DE2803189A1

DE2803189A1 - Under ground hydrant with protective valve arrangement - has spanner actuated valve and protection valve on housing bottom

Info

Publication number: DE2803189A1
Application number: DE19782803189
Authority: DE
Inventors: Miklos Gadanyi; Tviadar Gerbecz; Andras May
Original assignee: OENTOEDEI VALLALAT
Current assignee: OENTOEDEI VALLALAT
Priority date: 1977-06-10
Filing date: 1978-01-23
Publication date: 1978-12-21
Also published as: IT7868140A0; HU174623B; IT1108094B

Abstract

The closure for an underground hydrant has central spanner plug. The latter projects through the hydrant cover. The hydrant has a housing and a pipe connector. The hydrant closure valve system is designed so that the hydrant is efficiently sealed even if it is damaged and broken for example due to road works. The housing (1) is made integrally of e.g. grey cast iron. In the lower part of the hydrant is an upper valve (3) and below it a lower valve (4). The upper valve is connected to a vertical actuating rod and guided in a sleeve (2). The lower valve rests on a valve holder (5) at the bottom. A plastics sleeve (2) guides both valves on opening as well as on closing. If the housing is broken and the upper valve is displaced, then the lower valve is still held closed, preventing water leakage.

Description

"Verschluß fiir einen unterirdischen Hydranten" "Closure for an underground hydrant"

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für einen unterirdischen Hydranten.The invention relates to a closure for an underground hydrant.

flydranten dieser Art sind bekannt. Sie sind an den Anschlußstellen der im Straßennetz befindlichen Druckröhre montiert. Das Wasser wird mittels der angeschlossenen Leitung (im gegebenen Fall mittels einer drucksteigernden Pumpe) zu der Verbrauchsstelle geleitet.flydranten of this type are known. You are at the connection points of the pressure pipes in the road network. The water is by means of the connected line (in the given case by means of a pressure-increasing pump) directed to the consumption point.

Diese Hydranten weisen mehrere Mängel auf. Im besonderen gilt dies für den Verschluß. Wenn der Verschluß aus irgendwelchem Grund beschädigt wird, fließt das Wasser über die Entwässerungsöffnung in den Boden. Da die Hydranten in der Stadt an den Straßenrändern aneordnet sind, kann durch den nassen Boden ein Straßeneinsturz verursacht werden.These hydrants have several shortcomings. This is particularly true for the shutter. If the shutter is damaged for any reason, it will flow the water through the drainage opening into the ground. Because the fire hydrants in the city are arranged on the roadsides, the wet ground can cause a road collapse caused.

Sin weiterer Mangel besteht darin, daß bei den Straßenarbeiten, die durch Maschinen durchgeführt werden, der Hydrant durch den Bagger schwer beschädigt, manchmal zerbrochen wird. Bei solcher Beschädigung fließt eine große Menge Wasser aus, wodurch der Straßenverkehr stoppt und regelmäßig ein großer Schaden entsteht.Another shortcoming is that with the road works that are carried out by machines, the hydrant is badly damaged by the excavator, sometimes broken. With such damage, a large amount of water flows off, which stops road traffic and causes great damage on a regular basis.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden. Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale.The object of the invention is to avoid these disadvantages. Solved this task is achieved by the features specified in the main claim.

Durch die beiden Ventile ergibt der erfindungsgemäße Verschluß eine doppelte Sicherheit, wenn durch einen zufälligen Bruch eine Beschädigung vorkommt. Das Gehause des Hydranten ist so gestaltet, daß der gefährliche Durchschnitt, z.B. im Falle eines Bruches, oberhalb der beiden Ventile liegt. Das untere Ventil sperrt in jedem Falle, so daß weitere Beschädigungen nicht verursacht werden können.Due to the two valves, the closure according to the invention results in one double security if damage occurs due to accidental breakage. The hydrant housing is designed so that the dangerous average, e.g. in the event of a break, lies above the two valves. The lower valve blocks in any case, so that further damage cannot be caused.

