DE2804068A1

DE2804068A1 - RL-FLORAL KNITWEAR WITH BUNCHES OF FLORAL FIBER IN AT LEAST SELECTED MESH

Info

Publication number: DE2804068A1
Application number: DE19782804068
Authority: DE
Inventors: Walter Richard Schmidt
Original assignee: TEPPICHFABRIK KARL EYBL GmbH
Current assignee: TEPPICHFABRIK KARL EYBL GmbH
Priority date: 1977-01-31
Filing date: 1978-01-31
Publication date: 1978-08-03
Also published as: IL53905A0; FR2378885B1; IL53905A; GB1584324A; FR2378885A1; AT374835B; ATA55977A

Description

DR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDERDR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDER

PatentanwältePatent attorneys

München,Munich,

Postanschrift / Postal Addreii Postfach 800109, 8000 München 8βPostal address / Postal Addreii PO Box 800109, 8000 Munich 8β

Flenzenauerstraße 28Flenzenauerstraße 28

Telefon 98 32 22Telephone 98 32 22

Telegramm·: Chemlndua MünchenTelegram ·: Chemlndua Munich

Telex: (O) 023992Telex: (O) 023992

31. Januar 1978 39057January 31, 1978 39057

Teppichfabrik Karl Eybl Gesellschaft m.b.H.Carpet factory Karl Eybl Gesellschaft m.b.H.

Karl Eyblgasse 1-3, Krems, ÖsterreichKarl Eyblgasse 1-3, Krems, Austria

RL-Florstrickware niit in wenigstens ausgewählte Maschen eingebundenen PlorfaserbundelnRL pile knitwear not in at least selected ones Mesh bound plorfiber bundles

809831 /0955809831/0955

Die Erfindung bezieht sich auf eine RL-Florstrickware mit in wenigstens ausgewählte Maschen eingebundenen Florfaserbündeln, mit einem Grundgestrick, bei dem in Maschen vorbestimmter, aus einem Fadenstrang gestrickter Maschenreihen mindestens ein weiterer Fadenstrang eingebunden ist, wobei sowohl der maschenbildende Fadenstrang (Grundfadenstrang) als auch sämtliche weiteren Fadenstränge (Futterfadenstränge) aus mindestens je einem Faden bestehen.The invention relates to an RL pile knitted fabric with pile fiber bundles tied into at least selected stitches, with a basic knitted fabric in which in Meshes of predetermined rows of stitches knitted from one strand of threads are at least one further strand of threads is, with both the loop-forming thread strand (basic thread strand) and all other thread strands (Lining thread strands) consist of at least one thread each.

Jede Florstrickware ist in Längs- vor allem aber in Breiten- oder Querrichtung, d.i. in Richtung ihrer Maschenreihen dehnbar. Diese Dehnbarkeit ist für viele Anwendungen unerwünscht groß, weshalb meistens die auf eine vorbestimmte Breite gebrachte Ware an ihrer Rückseite mit einer Appretur versehen wird. Die Dehnbarkeit in Querrichtung kann mit Hilfe von Futterfäden beeinflußt werden, die in alle oder manche Maschenreihen eingebunden sind.Every knitted pile fabric is stretchable in the longitudinal direction, but above all in the width or transverse direction, that is, in the direction of its rows of stitches. This extensibility is undesirably great for many applications, which is why the goods, which have been made to a predetermined width, are usually provided with a finish on their back. The extensibility in the transverse direction can be influenced with the help of lining threads that are tied into all or some courses.

Beispielsweise ist vorgeschlagen worden, in Maschenreihen des Grundgestrickes einer Florware, die zum Besetzen eines Kleidungsstückes durch Annähen oder Aufstoßen bestimmt ist und ihrem Aussehen nach einem Naturpelz möglichst gleichen soll, einen Futterfaden einzubringen, dabei jedoch die Elastizität des gegebenenfalls aus Stretchfäden hergestellten Gestrickes zu bewahren. Aus diesem Grund ist der Futterfaden wesentlich elastischer als der maschenbildende Faden des Gunrdgestrickes und verringert demnach nicht dessen Elastizität, sondern vergrößert lediglich die wirksame elastische Rückstellkraft.For example, it has been proposed, in courses of the basic knitted fabric of a pile fabric, which for Occupying a piece of clothing by sewing or burping is determined and its appearance is like a natural fur should be as similar as possible to introduce a lining thread, but the elasticity of the stretch thread if necessary to preserve manufactured knitted fabric. For this reason, the lining thread is much more elastic than the loop-forming thread Thread of the Gunrdgestrickes and therefore does not reduce its elasticity, but only increases the effective elastic restoring force.

