DE2754389C2

DE2754389C2 -

Info

Publication number: DE2754389C2
Application number: DE19772754389
Authority: DE
Inventors: Paul Jean Henry Kuringen Be Robben; Hugo Richard Wetteren Be Devuyst
Original assignee: Klippan Sa Haasrode Be NV
Current assignee: Klippan Sa Haasrode Be NV
Priority date: 1977-12-07
Filing date: 1977-12-07
Publication date: 1987-12-10
Also published as: DE2754389A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verriegelungsschloß, insbesondere für Sicherheitsgurte in Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse, das eine mit einer Auswerffeder versehene Einstecköffnung für eine mit einer Ausnehmung versehene Schloßzunge auf weist und in dem ein Verschlußstück um eine senkrecht zur Einsteckrichtung der Schloßzunge festgelegte Achse unter Bil dung eines kurzen und eines langen Hebels mit hochstehenden Hebelenden drehbar gelagert ist, welches eine nach unten ab stehende Verriegelungsnase für den Eingriff in die Ausneh mung der Schloßzunge in der Verschlußstellung und ein nach unten abstehendes Widerlager zum Hereindrehen des Verschluß stückes in die Verschlußstellung beim Einführen der Schloß zunge aufweist, und mit einer Entriegelungstaste, die über eine Vorspannfeder einerseits mit dem kurzhebeligen Ende des Verschlußstückes in Eingriff steht sowie andererseits ein mit dem langhebeligen Ende des Verschlußstückes in Eingriff bringbares Sperrelement derart aufweist, daß in der Ver schlußstellung das Sperrelement mit dem langhebeligen Ende des Verschlußstückes, dessen Verdrehung verhindernd, in Ein griff ist und in der durch Betätigen der Entriegelungstaste unter Spannen der Vorspannfeder herbeigeführten Entriege lungsstellung das Sperrelement das Verschlußstück freigibt.The invention relates to a locking lock, in particular for seat belts in motor vehicles, with a housing, the one with an ejector spring for a lock tongue provided with a recess has and in which a closure piece around a perpendicular to Direction of insertion of the tongue defined axis under Bil a short and a long lever with upright Lever ends is rotatably supported, which one down standing locking lug for engagement in the recess tion of the lock tongue in the closed position and one after abutment protruding below for screwing in the closure piece in the closed position when inserting the lock tongue, and with a release button that over a bias spring on the one hand with the short-lever end of Closure piece is engaged and on the other hand with the long-lever end of the closure piece in engagement bringable locking element such that in the Ver closed position the locking element with the long-lever end of the closure piece, preventing its rotation, in one handle and in the by pressing the release button Entriege brought about by tensioning the biasing spring position the locking element releases the closure piece.

Bei Kraftfahrzeugsicherheitsgurten sind zahlreiche Konstruk tionen für Verriegelungsschlösser bekannt. Einige solcher Schlösser sind so aufgebaut, daß das Verschlußstück in Sperr- bzw. Verklinkeingriff vorgespannt ist. Man glaubte bislang stets, daß durch diese Maßnahme die Sicherheit des Verklink eingriffes begünstigt würde.In automotive seat belts, there are numerous designs tions for locking locks known. Some of them Locks are constructed so that the locking piece is locked or latching engagement is biased. So far, people believed always that by this measure the security of the Verklink intervention would be favored.

Zu beachten ist aber auch der Notfall, in welchem eine so fortige und problemlose Lösung der Schloßzunge aus dem Ver riegelungsschloß gewährleistet sein muß. Wichtig sind ferner die Normalfunktionen des Verriegelungsschlosses, insbeson dere bei der normalen Benutzung die Möglichkeit der jeder zeitigen, problemlosen Herausnahme der Schloßzunge nach Drücken einer Schiebetaste oder einer Drucktaste. Und dabei spielt auch die wirtschaftliche Herstellung eine erhebliche Rolle.However, it is also important to consider the emergency, in which one continuous and problem-free solution of the lock tongue from the ver locking lock must be guaranteed. Are also important the normal functions of the locking lock, in particular in normal use the possibility of everyone timely, easy removal of the lock tongue after Press a slide key or a push button. And thereby economic production also plays a significant role Role.