Bei den herkömmlichen ilydranten wird das Ventil durch das Ventilgummi, und der Verschleiß der Entwässerungsbohrung durch ein Gummistück, an einer stark oxidierbaren glatt bearbeiteten Oberfläche gesperrt. Während der Betätigung wird die Dichtung durch die oxidierte Gußoberfläche beschädigt, in manchen Fällen zugrundegemacht, wodurch das Wasser zu sickern beginnt. Man soll daher die Dichtung oft wechseln. Dadurch bleibt das Wasser aus und man soll außerdem mit Reparaturkosten rechnen.With conventional ilydrants, the valve is closed by the valve rubber, and the wear and tear of the drainage hole through a piece of rubber, on one strong oxidizable smooth machined surface locked. During actuation, the seal through damaged the oxidized casting surface, in some Falls, causing the water to seep. One should therefore the Change seal often. As a result, the water stays out and you should also be charged with repair costs calculate.

Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, daß in das Gehäuse eine Hülse aus Kunststoff eingesetzt ist, die die Sperrfläche oder den Ventillitz für das untere und das obere Ventil bildet. Der große Vorteil des erfindungsgemäßen Hydranten besteht darin, daß die Wichte des unteren Ventils kleiner ist als 1 kg/dm3.According to the invention it is therefore provided that a sleeve in the housing made of plastic is used, which is the blocking surface or the valve seat for the lower and forms the upper valve. The great advantage of the hydrant according to the invention is there in that the weight of the lower valve is less than 1 kg / dm3.

Wenn das Wasser infolge irgendwelcher Ereignisse ausbleibt und nachfolgend die Leitung wieder gefüllt wird, so wird durch die auftreibende Kraft des Wassers die Ventilöffnung wieder versperrt. Das untere Ventil ist durch eine, aus Kunststoff bestehende Ventilführung geführt. Auf diese Führung stützt sich die, gegen Oxidation überzogene, das Ventil haltende Feder auf, wodurch während der Wasserlieferung, und der Montagearbeit das untere Ventil gesperrt bleiben kann.If there is no water as a result of any event and subsequently the pipe is filled again, so is by the buoyant force of the water the valve opening is blocked again. The lower valve is through one, made of plastic existing valve guide. The anti-oxidation is based on this guide covered spring holding the valve, whereby during the water delivery, and the assembly work the lower valve can remain locked.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß das Dichtungsmaterial der herkömmlichen Ventile, Gummi, Leder, und die Form der Dichtungen nicht immer einen eventuell auftretenden Oberdruck Widerstand leisten können.It should be noted that the sealing material of the conventional Valves, rubber, leather, and the shape of the seals are not always a potential occurrence Above pressure can provide resistance.

Der erfindungsgemäße Verschluß gewährt jedoch im Falle eines Uberdruckes einenverlässigen Abschluß, da die Konstruktion derart gebaut ist, daß unter der Einwirkung eines Uberdruckes, der Verschluß der beiden, unteren und oberen Ventile, in gesteigertem Maße zu dem Druck des Wassers proportional ist.However, the closure according to the invention provides in the event of excess pressure a reliable conclusion, since the construction is built in such a way that under the The effect of excess pressure, the closure of the two lower and upper valves, is increasingly proportional to the pressure of the water.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der beigelegten Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Hydranten im Längs schnitt.An embodiment of the invention is based on the enclosed Drawing explained in more detail. The drawing shows a hydrant in longitudinal section.

Das Gehäuse 1 des Hydranten besteht aus einem Stück und zwar aus Grauguß. Am oberen Teil ist der Anschluß 10, der Sperrdeckel 8, in dem ein Drehzapfen 9 zentrisch angeordnet ist, vorgesehen.The housing 1 of the hydrant consists of one piece and that is made of gray cast iron. At the upper part is the connection 10, the locking cover 8, in which a pivot pin 9 is centered is arranged, provided.

