DE280172C

DE280172C -

Info

Publication number: DE280172C
Application number: DENDAT280172D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 280172" KLASSE 8Sa. GRUPPE- M 280172 "CLASS 8Sa. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. November 1913 ab.Patented in the German Empire on November 28, 1913.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, durch die der Wasserspiegel im Zulaufkanal von Wasserkraftmaschinen auf weite Entfernungen und für größere Gefälle selbsttätig von der Maschine aus geregelt werden kann. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird elektrischer Strom oder Druckluft als Übertragungsmittel verwendet.Devices are already known by which the water level in the inlet channel of water power machines over long distances and for larger slopes automatically can be controlled from the machine. In these known devices electric power or compressed air is used as a means of transmission.

Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung, die es ermöglicht, die Schwankungen des Wasserspiegels im Wasserschloß in ihrer wahren Größe auf den in beliebiger Entfernung vom Wasserschloß aufgestellten Schwimmer zu übertragen. Der Schwimmer ist als gut dichtender und sozusagen reibungsfreier Kolben in einen Zylinder eingebaut, und hält einer durch die jeweiligen Verhältnisse bestimmten Wassersäule das Gleichgewicht.
Nach der Erfindung wird in die Wassersäule zwischen dem Wasserschloß und dem Schwimmer eine Flüssigkeitssäule, die spezifisch leichter ist als Wasser, derart eingeschaltet, daß die leichtere Flüssigkeitssäule unter dem Druck der Wassersäule auf den als KoI-ben ausgebildeten Schwimmer einwirkt. Zweck dieser Anordnung ist, an die Dichtungsstellen des ,Schwimmers eine zähflüssigere Flüssigkeit, beispielsweise Öl, heranzuführen, die außerdem ein feineres Arbeiten der Schwimmervorrichtung gewährleistet, als es bei dem dünnflüssigen, die Schwimmerwandungen angreifenden Wasser der Fall ist.The subject of the invention is a device which makes it possible to transfer the fluctuations in the water level in the water tower in their true size to the float positioned at any distance from the water tower. The float is built into a cylinder as a well-sealing and friction-free piston, so to speak, and maintains the balance of a water column determined by the respective conditions.
According to the invention, a column of liquid, which is specifically lighter than water, is switched into the water column between the water lock and the float in such a way that the lighter column of liquid acts under the pressure of the water column on the swimmer designed as a KoI-ben. The purpose of this arrangement is to bring a more viscous liquid, for example oil, to the sealing points of the float, which also ensures finer operation of the float device than is the case with the thin water attacking the float walls.

Hierbei kann die etwa zwischen dem Kolben und der Zylinderwand durchtretende Flüssigkeitsmenge in einem Behälter aufgefangen und durch eine von der Kraftmaschine angetriebene Pumpe wieder in die Drucksäule gefördert werden.The amount of liquid passing between the piston and the cylinder wall, for example, can be used here collected in a container and driven by one of the engine Pump can be fed back into the pressure column.

Auf der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing of the subject matter of the invention.

Das Gehäuse a, in dem der als Kolben ausgebildete Schwimmer d eingebaut ist, steht durch die Rohrleitung b mit dem Wasserschloß c in Verbindung. Das Wasser tritt von unten in das Gehäuse α ein:The housing a, in which the float d designed as a piston is installed, is connected to the surge tank c through the pipeline b. The water enters the housing α from below:

Dieses Gehäuse ist mit einer spezifisch leichteren Flüssigkeit als Wasser angefüllt, z. B. mit Öl, das unter dem Druck der Wassersäule auf den Schwimmer d wirkt. Das infolge der Pressung zwischen Schwimmer d und der Wand des Gehäuses α durchtretende öl wird in dem Mantel i aufgefangen und durch die von der Kraftmaschine angetriebene kleine Pumpet wieder in das Gehäuse a befördert. This housing is filled with a specific lighter liquid than water, e.g. B. with oil, which acts on the float d under the pressure of the water column. The oil passing through as a result of the pressure between the float d and the wall of the housing α is caught in the jacket i and conveyed back into the housing a by the small pump driven by the engine.

Hierbei braucht die Fördermenge der Pumpe nicht nach der zwischen der Zylinderwand und dem Schwimmer d durchtretenden Flüssigkeitsmenge geregelt zu werden, es genügt vielmehr, wenn deren Förderfähigkeit nicht geringer ist als die genannte Flüssigkeitsmenge. .
. Sobald die Pumpe mehr fördert als die ge-Here, the delivery rate of the pump does not need to be regulated according to the amount of liquid passing through between the cylinder wall and the float d ; it is rather sufficient if its delivery capacity is not less than the amount of liquid mentioned. .
. As soon as the pump delivers more than the

nannte Flüssigkeitsmenge, sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Mantel i. Sinkt der Flüssigkeitsspiegel so weit, daß die Säugöffnung der Pumpe mit der äußeren Luft in Verbindung tritt, so wird die Flüssigkeit zum Teil mit Luft gemischt und in das Gehäuse α befördert, wo die Luft rasch, und zwar mit viel größerer Geschwindigkeit als die Flüssigkeit, wieder zwischen dem Schwimmer und der Gehäusewand entweichen .kann. Dadurch stellt sich die notwendige Fördermenge selbsttätig ein. Dem tiefsten Flüssigkeitsspiegel im Mantel i entspricht eine tiefste Berührungsgrenze zwischen der spezifisch leichteren Flüssigkeitcalled the amount of liquid, the liquid level in the jacket drops i. If the liquid level sinks so far that the suction opening of the pump comes into contact with the outside air, the liquid is partly mixed with air and conveyed into the housing α , where the air quickly, and at a much greater speed than the liquid, can escape again between the float and the housing wall. This automatically adjusts the required delivery rate. The deepest liquid level in the jacket i corresponds to a deepest contact limit between the specifically lighter liquid

*5 und dem Wasser, die sich über dem tiefsten Punkt der Leitung b befinden muß, um ein Entweichen der spezifisch leichteren Flüssigkeit durch die Leitung b nach dem Wasserschloß c zu verhüten. Die Förderhöhe der Pumpe p entspricht dabei immer . der auf den Schwimmer d wirkenden Druckhöhe H. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist im übrigen die gleiche, wie in dem Hauptpatent beschrieben wurde.* 5 and the water, which must be above the lowest point of the line b in order to prevent the specific lighter liquid from escaping through the line b to the surge tank c. The delivery head of the pump p always corresponds. the pressure height H acting on the float d . The mode of operation of the device is otherwise the same as that described in the main patent.

Claims

Patent-to sayings:

i. Device for remote control of the water level in the water tower of Water power machines, characterized in that a specifically lighter column of liquid in the water column is switched on that the lighter liquid column under the pressure of the water column acts on the float designed as a piston.

Device according to claim 1,

2.2.

characterized in that the penetrating between the piston and cylinder wall Liquid back in by a pump driven by the prime mover the pressure column is promoted.

For this purpose β sheet drawings.