Bei aus einem Grundgestrick und losen Florfasern aufgebauten Bahnen ist es bekannt, mit den beiden gleich langen Schenkeln des in eine Masche einer Maschenreihe eingestrickten U-förmigen Florfaserbündels diese MaschenreiheIn the case of webs made up of a basic knitted fabric and loose pile fibers, it is known that the two are the same long legs of the U-shaped pile fiber bundle knitted into a stitch of a row of stitches this row of stitches

809831/0955809831/0955

28Q406828Q4068

zu überspannen und diese Schenkel in die benachbarten Maschen der als nächste gestrickten Maschenreihe einzubinden. Um die Strickware in Breitenrichtung zusammenzuhalten sind in vorbestimmte Maschenreihen und Maschen Futterfäden zwischen den ersten und zweiten Einbindungsstellen der zweimal eingebundenen Florfaserbündelfeingebunden. Die Gebrauchsbreite bzw. Breitendehnbarkeit ist jedoch nicht mit diesen Futterfäden festgelegt, sondern resultiert aus einem mehr oder weniger ausgiebigen Walken der schlauchförmigen oder aufgeschnittenen, beidseitig mit Florfasern abgedeckten Ware.to span and tie these legs into the adjacent stitches of the next row of stitches to be knitted. In order to hold the knitted fabric together in the width direction, lining threads are in between in predetermined courses and loops The first and second tie-in points of the twice-tied pile fiber bundles are finely tied. The width of use or widthwise extensibility is not determined with these lining threads, but results from a more or less extensive milling of the tubular or cut open, Goods covered on both sides with pile fibers.

Ziel der Erfindung ist eine RL-Florware, bei der die Dehnbarkeit vor allem in Breitenrichtung, ohne Zuhilfenahme von maschenbildenden Fadensträngen mit die üblichen übertreffender Stärke verringert sowie das Grundgestrick verdichtet ist. Überdies soll die Voraussetzung dafür geschaffen werden, vorbestimmte Zonen oder Bereiche der Ware nicht mit Florfaserbündeln zu besetzen und hiedurch eine Musterung zu ermöglichen.The aim of the invention is an RL pile fabric, in which the extensibility, especially in the width direction, without assistance of loop-forming thread strands with the usual superior strength is reduced and the basic knitted fabric is compacted. In addition, the prerequisite should be created for predetermined zones or areas of the goods not to be covered with pile fiber bundles to occupy and thereby enable a draft.

Dieses Ziel ist mit einer RL-Florware des eingangs umrissenen Aufbaues erreichbar, bei welcher erfindungsgemäß mindestens einer der von einer Maschenreihe jeweils abgebundenen Futterfadenstränge höchstens ebenso dehnbar wie die maschenbildenden Faserstränge ist, die Gesamtgarnstärke der in eine Maschenreihe jeweils eingebundenen Futterfadenstränge nach unten hin beschränkt ist und die Gesamtgarnstärke des maschenbildenden Faserstranges höchstens unwesentlich unterschreitet und bei welchem mittels der Futterfadenstränge die Breite der Ware auf praktisch ihre vorbestimmte Gebrauchsbreite stabilisiert ist. Die erfindungsgemäße Florware wird mit praktisch ihrer Gebrauchs— breite von der Maschine abgenommen, und behält diese auch bei, ohne deshalb in Breitenrichtung völlig undehnbar zu sein. Das A ifbringen einer Appretur kann entfallen, ist aber keineswegs ausgeschlossen. Wie sich gezeigt hat, erstrecktThis goal can be achieved with an RL pile fabric of the structure outlined at the beginning, in which according to the invention at least one of the strands of lining thread bound by a row of stitches is at most as stretchable as the loop-forming fiber strands is the total yarn count the lining thread strands tied into a row of stitches is limited downwards and the total yarn thickness of the loop-forming fiber strand is at most insignificantly below and in which by means of the Lining thread strands the width of the goods is stabilized to practically their predetermined width of use. The inventive Pile ware is removed from the machine with practically its usable width, and it also keeps it without being completely inextensible in the width direction. The application of a finish can be omitted, but is by no means excluded. As has been shown, extends

809831/0955809831/0955

sich die mit Hilfe des Futterfadenstranges erreichtereached with the help of the lining thread strand

