DE2752030A1

DE2752030A1 - Sewage lifting system with collecting vessel and pump - comprises identical plastics shells and intermediate rings according to size

Info

Publication number: DE2752030A1
Application number: DE19772752030
Authority: DE
Inventors: Albert Blum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-22
Filing date: 1977-11-22
Publication date: 1979-05-23

Abstract

The sewage elevation plant incorporates a collecting tank and a pump (12) which is switched on and off automatically according to the fluid state. The tank (11) is divided into two or more tank shells, in the form of end pieces (113, 114) identical and aligned next to each other, each with a connection opening, and if necessary with intermediate insertable tank rings (115, 116). These are made of plastics and interconnected by clamping elements. The end pieces may have flange type edges (117, 118) for joining them together, and also grooves or rebates for sealing units. This is easily produced, corrsion resistant, and adaptable to any required size.

Description

Fäkalienhebeanlage Sewage lifting system

Die Erfindung betrifft F.Skalienhebeanla£en mit einem Sammelbehälter und einer in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand selbsttätig ein- und ausschaltbaren Pumpe, und zwar insbesondere die Ausbildung des Sammelbehälters für derartige Fäkalienhebeanlagen. The invention relates to F.Skalienhebeanla £ en with a collecting container and one that can be switched on and off automatically depending on the liquid level Pump, in particular the design of the collecting container for such sewage lifting systems.

Bei derartigen Fäkalienhebeanlagen werden, beispielsweise in Abhängigkeit von dem Fäkalienanfall, den Raumverh, ltnissen am Aufstellungsort oder anderen Gegebenheiten, Sammelbehälter unterschiedlichster Crößen benötigt und der Tlersteller muß daher Behälter der unterschiedlichsten Größen auf Lager halten. Hinzu kommt, daß die Fertigung derartiger Behalter, die üblicherweise aus Stahlblech gefertigt sind, teuer ist, da sie weitgehend von Hand gefertigt werden müssen. Außerdem sind die Behalter nicht korrosionsfest. In such sewage lifting systems, for example, depending from the feces, the volume, conditions at the place of installation or other circumstances, collecting containers of various sizes are required and the producer must therefore keep containers of various sizes in stock. In addition, the manufacture of such containers, which are usually made of sheet steel are made, is expensive because they have to be made largely by hand. aside from that the containers are not corrosion-proof.

Diese Mängel und Schwierigkeiten, die bei den bisher gebräuchlichen Sammelbehältern für Fäkalienhebeanlagen auftreten, sollen durch die Erfindung behoben werden. Die Erfindung sieht zu diesem Zweck bei Fäkalienhebeanlagen der eingangs genannten Art vor, daß der Sammelbehälter in zurindest zwei, als Endstücke ausgebildete, mit je einer Anschlußöffnung versehene, im wesentlichen identische, aneinandersetzbare Behälterschalen und gegebenenfalls dazwischen einfügbare Behälterringe unterteilt ist, die aus Kunststoff bestehen und durch Spannelemente miteinander verbunden sind. Durch diese Maßnahmen wird eine weitgehend maschinelle Fertigung korrosionsfester Sammelbehälter für Fäkalienhebeanlagen ermöglicht, die sich, ausgehend von der durch die schalenförmigen Behälterendstücke gegebenen Minimalgröße, durch die ringförmigen Zwischenstücke je nach Bedarf zu jeder geforderten Größe zusammensetzen lassen. These shortcomings and difficulties encountered with the previously common Collection containers for sewage lifting systems occur are to be remedied by the invention will. The invention provides for this purpose in the case of faecal lifting systems of the introduction mentioned type that the collecting container in at least two, designed as end pieces, each provided with a connection opening, essentially identical, attachable Subdivided container shells and optionally insertable container rings between them which are made of plastic and are connected to one another by clamping elements. These measures make a largely machine-based production more corrosion-resistant Collection container for sewage lifting systems, which, starting from the through the bowl-shaped container end pieces given minimum size, by the annular Intermediate pieces depending on Assemble needs to each required size permit.

Für die Ausbildung der End- und Zwischenstücke sind mannigfache Ausführungsmöglichkeiten denkbar. Zweckmäßigerweise erhalten die schalenförmigen Behälterendstücke flanschartige Ränder, mit deren Itilfe sie zusammenspannbar sind. There are many possible designs for the formation of the end pieces and intermediate pieces conceivable. The shell-shaped container end pieces are expediently provided with flange-like ones Edges with the help of which they can be clamped together.

