DE2807021A1

DE2807021A1 - CRAMPON

Info

Publication number: DE2807021A1
Application number: DE19782807021
Authority: DE
Inventors: Germain Charlet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-25
Filing date: 1978-02-18
Publication date: 1978-08-31
Also published as: AT363836B; FR2381485A1; ES243482U; CH621052A5; FR2381485B1; IT1092838B; IT7820594A0; ES243482Y; ATA128678A

Description

Description:

Die Erfindung geht aus von einem Steigeisen für Bergsteigen bestehend aus einem Sohlenteil und einem Fersenteil, auf deren Seite Ringhalter angebracht sind₉ wobei der waagerechte Schenkel eines Ringhalters am Sohlenteil gegenüber dem diesem gegenüberliegenden Ringhalter dadurch abstandsveränderlich ist, daß der waagerechte Schenkel des Ringhalters als Gewindestift ausgebildet ist, der in eine Gewindebohrung eingeschraubt ist.The invention is based on a crampon for mountaineering consisting of a sole part and a heel part, on the side of which ring holders are attached ₉ , the horizontal leg of a ring holder on the sole part being variable in distance from the opposite ring holder in that the horizontal leg of the ring holder is designed as a threaded pin which is screwed into a threaded hole.

Ein derartiges Steigeisen ist in der DE-PS 2 254 077 beschrieben. Das Sohlenteil und das Persenteil sind bei diesem bekannten Steigeisen durch einen verschwenkbar am Sohlenteil oder am Ifersenteil befestigten Steg in der Länge veränderlich miteinander verbunden. Die Befestigung am Schuh erfolgt durch Riemen, welche durch die in den Ringhaltern angeordneten Ringe gezogen werden. Die Ringhalter sind zugleich seitliche Haltelaschen für den Schuh und der Abstand gegenüberliegender Ringhalter läßt sich an die Breite der Schuhe dadurch anpassen, daß der waagerechte₉ d.h. parallel zur Schuhsohle verlaufende Gewindestift in die Gewindebohrung, welche sich bei dem bekannten Steigeisen am Rahmen des Sohlenteils befindet,Such a crampon is described in DE-PS 2,254,077. In this known crampon, the sole part and the canopy part are connected to one another so as to be variable in length by a web that is pivotably attached to the sole part or to the heel part. It is attached to the shoe by straps that are pulled through the rings in the ring holders. The ring holders are at the same time lateral retaining tabs for the shoe and the distance between opposite ring holder can be adapted to the fact that the horizontal ₉ that is parallel to the shoe sole threaded pin into the threaded bore, which is located in the known crampons to the frame of the sole portion, the width of the footwear

8 09835/06728 09835/0672

herein- bzw. herausgeschraubt wird.is screwed in or out.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das bekannte Steigeisen dahingehend zu verbessern, daß auch am Berg und bei angelegtem Steigeisen die Weite der Haltelaschen bzw. Ringhalter rasch, einfach und präzise der Breite der Schuhe angepaßt werden kann.The object of the invention is to improve the known crampon so that also on the mountain and at With crampons on, the width of the retaining tabs or ring holder can be quickly, easily and precisely adapted to the width of the shoes can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Steigeisen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß an wenigstens einer Seite des Sohlenteils und/oder des Fersenteile ein Ringhalter angeordnet ist, dessen Gewindestift sich in einen im Querschnitt polygonförmigen Schaft und ein mit einem Außengewinde versehenes Endteil unterteilt und dessen Schaft in einem an der gleichen Seite des Steigeisens befestigten Führungsblock unverdrehbar, aber in Richtung der Längsachse des Gewindestiftes verschieblich gelagert ist, während das Gewindeteil (Endteil) des Gewindestiftes in eine mit einer Gewindebohrung versehene Buchse eingeschraubt ist, die sich zwischen den einander gegenüberliegenden Seiten des Steigeisens erstreckt und deren Ende in Verlängerung der Gewindebohrung eine das ungehinderte Eindringen des Schafts ermöglichende Bohrung aufweist.According to the invention, this object is the case with a crampon The type mentioned at the outset is achieved in that a ring holder is provided on at least one side of the sole part and / or the heel part is arranged, the threaded pin is in a cross-section polygonal shaft and provided with an external thread The end part is divided and its shaft cannot be rotated in a guide block attached to the same side of the crampon, but is mounted displaceably in the direction of the longitudinal axis of the threaded pin, while the threaded part (end part) of the threaded pin is screwed into a socket provided with a threaded hole, which is located between the opposite Sides of the crampon extends and its end in extension of the threaded hole allows unhindered penetration having the shaft enabling bore.