aufon

Verdichtung des Grundgestrickes auch/mit Florfaserbündeln unbesetzte Maschen. Es bietet sich daher die Möglichkeit einer Musterung durch die einem Muster entsprechende Anordnung besetzter und unbesetzter Maschen innerhalb eines Feldes der Ware oder über ihre ganze Erstreckung. Insbesondere kann durch die Verdichtung der unbesetzten Maschen mittels des Futterfadenstranges die Sichtbarkeit des maschenbildenden Fadenstranges auf der linken Warenseite herabgedrückt sein. Die erzielte Verdichtung vergleichmäßigt die verbliebene Dehnbarkeit und auch das Aussehen unbesetzter Maschen soweit, daß die Ware Maschenreihen mit aneinander grenzenden Bereichen aufweisen kann, von denen einer ausschließlich unbesetzte Maschen aufweist, ohne hieraus entspringende intolerable Änderungen der Dehnbarkeit oder auch des Aussehens zu bedingen. Bevorzugt, weil zu einer sehr weitgehenden Verdichtung und Vergleichmäßigung führend, ist in einer von zwei benachbarten Maschen einer Maschenreihe der Futterfadenstrang über und in der anderen Masche unter deren Nadelbogen eingebunden. Zu dem gleichen Zweck kann in einer von zwei, untereinander liegenden Maschen von Maschenstäbchen der Futterfadenstrang über und in der anderen unter dem Nadelbogen eingeführt sein.Compaction of the basic knitted fabric also / with pile fiber bundles unoccupied meshes. There is therefore the possibility of a pattern through the one pattern corresponding arrangement of occupied and unoccupied meshes within a field of the goods or over their whole Extension. In particular, by compressing the unoccupied stitches by means of the lining thread strand the visibility of the loop-forming thread strand on the left side of the fabric must be depressed. The scored Compaction evens out the remaining stretchability and the appearance of unoccupied meshes to such an extent that the goods may have rows of stitches with adjacent areas, one of which is exclusively unoccupied Has meshes without resulting intolerable changes in stretchability or appearance condition. Preferred, because it leads to a very extensive compression and equalization, is in one from two adjacent stitches of a stitch row the lining thread strand over and in the other stitch under whose needle arch is involved. For the same purpose, one of two loops of The wales of the lining thread strand must be inserted over and in the other under the needle arch.

Die in das Grundgestrick eingebundenen Futterfadenstränge verbessern überdies die Einbindung der Florfaserbündel, so daß ein Auspolieren der Faserkräuselung möglich ist. Durchaus beabsichtigt kann die Ware mindestens zwei Gruppen von Florfaserbündeln unterschiedlicher Beschaffenheit aufweisen, z.B. Bündel aus verschiedenen Fasern, Bündä. unterschiedlicher Faserlänge oder auch Bündel aus verschieden gefärbten Fasern, wodurch die bei der erfindungsgemäßen Ware gebotenen Möglichkeiten einer Musterung wesentlich erweitert werden.The strands of lining thread integrated into the basic knit also improve the integration of the pile fiber bundles, so that the fiber crimp can be polished out. The goods can definitely be intended have at least two groups of pile fiber bundles of different properties, e.g. bundles made of different fibers, bundles. different fiber length or bundles of differently colored fibers, whereby the possibilities offered by the goods according to the invention a pattern can be expanded significantly.

809831/0955809831/0955

280A068280A068

Das Grundgestrick der erfindungsgemäßen Ware kann ferner Maschenreihen mit wenigstens zwei aneinander grenzenden Zonen aufweisen, wobei in jeder Zone die Maschen mit einem anderen Fadenstrang gebildet sind, der in die Maschen der anderen Zonen als Futterfadenstrang eingebunden ist. Die Fadenstränge, deren Zahl der Anzahl der Zonen entspricht, sind also hinsichtlich der Konstruktion des Grundgestrickes insoferne gleichwertig, als in benachbarten Zonen abwechselnd aus je einem die Maschen gebildet sind und die anderen als Futterfadenstränge verdichtend wirken. Die Bereiche und Zonen sind, da jeweils nur eine Maschenreihe betroffen ist, linear. Überdecken sich solche lineare Bereiche benachbarter, z.B. aufeinanderfolgend gestrickter Maschenreihen, dann entstehen flächenhafte Warenbereiche bzw. Warenzonen, die zu einer Musterung ausgenützt werden können. Die erfindungsgemäße Ware kann in Bereiche aufgeteilte Maschenreihen oder in Zonen aufgeteilte Maschenreihen oder sowohl in Bereiche als in Zonen aufgeteilte Bereiche enthalten. Im letzterwähnten Fall sind die Aufteilungen in Bereiche bzw. Zonen voneinander unabhängig, was jedoch nicht ausschließt, daß die eine Aufteilung in die andere eingegliedert ist, oder sich mit ihr auch deckt. Insbesondere kann eine Zone mit Florfaserbündeln besetzt und daher zugleich ein Bereich sein. Die Benutzung wenigstens zweier abschnittsweise als maschenbildender Grundfadenstrang bzw. als Futterfadenstrang dienender Fadenstränge eröffnet eine interessante Variante. Die Fadenstränge müssen nämlich keineswegs dieselbe Gesamtfadenstärke aufweisen. Es ist im allgemeinen erwünscht, die mit Florfaserbüscheln besetzten Maschen aus einem Strang relativ geringer Fadenstärke zu stricken, damit Faserbündel möglichst großen Querschnittes eingebunden werden können. Es ist daher vorteilhaft, bei einer erfindungsgemäßen Florware mit einem Grundgestrick ausThe basic knitted fabric of the goods according to the invention can also have at least two rows of stitches next to one another have bordering zones, in each zone the stitches are formed with a different strand of thread, which is in the Meshes of the other zones are tied in as a strand of lining thread is. The strands of thread, the number of which corresponds to the number of zones, are therefore in terms of the construction of the Basic knitted fabric is equivalent in that the stitches are formed alternately from one each in adjacent zones and the others act as condensing strands of lining thread. The areas and zones are there only one row of stitches is affected, linear. Such linear areas of adjacent, e.g. consecutively knitted areas overlap Rows of stitches, then extensive goods areas or goods zones are created, which are used for a pattern can. The goods according to the invention can be rows of stitches divided into areas or rows of stitches divided into zones or contain both areas and zoned areas. In the latter case, the divisions are in Areas or zones are independent of one another, but this does not exclude that one division into the other is incorporated, or also coincides with it. In particular, a zone can be occupied with pile fiber bundles and therefore at the same time be an area. The use of at least two sections as a loop-forming basic thread strand or Thread strands serving as a lining thread strand open up an interesting variant. The strands of thread must namely by no means have the same total thread size. It is generally desirable to stud the tufts of pile fibers To knit stitches from a strand of relatively small thread size, so that fiber bundles with the largest possible cross-section can be integrated. It is therefore advantageous to use a basic knitted fabric in a pile fabric according to the invention

