DE279171C

DE279171C -

Info

Publication number: DE279171C
Application number: DENDAT279171D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-'ΛΙ279171 -KLASSE 65 a. GRUPPE -'ΛΙ279171 - CLASS 65 a. GROUP

MARTIN GROSSKINSKY in MOSBACH und SIGMUND GROSSKINSKY in HEILBRONN.MARTIN GROSSKINSKY in MOSBACH and SIGMUND GROSSKINSKY in HEILBRONN.

Durch eine Schiebetür nach außen hin abgeschlossener AussteigraumThe exit area closed off from the outside by a sliding door

von Unterseebooten.of submarines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. März 1913 ab.Patented in the German Empire on March 18, 1913.

Die Anordnung von schleusenartig wirkenden Aussteigkammern mit einer nach innen und außen führenden Tür, die mit Wasser gefüllt werden und das Entkommen der eingeschlossenen Mannschaften gesunkener Unterseeboote ermöglichen, ist bekannt. Doch haben die bis jetzt bekannten Schleusen den Nachteil, daß nach dem jedesmaligen Aussteigen einer Person der Aussteigraum zwecks neuer ίο Benutzung entleert werden muß, und zwar entweder in das Bootsinnere oder nach außen hin durch Herauspumpen des Wassers.The arrangement of lock-like exiting chambers with an inside and outside leading door that are filled with water and escape the trapped Enabling crews of sunken submarines is known. However, the locks known up to now have the disadvantage that after each disembarkation a person the exit area must be emptied for the purpose of new ίο use, namely either inside the boat or out by pumping out the water.

Nach der Erfindung wird die ■■· Aussteigkammer derart eingerichtet, daß eine einmalige Wasserfüllung der Kammer für das Entkommen der gesamten Besatzung genügt. Dies wird dadurch bewirkt, daß die Rückwand der Kammer in wagerechter Ebene verschiebbar mit der Decke, dem Boden und den Seitenwandungen verbunden ist, so daß der Aussteigraum beliebig vergrößert und verkleinert werden kann, wobei durch die Vergrößerung des Raumes der Wasserspiegel so weit gesenkt wird, daß das Einsteigen ermöglicht wird, während die Verkleinerung des Raumes so weit getrieben wird, daß der ganze verbleibende Raum mit Wasser gefüllt ist, um das Aussteigen zu gestatten.According to the invention, the ■■ · Aussteigkammer is established such that a single water filling the chamber sufficient for the escape of the entire crew. This is achieved by the fact that the rear wall of the chamber is connected to the ceiling, floor and side walls so that it can be moved horizontally, so that the exit area can be enlarged and reduced as desired, whereby the enlargement of the room lowers the water level to such an extent that that boarding is enabled, while the reduction in space is carried to such an extent that all of the remaining space is filled with water to permit disembarkation.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht der Kammer vom Bootsinneren aus,Fig. Ι a side view of the chamber from the inside of the boat,

Fig. 2 einen wagerechten Schnitt, während Fig. 3 einen senkrechter! Schnitt durch die Kammer zeigt. .Fig. 2 is a horizontal section, while Fig. 3 is a vertical! Cut through the Chamber shows. .

Der wasserdichte Aussteigraum c ist von der Größe, daß ein Mann darin bequem Platz hat, und kann vom Bootsinneren aus durch die an seiner Decke befindliche, wasserdicht verschließbare Einsteigöffnung k betreten werden. Den Ausgang des Aussteigraumes nach der Wasserseite α bildet die Schiebetür i, die durch eine Seilwelle k mittels Handrades vom Bootsinneren b oder vom Inneren der Kammer c aus geöffnet und geschlossen werden kann. Die Rückwand g der Kammer ist durch einen aus Stahlscharnieren mit wasserdichtem Stoffüberzug bestehenden Faltenbalg m mit den Seitenwänden /, dem Boden d und der Decke β des Aussteigraumes verbunden und kann mittels der Schraubvorrichtung η hin und her bewegt werden; dadurch kann der Rauminhalt der Aussteigkammer beliebig vergrößert oder verkleinert werden. Das Luftventil 0 dient zum Zuströmen und Entweichen der Luft beim Füllen und Entleeren des Aussteigraumes. The watertight exit space c is of the size that a man can comfortably fit in it, and can be entered from the inside of the boat through the watertight closable access opening k located on its ceiling. The exit of the exit area to the water side α is formed by the sliding door i, which can be opened and closed by a cable shaft k by means of a handwheel from the interior of the boat b or from the interior of the chamber c. The rear wall g of the chamber is connected to the side walls /, the floor d and the ceiling β of the exit space by a bellows m consisting of steel hinges with a waterproof fabric cover and can be moved back and forth by means of the screw device η; as a result, the volume of the exit chamber can be increased or decreased as required. The air valve 0 is used for the inflow and escape of air when filling and emptying the exit area.