Ein Verriegelungsschloß mit den eingangs genannten Merkmalen ist aus der DE-OS 27 19 325 bekannt, siehe dort z. B. Figur 14. Das Verschlußstück des bekannten Verriegelungsschlosses ist massiv aus Eisen in Form eines H hergestellt, vorzugs weise durch spanabhebende Werkzeuge und/oder Schmiedetätig keiten, vorzugsweise durch Bohren und Fräsen. Außerdem ent stehen bei dem bekannten Verschlußstück durch die Anbringung von Verriegelungsnase und Widerlager unmittelbar an den En den der Hebel ungünstige Hebelverhältnisse für das Verriegeln und für das Entriegeln, d. h. es werden entsprechend große Kräfte zur Betätigung des bekannten Schlosses erforderlich. Auch der Zusammenbau wird durch das massive, steife Metall teil kompliziert. Das ganze Teil ist aufwendig und teuer.A locking lock with the features mentioned above is known from DE-OS 27 19 325, see there z. B. Figure 14. The locking piece of the known locking lock is made of solid iron in the shape of an H, preferred wise by cutting tools and / or forging speed, preferably by drilling and milling. Also ent are in the known closure piece by the attachment of locking lug and abutment directly on the En the lever unfavorable leverage for locking and for unlocking, d. H. accordingly, they become large Forces required to operate the known lock. The assembly is also due to the solid, stiff metal partly complicated. The whole part is complex and expensive.

Aus der DE-OS 22 31 271 ist es zwar bekannt, ein Verschluß stück einfacher dadurch auszugestalten, daß beispielsweise die Verriegelungsnase herausgebogen wird. Das bekannte Ver schlußstück wird jedoch durch eine Stahlfeder mit einer La sche in Eingriff gebracht und gehalten. Für den Eingriff der Verriegelungsnase mit der Lasche ist kein Widerlager erforderlich, durch welches ein Drehmoment erzeugt werden könnte, welches die Verriegelungsnase mit der Lasche in Ein griff bringt. Stattdessen muß im bekannten Fall die Lasche beim Einführen in das Schloß gegen den Druck der Feder das Verschlußstück zunächst beiseite schieben, bis die Verrie gelungsnase mit einer passenden Öffnung in der Lasche in Eingriff treten kann. Als Widerlager wirkt also ein Feder teil, im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Blattfeder, die aber leicht zum Bruch neigt. Außerdem ist das bekannte Schloß auch bei herausgezogener Lasche immer im verriegel ten Zustand, die Verriegelungsnase wird erst durch den auf sie wirkenden Druck der Lasche gegen die Federkraft der Blattfeder beiseite geschoben. Durch das Aufeinanderreiben der Metallflächen und Metallkanten von Lasche und Verriege lungsnase können sich dabei Kratzer, Riefen und Grate bil den, die unter Umständen die Funktion, zumindest aber die Leichtgängigkeit des Verschlusses beeinträchtigen.From DE-OS 22 31 271 it is known a closure piece easier to design that, for example the locking lug is bent out. The well-known Ver final piece is however by a steel spring with a La engaged and held. For the procedure the locking lug with the tab is not an abutment required by which a torque is generated which the locking lug with the tab in one handle brings. Instead, the tab must be used in the known case when inserted into the lock against the pressure of the spring First push the locking piece aside until the lock with a suitable opening in the tab in Intervention can occur. A spring acts as an abutment part, a leaf spring in the illustrated embodiment, which tends to break easily. In addition, the known Always keep the lock locked even when the tab is pulled out state, the locking lug is only opened by the they act against the spring force of the tab Leaf spring pushed aside. By rubbing each other on of the metal surfaces and edges of the tab and locks This can result in scratches, scoring and burrs those who may have the function, or at least the Impair the smoothness of the lock.

Der Erfindung liegt hingegen die Aufgabe zugrunde, ein Ver riegelungsschloß der eingangs näher bezeichneten Art, wie insbesondere bei der erstgenannten Veröffentlichung in Figur 14 gezeigt ist, dahingehend zu verbessern, daß das Verschluß stück einfach und wirtschaftlich herstellbar ist.The invention is based on the object, a Ver locking lock of the type specified above, such as especially with the first-mentioned publication in figure 14 is shown to improve that the closure piece is simple and economical to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß be züglich des Verschlußstückes die Enden des langen Hebels und des kurzen Hebels hochgebogen und die Verriegelungsnase so wie das Widerlager aus dem Verschlußstück entgegen den Hebel enden nach unten herausgebogen sind.This object is achieved in that be the ends of the long lever and the closing piece the short lever bent up and the locking lug like that like the abutment from the locking piece against the lever ends are bent downwards.

