DE379082C

DE379082C - Floats for aircraft

Info

Publication number: DE379082C
Application number: DEL55367D
Authority: DE
Inventors: Karl Flittiger
Original assignee: LUSTUV LUFTFAHRTECHNISCHE STUD
Current assignee: LUSTUV LUFTFAHRTECHNISCHE STUD
Priority date: 1922-04-09
Filing date: 1922-04-09
Publication date: 1923-08-14

Description

Schwimmer für Luftfahrzeuge. Gegenstand der Erfindung ist eine in erster Linie für Luftschiffe bestimmte, aber auch für andere Luftfahrzeuge geeignete Einrichtung, welche die Schwimmfähigkeit eines auf eine Wasserfläche niedergehenden Luftfahrzeuges dadurch erleichtert, daß ein selbsttätiges Aufnehmen von Wasserballast ermöglicht wird. Die Eigenschaft der selbsttätigen Aufnahme von Wasserballast ist für Luftschiffe bekanntlich auch aus Gründen, die mit der Höhensteuerung und dem Gewichtsausgleich zusaminenhängen, bedeutsam.Floats for aircraft. The invention relates to an in primarily intended for airships, but also suitable for other aircraft Device, which the buoyancy of a person going down on a water surface Aircraft facilitated by the fact that an automatic pick-up of water ballast is made possible. The property of the automatic absorption of water ballast is for airships, as is well known, for reasons related to the altitude control and the Weight balancing are related, meaningful.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß in dem Schwimmergehäuse in der bei Wasserankern für Flugzeuge bereits bekannten Art ein oder mehrere selbsttätig wirkende Abschlußorgane vorgesehen sind, welche derart wirken, daß bei Eintauchen des Schwimmers in das Wasser ein selbsttätiges Öffnen erfolgt, so daß Wasser in das Schwimmerinnere eindringt und den Schwimmer teilweise füllt.The invention is characterized in that in the float housing in the type already known from water anchors for aircraft, one or more automatically acting closing organs are provided, which act in such a way that when immersed the float in the water opens automatically, so that water in the inside of the float penetrates and partially fills the float.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind innerhalb des Schwimmergehäuses Ballonets vorgesehen, die sich bei selbsttätigem öffnen des Abschlußorgans bzw. der @ Abschlußorgane mit Wasser füllen, '@ 1'r,21 denn Patezitszicher ist als Erfinder azzgegebezz ii,ordeiz: Karl Flittig-er in Berlin. während der Schwimmerraum außerhalb der Ballonets dem Zutritt von Wasser nicht zu-gänglich Ist. According to a particular embodiment of the invention, ballonets are provided within the float housing, which fill with water when the closing organ or the closing organs open automatically, '@ 1'r, 21 because Patezitszicher is the inventor azzgegebezz ii, ordeiz: Karl Flittig-er in Berlin. while the float room outside the ballonets is not accessible to water.

Das Abschlußorgan bzw. die Abschlußorgane sind so ausgebildet, daß sie sich beim Austauchen aus der Wasserfläche selbsttätig schließen, und fernerhin, (laß sie auch 7wangläufig durch eine Steuerung geöffnet werden können. Letzteres kann gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung durch Verwendung von Druckluft erfolgen, die gleichzeitig auch auf die Außenwand der Ballonets zur Einwirkung gebracht werden kann. Diese zwangläufige Beeinflussung der Ballonets und der Abschlußorgane ist erforderlich zur Entleerung des Wasserballastes.The closing organ or the closing organs are designed so that they close automatically when emerging from the water surface, and furthermore, (Let them also be able to be opened by a control. The latter can according to a particular embodiment of the invention by using compressed air take place, which at the same time also acted on the outer wall of the ballonets can be. This inevitable influence on the ballonets and the closing organs is required for emptying the water ballast.

Der Vorteil der Schwimmeranordnung besteht darin, daß das Luftfahrzeug bei dein Niedergehen auf Wasser durch die selbsttätige :\ufnahme von Ballastwasser sofort Lelastet wird und schwimmt. Hierdurch wird erreicht, daß die bei der Landung erforderliche Belastung eines Luftschiffes in der einfachsten Weise sich ermöglichen läßt, so daß (lie Fahräste das Luftschiff sofort verlassen können: bisher inußte vor dem Aussteigen der Fahräste eine anderweitige Gewichtsbelastung vorgenommen «erden, sei es dadurch, daß Hilfsmannschaften in die Gondeln stiegen, oder Jadurch. daß Sandsäcke oder andere Belastungsgewichte angehängt wurden.The advantage of the float arrangement is that the aircraft when you go down on water due to the automatic absorption of ballast water is immediately loaded and floats. This ensures that the landing to enable the load of an airship in the simplest possible way so that passengers can leave the airship immediately: previously had to Any other weight load applied before the passengers alight «Be it by the fact that aid teams got into the gondolas, or by joking. that sandbags or other weights have been attached.

