DE2753682A1

DE2753682A1 - Check valve for corrosive liquids or gases - incorporates spring loaded seal and skimmer made of PTFE opt. contg. glass-fibres

Info

Publication number: DE2753682A1
Application number: DE19772753682
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: R&G Schmoele Metallwerke GmbH and Co KG
Current assignee: R&G Schmoele Metallwerke GmbH and Co KG
Priority date: 1977-12-02
Filing date: 1977-12-02
Publication date: 1979-06-07

Abstract

Shutoff valve esp. for corrosive, opt. hot, liq. or gaseous, pref. highly presurised, media has a valve spindle axially displaceable in a longitudinal bore of the valve casing and bearing against a valve seating, which passes through a ring seal located in a section of the bore serving as seal chamber. The seal is forced against the spindle, the wall of the chamber and a screw capping by a pressure spring surrounding the spindle. That end of the spring remote from the seal bears upon a wiper skimmer which is close to the wall chamber and the spindle, spaced away from the valve seating. This wiper is made of (glass-fibre-filled) PTFE.

Description

R. & G. Schmöle Metallwerke, 5750 Menden Absperrventil R. & G. Schmöle Metallwerke, 5750 Menden shut-off valve

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a shut-off valve according to the preamble of claim 1.

Absperrventile dieser Bauart können sowohl Behältern zugeordnet als auch in Rohrleitungen eingegliedert werden. Die Dichtungspackung besteht häufig aus mehrlagigen Dachformmanschetten, die unter endseitiger Zuordnung von Druck- und Stützringen durch die Druckfeder unter Vorspannung gehalten werden. Die Druckfeder erstreckt sich dabei fast immer bis zum Ventilsitz und stützt sich an einer den Ventilsitz umfangsseitig begrenzenden Kreisringfläche des Dichtungsraumes ab.Shut-off valves of this type can be assigned to containers or integrated into pipelines. The packing often consists of multi-layer roof-shaped collars, which through the end-side assignment of pressure and support rings the compression spring can be kept under tension. The compression spring almost always extends to the valve seat and provides support from a circular ring surface of the sealing space that delimits the valve seat on the circumferential side.

Dachformmanschetten nach A "t von Dachmanschetten, Winkelstulpen, Lippenringen oder Winkelringen finden bei härteren Dichtungswerkstoffen, wie z.B. Polytetrafluoräthylen, Verwendung, weil deren geringe Eigenelastizität einen Einsatz als Weich- bzw. Formdichtung,z.B. als O-Ring, ausschließt. Derartige Dichtungspackungen aus dem Werkstoff Polytetrafluoräthylen haben den Vorteil, daß sie chemisch nahezu universell beständig sind und keinerlei Alterung zeigen. Sie sind damit gerade für extreme chemische Beanspruchungen außerordentlich vorteilhaft geeignet.Roof-shaped cuffs according to A "t of chevron-shaped cuffs, angled cuffs, Lip rings or angle rings are used for harder sealing materials such as polytetrafluoroethylene, because their low inherent elasticity can be used as a soft or molded seal, e.g. as an O-ring. Such packing packings made of the material polytetrafluoroethylene have the advantage that they are chemically almost universally stable and show no aging whatsoever. So you're just for extreme chemical Extremely suitable for stresses.

Unter der Vorspannkraft der Druckfeder werden die Seiten^ Hanken oder Lippen der Dachformmanschetten sowohl an die ventilspindel als auch an die Wand des Dichtungsraumes gepreßt. Eine Unterstützung der Anpressung erfolgt so lange durch den im Absperrventil herrschenden Innendruck, wie die Lippenkanten der Manschetten sauber und unbeschädigt sind. Wieviel ManschettenThe sides ^ Lips or lips of the roof-style collars on both the valve stem as well as pressed against the wall of the sealing chamber. The pressure in the shut-off valve is supported for a long time prevailing internal pressure, such as the lip edges of the cuffs are clean and undamaged. How many cuffs

809823/0260809823/0260

-M--M-

übereinander bzw. hintereinander angeordnet werden, hängt von der Druckhöhe sowie der Oberflächengüte der Ventilspindel und der Wand des Dichtungsraumes ab. Hierbei stellt die sich bewegende Ventilspindel allerdings die höheren Anforderungen an die Oberflächengüte.be arranged one above the other or one behind the other depends on the pressure head and the surface quality of the valve spindle and the wall of the sealing chamber. This represents the moving Valve spindle, however, the higher demands on the surface quality.