809835/0672809835/0672

Wenn man die Buchse um ihre eigene Längsachse dreht, dann wird - je nach Drehrichtung - das Gewindeteil des Ringhalters aus der Buchse heraus- bzw, in die Buchse hineingedreht und dadurch der Abstand des Ringhalters vom gegenüberliegenden Ringhalter verändert.If you turn the bush around its own longitudinal axis, then - depending on the direction of rotation - the threaded part of the Ring holder out of the socket or screwed into the socket and thus the distance between the ring holder changed from the opposite ring holder.

Vorzugsweise ist die Buchse mit einer ihr Drehen um ihre eigene Achse erleichternden Einrichtung versehen, z.B. mit einem sich quer durch die Buchse erstreckenden Loch, in welches ein Stift oder dergleichen eingesteckt werden kann, der dann als Hebel für das Ausführen der Drehung benutzt wird»Preferably the bush is provided with a device to facilitate its rotation about its own axis, e.g. with a hole extending transversely through the socket into which a pin or the like is inserted can, which is then used as a lever for executing the rotation »

Es ist von besonderem Vorteil, wenn an beiden Seiten des Sohlenteils und/oder des Fersenteils sowohl Ringhalter, die jeweils einen Gewindestift mit einem polygonförmigem Schaft und einem Gewindeteil aufweisen, als auch für jeden dieser Ringhalter ein Führungsblock zur Aufnahme des Schafts vorgesehen sind, während zur Aufnahme der Gewindeteile je eines Paars von einander gegenüberliegenden Ringhaltern eine Buchse mit zwei fluchtenden Gewindebohrungen mit gegen-It is of particular advantage if on both sides of the sole part and / or the heel part both ring holders, each having a threaded pin with a polygonal shaft and a threaded part, as well as for each this ring holder a guide block for receiving the shaft are provided, while for receiving the threaded parts each a pair of opposite ring holders a socket with two aligned threaded holes with opposite

809835/0672809835/0672

läufigen Gewinden vorgesehen ist und die Buchse an beiden Enden mit in der Verlängerung der Gewindebohrungen liegenden, das ungehinderte Eindringen der Schäfte des Ringhalterpaares ermöglichenden Bohrungen versehen ist. Durch Drehung einer Buchse bewegen sich dann die beiden einander gegenüberliegenden Ringhalter voneinander fort bzw. aufeinander zu. Dadurch wird gewährleistet, daß sich bei einer Verstellung der Weite der Steigeisen deren Lage zur Längsmittellinie der Schuhe nicht ändert.running threads are provided and the bushing at both ends with lying in the extension of the threaded holes, the unimpeded penetration of the shafts of the ring holder pair is provided. By turning one Bush then move the two opposing ring holders away from one another or towards one another. Through this it is ensured that when the width of the crampons is adjusted, their position relative to the longitudinal center line of the Shoes doesn't change.

Am einfachsten sind je zwei einander gegenüberliegende Ringhalter symmetrisch zur Mitte der Buchse angeordnet, in welcher sie mit ihren Gewindeteilen stecken.The simplest way is to have two opposite ring holders arranged symmetrically to the center of the socket in which they stuck with their threaded parts.

Um der unsymmetrischen Form der Schuhsohlen Rechnung zu tragen, sind jedoch je zwei einander gegenüberliegende Ringhalter derart unsymmetrisch zur Mitte der Buchse, in welcher sie mit ihren Gewindeteilen stecken, angeordnet, daß der eine Ringhalter stets weiter von der Seite des Steigeisens, an der er angebracht ist, entfernt ist als der andere Ringhalter von der gegenüberliegenden Seite.In order to take into account the asymmetrical shape of the shoe soles, however, there are two opposite ring holders so asymmetrically to the center of the socket, in which they are stuck with their threaded parts, arranged that the one ring holder is always further from the side of the crampon to which it is attached than the other ring holder of the opposite side.