Vor Antritt der Weiterfahrt kann gemäß ler Erfindung die neue Trimmung des Fahrzeuges nach Bedarf durch Ballastwasserabgabe aus den Schwimmern geregelt werden.Before the start of the journey, the new trim can according to the invention of the vehicle regulated as required by the release of ballast water from the floats will.

Der Erfindungsgegenstand ist auf beiliegender Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the accompanying drawing in an exemplary embodiment illustrated.

Abb. i zeigt in der rechten Hälfte einen Längsschnitt des Schwimmers in eingetauchtem Zustand nach der Ballastaufnahme: die linke Hälfte zeigt den Schwimmer mit Was-:erballast nach \-erlassen der Wasserfl:icli:#.Fig. I shows a longitudinal section of the swimmer in the right half in submerged state after ballast uptake: the left half shows the swimmer with water ballast after \ -release of the water: icli: #.

Abb.2 zeigt in der rechten Hälfte einen Längsschnitt des Schwimmer: in -lein Augenblick des Startes, wobei die Druckluft das Ballastwasser aus den Ballonets herausgepreßt hat: die linke Hälfte der Abb. 2 zeigt eine Stellung des Schwimmers, bei welcher (las Luftchiff schwerer ist als die verdrängte Luft, so daß das Ballastwasser durch Druckluft aus den Ballonets entfernt gehalten wird bzw. herausgedrückt ist.Fig. 2 shows a longitudinal section of the float in the right half: in the moment of take-off, the compressed air taking the ballast water out of the ballonets has squeezed out: the left half of Fig. 2 shows a position of the float, at which (the airship is heavier than the displaced air, so that the ballast water is held or pushed out of the ballonets by compressed air.

Abb.3 zeigt einen Querschnitt durch die Mittelebene der Abb. 2.Fig.3 shows a cross section through the median plane of Fig. 2.

Abb.4 ist ein Querschnitt durch die Mittelebene der Abb. i.Fig.4 is a cross-section through the median plane of Fig. I.

Das Schwimmergehäuse D kann beliebigen 1.ängs- und Querschnitt erhalten. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Boden de, Schwimmers nach der Mitte zu derart abgeschrägt, daß diese Stelle am tiefsten liegt und sich daher besonders zur Anordnung des Abschlußorgans bzw. der Abschlußorgane einet. Der Hohlraum des Schwimmers ist durch die Wandung A des oder der Ballonets in zwei "feile zerlegt, nämlich in einen oberhalb der Ballonetwand liegenden Teil a, der nur für Luft oder Druckluft zugänglich ist, und in einen innerhalb des Ballonets befindlichen Raum zur Aufnahme des Wasserballastes. An den Raum a ist eine Leitung b angeschlossen, in «-elche ein Dreiwegehahn C eingebaut ist. 1n der Stellung »zu« nach Abb. r ist (lie Leitung b an die Außenluft angeschlossen, während in der Stellung »auf« nach Abb.2 der Anschluß an einen Druckluftbehälter erfolgt.The float housing D can have any length and cross-section. In the embodiment shown, the bottom of the float is towards the middle too beveled in such a way that this point is deepest and therefore special unites for the arrangement of the closure organ or organs. The cavity of the The float is divided into two files by the wall A of the ballonet (s), namely in a lying above the Ballonetwand part a, which is only for air or Compressed air is accessible, and in a space located within the Ballonet to accommodate the water ballast. A line b is connected to room a, a three-way valve C is installed in «-which. 1 is in the "closed" position according to Fig. R (left line b connected to the outside air, while in the "open" position Fig.2 the connection to a compressed air tank takes place.