Diese Ausgestaltung des neuen Verschlußstückes bedeutet gegenüber dem Stand der Technik eine erhebliche Vereinfachung und ermöglicht vor allem eine sehr wirtschaftliche Herstellung des Verschluß stückes, beispielsweise durch Stanzen.This configuration of the compared to the state of the Technology significantly simplifies and enables all a very economical production of the closure piece, for example by punching.

Mit Vorteil erfolgt erfindungsgemäß der Verriegelungs vorgang direkt durch das von der Schloßzunge auf das Wider lager ausgeübte Drehmoment ohne Zwischenschaltung einer Fe derkraft. Die Federkraft der Vorspannfeder wirkt dabei le diglich auf die Schiebetaste bzw. das Sperrelement, welches das Verschlußstück mit seiner Verriegelungsnase im verrie gelten Zustand sichert. Das Verschlußstück mit der Verrie gelungsnase bleibt nach dem Öffnen des Schlosses in der ent riegelten Stellung, wodurch eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet ist. Dabei ist das erfindungsgemäße Schloß je doch wesentlich einfacher aufgebaut und wirtschaftlicher herstellbar als die bekannten Schlösser.According to the invention, the locking is advantageously carried out process directly through that from the lock tongue to the counter bearing exerted torque without the interposition of a Fe the power. The spring force of the preload spring acts le diglich on the slide button or the locking element, which the locking piece with its locking lug in the verrie apply condition backs up. The locking piece with the lock Gelungsnase remains in the ent after opening the lock locked position, which ensures a high level of functional reliability is guaranteed. The lock according to the invention is ever but much simpler and more economical producible as the well-known locks.

Das Verriegelungsschloß befindet sich normalerweise in der offenen, aufnahmefähigen Stellung, welche durch das Herein schieben der Schloßzunge leicht in die Verklinkstellung ge bracht werden kann. Der Aufbau des neuen Verschlußstückes hat sich als besonders zuverlässig erwiesen, und man kann es zugleich für das Verriegeln und zugleich auch als Führungs lager für den Zapfen der Schiebetaste und Gegenlager für die Vorspannfeder für die Schiebetaste verwenden.The locking lock is usually in the open, receptive position, which by entering slide the lock tongue slightly into the latched position can be brought. The construction of the new closure piece has proven to be particularly reliable and you can at the same time for locking and also as a guide bearings for the pin of the sliding button and counter bearing for the Use preload spring for the slide button.

Bei vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Ent riegelungstaste als Schiebetaste ausgebildet, und das Ende des kurzen Hebels weist eine Öffnung zur Aufnahme eines an der Schiebetaste angeordneten Führungszapfens auf, auf wel chem die Vorspannfeder geführt ist. Hierdurch ist nicht nur die Vorspannfeder in der passenden Richtung geführt, sondern auch die Schiebetaste ist zugleich in ihrer Bewegungsrich tung geführt, ohne daß besondere Extrateile, welche das Ver riegelungsschloß verteuern würden, vorgesehen sein müßten.In an advantageous development of the invention, the Ent lock button designed as a slide button, and the end the short lever has an opening for receiving one the sliding button arranged guide pin on wel chem the bias spring is guided. This is not only the bias spring in the appropriate direction, but the slide button is also in its direction of movement tion without special parts, which the Ver locking lock would have to be made more expensive.

