Zusatzpatentanmeldung zu P 27 47 959.0 (lei S 7714)Additional patent application for P 27 47 959.0 (lei S 7714)
Bezeichnung : Thermische und akustische Gasführung bei motorischen
Antriebselementen Beschreibung Bei Kompaktanlagen motorischer Antriebselemente besteht
das Ziel darin, mehr und mehr in Blockbauweise einfach zusammenfügbare Baugruppen
zu entwickeln, in welche die bisher noch meist außen angefügten Zusatzgeräte integriert
sind. Sofern bei Motoren Gasführungen erforderlich sind, stehen indessen die bekannten
thermischen und akustischen Behandlungsarten dieser Gase, ob es sich nun um Abgase
oder Luft handelt, meist in einem solchen Widerspruch zueinander, daß es außerordentlich
schwer ist, beide Gesichtspunkte in einer Konstruktion funktionell einwandfrei zu
lösen. Da mit dem Strangpreßverfahren ein außerordentlich wirtschaftliches Fertigungsverfahren
zur Verfügung steht, das es zumindest in Längserstreckung erlaubt, beiderseits offene
Raumteile mit allen nur denkbaren Einfach-und Mehrfachwandungen zu erstellen, kann
im Zusammenhang mit Schließkörpern, welche diese Strangpreßkörper räumlich komplettieren,
ein Eonstruktionssusammenhang von Großräumen etwa balliger Formgebung und langgestreckten
Kanalgruppen realisiert werden, mit Hilfe dessen es möglich ist, dem Ziel Kompaktanlage
im Motoren- und Gerätbau ein weiteres Stück näher zu kommen.Designation: Thermal and acoustic gas flow with motorized
Drive elements Description In compact systems there is motor drive elements
the goal is to produce more and more assemblies that can be easily assembled in a block design
to be developed, in which the additional devices that were previously mostly added on the outside are integrated
are. If gas ducts are required for engines, the known ones are available
thermal and acoustic treatments of these gases, whether they are exhaust gases
or air acts, usually in such a contradiction to one another that it is extraordinary
it is difficult to ensure that both aspects are functionally flawless in one construction
to solve. Since the extrusion process is an extremely economical manufacturing process
is available that allows it at least in the longitudinal direction, open on both sides
It is possible to create room parts with all conceivable single and multiple walls
in connection with closing bodies, which spatially complete these extruded bodies,
a construction context of large spaces, roughly spherical shapes and elongated ones
Channel groups can be implemented, with the help of which it is possible to target compact systems
to come a little closer in engine and device construction.
Mit der Patentanmeldung P 27 47 959.0 war für Abgasanlagen von Brenkkraftamschinen
ein Strangpreßteil vorgelegt worden, das für jeden Raumteil neben dem doppelwandigen
Hohlprofil zugleich Einfachwandungen vorsieht, die jenseitig in die freie Atmosphäre
abstrahlen. Im Zusammenhang mit Schließkörpern, wel che die Art des Gasdurchsatzes
regeln, war hiermit neben den Voraussetzungen zur Schaffung akustischer Bauelemente
eine Wandung wichtiger thermischer Qualität entstanden, welche es erlaubt, zugleich
die für alle Motorenarten wichtige thermische Gasführung in den Griff zu bekommen.
