DE278829C

DE278829C -

Info

Publication number: DE278829C
Application number: DENDAT278829D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 278829 — KLASSE 55β. GRUPPE.3. Vr 278829 - CLASS 55β. GROUP 3.

Firma J. M. VOITH in HEIDENHEIM a. d. Brenz.J. M. VOITH company in HEIDENHEIM a. d. Brenz.

Vorrichtung zur Erzeugung einseitig glatter Papiere oder Kartons auf Papier- oder Kartonmaschinen.Device for producing one-sided smooth paper or cardboard on paper or cardboard machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30.JuIi 1913 ab. Patented in the German Empire on June 30, 1913.

Bei den bekannten Vorrichtungen zur Herstellung von Papier und Karton mit einseitiger Glätte wird das Papier entweder, wie bei der Selbstabnahmemaschine, unmittelbar nach dem .Verlassen der Naßpresse oder, wie es bei den sogenannten offenen Maschinen geschieht, nach der Wanderung über eine Anzahl Trockenzylinder auf einen fein polierten Trockenoder Glättzylinder geführt, auf den es durchIn the known devices for the production of paper and cardboard with one-sided The paper becomes smoothness either immediately after the . Leaving the wet press or, as happens with the so-called open machines, after the migration over a number of drying cylinders to a finely polished dryer or Yankee cylinder led to which it was carried out

ίο eine Filzwickelwalze oder Gummiwalze stark aufgepreßt und schließlich fertiggetrocknet wird.ίο a felt roller or rubber roller strong is pressed and finally completely dried.

Da das Papier auf dem Glättzylinder fertiggetrocknet werden und, wenn es den Glanz nicht verlieren soll, noch mit einem gewissen Feuchtigkeitsgehalt auf den Zylinder auflaufen muß, damit die Fasern noch geschmeidig sind, um die Glätte des Zylinders anzunehmen, braucht der Glättzylinder einen möglichstAs the paper is ready to dry on the Yankee cylinder and when it has the gloss should not lose, nor accumulate on the cylinder with a certain moisture content must, so that the fibers are still supple to take on the smoothness of the cylinder, the Yankee cylinder needs you as much as possible

ao großen Durchmesser. Man hat deshalb für leistungsfähige Maschinen bereits gußeiserne Zylinder bis zu 3200 mm Durchmesser gebaut, welches die größten für die Bahnbeförderungao large diameter. So you already have cast iron for powerful machines Cylinders built up to 3200 mm in diameter, which are the largest for rail transport

■ noch zulässigen Abmessungen darstellt.■ represents still permissible dimensions.

Um besonders bei Herstellung dickerer Papiere und Kartons mit größeren Geschwindigkeiten arbeiten zu können, wurden 4 bis 20 und mehr Trockenzylinder vor dem Glättzylinder angeordnet, weil sonst der Karton bei der hohen Geschwindigkeit nicht trocken wurde. Hierdurch hat man zwar hohe Leistungen der Papier- und Kartonmaschinen erzielt, die einseitige Glätte ließ jedoch sehr zu wünschen übrig, weil diejenige Seite des Papieres, welche geglättet werden sollte, nach dem Lauf über die vielen Trockenzylinder schon so weit getrocknet war, daß die Fasern zu spröde waren und sich deshalb nicht mehr innig an die Fläche des polierten Glättzylinders anschmiegten. Especially when producing thicker paper and cardboard at higher speeds To be able to work, there were 4 to 20 and more drying cylinders in front of the Yankee cylinder because otherwise the box would not dry out at the high speed. This gives you high performance achieved by paper and board machines, but the one-sided smoothness left a lot to be desired because the side of the paper which should be smoothed so far after running over the many drying cylinders had dried that the fibers were too brittle and therefore no longer intimate the surface of the polished Yankee cylinder nestled against the surface.

Nach der Erfindung soll dieser Übelstand dadurch beseitigt werden, daß diejenige Seite der Papierbahn, die Glanz bekommen soll und infolgedessen an den Glättzylinder α durch die Druckwalze b gepreßt wird, vor dem Einlauf auf den Glättzylinder nochmals gleichmäßig angefeuchtet wird. Durch das Anfeuchten werden die Fasern wieder weich und geschmeidig, die Feuchtigkeit dringt aber nur wenig in das Papier oder den Karton ein, so daß das Papier auf dem Glättzylinder vollständig austrocknet und mit schönem Hochglanz versehen wird.According to the invention, this inconvenience is to be eliminated in that that side of the paper web which is supposed to get gloss and is consequently pressed against the Yankee cylinder α by the pressure roller b is again evenly moistened before entering the Yankee cylinder. By moistening the fibers become soft and pliable again, but the moisture penetrates only a little into the paper or cardboard, so that the paper on the Yankee cylinder dries out completely and is given a beautiful high gloss.

Das Anfeuchten kann durch bekannte Mittelwie Spritzrohre, Bürstenfeuchter, Feuchtzylinder, oder auch dadurch geschehen, daß das Papier, wie auf der Zeichnung dargestellt ist, über eine Walze c geführt wird, die mit ihrem unteren Teil in ein Wasserbad eintaucht. Zur gleichmäßigen Verteilung des Wassers und zur Regelung der Wassermenge, die dem Papier beigegeben werden soll, ist eine Walze d vorgesehen, die an der Austrittsstelle der Feuchtwalze aus dem Wasserbad gegen diese gepreßt wird. Eine oder beide Walzen können mit Filz oder Gummi überzogen werden.The moistening can be done by known means such as spray tubes, brush moisteners, dampening cylinders, or by the fact that the paper, as shown in the drawing, is passed over a roller c, the lower part of which is immersed in a water bath. For evenly distributing the water and for regulating the amount of water to be added to the paper, a roller d is provided which is pressed against the dampening roller at the point where it exits the water bath. One or both rollers can be covered with felt or rubber.

Claims

Patent claim:

Device for producing one-sided smooth paper or cardboard on paper or cardboard machines, characterized in that a humidifier (c, d) of any type is arranged in front of the Yankee cylinder (a) so that the side coming to the Yankee cylinder («) is the pre-dried paper or cardboard web is moistened before it enters between the Yankee cylinder (a) and pressure roller (δ).

For this purpose ι sheet of drawings.