DE279041C

DE279041C -

Info

Publication number: DE279041C
Application number: DENDAT279041D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 279041 KLASSE 46 e. GRUPPE - JVi 279041 CLASS 46 e. GROUP

in GENF.in genf.

bestimmten niedrigsten Lage desrölspiegels abstellen kann.can turn off certain lowest position of the oil level.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juni 1913 ab.Patented in the German Empire on June 3, 1913.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Schmiervorrichtung für Verbrennungsmotoren, welche für das Öl ein mit dem Kurbelgehäuse verbundenes Schwimmergefäß besitzt, dessen Schwimmer den Motor abstellen kann, wenn die Spiegelhöhe des Öles in dem Gefäß unter einen bestimmten Wert sinkt. Diese Vorrichtung verhütet auf diese Weise ein Fressen der Getriebeteile, was bei ungenügender Schmierölzufuhr leicht eintritt.The present invention relates to a lubricating device for internal combustion engines, which for the oil has a float vessel connected to the crankcase, the float of which can switch off the engine if the level of the oil in the container is below one certain value decreases. In this way, this device prevents the transmission parts from seizing, which can easily happen if the lubricating oil supply is inadequate.

Gemäß vorliegender Erfindung ist nun die Einrichtung derart getroffen, daß die Höhenstellung des Schwimmers und damit die Höhe des Ölspiegels während des Ganges des Motors ohne Einwirkung auf die das Abstellen des Motors bewirkende Vorrichtung verändert werden kann. Zu diesem Zwecke kann z. B. das Schwimmergefäß derart angeordnet werden, daß seine Höhenlage zum Motorgehäuse beliebig verändert werden kann, oder es kann auch der Schwimmer auf einem Hebel angeordnet sein, dessen Drehpunkt vermittels einer Schraube, eines Exzenters oder beliebiger anderer Mittel beliebig höher oder niedriger gestellt werden kann.According to the present invention, the device is now made such that the height position of the float and thus the height of the oil level while the engine is running without affecting the turning off of the Motor effecting device can be changed. For this purpose, z. B. that Float vessel are arranged in such a way that its height to the motor housing is arbitrary can be changed, or the float can also be arranged on a lever its fulcrum by means of a screw, an eccentric or any other other means can be set arbitrarily higher or lower.

In beiliegender Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Two exemplary embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawing.

Fig. ι stellt das erste Ausführungsbeispiel teilweise im Längsschnitt, teilweise in Ansieht dar.Fig. Ι shows the first embodiment partially in longitudinal section, partially in view represent.

Fig. 2 und 3 beziehen sich auf das zweite Ausführungsbeispiel und zeigen dasselbe im Längsschnitt bzw. im Querschnitt (nach A-B der Fig. 2).FIGS. 2 and 3 relate to the second exemplary embodiment and show the same in longitudinal section and in cross section (according to AB of FIG. 2).

In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform bezeichnet α das Schwimmergefäß mit. konstantem Ölstand von der Art der bei Explosionsmotoren zur Speisung des Vergasers verwendeten Schwimmergefäße. Von dem Gefäß a, in welches das Öl durch ein Rohr \b eintritt, fließt dasselbe durch ein Rohr c in das Kurbelgehäuse d. Das Gefäß α ist mit einem Auge α¹ versehen. Dieses trägt eine Schraube e, die in einem festen Träger e¹ steckt, und mit welcher die Höhenlage des Gefäßes beliebig geregelt werden kann. In dem Gefäß α ist ein Schwimmer f angeordnet, welcher auf eine Stange g einwirkt. Dieselbe trägt an ihrem unteren Ende ein Ventil g¹, das den Ölzutritt in das Gefäß α regelt. Mit ihrem oberen Ende kann die Stange g mit einerIn the embodiment shown in Fig. 1, α denotes the float vessel. constant oil level on the type of float tanks used to feed the carburetor in explosion engines. From the vessel a, into which the oil enters through a pipe \ b , the same flows through a pipe c into the crankcase d. The vessel α is provided with an eye α ¹ . This carries a screw e, which is inserted in a fixed support e ¹ , and with which the height of the vessel can be regulated as desired. A float f , which acts on a rod g, is arranged in the vessel α. The same carries a valve g ¹ at its lower end, which regulates the admission of oil into the vessel α. With its upper end, the rod g with a

isolierten Schraube h in Berührung kommen, welche durch einen Leiter i mit der Primärklemme des zur Zündung verwendeten Magnetinduktors k verbunden ist.insulated screw h come into contact, which is connected by a conductor i to the primary terminal of the magnetic inductor k used for ignition.