Günstig ist es erfindungsgemäß ferner, wenn das Sperrelement an der Unterseite der Schiebetaste befestigt ist. Dieses Sperrelement kann beispielsweise auch als Querstift ausge bildet sein, dessen Längsrichtung parallel zur Drehachse des Verschlußstückes liegt. Dieses Sperrelement, welches bei einer bevorzugten Ausführungsform als Querstift, z. B. Vierkantstift, ausgebildet sein kann, ist relativ zum Ver schlußstück frei beweglich, wie auch die Schiebetaste gegen über dem hochstehenden Ende des Verschlußstückes in Einsteck richtung der Schloßzunge ein Stück weit nach vorn bzw. hin ten frei bewegbar ist. Dieses als Querstift ausgebildete Sperrelement, an welchem das hochstehende Ende des Verschluß stückes anliegt, wird also vorzugsweise von der Schiebetaste gehalten und mit dieser bewegt. Vorteilhaft ist es dabei, daß nur bei einer bestimmten Stellung, wenn nämlich die Vor spannfeder der Schiebetaste sich im ausgedehnten Zustand be findet, oder mit anderen Worten, wenn sich die Schiebetaste in der normalen Ruhestellung befindet, dann das hochstehende Hebelende gegen das Sperrelement zur Stützanlage kommt und das Verschlußstück in den Verriegelungseingriff drückt und dort hält. Das Verschlußstück wird also durch dieses Sperr element in der Schiebetaste sicher und zuverlässig in Sperr eingriff gehalten, und zwar entgegen einem Drehmoment, wel ches von der Vorspannfeder herrührt und das Verschlußteil in Entriegelungsstellung zu drehen versucht. Sobald man durch Betätigen der Schiebetaste das Sperrelement aus der genannten bestimmten Position herausbewegt, und zwar so weit, daß das hochstehende Hebelende des Verschlußstückes im we sentlichen ganz vom Sperrelement heruntergeschoben ist, dann kann das Hebelende, ohne einen Widerstand vorzufinden, in den nach unten offenen inneren Hohlraum der Schiebetaste hineinfahren; mit anderen Worten, dreht sich dann das Ver schlußstück um die Drehachse in die Entriegelungs- bzw. Frei gabestellung. Bei allem ist das neue Verschlußstück gemäß der Erfindung herstellungstechnisch einfach und wirtschaft lich vorgesehen, ohne daß an den vom Verschlußstück aufzu bringenden Kräften zur Vereinfachung des Gurtschlosses Ab striche gemacht werden müßten.It is also advantageous according to the invention if the locking element is attached to the bottom of the slide button. This Locking element can also be used, for example, as a cross pin forms its longitudinal direction parallel to the axis of rotation of the closure piece. This locking element, which in a preferred embodiment as a cross pin, e.g. B. Square pin, can be formed is relative to Ver end piece freely movable, as well as the sliding button against above the upstanding end of the closure piece in the plug direction of the lock tongue a little forward or back ten is freely movable. This trained as a cross pin Locking element on which the upstanding end of the closure piece is applied, so it is preferably from the slide button held and moved with this. It is advantageous that only in a certain position, namely if the Vor tension spring of the slide button be in the extended state finds, or in other words, when the slide button is in the normal rest position, then the upright Lever end comes to the support system against the locking element and presses the locking piece into the locking engagement and stops there. The locking piece is so through this lock element in the sliding button safely and reliably locked held against a torque, wel ches comes from the bias spring and the closure member tried to turn in the unlocked position. As soon as you by pressing the slide button the locking element from the mentioned specified position, and so far, that the upstanding lever end of the closure piece in the we considerably pushed down from the locking element, then the lever end can be found without resistance the inner cavity of the slide button, which is open at the bottom drive in; in other words, the ver turns final piece about the axis of rotation in the unlocking or free position. For everything, the new closure piece is in accordance the invention technically simple and economical Lich provided without having to open the closure piece forces to simplify the belt buckle Ab strokes should be made.

In der geöffneten Stellung wird das Verschlußstück durch die Vorspannfeder für die Schiebetaste gehalten, welche zwischen der Schiebetaste und dem hochstehenden anderen Ende des Ver schlußstückes wirkt. Auch wird das Verschlußstück durch die Auswerffeder gehaltert, wenn die Schloßzunge aus dem Ver riegelungsschloß herausgenommen ist.In the open position, the closure piece is through the Preload spring held for the slide button, which between the slide button and the upstanding other end of the ver final piece works. The closure piece is also by the Ejection spring held when the lock tongue from the ver locking lock is removed.

