DE275482C

DE275482C -

Info

Publication number: DE275482C
Application number: DENDAT275482D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Beim Dekorieren von Gegenständen mittels Aerographen geht immer ein großer Prozentsatz Farbe, Lack usw. verloren, d. h. es wird immer zerstäubte Farbe, Lack usw. an den zu dekorierenden Gegenständen vorbeiströmen.When decorating objects using aerographs, a large percentage always goes Paint, varnish, etc. lost, d. H. there will always be atomized paint, varnish, etc. on the objects to be decorated flow past.

Auf Grund dieses Ubelstandes hat man bisher größtenteils von der Einführung der Ärographen speziell in der keramischen Branche Abstand genommen, weil dort die Farben ίο sehr teuer sind. Bis jetzt hat man nur wenige Vorrichtungen, welche ein Wiedergewinnen der Farbe, Lack usw. ermöglichen.Because of this bad situation one has so far largely from the introduction of the arograph especially in the ceramics industry because the colors are ίο very expensive there. So far you only have few devices that enable paint, varnish, etc. to be recovered.

In der Regel sind vor der Saugöffnung des Farbsammlers gelochte Bleche angebracht, auf welchen sich die vorbeisprühende Farbe festsetzt. Durch die immerwährende Ventilation wird die Farbe auf den Blechen so fest, daß man sie nur unter erschwerenden Umständen ablösen und in den seltensten Fällen wieder ao verwenden kann. Vor allen Dingen setzt sich auch die vorbeisprühende Farbe sehr leicht an den Seitenwänden des Gehäuses fest, da der Streukegel des Aerographen, wenn er auf den zu dekorierenden Gegenstand anprallt, links und rechts an die Seitenwände getrieben wird.As a rule, perforated sheets are attached in front of the suction opening of the paint collector which the paint spraying past sets itself. Because of the constant ventilation the paint on the metal sheets becomes so firm that it can only be used under aggravating circumstances can be removed and used again in the rarest of cases. Above all, sit down even the paint sprayed past very easily stuck to the side walls of the case, because the scattering cone of the aerograph when it hits the object to be decorated, is driven left and right on the side walls.

Alle diese Nachteile sind bei dem vorliegenden Farbsammler vollständig beseitigt. Auf der Zeichnung Fig. 1 bis 5 ist ein derartiger Farbsammler dargestellt.All of these disadvantages are completely eliminated in the present ink collector. on 1 to 5 of the drawing, such a color collector is shown.

Fig. ι zeigt den Apparat von vorn gesehen, teils im Schnitt;Fig. Ι shows the apparatus seen from the front, partly in section;

Fig. 2 zeigt ihn von oben gesehen;Fig. 2 shows it seen from above;

Fig. 3 zeigt ihn von der Seite gesehen;Fig. 3 shows it seen from the side;

Fig. 4 und 5 zeigen eine derartige Fangfläche aus Flüssigkeit im Betrieb.FIGS. 4 and 5 show such a liquid catching surface in operation.

Der Apparat besteht aus einem Tisch b, auf welchen ein nach hinten verjüngt zugehendes, vorn mit einem Fenster versehenes Gehäuse zu stehen kommt. Im hinteren Teil des Gehäuses ist ein Saugschlitz h, welcher nach dem Exhaustor führt, vorgesehen. Unter dem Tisch b befindet sich ein Flüssigkeitsbassin c, welches Klärkanäle k, k¹, k", k^m und Siebe besitzt, welche die Flüssigkeit von der gesammelten Farbe, Lack usw. befreien. Es kann immer wieder ein und dieselbe Flüssigkeit verwendet oder ständig neue benutzt werden. Die Pumpe β saugt die Flüssigkeit durch das Saugrohr i aus dem Bassin c und drückt sie in das Steigrohr f und in die Ausströmröhren g und g¹. Die Pumpe e kann mittels Riemenantriebs I oder auch direkt elektrisch gekuppelt oder auf beliebige Weise angetrieben werden. Die Ausströmrohre g und g¹ können runde, kantige oder schlitzförmige Ausströmöffnungen haben. Die Ausströmrohre g und g^l können in größerer Anzahl vorhanden sein, und die Form derselben kann beliebig sein. Es ist nicht unbedingt nötig, daß die Flüssigkeitsfangflächen so angeordnet sind, daß sie von vorn ersichtlich sind. Man kann die Öffnungen der Ausströmrohre g und~g' so anordnen,, daß sie vor der Saugöffnung ausfließen, so daß der abgezogene Farbnebel unbedingt durchj_die_^Flüssigkeitsfangflächen" nach der Säugöffnung durchzieht. Der hohe Drück, mit welchem die FlüssigkeitThe apparatus consists of a table b on which a rearwardly tapered housing with a window at the front comes to stand. A suction slot h, which leads to the exhaustor, is provided in the rear part of the housing. Under the table b there is a liquid basin c, which has clarifying channels k, k ¹ , k ", k ^m and sieves, which free the liquid from the collected paint, varnish, etc. The same liquid can be used over and over or over and over again The pump β sucks the liquid through the suction pipe i from the basin c and pushes it into the riser pipe f and into the outflow pipes g and g ^1. The pump e can be electrically coupled by means of a belt drive I or directly or in any way The outflow pipes g and g ¹ can have round, angular or slit-shaped outflow openings. The outflow pipes g and g ^l can be provided in a larger number and any shape thereof. It is not absolutely necessary that the liquid catching surfaces are arranged in this way The openings of the discharge pipes g and g 'can be arranged so that they flow out in front of the suction opening, so that the drawn off paint Make sure that the mist passes through the liquid-catching surfaces "after the suckling opening. The high pressure with which the liquid

Claims

is expelled after the basin c, avoids the entrainment of the same by the fan. The paint, which is drawn in the atomized state to the suction opening h, must pass the liquid-catching surfaces, and thereby it attaches itself to the liquid and is torn down with it. The liquid, which is located with the color bodies in the basin c, is separated by ίο sieves and clarification channels and can be easily removed from the basin c. In most cases, water will be used as the liquid and this will have a great hygienic effect; because in the ceramics industry very harmful oils are used to mix the colors. Godfather τ-An Proverbs:

1. A method for recovering atomized paints, varnishes, etc., characterized in that that the catch surfaces consist only of a freely flowing liquid.

2. The method according to claim 1, characterized in that the catch surfaces below Flow down pressure.

1 sheet of drawings.