Wenn die Spiegelhöhe" des im Kurbelgehäuse d befindlichen Öles unter den zum voraus festgesetzten Normalstand sinkt, so sinkt in entsprechender Weise der Ölstand im Gefäß a, also auch der Schwimmer, so daß das Ventil g¹ If the level ″ of the oil in the crankcase d sinks below the normal level set in advance, the oil level in the container a sinks in a corresponding manner, so does the float, so that the valve g ¹

ίο gehoben wird, und die zum Wiederherstellen des normalen Ölstandes in dem Gefäß α und im Motorgehäuse d nötige Ölmenge in das erstere eintreten kann. Tritt nicht genügend Öl ein, so senkt sich der Schwimmer f im Gehause a, bis das obere Ende der Stange g die Schraube h berührt, wodurch der Primärstromkreis des Magnetinduktors k kurzgeschlossen wird, die Zündfunkenbildung im .Motor aufhört und dieser abgestellt wird. Auf diese .Weise wird ein Festfressen der Arbeitskolben oder anderer Getriebeteile verhütet. Der Ölspiegel im Kurbelgehäuse kann durch Drehen der Schraube e, und zwar während der Motor im Gange ist, geregelt werden.ίο is raised, and the amount of oil required to restore the normal oil level in the vessel α and in the motor housing d can enter the former. If not enough oil enters , the float f lowers in the housing a until the upper end of the rod g touches the screw h , whereby the primary circuit of the magnetic inductor k is short-circuited, the spark formation in the .Motor stops and this is switched off. In this way, seizing of the working piston or other gear parts is prevented. The oil level in the crankcase can be adjusted by turning screw e while the engine is running.

Anstatt dieser Schraube kann jedes andere beliebige Mittel angewendet werden, um die Höhenlage des Schwimmergefäßes zu regeln.Instead of this screw, any other means can be used to remove the To regulate the height of the float vessel.

Anstatt den Primärstromkreis einer Magnefc-Instead of the primary circuit of a magnet

zündungsvorrichtung kurzzuschließen, kann der Schwimmer ein Stillstehen des Motors z. B. dadurch bewirken, daß er auf irgendeine beliebige Weise unmittelbar oder mittelbar auf den oder die Zündungsstromkreise des Motors einwirkt.short circuit ignition device, the float can stop the engine z. B. by causing it in any arbitrary way directly or indirectly acts on the ignition circuit (s) of the engine.

Der Schwimmer kann auch den Stillstand des Motors z. B. durch Schließen der Brennstoffzufuhr zum Motor bewirken, indem z. B. ein Relais in den vom Schwimmer beeinflußten Stromkreis eingeschaltet wird, oder indem Mittel vorgesehen werden, welche den Schwimmer mechanisch mit einem Schließorgan in der Brennstoffzuflußleitung verbinden.The float can also stop the engine z. B. by closing the fuel supply cause to the engine by z. B. a relay in the influenced by the float Circuit is switched on, or by providing means which the float mechanically connect to a closing element in the fuel supply line.

Bei der in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform ist ein Ölvorratsbehälter η auf dem Schwimmergefäß α angeordnet. Das Gefäß α ist durch das Rohr c mit dem auf dem Gestell 0 befestigten Kurbelgehäuse d verbunden. An dem Gestell 0 sind auch das Gefäß a und der Behälter η befestigt. Der Schwimmer f wird von einem Hebel t getragen, welcher bei t¹ an eine Lagerstütze angelenkt ist, die in einer senkrechten, in der Wandung des Gefäßes a vorgesehenen Führung auf und nieder geschoben werden kann. Die Lagerstütze u steht von oben unter der Wirkung einer Feder v, und seine Höhenlage kann mittels einer Schraube w beliebig geregelt werden. Am Gefäß α ist ein Zuflüßventil I für das Öl vorgesehen. Dieses Ventil ist an seinem unteren Ende mit einem Kopfe versehen, welcher auf dem Hebel t ruht, der, je nachdem der Schwimmer f steigt oder fällt, das Ventil schließt oder öffnet. Eine Spindel m, deren unteres Ende zugespitzt ist, ermöglicht es, die im Behälter η vorgesehene Austrittsöffnung für das Öl zu schließen, wenn z. B. der Motor stillsteht. An das freie Ende des Hebels t ist eine Stange p angelenkt, welche durch ein isolierendes Führungsstück q hindurchgeht. Die Stange p trägt ein brückenförmiges Kontaktstück r mit zwei Spitzen, weldies mit zwei auf dem Isolierstück q angeordneten elektrisch leitenden Stücken in Berührung kommen und dieselben elektrisch miteinander verbinden kann. Von diesen Metallstücken ist das eine mit den Metallteilen der Vorrichtung und das andere durch den Leiter s z. B. mit dem Stromkreis der Magnetzündung des Motors verbunden, so daß die Zündung kurzgeschlossen wird, wenn das Kontaktstück r die vom Isolierstück q getragenen Metallstücke berührt.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, an oil reservoir η is arranged on the float vessel α . The vessel α is connected to the crankcase d mounted on the frame 0 through the pipe c . The vessel a and the container η are also attached to the frame 0. The float f is carried by a lever t which is hinged at t ¹ to a bearing support which can be pushed up and down in a vertical guide provided in the wall of the vessel a. The bearing support u is under the action of a spring v from above, and its height can be adjusted as required by means of a screw w. An inlet valve I for the oil is provided on the vessel α. This valve is provided at its lower end with a head which rests on the lever t which, depending on the float f rises or falls, closes or opens the valve. A spindle m, the lower end of which is pointed, makes it possible to close the outlet opening provided in the container η for the oil when, for. B. the engine stops. A rod p , which passes through an insulating guide piece q , is articulated to the free end of the lever t. The rod p carries a bridge-shaped contact piece r with two tips, weldies come into contact with two electrically conductive pieces arranged on the insulating piece q and can electrically connect them to one another. Of these metal pieces, one is connected to the metal parts of the device and the other through the conductor s z. B. connected to the circuit of the magneto ignition of the engine, so that the ignition is short-circuited when the contact piece r touches the pieces of metal carried by the insulating piece q.