809831/0958809831/0958

— 5 —- 5 -

2804Q682804Q68

Fadensträngen unterschiedlicher Gesamtfadenstärke, die Maschen einer mit Flor besetzten Zone aus einem Strang mit kleinerer Gesamtfadenstärke, hingegen die Maschen der unbesetzten Zonen aus einem Strang mit größerer Gesamtfadenstärke zu bilden.Strands of thread of different total thread thickness, the stitches of a zone covered with pile from one strand with a smaller total thread thickness, on the other hand the meshes of the unoccupied zones from a strand with a larger total thread thickness to build.

Bekannt ist eine Florstrickware mit einemKnown is a pile knitted fabric with a

Grundgestrick aus fibrilliertem und aus thermoplastischem Kunststoff bestehendem Garn, das erst nach dem Verstricken thermofixiert wird und eine Appretur der Ware erspart. Auch bei erfindungsgemäßer Florstrickware kann zumindestens einer der an dem Aufbau der Ware beteiligten Fadenstränge wenigstens zum Teil aus einem thermoplastischen Material mit niedrigem Schmelzpunkt, wie einem Kunststoffpolymer, bestehen und durch vollständiges oder teilweises Schmelzen dieses Stranges können die Florfaserbündel zusätzlich und praktisch unsichtbar eingebunden sein.Basic knitted fabric made of fibrillated and thermoplastic Plastic yarn that is only thermoset after knitting and a finishing of the goods saved. In the case of pile knitted goods according to the invention, at least one of the elements on the structure of the goods involved thread strands at least partly made of a thermoplastic material with a low melting point, such as a plastic polymer, and by completely or partially melting this strand the pile fiber bundles can also be integrated practically invisibly.

Die Erfindung ist im folgenden an HandThe invention is illustrated below

beispielsweiser Ausführungsformen näher erläutert, die in der Zeichnung veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen die Fig. 1 bis 4 je ein Maschenbild einer Ware mit je einem gesonderten Grundfaden- bzw. Futterfadenstrang, der unterschiedlich eingeführt ist, Fig. 5 ein Maschenbild einer Ware mit zwei Futterfadensträngen pro Maschenreihe, Fig. 6 das Maschenbild einer Ware mit zwei abwechselnd als maschenbildender bzw. als Futterfadenstrang verwendeten Fadensträngen und Fig. 7 das Maschenbild einer solchen Ware mit einem zusätzlichen Futterfadenstrang pro Maschenreihe.exemplary embodiments explained in more detail, the are illustrated in the drawing. In the drawing, FIGS. 1 to 4 each show a stitch pattern of a product each with a separate basic thread or lining thread strand which is inserted differently, FIG. 5 shows a stitch pattern a product with two strands of lining thread per course, Fig. 6 the stitch pattern of a product with two alternating thread strands used as stitch-forming or as a lining thread strand, and FIG. 7 shows the stitch pattern of a such goods with an additional strand of lining thread per course.