Führt man die Schloßzunge unter Anstoßen der schmalen Vor derkante an ein Widerlager in das Verriegelungsschloß ein, dann erzeugt man ein umgekehrtes Drehmoment um die Drehachse des Verschlußstückes und dreht dieses in seine geschlossene Stellung zurück. Dabei tritt die Verriegelungsnase mit der Öffnung der Schloßzunge in Sperreingriff. Das Sperrelement und die Schiebetaste können nun in ihre ursprüngliche Stel lung zurückkehren, wodurch infolge der Anlage zwischen dem hochstehenden Hebelende des Verschlußstückes und dem Sperr element nun das Verschlußstück wieder gegen Verdrehung ge sichert ist.If you move the lock tongue against the narrow front edge to an abutment in the locking lock, then you create a reverse torque around the axis of rotation of the closure piece and turns it into its closed Position back. The locking lug enters with the Lock tongue opening. The locking element and the slide button can now be in their original position return, which means that as a result of the investment between the upstanding lever end of the closure piece and the lock element now the closure piece again against rotation ge is secured.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Be schreibung im Zusammenhang mit der einzigen Zeichnung. Diese zeigt schematisch einen Längsschnitt durch ein Verriegelungs schloß gemäß der Erfindung in der verriegelten Stellung.Further advantages, features and possible applications of the present invention result from the following Be writing in connection with the single drawing. These shows schematically a longitudinal section through a locking closed according to the invention in the locked position.

In dem länglichen Gehäuse 1, das über nicht gezeigte Befesti gungseinrichtungen an einer beliebigen Verankerungsstelle am Fahrzeug angebracht ist, befinden sich die Entriegelungstaste 2 mit als Querstift ausgestaltetem Sperrelement 3, das Ver schlußstück 4, die Schloßzunge 5, die Vorspannfeder 6 für die Entriegelungstaste 2 und die Auswerffeder 7, die unten auf der Basis 8 des Schlosses als Druckfeder geführt ist.In the elongated housing 1 , the supply devices are attached to any anchorage point on the vehicle, not shown, the unlocking button 2 with a cross pin designed locking element 3 , the United closure piece 4 , the lock tongue 5 , the biasing spring 6 for the unlocking button 2 and the ejector spring 7 , which is guided below on the base 8 of the lock as a compression spring.

Das allgemein mit 4 bezeichnete Verschlußstück weist einen langen Hebel 9 mit dem hochgebogenen Hebelende 10 und der nach unten herausgebogenen Verriegelungsnase 11 und auf der anderen Seite das ebenfalls nach unten herausgebogene Wi derlager 12, sowie auf der anderen Seite von der Drehachse 13 den kurzen Hebel 14 mit einer Öffnung 15 auf. Der kurze Hebel 14 ist ebenfalls wieder hochgebogen, so daß sich ins gesamt gesehen im Längsschnitt für das Verschlußstück 4 etwa die Gestalt einer Wippschaukel mit U-förmig hochstehenden Enden ergibt.The generally designated 4 locking piece has a long lever 9 with the bent lever end 10 and the downwardly bent locking lug 11 and on the other side also downwardly bent Wi derlager 12 , and on the other side of the axis of rotation 13 the short lever 14th with an opening 15 . The short lever 14 is also bent up again, so that overall, in the longitudinal section for the closure piece 4, there is approximately the shape of a seesaw swing with U-shaped upstanding ends.

Die Drehachse 13 wird von einer Ausnehmung 16 in der Basis 8 gemäß Darstellung geformt. Die als Bohrung ausgebildete Öffnung 15 nimmt den Führungszapfen 17 auf, der an der Entriegelungs taste 2 angebracht ist und sich von dieser in Längsrichtung ihrer Bewegungsmöglichkeit nach hinten in das Innere des Gehäuses 1 hinein erstreckt. Die Vorspannfeder 6 für die Entriegelungstaste 2 liegt dagegen außen am Rand der Öffnung 15 auf, so daß sie auf dieser Seite und auf der gegenüberlie genden Seite von der Rückwand der Entriegelungstaste 2 gehalten wird.The axis of rotation 13 is formed by a recess 16 in the base 8 as shown. The opening 15 formed as a bore receives the guide pin 17 , which is attached to the unlocking button 2 and extends from this in the longitudinal direction of its movement backwards into the interior of the housing 1 . The bias spring 6 for the release button 2 , however, is on the outside at the edge of the opening 15 , so that it is held on this side and on the opposite side of the rear wall of the release button 2 .