Das gemäß der dargestellten Ausführungsform in der -Mitte des Bodens angeordnete Ventil B besteht aus zwei durch eine Wandung c" getrennten Kammern, von denen die untere mit dem Hohldrum des Ballonets A in Verbindung steht. Diese untere Kammer trägt an ihrer Bodenfläche eine Eintrittsöffnung für (las Ballastwasser, die bei der Ventilstellung nach Abb. i durch den Ventilteller d abgeschlossen ist. In der oberen Kammer spielt ein Scheibenkolben e; welcher diese Kammer in die beiden Zylinderräume k und l zerlegt. Der Zylinderraum k steht durch die Rohrleittingyni mit der Außenluft dauernd in Verbindung, während der Zylinderraum L durch die in der Zylinderwandung angebrachten öffnungen ri an den Schwimmerrauiii a angeschlossen ist. Der Ventilteller d und der Scheibenkolben c? sitzen auf einer gemeinsamen Stange. so (Maß beide Teile ihre Bewegungen gemeinsam ausführen.The valve B, which is arranged in the middle of the bottom according to the embodiment shown, consists of two chambers separated by a wall c ", of which the lower chamber is connected to the hollow drum of the ballonet A. This lower chamber has an inlet opening for ( las ballast water that is i finished d at the valve position according to Fig through the valve plate in the upper chamber, a ring piston e plays;.. which this chamber into two cylinder spaces k and l disassembled the cylinder space is k by the Rohrleittingyni with the outside air continuously. the valve plate is in connection, while the cylinder space L ri by the attached in the cylinder wall openings connected to the Schwimmerrauiii a. d and the disk pistons c? so (dimension seated on a common rod. both parts of their movement run together.

Das Schwimmergehäuse D und die Ballonets _ 1 sind aus wasserdichtem Stoff hergestellt. Für die Formhaltung und Durchfederting bei der l.an;lung ist las Sch@viminergehätise l.) zweckmäßig mit elastischen Stäben o ausgerüstet. Damit das Rohr rn die Schwimmerbewegungen ohne Beschädigung mitmachen kann, ist es an der Oberwand des Schn-iininergehäuses nicht starr, sondern durch ein oder mehrere bewegliche Zwischenglieder p befestigt.The float housing D and the ballonets _ 1 are made of waterproof Fabric made. For keeping the shape and feathering in the l.an; ment read Sch @ viminergehätise l.) appropriately equipped with elastic rods o. In order to the tube can follow the swimmer's movements without damaging it, it is on the upper wall of the Schn-iininergehäuses not rigid, but by one or more movable intermediate links p attached.

Die Wirkungs-,veise (ler Schwimmereinrichlung ist folgende: Bei der Landung des Fahrzeuges wird der Ratiili a de: Schwimmergehäuses durch die Leitung h und den Hahn C mit der Außenluft in Verbindung gebracht (Stellung der Abb. i). Beim Eintauchen des Schwimmers in das Wasser öffnet sich der Ventilteller d durch den von der Unterseite sich geltend machenden Wasserdruck, so daß Wasser in die Ballonets .1 eintreten kann. Da das Gewicht der beweglichen Ventilteile (Teller (l, Scheibenkolben e und deren Verbindungsstange ) klein gehalten werden kann, genügt schon eine geringe Eintauchtiefe zum öffnen des Ventiltellers. Da die Ballonets A nur einen Teil des Rauminhaltes des Schwimmergehäuses D ausfüllen, behält der Schwimmer auch nach Ballastaufnahme seine Schwimmfähigkeit.The way in which the float system works is as follows: Landing the vehicle is the ratiili a de: float housing through the line h and tap C brought into contact with the outside air (position of fig. i). When the float is immersed in the water, the valve disk d opens the water pressure prevailing from the underside, so that water enters the Ballonets .1 can enter. Since the weight of the moving valve parts (plate (l, disc piston e and its connecting rod) small held a small immersion depth is sufficient to open the valve disk. Since the ballonets A only fill part of the volume of the float housing D, the swimmer retains his ability to swim even after taking up ballast.

Erhält das Luftschiff durch Aussteigen der Fahrgäste, durch Ausladen von Frachten, durch auftretende Winde oder sonstige Einflüsse einen Auftrieb, so wird es, diesem Auftrieb entsprechend, aus der Wasserfläche heraustauchen und das in den Ballonets befindliche Wasser wird über den 'Wasserspiegel hochgehoben. Hierdurch wird der Druck auf der Innenseite des Ventiltellers d größer als der Druck von der Außenseite desselben, so daß sich der Ventildeckel fest auf seinen Sitz. auflegt-und ein Abfließen des Ballastwassers verhindert (Abb. i, linke Hälfte).Receives the airship by disembarking the passengers, by unloading loads, buoyancy caused by winds or other influences, so it will, according to this buoyancy, emerge from the water surface and that Water in the ballonets is raised above the water level. Through this the pressure on the inside of the valve disk d is greater than the pressure of the Outside of the same, so that the valve cover is firmly on its seat prevents the ballast water from flowing away (Fig. i, left half).

