen, der mit einem Reinigungsdeckel c abgeschlossen ist, von oben ein. Der untere
Rand des Rohrstutzens ist als Ventilsitz ausgebildet, so daß er durch den. Ventilteller d
fest verschlossen werden kann. Der Ventilteller ist beweglich an dem unteren Ende der
rechtwinklig gebogenen Stange e angebracht, die drehbar und in senkrechter Richtung verschiebbar
parallel zu dem Rohrstutzen angeordnet ist und mittels des Hebels f gedreht
werden kann. Zum Öffnen des Ventils wird die Stange e so gedreht, daß der Ventilteller
in die punktiert gezeichnete Lage gebracht wird. Da in diesem Falle der Teller ganz
außerhalb des Gasstromes liegt," und die Arbeitsfläche dem Deckel der Teervorlage zugewandt
ist, so kann ein Verkrusten des stets auf dem Deckel befindlichen Teers nicht eintreten,
und es ist daher stets ein guter Abschluß des Ventils gesichert. Zur richtigen Einstellung des Ventiltellers in der Höhenlage
dienen die Schraubenmuttern g. In the drawing, an embodiment of the device is shown in cross section and in top view. The riser pipe b opens into the tar layer a with a vertical nozzle which is closed with a cleaning cover c, from above. The lower edge of the pipe socket is designed as a valve seat so that it can through the. Valve plate d can be tightly closed. The valve disk is movably attached to the lower end of the right-angled rod e , which is arranged rotatably and displaceably in the vertical direction parallel to the pipe socket and can be rotated by means of the lever f. To open the valve, the rod e is rotated so that the valve plate is brought into the position shown in dotted lines. Since in this case the plate is completely outside of the gas flow and the work surface faces the cover of the tar trap, the tar, which is always on the cover, cannot become encrusted, and a good seal of the valve is therefore always ensured The screw nuts g are used for the correct adjustment of the valve disc in height.