809835/0672809835/0672

Zweckmäßigerweise hat der Schaft eines jeden Ringhalters im Querschnitt die Gestalt eines regelmäßigen Sechsecks.The shaft of each ring holder expediently has the shape of a regular hexagon in cross section.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.A preferred embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings and is described below.

F i g . 1 zeigt das Steigeisen in perspektivischer Ansicht,F i g. 1 shows the crampon in a perspective view,

F i g . 2 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Ringhalter dieses Steigeisens, undF i g. 2 shows a ring holder in a perspective view this crampon, and

fig. 3 zeigt, teilweise im Schnitt, die Anordnung eines durch eine gemeinsame Gewindebuchse verbundenen Ringhalterpaares.fig. 3 shows, partly in section, the arrangement a pair of ring holders connected by a common threaded bushing.

Figur 1 zeigt das metallische Steigeisen 1 in Gesamtansicht. Das Steigeisen 1 besteht aus einem vorderen Sohlenteil 2 und einem hinteren Fersenteil 3_t welche durch einen Steg 9» der mittels einer öse 10 am Sohlenteil 2 gelenkig angebracht ist, verbunden sind. Der Abstand zwischen dem Sohlenteil 2Figure 1 shows the metallic crampon 1 in an overall view. The crampon 1 comprises a front sole part 2 and a rear heel part 3 _t which by a web 9 'is hinged by means of an eyelet 10 at the sole portion 2, are connected. The distance between the sole part 2

- 10 -- 10 -

809R35/0672809R35 / 0672

und dem Fersenteil 3 kann dadurch verändert werden, daß der Steg 9 verschieden weit unter einem Bügel am Fersenteil 3 hindurchgeschoben und in diesem Bügel durch eine Schraube 11 festgeklemmt wird, welche in eins aus einer Reihe von Löchern im Steg 9 eingreift. Das Sohlenteil 2 trägt nach unten gerichtete Sporne 4- und nach vorn weisende Spitzen 6 sowie feststehende Ringhalter 7» deren Ringe in der Zeichnung allerdings fortgelassen worden sind. Das Fersenteil 3 trägt ebenfalls nach unten gerichtete Sporne sowie einen Anschlag 8 für die Ferse.and the heel part 3 can be changed in that the web 9 is differently far below a bracket on the heel part 3 is pushed through and clamped in this bracket by a screw 11, which is in one of a series of Holes in the web 9 engages. The sole part 2 has spurs 4 pointing downwards and tips 6 pointing forwards as well as fixed ring holders 7 'whose rings have been omitted from the drawing. The heel part 3 also carries downwardly directed spurs and a stop 8 for the heel.

Das Steigeisen 1 besitzt ferner sowohl am Sohlenteil 2 als auch am Fersenteil 3 an deren beiden Seiten 2/3 (Fig. 3) Qe zwei Ringhalter 12,13 mit je einem Ring 18,19. Jeder dieser Ringhalter 12,13 besitzt einen waagerecht, d.h. parallel zur Sohle verlaufenden Gewindestift, bestehend aus einem im Querschnitt sechseckigen Schaft 22,24- sowie daran anschließend ein Gewindeteil 23,25 (Fig. 2 und 3). Unter den Seitenteilen 2/3 des Steigeisens 1 sind mittels Nietverbindungen 20,21 Führungsblöcke 14,15 angebracht, in deren Löchern30 und 31 die Schäfte 22 und 24- zwar in ihrer Längsrichtung gleiten,The crampon 1 also has both the sole part 2 and the heel part 3 on both sides 2/3 (FIG. 3) Qe two ring holders 12, 13 with one ring 18, 19 each. Each of these Ring holder 12, 13 has a set screw running horizontally, i.e. parallel to the sole, consisting of an im Cross-section of the hexagonal shaft 22, 24 and then a threaded part 23, 25 (FIGS. 2 and 3). Under the side panels 2/3 of the crampon 1 are attached by means of riveted connections 20, 21 guide blocks 14, 15, in their holes 30 and 31 the shafts 22 and 24 slide in their longitudinal direction,