Soll das Ballastwasser, sei e'§ für das Starten, sei es während der Fahrt, entleert werden, so wird mittels des Hahnes C Druckluft durch das Rohr b in den Raum a geleitet. Die Druckluft wirkt gleichzeitig auf die Außenfläche der Ballonets A und, da sie durch die Öffnungen n in die Zylinderkammer l eintritt, - auf die Unterseite des Scheibenkolbens e. Da letzterer in seiner wirksamen Fläche größer ist als der Ventilteller d, wird der Scheibenkolben miit dem Ventilteller hochgehoben, so daß das Ballastwasser bei geöffnetem Ventil durch die Einwirkung der Druckluft auf die Ballonetwand zum Abströmen gebracht wird.If the ballast water, be it e'§ for starting, be it while driving, is to be emptied, compressed air is fed through the pipe b into the space a by means of the tap C. The compressed air acts simultaneously on the outer surface of the ballonets A and, since it enters the cylinder chamber 1 through the openings n , on the underside of the disc piston e. Since the latter is larger in its effective area than the valve disk d, the disc piston is lifted with the valve disk, so that the ballast water is caused to flow off by the action of the compressed air on the balloon wall when the valve is open.

Soll eine gewisse Menge Wasser dauernd in dem Schwimmer erhalten bleiben- oder der Eintritt von \N'asser verhindert werden, so können mit dem Ventil B einstellbare @'orrichtungen verbunden werden, um dieses in einer gewünschten Lage festzuhalten.Should a certain amount of water remain in the float permanently- or the entry of \ N'water can be prevented, so can be adjusted with the valve B. @ 'Devices are connected to hold this in a desired position.

Schwimmeranordnungen der gekennzeichneten Art können an Luftschiffen in beliebiger Anzahl vorgesehen werden; bei starren Luftschiffen und halbstarren Luftschiffen empfiehlt sich die Anordnung z. B. in Verbindung mit dem Gerüst eines halbstarren Luftschiffes oder in Verbindung mit den Luftschiffgondeln; bei anstarren Luftschiffen kommt im wesentlichen die Verbindung mit den Gondeln in Betracht.Float arrangements of the type indicated can be used on airships can be provided in any number; in rigid airships and semi-rigid Airships are recommended to arrange z. B. in connection with the framework of a semi-rigid airship or in connection with the airship gondolas; at stare Airships are essentially connected to the gondolas.

Claims

P, \ TEiVT-CLAIMR: i. Floats for aircraft, especially airships, characterized. that the float housing in the known for water anchors Type is provided with one or more automatically acting closing organs, which open upon immersion in water and the automatic absorption of Allow water ballast for whatever purpose inside the float housing or several ballonets are provided.

2. float according to claim i, characterized in that that the ballonets in the filled state only part of the interior of the float housing ingestion so that the swimmer can swim even when the ballonets are full retains.

3. float according to claim i and 2, characterized in that the above The space of the float housing lying on the wall of the balloon through a line of outside air and compressed air can be supplied in an adjustable manner. d ..

Swimmer after Claims 1 to 3, characterized in that the valve disk acting as a closing element (d), the valve seat of which is in the bottom of the float housing, with a control piston (e) is connected, the guide cylinder in its lying above the piston Part (k) continuously with the outside air and in its lower part (L) with the one above the swimmer's room (a.) is connected to the wall of the balloon.

5. Swimmers according to claim i to d., characterized in that the closure member with a detachable locking device is provided to temporarily maintain a certain To secure the amount of water in the float or to temporarily prevent the entry of water.

6. float according to claim i, characterized in that the float housing made of flexible material and stiffened by elastic rods (o), so that it acts like a buffer when landing.

7. float according to claim .I and 6, characterized characterized in that the tube (in), which is located above the control piston (e) Chamber of the valve housing permanently connects with the outside air, with the top floor of the valve housing; it is connected by one or more flexible intermediate members (p) is.