Ein Nachteil der bekannten Bauarten sind die Verschleißprobleme an den empfindlichen Lippenkanten, und zwar sowohl der Lippenkanten, die an der Ventilspindel als auch der, die an der Wand des Dichtungsraumes anliegen. Aufgrund der Relativbewegungen der Ventilspindel zu der Dichtungspackung sind aber die Verschleißprobleme der an der Ventilspindel anliegenden Lippenkanten größer. Die Dichtungspackung kann bei eintretendem Verschleiß je nach Einsatzfall und Einsatζzeit ihre Funktion nicht mehr erfüllen, so daß das Abtperrventil als ganzes ausgebaut und überholt werden muß.A disadvantage of the known types are the wear problems on the sensitive lip edges, both the Lip edges that rest on the valve spindle as well as on the wall of the sealing chamber. Because of the relative movements the valve spindle to the packing are the wear problems of the lip edges resting against the valve spindle greater. If wear occurs, the packing can no longer fulfill its function, depending on the application and time of use, so that the shut-off valve must be removed and overhauled as a whole.

Ein noch größeres Problem stellt sich aber bei solchen Absperrventilen, die in Behälter oder Rohrleitungen eingebaut sind, welche Medien führen, die aggressiv sind und/oder an sich zur Ablagerung bzw. bei Temperaturänderung zur Ablagerung von Feststoffen neigen. Da die Druckfeder bei den bekannten Bauarten sich bis zum Ventilsitz erstreckt, liegt sie bei geöffnetem Ventil im Strömungsbereich des jeweiligen Mediums und bei geschlossenem Ventil befindet sie sich unter dem Einfluß des Anteils des Mediums, welcher hinter dem Ventilsitz ansteht. Es ist daher z.B. bei aggressiven Medien nicht zu vermeiden, daß diese die Druckfeder angreifen und diese korrodiert. Ihre Lebensdauer wird dadurch beschränkt. Bei zur Ablagerung von Feststoffen neigenden Medien setzen sich die Ablagerungen zwischen die Windungen der Druckfeder und erhöhen bei geöffnetem Ventil den Strömungswiderstand. Der Mediendurchsatc wird folglich verringert. Darüber hinaus greifen die sich auf der Ventilspindel absetzenden Ablagerun-An even bigger problem arises with such shut-off valves, which are installed in containers or pipelines that carry media that are aggressive and / or in themselves lead to Deposits or, with changes in temperature, tend to deposit solids. Since the compression spring in the known types extends to the valve seat, it is in the flow area of the respective medium when the valve is open and when it is closed The valve is under the influence of the proportion of the medium that is present behind the valve seat. It is therefore e.g. In the case of aggressive media, it cannot be avoided that these attack the compression spring and cause it to corrode. This will increase your lifespan limited. In the case of media that tend to deposit solids, the deposits settle between the turns of the Compression spring and increase the flow resistance when the valve is open. The media throughput is consequently reduced. Furthermore the deposits on the valve spindle attack

909823/0240909823/0240

gen bei einer Axialverlagerung der Ventilspindel aus der Schließin die Offenposition die empfindlichen Lippenkanten der Packungsmanschetten an und beschädigen diese. Dies ist insbesondere bei solchen Medien der Fall, die aufgrund erhöhter Temperatur zunächst weiche Rückstände ablagern, welche sich dann aber bei geschlossenem Ventil erhärten und an der Ventilspindel bzw. an der Druckfeder festsetzen. Wird dann im erkalteten Zustand dieser Ablagerungen das Ventil geöffnet, d.h. die Ventilspindel axialverlagert, so geraten die Ablagerungen an der Ventilspindel zwangsläufig in den Bereich der Dichtungspackung und zerstören die empfindlichen Lippenkanten. Es ist zwar denkbar, daß man dem Nachteil von zugesetzten Windungen der Druckfeder dadurch begegnen könnte, daß die Feder länger gemacht und größere Windungsabs tände vorgesehen werden. Längere Federn bedeuten jedoch einen höheren Aufwand. Dieser Sachverhalt macht sich besonders nachteilig bemerkbar, weil es sich bei dem gattungsgemäßen Absperrventil um einen ausgesprochenen Massenartikel handelt, bei dem schon geringfügig höhere Gestehungskosten sich fühlbar auf die Konkurrenzfähigkeit auswirken.conditions in the event of an axial displacement of the valve spindle from the closure the open position the sensitive lip edges of the packing sleeves and damage them. This is particularly the case with media that initially occur due to increased temperature deposit soft residues, which then harden with the valve closed and on the valve spindle or on the Fix the compression spring. If the valve is then opened when these deposits have cooled down, i.e. the valve spindle is axially displaced, so the deposits on the valve spindle inevitably get into the area of the packing and destroy them the sensitive lip edges. It is conceivable that the disadvantage of added turns of the compression spring can be countered in this way could that the spring made longer and larger Windungsabs can be provided. However, longer springs mean one higher effort. This fact makes itself particularly disadvantageous because it is the case with the generic shut-off valve It is a decidedly mass-produced item, with even slightly higher production costs having a noticeable effect on competitiveness impact.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Absperrventil der vorausgesetzten Gattung derart zu verbessern, daß selbst zurAblagerungen neigende und/oder aggressive, gegebenenfalls heiße Medien keinen negativen Einfluß mehr auf die Wirksamkeit der Dichtungspackung und auf die Funktion der Druckfeder haben.The invention is accordingly based on the object of a shut-off valve of the presupposed type in such a way that even deposits tend to be deposited and / or aggressive, if necessary hot media no longer have a negative effect on the effectiveness of the packing and on the function of the compression spring to have.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The solution to this problem consists in the characterizing features of claim 1.