Die aus Fig. 1 entnehmbare, erfindungsgemäße Florware weist Maschen auf, die aus einem in den aufeinanderfolgend gestrickten Reihen mit G₁, G„, G₃, G. bezeichneten Grundfadenstrang gebildet und von denen in zu den Reihen normaler Richtung benachbarte zuThe pile fabric according to the invention, which can be seen in FIG. 1, has stitches formed from a basic thread strand denoted G ₁ , G _{1, G 1, G 3} , G in the successively knitted rows and from which those in the direction normal to the rows are adjacent

809831/0955809831/0955

Maschenstäbchen a, b, c, d, e, f zusammengefaßt sind. Nicht sämtliche sondern nur die den Maschenstäbchen a, b, c zugehörigen Maschen sind, wie angedeutet/ mit Florfaserbündeln besetzt, die in die Nadelmaschen eingestrickt sind. Der im Maschenbild wiedergegebene Ausschnitt der Ware weist also in jeder Maschenreihe zwei, je durch drei Maschenstäbchen repräsentierte Bereiche auf, die aneinandergrenzen, zwei flächenhafte Warenbereiche bilden und von denen der Bereich d,e,f ausschließlich unbesetzte Maschen enthält. Es versteht sich, daß die gezeigte Aufteilung keineswegs zwingend ist, vielmehr brauchen die besetzten Maschen in den einzelnen Maschenreihen, keineswegs bis an ein und dasselbe Maschenstäbchen zu reichen und nicht sämtliche Reihen müssen besetzte Maschen enthalten. Es ist also eine sehr vielfältige Aufteilung in Bereiche und damit eine weitestgehend unterschiedliche Musterung der Florware möglich. In sämtlichen Maschenreihen ist ein, in der Aufeinanderfolge des Entstehens dieser Reihen mit F.., F„, F₃, F. bezeichneter Futterfadenstrang eingeführt, dessen Gesamtfadenstärke in diesem Fall größer als die des Grundfadenstranges ist. Die Einbindung des Futterfadenstranges sowohl in den Reihen als auch in den Stäbchen benachbarten Maschen ist alternierend. In der untersten Maschenreihe bindet der Grundfadenstrang G. mit seinen die Nadelmaschenstäbchen verbindenden Platinenmaschen den Futterfadenstrang F, ab, der in den Nadelmaschenstabchen b, d und f als Fanghenkel und in den Nadelmaschenstabchen a, c und e als Fadenflottung liegt. Diese Fadenflottungen pressen in den Nadelmaschenstäbchen a und c die mit dem Grundfadenstrang G, verstrickten Florfasern gegen den oberen Nadelmaschenbogen der vorher gebildeten Maschen, wodurch eine festere Florabbindung in diesenWales a, b, c, d, e, f are combined. Not all but only the stitches belonging to the wales a, b, c are, as indicated / occupied with pile fiber bundles that are knitted into the needle stitches. The section of the goods reproduced in the stitch pattern has two areas in each stitch row, each represented by three wales, which adjoin one another, form two two-dimensional goods areas and of which area d, e, f contains exclusively unoccupied stitches. It goes without saying that the division shown is by no means mandatory; rather, the occupied stitches in the individual rows of stitches need by no means to extend to one and the same wale and not all rows have to contain occupied stitches. A very diverse division into areas and thus largely different patterns of the pile fabric is possible. In all of the rows of stitches is, these rows introduced into the sequence of occurrence with F .., F ", F _3, designated F. feed yarn strand whose total thread thickness is greater than that in this case the ground yarn strand. The integration of the lining thread strand both in the rows and in the stitches adjacent to the wales is alternating. In the bottom row of stitches, the basic thread strand G. with its sinker stitches connecting the needle stitches binds the lining thread strand F, which is in the needle stitches b, d and f as tuck loops and in the needle stitches a, c and e as float. In the needle wales a and c, these floats press the pile fibers knitted with the base thread strand G against the upper needle loop of the previously formed stitches, thereby creating a firmer pile binding in these

809831/0955809831/0955

Maschen erreicht wird. Es ist aber auch ersichtlich, daß der Futterfadenstrang F.. die Platinenmaschen aus dem Grundfadenstrang G, verstärkt und damit die Ware stabilisiert. Da der Futterfadenstrang F, wesentlich stärker ist als der Grundfadenstrang G,, werden auch die Maschenstäbchen d,e und f verdichtet und wirken nicht mehr durchsichtig.Mesh is reached. But it can also be seen that the lining thread strand F .. the sinker stitches from the Basic thread strand G, reinforced and thus the goods stabilized. Since the lining thread strand F, is much stronger than the basic thread strand G ,, are also the Wales d, e and f condensed and no longer appear transparent.

In der darüberliegenden Maschenreihe aus dem Grundfadenstrang G„ wird von den Platinenmaschen der Futterfaden F„ eingebunden, der in dem gezeichneten Beispiel in jenen Nadelmaschenstäbchen Fanghenkel bildet, in denen in der ersten Reihe der Futterfadenstrang F als Fadenflottung liegt.In the overlying row of stitches from the basic thread strand G ", from the sinker stitches the Lining thread F "integrated, which in the example shown forms tuck loops in those needle wales, in which the lining thread strand F is in the first row as float.