- 11 -- 11 -

809Ρ35/ΠΡ72809Ρ35 / ΠΡ72

28G702128G7021

aber in denen sie nicht gedreht werden können. Zwischen je zwei einander gegenüberliegenden Führungsblocken 14,15 ist eine Buchse 16 angeordnet, welche von ihren beiden Enden her mit Gewindebohrungen 26 und 27 versehen ist, deren Gewinde zueinander gegenläufig sind und die Gewindeteile 23,25 der Ringhalter 12,13 aufnehmen. An ihren Enden sind die Buchsen 16 aufgebohrt und die dadurch entstandenen Bohrungen 28, 29 haben eine so große lichte Weite, daß die Schäfte 22,24 ungehindert eindringen können, sich also auch ungehindert in diesen weiteren Bohrungen 28,29 drehen können.but in which they cannot be rotated. Between two opposing guide blocks 14,15 a bush 16 is arranged, which is provided with threaded bores 26 and 27 from both ends, whose threads are opposite to one another and receive the threaded parts 23, 25 of the ring holder 12, 13. At their ends the sockets 16 are drilled and the resulting holes 28, 29 have such a large inside width that the Shafts 22,24 can penetrate unhindered, so they can also rotate unhindered in these further bores 28,29.

Durch Drehung der Buchse 16 um ihre Längsachse werden die beiden einander gegenüberliegenden Ringhalter 12,13 - je nach der Drehrichtung - entweder aufeinander zu (Richtung der Pfeile 3P in I¹Xg. 3) oder voneinander weg bewegt (Richtung der Pfeile I" in Fig. 3)· Auf diese Weise ist eine präzise Einstellung des Abstandes der Ringhalter 12, 13 möglich.By rotating the bush 16 about its longitudinal axis, the two opposite ring holders 12, 13 - depending on the direction of rotation - are either moved towards one another (direction of arrows 3P in I ¹ Xg. 3) or away from one another (direction of arrows I ″ in FIG 3) · In this way a precise adjustment of the distance between the ring holders 12, 13 is possible.

Die Buchse 16 wird in der Mitte von einem Loch 17 quer durchsetzt. Durch dieses Loch 17 kann man einen Stift oder dergl. hindurchstecken und als Hebel zur leichteren Drehung der Buchse 16 benutzen.The bush 16 is penetrated transversely by a hole 17 in the middle. Through this hole 17 you can insert a pin or the like. And as a lever for easier rotation of the Use socket 16.

- 12 -- 12 -

809835/0672809835/0672

Man kann natürlich - wie in Fig. 3 dargestellt - die Ringhalter 12 -und 1$ symmetrisch zur Mitte der sie verbindenden Buchse 16 anordnen. Die Ringhalter 12 und 13 können aber auch in der Weise unsymmetrisch zur Mitte der Buchse 16 angeordnet werden, daß der eine Ringhalter 12 oder 13 stets, also auch bei einer Verdrehung der Hülse 16, einen größeren Abstand von der Seite 2/3 des Steigeisens, an der er angebracht ist, aufweist, als der andere, gegenüberliegende Ringhalter 13 oder 12 von der gegenüberliegenden Seite 2/3 des Steigeisens. Dadurch kann man der unsymmetrischen Gestalt der Schuhsohle oder des Schuhabsatzes, an denen das Steigeisen 1 angebracht werden soll, Rechnung tragen.One can of course - as shown in Fig. 3 - the ring holder 12 - and 1 $ symmetrically to the center of the connecting them Arrange bush 16. The ring holders 12 and 13 can, however, also be asymmetrical in relation to the center of the socket 16 be arranged that the one ring holder 12 or 13 always, So even if the sleeve 16 is rotated, a greater distance from the side 2/3 of the crampon to which it is attached is, than the other, opposite ring holder 13 or 12 from the opposite side 2/3 of the crampon. This allows the asymmetrical shape of the shoe sole or the heel to which the crampon 1 is attached should be taken into account.

Der Schaft 22, 24 der Ringhalter 12,13 muß nicht - wie gezeichnet - sechseckig sein, sondern kann im Querschnitt auch die Gestalt eines anderen Vielecks haben; ein Querschnitt in Gestalt eines regelmäßigen Sechsecks wird allerdings bevorzugt. The shaft 22, 24 of the ring holder 12, 13 does not have to be hexagonal - as shown - but can also have a cross section have the shape of another polygon; however, a cross-section in the form of a regular hexagon is preferred.