Das Wesentliche des Erfindungsgedanken« verkörpert sich folglich in der jetzt vollständigen Isolierung der Dichtungspackung von dem jeweilig durch das Ventil strömenden bzw. am The essence of the inventive concept «is embodied consequently in the now complete isolation of the packing from the respective flowing through the valve or on

909823/0240909823/0240

Ventil anstehenden Medium. Auch die Druckfeder und der überwiegende Längenabschnitt der Ventilspindel* insbesondere jedoch der Teil der Ventilspindel, der die Dichtungspackung durchsetzt, kommen nicht mehr mit dem Medium in Berührung. Der Abstreifer trennt unabhängig davon, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist, den das Medium führenden Kanalbereich des Ventils einwandfrei von der Druckfeder, von der Dichtungspackung und von dem die Dichtungspackung durchsetzenden Längenabschnitt der Ventilspindel. Er nimmt hierbei einerseits die Funktion einer Vordichtung wahr, überwiegend obliegt ihm aber andererseits die Aufgabe, die Ablagerungen der Medien abzustreifen, welche sich im Längenabschnitt der Ventilspindel absetzen, der von den Medien umströmt wird. Dem Abstreifer ist also eine Säuberungsfunktion der Ventilspindel überantwortet worden mit der Folge, daß Medienrückstände weder zur Druckfeder noch zur Dichtungspackung gelangen können. Die Wirksamkeit der Druckfeder und der Dichtungspackung bleibt demnach voll erhalten. Die Windungen der Druckfeder können sich nicht zusetzen. Ihre Länge ist voll ausnutzbar. Es besteht daher die Möglichkeit, sie im Vergleich zu den bekannten Bauarten kürzer auszubilden. Da das in IUe stehende Absperrventil ein Massenprodukt ist, ergibt schon allein die Verkürzung der Druckfeder eine erhebliche Ersparnis.Medium present in the valve. Also the compression spring and the vast majority Length of the valve spindle * but especially the part of the valve spindle that passes through the packing, no longer come into contact with the medium. The scraper separates regardless of whether the valve is open or closed the duct area of the valve carrying the medium is flawless of the compression spring, of the packing and of the length section of the valve spindle penetrating the packing. On the one hand, he perceives the function of a pre-seal, but on the other hand, it is primarily his responsibility Task to wipe off the deposits of the media, which settle in the longitudinal section of the valve spindle, that of the media is flowed around. The scraper is therefore a cleaning function the valve spindle has been handed over with the result that Media residues can neither reach the compression spring nor the packing. The effectiveness of the compression spring and the packing is therefore fully retained. The coils of the compression spring can not sit down. Their length is fully usable. There is therefore a possibility of comparing them to the known To train types shorter. Since the shut-off valve in IUe is a mass product, the shortening of the compression spring alone results in considerable savings.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Druckfeder aus dem Strömungsbereich bei geöffnetem Ventil herausgenommen ist. Sie setzt dem Medium folglich keinen Widerstand mehr entgegen. StromungsVerluste können nicht mehr eintreten. Da die Ablagerungen vor dem Abstreifer nicht mehr zur Dichtungspackung gelangen können, ist diese nur noch dem Reibungsverschleiß durch die Ventilspindel ausgesetzt. Dieser Verschleiß ist indessen äußerst gering und beeinträchtigt selbst nach längerem Einsatz die funktionstüchtigkeit des Absperrventils nicht. Die Lebensdauer der Dichtungspackung ist demnach der Lebenserwartung des Absperr-Another advantage is that the compression spring is made of is removed from the flow area with the valve open. As a result, it no longer offers any resistance to the medium. Power losses can no longer occur. As the debris can no longer get to the packing in front of the wiper, this is only due to the frictional wear caused by the valve spindle exposed. However, this wear is extremely low and affects functionality even after prolonged use the shut-off valve does not. The service life of the packing is therefore the life expectancy of the shut-off