Die Verriegelungsnase 11 des Verschlußstückes 4 ragt in die Ausnehmung 18 der Schloßzunge 5 hinein und kann beim Herauszie hen der Schloßzunge 5 als Entklinkhaken wirken, um das Ver schlußstück 4 dann um dessen Drehachse 13 im Uhrzeigersinn gemäß der Figur herauszudrehen, wenn das Sperrelement 3 sich nicht in der mit ausgezogenen Linien in der Figur gezeichne ten Stellung befindet. Dies erreicht man nur dadurch, daß man die Entriegelungstaste 2 in der Zeichnung nach rechts ver schiebt, und zwar so weit, daß das Sperrelement 3 die mit gestrichelten Linien gezeichnete Position einnimmt. Dies er folgt entsprechend den obigen Ausführungen dadurch, daß das Sperrelement 3 in einer rechteckigen Öffnung unten in der Entriegelungstaste 2 gehalten oder befestigt ist und sich mit dieser mitbewegt.The locking lug 11 of the closure piece 4 protrudes into the recess 18 of the lock tongue 5 and can act as a release hook when pulling out the lock tongue 5 , in order to then unscrew the closure piece 4 about its axis of rotation 13 in the clockwise direction according to the figure, if the locking element 3 is not in the position marked with solid lines in the figure. This can only be achieved by pushing the release button 2 in the drawing to the right, to the extent that the locking element 3 assumes the position shown in broken lines. This he follows according to the above statements in that the locking element 3 is held or fastened in a rectangular opening below in the release button 2 and moves with it.

Im Betrieb arbeitet das in der Zeichnung dargestellte Verrie gelungsschloß wie folgt: Wünscht der angeschnallte Insasse, das Fahrzeug zu verlassen, sich abzuschnallen bzw. die Schloßzunge 5 aus dem Schloß herauszuziehen, so muß er, um den Sperrzustand gemäß der zeichnerischen Darstellung zu lö sen, die Entriegelungstaste 2 so weit nach rechts drücken, bis das Sperrelement 3 in Form des Querstifts sich in der ge strichelten Stellung befindet. Dabei wird die Vorspannfeder 6 zusammengedrückt, und der Führungszapfen 17 erstreckt sich durch die Öffnung 15 des kurzen Hebels 14 des Verschluß stückes 4 hindurch. Es wird nun durch die Kraft der Auswerf feder 7, welche auf die vordere Schmalkante der Schloßzunge 5 in Auswerfrichtung drückt, ferner durch einen eventuellen Zug am Gurtband zum Herausziehen der Schloßzunge 5 eine Kraft auf die Verriegelungsnase 11 so ausgeübt, daß diese als Entklinkhaken wirkt, denn sie ist gemeinsam mit dem Drehmoment des kurzen Hebels 14 in der Lage, das Verschluß stück 4 um die Drehachse 13 in Uhrzeigerrichtung zu drehen, wobei das hochstehende Hebelende 10 in den nach unten offe nen inneren Hohlraum der Entriegelungstaste 2 eintaucht. Damit bewegt sich die Verriegelungsnase 11 zugleich aber auch aus der Ausnehmung 18 der Schloßzunge 5 heraus, so daß diese aus dem Verriegelungsschloß herausgezogen werden kann.In operation, the locking lock shown in the drawing operates as follows: If the strapped-in occupant wishes to leave the vehicle, unbuckle himself or pull the lock tongue 5 out of the lock, he must, in order to release the locked state according to the drawing, press the release button 2 to the right until the locking element 3 in the form of the cross pin is in the dashed position. The biasing spring 6 is compressed, and the guide pin 17 extends through the opening 15 of the short lever 14 of the closure piece 4 therethrough. It is now exerted by the force of the ejection spring 7 , which presses on the front narrow edge of the lock tongue 5 in the ejection direction, and by a possible pull on the webbing to pull out the lock tongue 5, a force on the locking lug 11 so that it acts as a release hook, because it is together with the torque of the short lever 14 in a position to rotate the closure piece 4 about the axis of rotation 13 in the clockwise direction, the upstanding lever end 10 immersed in the downwardly open inner cavity of the release button 2 . Thus, the locking lug 11 also moves out of the recess 18 of the lock tongue 5 , so that it can be pulled out of the locking lock.