Es lag deshalb nahe, aus
dieser Entwicklung den Schritt zu einer
solchen Kapselung von Motoren bzw. Motorenteilen zu unternehmen, die bisher additiv
an den Motor gehängtes Zusatzgerät in den kapselnden Eonstruktionszusammenhang Strangpreßteil/Schließkörper
funkticnell optimal einordnet. Mit dieser Zusatzanmeldung erfolgt dies für jene
mit den betreffenden Motorenarten verknüpften Gasdurchsatoprobleme, die mit einem
in den Mantelkörper einer Kompaktalage integrierbaren Kleingerät lösbar sind; es
ist dies die Ansauggeräuschdämpfung von Brennkraftmaschinen und der mechanische
Geräuschanfall aller Motorenarten im 7usammenhang mit den thermischen Problemen,
die insbesondere mit Hilfe eines akustisch gereinigten Luftdurchsatzes beherrschbar
sind.With the patent application P 27 47 959.0 was for exhaust systems of Brenkkraftamschinen
an extrusion has been submitted for each room part in addition to the double-walled
Hollow profile at the same time provides single walls that lead into the open atmosphere on the other side
radiate. In connection with closing bodies, wel che the type of gas flow
regulate, was hereby in addition to the prerequisites for the creation of acoustic components
a wall of important thermal quality was created, which allows it at the same time
get to grips with the thermal gas flow, which is important for all types of engines.
It was therefore an obvious choice
this development took the step to a
to undertake such encapsulation of engines or engine parts, which was previously additive
Additional device hung on the motor in the encapsulating construction context of extruded part / closing body
functionally optimally classified. With this additional registration, this is done for them
gas flow problems associated with the engine types concerned that are associated with a
small devices that can be integrated into the casing of a compact layer are detachable; it
this is the intake noise damping of internal combustion engines and the mechanical
Noises generated by all types of engines in connection with thermal problems,
which can be controlled in particular with the aid of an acoustically cleaned air flow
are.
Die beigefügte Schemazeichnung verdeutlicht den Zusammenhang zwischen
akustischen und thermischen Maßnahmen mit Hilfe des gleichzeitig doppel- und einfachwandigen
Strangpreßkörpers.The attached schematic drawing clarifies the relationship between
acoustic and thermal measures with the help of the double-walled and single-walled at the same time
Extrusions.
Als umkapselter Motor ist ein Elektromotor einschließlich Luftlörderelement
(60 + 61) genommen, weil dieser einfachste Anweahngsfall neben dem drehzahlbedingt
ansteigenden mechanischen Geräuschanfall zugleich vom Motor her verursachte thermische
Probleme aufwirft. Der durch den Schließkörper 50 erfolgende Luft einlauf setzt
sich in eine Luftkühlung des Motors (60) fort. Der einfache Leichtmetallwandungsteil
(Figur 2: 5 -8) bringt thermisches Gefälle in Richtung freie Atmosphäre.The encapsulated motor is an electric motor including an air delivery element
(60 + 61) because this is the simplest application besides the speed-related one
increasing mechanical noise at the same time caused by the motor thermal
Poses problems. The air entering through the closing body 50 sets
continues into air cooling of the engine (60). The simple light metal wall part
(Figure 2: 5-8) brings a thermal gradient towards the free atmosphere.
Die Luft läuft durch die Schlitze 22 in die Kanalgruppe 2, von dort
in den Entspannungsraum 24 des Schließkörpers 50 und in die Kanal-Folgegruppe 3;
aus ihr in einen weiteren Entspannungsraum 35, der sich im Schließkörper 40 befindet,
der zugleich die den Vorgang abschließende Schalldämpfungsgruppe 41/42/43 beherbergt.
Wie Anspruch 8 vorsieht, ist im Zulaufweg des Schließkörpers 50 für die Luft ein
im Schema nicht eingezeichnetes Schalldämpfungselement vorgesehen.The air runs through the slots 22 into the duct group 2, from there
into the relaxation space 24 of the closing body 50 and into the channel following group 3;
from it into a further relaxation space 35, which is located in the closing body 40,
which also houses the soundproofing group 41/42/43, which completes the process.
As provided in claim 8, is in the inlet path of the closing body 50 for the air
A soundproofing element not shown in the scheme is provided.
Die in den Ansprüchen weiterhin vorgesehenen gegenstänilichkonstruktiven
Maßnahmen sind aus sich heraus verständlich und bedürfen keiner weiteren Beschreibung.The counter-constructive elements further provided in the claims
Measures are self-explanatory and do not require any further description.