909823/0240909823/0240

ventile gleichzusetzen. Infolge der gegenüber dem jeweiligen Medium isolierten Lage von Druckfeder und Dichtungspackung bleibt das erfindungsgemäße Absperrventil in hohem Maße funktionssicher. Auch in extremen EinsatBfallen, d.h. bei aggressiven, heißen und gegebenenfalls unter Hochdruck stehenden Medium, gleich, ob flüssig oder gasförmig, ist eine weitgehende Wartungsarmut vorhanden, die man unter praktischen Gesichtspunkten durchaus einer Wartungsfreiheit gleichsetzen kann.to equate valves. As a result of the opposite of the respective medium isolated position of compression spring and packing, the shut-off valve according to the invention remains functionally reliable to a high degree. Even in extreme applications, i.e. aggressive, hot and Medium under high pressure, regardless of whether it is liquid or gaseous, is largely low in maintenance, which, from a practical point of view, can be equated with freedom from maintenance.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Abstreifer durch mindestens eine zwischen einem StOtB- und einem Druckring formschlüssig eingespannte ringförmige Dachformmanschet te gebildet. Die Lippenkanten, insbesondere im inneren Umfangsbereich der Dachformmanschette, sind gegen das anstehende Medium gerichtet und schaben dadurch die sich an dem dem Medium ausgesetzten Längenabschnitt der Ventilspindel absetzenden Medienrückstände von deren Oberfläche ab, so daß diese erst gar nicht in den Bereich der Druckfeder bzw. der Dichtungspaokung gelangen können. Die formschlüssige Einspannung mittels Stütz- und Druckring gewährleistet die Lagestabilität der Dachformmanschette und unterstützt die Wirksamkeit der messerartig auslaufenden Lippenkanten. Der Stützring liegt zweckmäßig gegen einen Absatz des Dichtungsraumes an, wobei die Lage von StütBring, Dachformmanschette und Druckring durch die Federkraft der zwischen der Dichtungspackung und dem Abstreifer eingegliederten Druckfeder sichergestellt wird.According to a preferred embodiment of the invention is the scraper by at least one annular roof-shaped collar clamped in a form-fitting manner between a StOtB ring and a pressure ring te formed. The lip edges, especially in the inner circumferential area of the roof-shaped collar, are against the pending Medium and thereby scrape the media residues deposited on the longitudinal section of the valve spindle exposed to the medium from their surface so that they do not even get into the area of the compression spring or the sealing pair can. The form-fitting clamping by means of a support and pressure ring ensures the positional stability of the roof-shaped collar and supports the effectiveness of the knife-like lip edges. The support ring is expediently against a paragraph of the Sealing space, whereby the position of StütBring, roof-shaped collar and pressure ring secured by the spring force of the pressure spring integrated between the packing and the wiper will.

Im Hinblick auf den beabsichtigten Einsatz eines solchen Absperrventils auch bei heißen und/oder aggressiven Medien wird ein zweckmäßiges Merkmal der Erfindung darin gesehen, da- der Abstreifer aus Polytetrafluoräthylen besteht. Dieser Werkstoff ist chemisch nahezu universellbbeständig und zeigt keinerlei Alterung. Er ist damit als Werkstoff bei extremen chemischen Beanspruchungen beetens geeignet.With regard to the intended use of such a shut-off valve, even with hot and / or aggressive media an expedient feature of the invention is seen in that The wiper is made of polytetrafluoroethylene. This material is almost universally resistant chemically and shows no aging whatsoever. It is therefore particularly suitable as a material for extreme chemical loads.