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist folgende:This device works as follows:

Der Aussteigraum c wird bereits vor dem Untertauchen des Fahrzeuges mit Wasser gefüllt ; diese Wassermenge kann als Tauchballast mitgerechnet werden. Soll die Kammer zum Entkommen der Besatzung benutzt werden, so wird nach dem Öffnen des Luftventiles 0 die Rückwand g der Kammer mittels derThe exit space c is already filled with water before the vehicle is submerged; this amount of water can be counted as diving ballast. If the chamber is to be used to escape the crew, after opening the air valve 0, the rear wall g of the chamber is opened by means of the

Schraubvorrichtung η nach der Bootswand hin bewegt, was zur Folge hat, daß sich der Rauminhalt der Kammer vergrößert und der Spiegel der in der Kammer befindlichen Wassermenge fällt. Nunmehr kann ein Mann durch die Einsteigöffnung h die Kammer betreten. Hierauf wird die Rückwand in entgegengesetzter Richtung verschoben, so daß sich der Inhalt der Kammer verkleinert und das WasserThe screwing device η moves towards the side of the boat, with the result that the volume of the chamber increases and the level of the amount of water in the chamber falls. A man can now enter the chamber through the access opening h. The rear wall is then moved in the opposite direction, so that the contents of the chamber and the water are reduced

ίο den gesamten verbleibenden Raum der Kammer wieder anfüllt.ίο the entire remaining space of the chamber refills.

Nach Schließen des Ventiles ο und Entriegelung der Aussteigtür i wird letztere mittels des Handrades seitwärts bewegt und geöffnet, so daß der Mann aus der Kammer heraus und an die Meeresoberfläche gelangen kann. Nun wird die Schiebetür i wieder geschlossen, der Lufthahn 0 geöffnet und die Rückwand zurückgeschraubt, worauf die Kam-After closing the valve ο and unlocking the exit door i , the latter is moved sideways by means of the handwheel and opened so that the man can get out of the chamber and to the surface of the sea. Now the sliding door i is closed again, the air cock 0 is opened and the rear wall is screwed back, whereupon the cam-

ao mer zur Aufnahme des nächsten Mannes bereitgestellt ist. Durch Anordnung passender Handgriffe wird es dem zuletzt sich rettenden Mann möglich gemacht, die Einsteigöffnung h vom Inneren des Aussteigraumes selbst zu schließen, ebenso die nach außen führende Schiebetür i selbst zu öffnen.ao mer is ready to receive the next man. By arranging suitable handles, it is made possible for the man who was last saved to close the access opening h from inside the exit space itself, as well as to open the sliding door i leading to the outside.

Es ist hieraus ersichtlich, daß die Anzahl der Rettungsvorgänge nicht begrenzt ist; da hierbei kein Wasser in das Boot eintritt, das Bootsgewicht also in keiner Weise verändert wird, so kann die Kammer auch zum Aussteigen von Tauchern benutzt werden.It can be seen from this that the number of rescue operations is not limited; there no water can enter the boat, so it does not change the weight of the boat in any way the chamber can also be used for divers to disembark.

Claims

Patent claim:

Submarine disembarkation room, closed off from the outside by a sliding door, which is constantly filled with water and through a closable opening in its ceiling from the inside of the boat can be climbed from, characterized in that the rear wall of the room is displaceable in the horizontal direction is connected to the side walls of the ceiling and the floor, so that the exit room can be enlarged and reduced as desired and the disembarking of the crew is made possible without significant change in the water content of the room.

1 sheet of drawings.