Das Maschenbild nach Fig. 2 zeigt im wesentlichen den gleichen Aufbau wie das nach Fig. 1, jedoch liegen die Futter fadenstränge F-., F , F~ und F, immer in gleichen MaschenstSbchen auf bzw. unter dem Nadelmaschenbogen. Die Futterfädenstränge können auch in nur jeder zweiten oder beliebig entfernten Maschenreihe eingebunden werden, wobei sie immer in gleichen Maschenstäbchen auf den oberen Nadelmaschenbogen liegen oder beliebig versetzt werden können. Fig. 3 zeigt in jeder zweiten Reihe eingelegte, abwechselnd versetzt auf den Nadelmaschenbogen aufliegende Futterfäden. Bei der Fig. 4 entsprechenden Ware ist der Futterfadenstrang in derselben Weise geführt wie in Fig. 1, hingegen sind in den Maschenstäbchen a und b Florbündel einer ersten Farbe, Materialmischung, Faserstärke oder Faserlänge, in den Maschenstäbchen d,e Florbündel einer zweiten Beschaffenheit eingebunden und die Maschen der Maschenstäbchen c und f sind unbesetzt. Die Anordnung und die Anzahl unterschiedlicher Florfaserbüschel kann von der dargestellten durchaus abweichen, um ein vorbestimmtes Muster zu bilden. Bei einer Ware mit dem Maschenbild der Fig. 5 sind in jede Maschenreihe zwei FutterfadensträngeThe mesh pattern according to FIG. 2 shows essentially the same structure as that according to FIG. 1, but lying the lining strands of thread F-., F, F ~ and F, always in the same way Stitch stitch on or under the needle stitch space. The strands of lining threads can also be tied in just every second row of stitches, or in any distant row, where they always lie in the same wales on the upper needle loop or offset at will can be. Fig. 3 shows inserted in every second row, alternately offset on the needle mesh arches Lining threads. In the goods corresponding to FIG. 4, the strand of lining thread is guided in the same way as in FIG. 1, on the other hand, in wales a and b, pile bundles of a first color, material mixture, fiber thickness or Fiber length, tied into wales d, e pile bundles of a second quality and the stitches of the Wales c and f are empty. The arrangement and the number of different tufts of pile fibers can depend on the may differ in order to form a predetermined pattern. In the case of goods with the mesh pattern of Fig. 5 are two strands of lining thread in each course

809831/0955809831/0955

eingebunden, nämlich in die erste Maschenreihe die Futterfäden F^a und F.b, in die zweite die Futterfäden F„a und F_?b usw., wodurch eine ganz besonders dichte und in der Dehnbarkeit beschränkte Grundware entsteht.integrated, namely the lining threads F ^ a and Fb in the first row of stitches, the lining threads F ^ a and F _{? in the second row.} b etc., resulting in a particularly dense basic product with limited elasticity.

Ist bei den bisher erörterten Ausführungsbeispielen die Maschenbildung einem ausschließlich diesem Zweck dienenden Grundfadenstrang zugewiesen und ist die Verdichtung ausschließlich mit wenigstens einem eigenen Futterfadenstrang bewirkt, so liegen die Verhältnisse bei den Ausführungsformen nach den Fig. 6 und 7 insoferne anders, als bei diesen zwei Fadenstränge vorgesehen sind und in einer von zwei benachbarten Zonen der Ware die Maschenbildung bzw. Verdichtung mit dem einen Strang und in der anderen Zone die Verdichtung bzw. Maschenbildung mit dem anderen Strang geschieht. Aus dem Maschenbild der Fig. 6 sind fünf in Richtung von unten nach oben aufeinanderfolgend gestrickte Maschenreihen und acht Maschenstäbchen la, Ib, lc, Id sowie 2a, 2b, 2c, 2d erkennbar. In der von den Maschenstäbchen la bis Id der Ware bestimmten Zone sind die Maschen aus einem als volle Linie gezeichneten Fadenstrang gestrickt, der in den Maschenreihen mit 11, 12, 13, 14, 15 bezeichnet ist. Ein zweiter entsprechend mit 21, 22, 23, 24 und 25 bezeichneter strichliert gezeichneter Fadenstrang dient in dieser Zone als Futterfadenstrang. In der benachbarten, von den Maschenstäbchen 2a bis 2d festgelegten Zone sind die Maschen aus dem strichliert gezeichneten Fadenstrang gebildet und als Futterfaden dient der voll gezeichnete Fadenstrang. Aus Gründen der Deutlichkeit ist auf das Einzeichnen von Florfaserbündeln verzichtet worden, die in alle oder ausgewählte Maschen einer, oder jeder Zone eingebunden sein können, wie bereits be-In the exemplary embodiments discussed so far, the stitch formation is exclusively for this purpose assigned to serving basic thread strand and the compaction is exclusively with at least one of its own Causes lining thread strand, so are the conditions in the embodiments according to FIGS. 6 and 7 insofar different than in these two strands of thread are provided and in one of two adjacent zones of the goods Mesh formation or compression with one strand and the compression or mesh formation in the other zone happens to the other strand. From the stitch pattern of FIG. 6, five are consecutive in the direction from bottom to top knitted courses and eight wales la, Ib, lc, Id and 2a, 2b, 2c, 2d recognizable. In the zone determined by the wales la to id of the goods, the stitches from one are as full Line drawn thread strand, which is designated in the courses with 11, 12, 13, 14, 15. A second strand of thread correspondingly denoted by 21, 22, 23, 24 and 25 and drawn in dashed lines is used in this zone as a strand of lining thread. In the adjacent zone defined by wales 2a to 2d the stitches are formed from the strand of thread drawn in dashed lines and serves as the lining thread fully drawn strand of thread. For the sake of clarity, pile fiber bundles are not drawn in which can be integrated into all or selected meshes of one or each zone, as already described