809823/0240809823/0240

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist der Abstreifer aus einer Mischung aus Polytetrafluoräthylen und Glasfasern gebildet. Ein derartiger Abstreifer ist in der Lage, die Ventilspindel mit einer außerordentlich hohen Intensität zu säubern. Er kann folglich auch Ablagerungen von der Ventilspindel entfenen, die sich aus zunächst weichen Rückständen von Medien mit erhöhter Temperatur abgesetzt haben. Diese Ablagerungen haben sich bei geschlossenem Ventil erhärtet und bislang beim Wiederöffnen des Ventils und dann nach wie vor noch hartem Zustand einen großen Verschleiß an der Dichtungspackung im Bereich der Ventilspindel hervorgerufen. Auch dieser Nachteil entfällt jetzt.According to a further advantageous feature of the invention, the scraper is made from a mixture of polytetrafluoroethylene and glass fibers are formed. Such a scraper is able to operate the valve spindle with an extremely high intensity to clean up. As a result, it can also remove deposits from the valve spindle, which are initially soft residues have moved away from media with increased temperature. These deposits have hardened when the valve is closed and So far, when the valve is reopened and then still in the hard state, there has been a great deal of wear on the packing caused in the area of the valve spindle. This disadvantage is also eliminated now.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.

1 bezeichnet das komplette Absperrventil und 2 das Ventilgehäuse. Der konische Gewindestutzen 3 des Gehäuses ist in die Ausströmöffnung eines nicht näher dargestellten Behälters eindrehbar. Das aus dem Behälter gemäß dem Pfeil A austretende Medium steht folglich über eine abgestufte Bohrung 4 im Gewindestutzen am Ventilsitz 5 an, an den in der gezeichneten Stellung der konische Endabschnitt 6 der Ventilspindel 7 angedrückt und damit das Ventil geschlossen ist.1 designates the complete shut-off valve and 2 the valve housing. The conical threaded connector 3 of the housing is in the discharge opening of a container not shown in detail. The medium emerging from the container according to arrow A. is consequently a stepped hole 4 in the threaded connector on the valve seat 5, the conical in the position shown The end section 6 of the valve spindle 7 is pressed on and the valve is thus closed.

Bei vom Ventilsitz 5 abgehobenem Ventilkonus 6 kann das Medium dann über einen im Durchmesser erweiterten Bereich 8 der Ventillängsbohrung 9 und eine hiervon abzweigende Querbohrung zu einem seitlichen Ausströmstutzen 11 fließen, auf dessen Gewinde 12 beispielsweise der Endabschnitt einer nicht näher dargestellten Rohrleitung aufschraubbar ist. Die Abströmrichtung des Mediums ist mit dem Pfeil B angedeutet.When the valve cone 6 is lifted off the valve seat 5, the medium can then over a region 8 of the enlarged diameter The longitudinal valve bore 9 and a transverse bore branching off from it flow to a lateral outflow nozzle 11 on the thread of the latter 12, for example, the end section of a pipeline not shown in detail can be screwed on. The outflow direction of the medium is indicated by the arrow B.

909823/02909823/02

Die aber ihren wesentlichen Längenabschnitt zylindrisch ausgebildete Ventilspindel 7 durchsetst koaxial einen im Durchmesser geanüber den Bereich 8 nochmals erweiterten Dichtungsraum 13· welcher endseitig durch einen Einschraubstutzen 14 verschlossen ist. Der Einschraubstutzen besitzt ein Innengewinde 15, in das ein mit der Ventilspindel lösbar gekuppelter Ventilschaft 16 eingedreht und axialbewegbar ist. Die Kupplung zwischen der Ventilspindel und dem Ventilschaft erfolgt Ober eine T-förmige Quernute 17 im Ventilschaft und den entsprechend gestalteten Endabschnitt 18 der Ventilspindel.But their essential length is cylindrical Valve spindle 7 coaxially penetrates a sealing space 13, which has a further enlarged diameter over area 8 which is closed at the end by a screw-in socket 14. The screw-in socket has an internal thread 15 into which a valve stem 16 which is releasably coupled to the valve spindle is screwed in and axially movable. The coupling between the valve stem and the valve stem takes place via a T-shaped transverse groove 17 in the valve stem and the correspondingly shaped end section 18 of the valve spindle.