Ferner sei darauf hingewiesen, daß man zur Einstellung der Weite der Steigeisen zwar - wie gezeichnet - vorzugsweise paarweise verstellbare Ringhalter 12,13 verwendet, daß es aber auch möglich ist, nur einen von zwei einander gegenüber-It should also be noted that to adjust the width of the crampons - as shown - preferably ring holders 12, 13 adjustable in pairs are used, but it is also possible to use only one of two opposite

- 13 809835/0672 - 13 809835/0672

liegenden Ringhaltern durch eine entsprechende Gewindebuchse 16 zu verstellen und den anderen Ringhalter unverschieblich anzubringen.lying ring holders through a corresponding threaded bushing 16 to adjust and the other ring holder immovable to attach.

809835/0672809835/0672

Claims

PATENT LAWYERS £ Q U / U 2 Ί

DR. RUDOLF BAUER - DIPL-ING. HELMUT HUBBUCH DIPL.-PHYS. ULRICH TWELMESER

WESTLICHE 29-31 (AM LEOPOLDPLATZ) D-753O PFORZHEIM, (WEST-SER M ANY) 'S? (O7231) 1O229O / 7O

February 15, 1978 III / Be

Germain Charlet, Les Favrands ₉ F-74400 Chamonix (France)

"Crampons"

Expectations;

Crampons for mountaineers, consisting of a sole part and a heel part, on the side of which ring holders are attached, the horizontal leg of a ring holder on the sole part being variable in distance from the opposite ring holder in that the horizontal leg of the ring holder is designed as a threaded pin which is inserted into a Threaded bore is screwed in, characterized in that a ring holder (12, 13) is arranged on at least one side of the sole part (2) and / or the heel part (3), the threaded pin of which is inserted into a shaft (22, 24) and with a polygonal cross section one with an external thread

809835/0672

ORIGINAL INSPECTED

provided end part (23,25) divided and its shaft (22,24) in one on the same side of the crampon (1) attached guide block (14, -15) cannot be rotated, but in The direction of the longitudinal axis of the threaded pin is slidably mounted, while the threaded part (end part) (23,25) of the threaded pin is screwed into a bushing (16) provided with a threaded hole (26,27), which is located between the opposite sides of the crampon (1) and the end thereof in extension of the threaded hole (26,27) has a bore (28,29) which enables the shaft (22, 24) to penetrate unhindered.

2. Crampons according to claim 1, characterized in that »the bushing (16) with one of its rotating around its

own axis facilitating device is provided.

3. Crampons according to claim 2, characterized in that this means for facilitating the turning

the socket (16) is a hole (17) extending transversely through the socket (16).

809835 / 0G72

4. crampon according to any one of the preceding claims, characterized "in that on both sides of

Sole part (2) and / or the heel part (3) both ring holder (12,13) j each of which has a threaded pin with a polygonal shaft (22,24) and a threaded part (23, 25), as well as for each of these ring holders (12,13) a guide block (14,15) for receiving the shaft (22,24) are provided, while for receiving the threaded parts (23, 25) pe- a pair of opposing ring holders (12,13) a socket (16) with two aligned Threaded bores (26,27) with opposing threads is provided and the socket (16) at both ends with in the Extension of the threaded bores (26,27) lying, the unimpeded penetration of the shafts (22,24) of the ring holder pair (12,13) allow bores (28,29) to be provided.

5. crampon according to claim 4, characterized in that two opposite ring holders (12,

13) are arranged symmetrically to the center of the socket (16).

6. crampon according to claim 4, characterized in that two opposite ring holders (12, 13)

809835/0672

are arranged asymmetrically to the center of the sleeve (16) that the one ring holder (12, 13) always continues is away from the side of the crampon (1) to which it is attached than the other ring holder from the opposite Side (2,3) of the crampon (1).

7 crampons according to one of the preceding claims,

characterized in that the shaft (22,24) of each ring holder (12,13) has the shape of a regular hexagon in cross section.

809835 / 0B72