Wenn das zur Schmierung nötige Öl anfängt zu fehlen, so sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Motorgehäuse und im Behälter a. Infolgedessen sinkt auch der Schwimmer f und bringt das Kontaktstück r in Berührung mit den auf dem Isolierstück q angeordneten Metallstücken, wodurch der Zündungsstromkreis des Motors kurzgeschlossen und dieser abgestellt wird.If the oil required for lubrication begins to run out, the liquid level in the motor housing and in the container a. As a result, the float f also sinks and brings the contact piece r into contact with the metal pieces arranged on the insulating piece q , as a result of which the ignition circuit of the motor is short-circuited and this is switched off.

Da die Stange p am freien Ende der Stange t angeordnet ist, -führt sie verhältnismäßig große Bewegungen aus, was ein rasches Schließen oder Öffnen des von der Vorrichtung betätigten Stromkreises bewirkt. Auf das Ventil I wirkt die Stange t mittels kurzen Hebelarmes und drückt es kräftig auf seinen Sitz, wodurch ein sicherer Abschluß der Ölaustrittsöffnung des Behälters η bewirkt wird. Durch Heben oder Senken der Lagerstütze u mittels der Schraube υ kann man den Zeitpunkt bestimmen, an welchem das Kontaktstück r den Stillstand des Motors bewirken soll, und somit die normale Spiegelhöhe des Öles im Motorgehäuse beliebig regeln. Vor der Mündung des Rohres c ist im Gefäß α ein Sieb % angeordnet, welches die Schwingungen des Ölspiegels zwischen dem Motorgehäuse und dem Gefäß a dämpfen soll. Der von der Vorrichtung beeinflußte Stromkreis kann ein Warnungszeichen in Tätigkeit setzen, welches irgendein leicht wahrnehmbares Zeichen gibt, wenn der Stand des Öles im Motorgehäuse unter einen bestimmten Wert gesunken ist.Since the rod p is arranged at the free end of the rod t , it performs relatively large movements, which causes a rapid closing or opening of the circuit operated by the device. The rod t acts on the valve I by means of a short lever arm and presses it firmly onto its seat, whereby a secure closure of the oil outlet opening of the container η is effected. By raising or lowering the bearing support u by means of the screw υ , you can determine the point in time at which the contact piece r should bring the motor to a standstill, and thus regulate the normal level of the oil in the motor housing as required. In front of the mouth of the pipe c , a sieve % is arranged in the vessel α , which is intended to dampen the oscillations of the oil level between the motor housing and the vessel a. The circuit influenced by the device can set a warning signal into action, which gives some easily perceptible signal when the level of the oil in the motor housing has fallen below a certain value.

Claims

Patent-to sayings:

i. Lubricating device for internal combustion engines, which one with the crankcase Has connected float vessel, the float of which the motor at a certain can turn off the lowest position of the oil level, characterized in that the

Height position of the float and thus | housing while the engine is running

the height of the oil level can be changed at will during the j.

Engine speed without action; 3. Lubricating device according to claim 1,

which causes the engine to switch off | characterized in that the swimming

Device can be changed. i mer (f) is carried by a lever (t) ,

2. Lubricating device according to claim 1; which is attached to a

characterized in that the height-adjustable bearing support (w) is articulated

position of the float bowl to the crank | is.

1 sheet of drawings.

BERLIN PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.