Ein sich an den Qewindeabsehnitt des Ventilschaftes 16 anschließender zylindrischer Längenabschnitt 19 durchsetzt mit Gleitspiel eine Bohrung 20 des Einschraubstutzens 14 und geht daran anstolieBend in einen Vierkant 21 Ober, auf den ein Handrad 22 aufgeschoben ist. Mittels einer auf das Endgewinde 23 des Ventilschaftes 16 aufschraubbaren Nutter 24 ist das Handrad am Ventilschaft festgelegt. Die Mutter liegt in einer Ausnehmung 25 des Handrades. 26 bezeichnet eine Sicherungsscheibe.A thread that adjoins the thread section of the valve stem 16 cylindrical longitudinal section 19 penetrates a bore 20 of the screw-in connector 14 with sliding play and goes butt against it in a square 21 upper, on which a handwheel 22 is postponed. The handwheel is on by means of a nut 24 that can be screwed onto the end thread 23 of the valve stem 16 Valve stem set. The mother lies in a recess 25 of the handwheel. 26 denotes a lock washer.

Im Dichtungsraum 13 durchsetzt die Ventilspindel 7 eine Dichtungspackung 27» welche aus drei übereinander angeordneten Dachformmansohetten 28 aus Polytetrafluoräthylen besteht. Die Lippenkanten der Dachformmanschetten liegen eng an der Wand des Dichtungsraumes und an der Oberfläche der Ventilspindel an. Sie sind zwischen einem Druckring 29 und einem Stützring 30 eingespannt, wobei der letztere durch eine die Ventilspindel umgebende Druckfeder 31 in Richtung sum Einschraubstutzen 14 belastet ist. Die Lage des Druckringes 29 wird durch den eberseitig eingedrehten Einschraubstutzen bestimmt.In the sealing space 13, the valve spindle 7 is penetrated by a packing 27, which consists of three arranged one above the other Dachformmansohetten 28 consists of polytetrafluoroethylene. the The lip edges of the roof-shaped collars lie tightly against the wall of the sealing space and the surface of the valve spindle. she are clamped between a pressure ring 29 and a support ring 30, the latter being surrounded by a valve spindle Compression spring 31 is loaded in the direction of sum screw-in socket 14. The position of the pressure ring 29 is determined by the screwed in on the boom side Screw-in socket determined.

Der andere Endabschnitt der Druckfeder 31 liegt gegen einen weiteren Druokring 32 an, welcher zusammen mit einem StützringThe other end portion of the compression spring 31 rests against a further Druokring 32, which together with a support ring

909823/0240909823/0240

einen ebenfalls aus einer Dachformmanschette 36 aus Polytetrafluoräthylen gebildeten Abstreifer 34 einspannt. Der Stützring liegt gegen einen Absatz 35 des Dichtungsraunes Q an. Auch die Lippenkanten dieses Abstreifers liegen an der Wand des Dichtungeraumes und an der Oberfläche der Ventilspindel 7 an. Der Abstreifer kann auch aus einer Mischung aus Polytetrafluorethylen und Glasfasern gebildet sein.one also from a roof-shaped collar 36 made of polytetrafluoroethylene formed wiper 34 clamps. The support ring rests against a shoulder 35 of the sealing space Q. Also the The lip edges of this wiper lie on the wall of the seal room and on the surface of the valve stem 7. The wiper can also be made from a mixture of polytetrafluoroethylene and Be formed glass fibers.

909823/0240909823/0240

Claims

PATC NT AN WALT *

DR.-ING. W. STUHLMANN - ÜIPL.-INQ. R. WILLERT DR.-ING. P. H. OIDTMANN

ACT.N-NO. 297/27193

Your sign

* β »ο eocHUM, 1.12.1977 XR / Sn

Post box 34BO Telephone Ο234 / 818 57 Bergstrasse 1B9 Telegr .: Stuhlmann patent

Patent claims:

(! .. Shut-off valve for particularly aggressive and possibly also hot liquid or gaseous media, preferably under high pressure, one in a longitudinal bore in the valve housing has axially movable valve spindle which can be pressed against a valve seat and which widened into a sealing space Longitudinal section of the longitudinal bore is penetrated by a circular ring-shaped packing, wake up through a surrounding the valve spindle Compression spring against the valve spindle, the wall of the sealing chamber and the screw connection screwed into the valve housing at the front is pressed, characterized in that the end of the packing (27) facing away from the Compression spring (31) against one on the wall of the sealing space (13) and on the valve spindle (7) at a distance from the valve seat (5) located wiper (34) is supported.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the scraper (34) by at least an annular roof-shaped collar (36) is formed between a support ring (33) and a pressure ring (32) in a form-fitting manner is.

3. Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that the scraper (34) made of polytetrafluoroethylene consists.

4. Shut-off valve according to claim 1 or one of the following, characterized in that the scraper (34)

809823/02

is formed from a mixture of polytetrafluoroethylene and glass fibers.

909823/02 ^ 0