809831/095B809831 / 095B

schrieben worden ist. Nochmals sei erwähnt, daß das Grundgestrick der Ware Maschenreihen mit mehr als zwei Zonen aufweisen und damit in Einklang aus einer entsprechenden Zahl von Fadensträngen aufgebaut sein kann, wobei in allen Zonen jeweils einer und in jeder Zone jeweils ein anderer dieser Stränge zur Maschenbildung herangezogen ist und die in jeder Zone verbliebenen anderen Stränge als Putterfadenstränge eingebunden sind.has been written. It should be mentioned again that the basic knitted fabric of the goods has rows of stitches with more than have two zones and thus can be constructed in accordance with a corresponding number of strands of thread, one in each of the zones and a different one in each zone for stitch formation is used and the other strands remaining in each zone are tied in as strands of putter thread.

In jeder Maschenreihe sämtlicher Zonen sind daher alle Stränge vorhanden, jeweils einer als maschenbildender Strang, die anderen als Futterfadenstränge.In each row of stitches in all zones, all strands are therefore present, one each as a stitch-forming one Strand, the others as strands of lining thread.

Der Einführung zusätzlicher Futterfadenstränge steht nichts im Wege. Aus Fig. 7 ist eine Florware entnehmbar, an deren Aufbau ein zusätzlicher, in den aufeinanderfolgenden Maschenreihen mit F^ bis F bezeichneter Futterfadenstrang beteiligt ist. Die Einbindung dieses Futterfadenstranges entspricht der in Fig. 4 gezeigten. Bemerkt sei, daß die wechselseitige Futterfadeneinbindung an den gemeinsamen Grenzen der Warenzonen nicht nur wie in den Fig. 6 und 7 gezeigt, sondern auch in jeder anderen aus der Kuliertechnologie bekannten Weise erfolgen kann. Die Aufteilungen der Warenfläche in Zonen und Bereiche sind, wie bereits bemerkt, voneinander weitgehend unabhängig, was jedoch eine Gestaltung der Zonen und Bereiche als Flächenelemente einer beiden gemeinsamen, übergeordneten Gliederung nicht ausschließt.Nothing stands in the way of introducing additional strands of lining thread. From Fig. 7 a pile fabric can be taken, on their structure an additional, designated in the successive courses with F ^ to F Lining thread strand is involved. The integration of this strand of lining thread corresponds to that shown in FIG. It should be noted that the reciprocal binding of the lining thread at the common boundaries of the goods zones is not just as in 6 and 7, but can also be done in any other manner known from the culture technology. The division of the goods area into zones and areas are, as already noted, largely independent of one another, However, what a design of the zones and areas as surface elements of a common, superordinate Outline does not exclude.

Aus dem oben Ausgeführten erhellt und ein Bück auf die Zeichnung macht deutlich, daß die erfindungsgemäße Florware über ihre gesamte Fläche verdichtet ist und zwar auf einfachste Weise, daß ihre Dehnbarkeit nicht nur beschränkt, sondern auf ein vorgegebenes Maß beschränkbar ist. Überdies ist die Dehnbarkeit wesentlich vergleichmäßigt, woraus sich die Möglichkeit einer Flächen-From what has been said above it is evident and a look up the drawing makes it clear that the pile fabric according to the invention is compressed over its entire surface, namely on the simplest way that their extensibility is not only limited, but can be limited to a predetermined amount is. In addition, the extensibility is much more evened out, which makes it possible to

809831 /0955809831/0955

ic -ic -

28Q4Q6828Q4Q68

musterung ergibt, die mit Flor unbesetzte Bereiche enthält. Auch in solchen Bereichen ist die Ware ausreichend genug verdichtet, um dort nicht dünn zu wirken bzw. durchsichtig zu sein. Reicht im allgemeinen die Verwendung von Futterfadensträngen aus, deren Gesamtfadenstärke praktisch der Gesamtfadenstärke der maschenbildenden Grundfadenstränge entspricht, so kann die Gesamtfadenstärke von an einer Maschenbildung unbeteiligten Futterfadensträngen diese untere Grenze wesentlich überschreiten und nach den jeweiligen Erfordernissen gewählt werden.pattern results, which contains unoccupied areas with pile. The goods are also sufficient in such areas compacted enough so that it does not appear thin or transparent there. Generally sufficient the use of lining thread strands, the total thread thickness of which is practically the total thread thickness of the corresponding to the stitch-forming basic thread strands, the total thread thickness of an stitch formation uninvolved strands of lining thread substantially exceed this lower limit and according to the respective requirements to get voted.