Über eine Flügelmutter 7 ist der Drehzapfen 9 mit einer Ventilspindel 6 verbunden. Am Ende der Ventilspindel 6, eingepasst in das Gehäuse 1, innerhalb der aus Kunststoff bestehenden Hülse 2 befindet sich das obere Ventil 3, während unten, am Ende des Gehäuses, bei dem das Gehäuse einen erweiterten Raum bietet, und unmittelbar unterhalb des oberen Ventil es 3 das untere Ventil 4 eingebaut ist. Die Ventilstange des Ventils 4 stützt sich auf einen, das Gehäuse 1 unten abdeckenden Ventilhalter 5 auf. Die Ventilstange ist außerdem durch eine, unten auf den Ventilhalter 5, und oben auf den Ventilkörper sich aufstützende Druckfeder umgeben.The pivot pin 9 is connected to a valve spindle via a wing nut 7 6 connected. At the end of the valve spindle 6, fitted into the housing 1, inside the made of plastic sleeve 2 is the upper valve 3, while below, at the end of the Housing in which the housing has an expanded Provides space, and immediately below the upper valve there is 3 the lower valve 4 is built in. The valve rod of the valve 4 is supported on one, the housing 1 valve holder 5 covering the bottom. The valve rod is also through a, below on the valve holder 5, and above on the valve body supported pressure spring surround.

Der entsprechend der Erfindung aufgebaute Hydrant wird folgendermaßen betätigt: Bei der Wasserentnahme ist der Anschluß 10 mit einer Leitung (Schlauch) verbunden. Der Drehzapfen 9 wird durch einen angepassten Schlüssel nach links gedreht. Infolge dessen bewegt sich durch den Sperrdeckel 8 die Ventil spindel 6, die Flügelmutter 7 und die Ventilstange mit dem oberen Ventil 3 nach unten, wobei aber infolge der Abdichtung noch kein Wasser ausfließen kann. Wenn das obere Ventil 3 sich nach unten bewegt, öffnet sich das untere Ventil 4 und bleibt offen, bis der Flügel der Flügelmutter 7 einen Anschlag unten (nicht dargestellt) erreicht. Somit ist die Einrichtung völlig offen.The hydrant constructed according to the invention is as follows actuated: When water is drawn off, connection 10 is connected to a line (hose) tied together. The pivot 9 is turned to the left by an adapted key. As a result, the valve spindle 6 moves through the locking cover 8, the wing nut 7 and the valve rod with the upper valve 3 down, but as a result of the Sealing still no water can flow out. When the top valve 3 is down moves, the lower valve 4 opens and remains open until the wing of the wing nut 7 reaches a stop below (not shown). Thus the facility is complete open minded.

Beim Sperren wird der Schlüssel nach rechts gedreht. Unterdessen werden die Flügelmutter 7 mit der Ventilstange und das obere Ventil 3 durch die Ventilspindel6 emporgehoben, während das untere Ventil 4, unter der Einwirkung der Druckfeder, sich ebenso nach oben bewegt. Nachdem das untere Ventil 4 seine Sperrlage einnimmt, bewegt sich das obere Ventil 3 um 3 - 5 mm nach oben, und danach schlägt sich der Flügel der Flügelmutter 7 gegen den Sperrdeckel 8 an. In diesem Fall werden beide Ventile gesperrt. Die Anschlußleitung wird danach abmontiert und das im Gehäuse gebliebene Wasser strömt durch die Entwässerungsbohrung aus. Hierdurch wird bei kaltem Wetter das Einfrieren vermieden.When locking, the key is turned to the right. Meanwhile, be the wing nut 7 with the valve rod and the upper valve 3 through the valve spindle 6 lifted up while the lower valve 4, under the action of the compression spring, moves upwards as well. After the lower valve 4 is in its blocking position, the upper valve 3 moves 3 - 5 mm upwards, and then the Wing of the wing nut 7 against the locking cover 8. In this case both will Valves blocked. The connection line is then removed and that in the housing Any remaining water flows out through the drainage hole. This is at cold weather avoided freezing.

Claims

Claims: 1. Lock for an underground flydranten, a pause, a pipe connection and each other protruding through the locking cover, having central wrench pin, to which one is attached by a wing nut Valve rod is connected, characterized in that the housing (1) consists of one piece, e.g. made of gray cast iron, that on the lower part one, on the Valve rod mounted and arranged inside the housing (1) in a sleeve (2) guided upper valve (3) and opposite it, in the lower part of the housing (1) one, supported on the valve holder (5) and provided with a valve rod lower valve (4) is arranged.

2. Hydrant according to claim 1, characterized in that the weight of the lower valve (4) is less than 1 kg / dm3.

3. Hydrant according to one of the preceding claims, characterized in that that to guide the two valves - both when opening, as well as when locking ice made of plastic sleeve (2) is provided.