Zum Anschnallen erfolgt der umgekehrte Bewegungsablauf: Die in das Gehäuse links in Richtung nach rechts eingesteckte Schloßzunge 5 schiebt die Druckfeder 7 zusammen und schiebt gleichzeitig durch die Anlage mit dem Widerlager 12 das Verschlußstück 4 in die in der Zeichnung dargestellte Posi tion. Hierbei gelangt die Verriegelungsnase 11 wieder in die Ausnehmung 18 der Schloßzunge 5 für die Verriegelungs- oder Sperrfunktion. Da nun das hochstehende Hebelende 10 des Ver schlußstückes 4 aus dem Weg des Sperrelementes 3 herausge schwenkt ist, kann die Vorspannfeder 6 die Entriegelungstaste 2 ebenfalls in die dargestellte Position zurückschieben. Das hochstehende Hebelende 10 liegt nun am Sperrelement 3 an, so daß sich das Verschlußstück nicht mehr drehen kann. Es erübrigt sich zu sagen, daß sich der Führungszapfen 17 und auch die Vorspannfeder 6 wieder in die dargestellte Posi tion bewegt haben. To buckle up, the reverse movement takes place: The lock tongue 5 inserted into the housing on the left in the direction to the right pushes the compression spring 7 together and simultaneously pushes the closure piece 4 into the position shown in the drawing through the system with the abutment 12 . Here, the locking lug 11 comes back into the recess 18 of the lock tongue 5 for the locking or locking function. Now that the upstanding lever end 10 of the United closure piece 4 swings out of the way of the locking element 3 , the biasing spring 6 can also push the release button 2 back into the position shown. The upstanding lever end 10 is now on the locking element 3 , so that the closure piece can no longer rotate. Needless to say that the guide pin 17 and the biasing spring 6 have moved back into the position shown.

Reference symbol list
1 housing
2 release button
3 locking element
4 locking piece
5 lock tongue
6 preload spring
7 ejector spring
8 base
9 long lever
10 upstanding lever end
11 locking lug, protruding downwards
12 abutments
13 axis of rotation
14 short lever
15 opening
16 recess
17 guide pins
18 recess

Claims

1. Locking lock, in particular for seat belts in motor vehicles, with a housing ( 1 ) which has an insertion opening provided with an ejection spring ( 7 ) for a lock tongue ( 5 ) provided with a recess ( 18 ) and in which a closure piece ( 4 ) is arranged a perpendicular to the insertion direction of the lock tongue ( 5 ) fixed axis ( 13 ) with the formation of a short ( 14 ) and a long lever ( 9 ) with upstanding levers the ( 10 ) is rotatably mounted, which has a downwardly projecting locking lug ( 11 ) for the Engagement in the recess of the lock tongue ( 5 ) in the locking position and a downwardly projecting abutment ( 12 ) for screwing the locking piece ( 4 ) into the locking position when inserting the lock tongue ( 5 ), and with an unlock button ( 2 ) on the one hand with the short lever type of end (14) of the closure piece (4) is well as a biasing spring (6) engaged on the other hand a long lever with the end ( 9 ) of the closure piece ( 4 ) which can be brought into engagement with the locking element ( 3 ) in such a way that in the closure position the locking element ( 3 ) with the long-lever end ( 9, 10 ) of the closure piece ( 4 ), preventing its rotation, is engaged and the locking member (3) frees the by pressing the release button (2) under the tension of the biasing spring (6) brought about unlocking position, the closure piece (4), as characterized by that with respect to the Verschlußstüc kes (4) the ends ( 10 ) of the long lever ( 9 ) and the short lever ( 14 ) are bent upwards and the Sperrungsna se ( 11 ) and the abutment ( 12 ) from the closure piece ( 4 ) against the lever ends ( 10 ) are bent downwards.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the release button ( 2 ) is designed as a sliding button and the end of the short lever ( 14 ) has an opening ( 15 ) for receiving a button on the slide ( 2 ) arranged guide pin ( 17th ) on which the biasing spring ( 6 ) is guided.

3. Locking lock according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 3 ) on the Untersei te the sliding button ( 2 ) is attached.