Eine Rückenappretur z.B. auf Wunsch derA back finish, e.g. at the request of

Kundschaft ist nicht ausgeschlossen, kann aber durchaus unterbleiben. Dieser Umstand eröffnet eine vorteilhafte Möglichkeit. Enthält das Grundgestrick wenigstens einen Fadenstrang der zur Gänze oder zum Teil aus einem niedrig schmelzenden, thermoplastischen Kunststoff, z.B. Polyäthylen besteht, und sind die Florfaserbündel durch zumindestjteilweises Schmelzen dieses Stranges zusätzlich eingebunden, dann kann die Ware gerauht werden, um einen Teil der Florfasern von der linken auf die rechte Warenseite durchzuziehen.Customers are not excluded, but can definitely not be. This fact opens up an advantageous possibility. If the basic knitted fabric contains at least one strand of thread that consists entirely or in part of a low-melting thermoplastic material , e.g. polyethylene, and the pile fiber bundles are additionally bound by at least partial melting of this strand, then the goods can be roughened to remove some of the pile fibers from the left to pull through to the right side of the goods.

Allgemein gilt, daß bei Strängen aus zwei oder mehreren Fäden diese etwa parallel laufen oder auch in einem Verband liegen, z.B. miteinander verzwirnt sein können.In general, with strands of two or more threads, these run approximately parallel or in lie in a bandage, e.g. can be twisted together.

809831/0955809831/0955

Leerse iteBlank

Claims

4. pile fabric according to one of claims 1 to 3, characterized in that in one of two, with each other lying stitches of wales of the lining thread strand above and in the other below the needle arch is involved.

5. pile fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that these at least two groups of Has pile fiber bundles of different nature.

6. pile fabric according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that these courses of stitches with at least two adjacent areas (a, b, c or d, e, f) and one of these areas (d, e, f) contains exclusively unoccupied meshes (FIG. 1).

7. pile fabric according to one of claims 1 to 6, characterized in that the basic knitted fabric with rows of stitches at least two adjacent zones (la, Ib, lc, Id or 2a, 2b, 2c, 2d) and is formed from a number of thread strands corresponding to the number of zones, wherein in each zone the stitches are knitted with a different strand of thread (11, 12, 13, 14, 15 or 21, 22, 23, 24, 25) of the is tied into the stitches of the other zones as a strand of lining thread (Fig. 6).

8. pile fabric according to claim 7, characterized in that

that at least one of the zones is occupied with pile fiber bundles and that for knitting the stitches in the unoccupied zones used thread strands have a greater total thread thickness than the loop-forming thread strands of the occupied zones.

809831/0955809831/0955

ORiQINAL INSPECTED

2SÜ4Q68

Patent claims:

1. RL pile knitted fabric with pile fiber bundles tied into at least selected stitches, with a basic knitted fabric in which at least one further thread strand is introduced into the stitches of predetermined rows of stitches knitted from a thread strand, whereby both the stitch-forming thread strand (basic thread strand) and all other thread strands (lining thread strands) consist of at least one thread each, characterized in that at least one of the lining thread strands (F ,, F ", F ₃ , F.) tied in a row of stitches is at most as stretchable as the loop-forming fiber strands (G ₁ , G", G ,, G.), the total yarn thickness of the lining thread strands tied in a row of stitches is limited downwards and the total yarn thickness of the stitch-forming fiber strand is at most negligibly below that and that the width of the goods is stabilized to practically its predetermined usable width by means of the lining thread strands.

2. pile fabric according to claim 1, characterized in that the compression of the unoccupied stitches with the aid of the Lining thread strand the visibility of the basic thread strand is depressed on the left pile side.

3. pile fabric according to claim 1 or 2, characterized in that that in one of two adjacent stitches of a course of the lining thread strand over and in the other stitch is tied under the needle arch.

809831/09SS809831 / 09SS

2SQ4Q682SQ4Q68

9. pile fabric according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the Structure of the goods involved with strands of thread at least partially from a thermoplastic material low melting point, such as a plastic polymer, and by at least partially melting this Skein the pile fiber bundles in addition and practical are invisibly integrated.

10. pile fabric according to claim 9, characterized in that part of the pile fibers is pulled through from the left to the right side of the fabric by roughening.

8098: <1 / 095S