Die aneinanderstossenden Ränder der Behälterteile können Pillen, Nuten, Falze und dergleichen zur Aufnahme von Dichtungen aufweisen. Sie können auch in der Prt von Nut und Feder ineinanderschiebbar ausgebildet sein. In jede Falle sollten ferner, falls nicht bereits die zur Abdichtung getroffenen Maßnahmen eine solche Aufgabe erfüllen, Ausrichtelemente vorgesehen sein, die die Ränder der Benmlterteile ihren und nach den Zusammenspannen in ausEerichteter Lage zueinander halten.The abutting edges of the container parts can contain pills, grooves, Have folds and the like for receiving seals. You can also in the prt of tongue and groove can be telescoped. In any case, should furthermore, if the measures taken for sealing have not already been taken, such Fulfill the task, alignment elements are provided that the edges of the Benmlterteile hold their and after the clamping in an aligned position to each other.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines Sammelbehälters gemäß der Erfindung sind an den miteinander zu verbindenden Enden der aneinanderreihbaren Behälterteile flanschartig vorspringende Ränder vorgesehen, die durch ringsurn laufende, in Querschnitt etwa U-förmige, von außen her beide Ränder greifende Spannprofile zusammenspannbar sind. Die flanschartig vorspringenden Ränder können ineinandergreifend ausgebildet sein. t'an kann jedoch auch in jeden Rand eine ringsum laufende Ausnehmung zur Aufnahne einer Dichtung vorsehen, die den Raum der aneinanderstossenden Ausnehmungen weitgehend ausfüllt. In a preferred embodiment of a collecting container according to of the invention are at the ends to be connected to one another Container parts are provided with flange-like protruding edges, which are in cross-section approximately U-shaped clamping profiles that grip both edges from the outside are clamped together. The flange-like protruding edges can interlock be trained. However, t'an can also have an all-round recess in each edge to the reception Provide a seal, which the space of the abutting Largely fills the recesses.

In der Zeichnung ist eine F"kalienhebeanlage mit dem erfindungsgemäßen Sammelbehälter als Beispiel mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen in zwei Ausftihrungsmöglichkeiten schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsmöglichkeit in perspektivischer Darstellung, Fig. 2, 3 und 4 Ausführungsmöglichkeiten für die Verbindung der Ränder der Teile, Fig. 5 in Teilansicht stark schematisiert einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform und Fig. 6 eine Einzelheit der Ausführungsform nach Fig. 5 im Schnitt. In the drawing is a F "kalienhebeananlage with the invention Collection container as an example with the essential parts for understanding in two Design options are shown schematically, namely Fig. 1 shows a first Possible embodiments in perspective, FIGS. 2, 3 and 4 possible embodiments for the connection of the edges of the parts, Fig. 5 is a highly schematic partial view a section through a modified embodiment and FIG. 6 a detail the embodiment of FIG. 5 in section.

In Fig. 1 ist eine Fäkalienhebeanlage mit ihren wesentlichen Teilen, dem Sammelbehälter 11 und der elektromotorisch angetriebenen Pumpe 12, veranschaulicht. Die Abwässer gelangen Uber den Anschlußstutzen 111 für die nicht dargestellte Zulaufleitung in den Behälter und werden über den Anschlußstutzen 112 sowie einen Anschlußkrümrner 13 der Ansaugöffnung der Pumpe 12 zugeführt, von der sie in die Förderleitung 14 gedrückt werden. In Fig. 1 is a sewage lifting system with its essential parts, the collecting container 11 and the pump 12 driven by an electric motor. The waste water passes through the connection piece 111 for the feed line, not shown in the container and become on the connecting piece 112 and one Connection elbow 13 supplied to the suction port of the pump 12, from which it is in the Delivery line 14 are pressed.

Der Sammelbehälter besteht bei den Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 aus vier Teilen, und zwar den beiden schalenförmigen Behälterendstücken 113, 114 und den beiden zwischen die Endstücke eingefügten, ringförrnigen Lwischenstücken 115,116. Die beiden Endstücke besitzen flanschartige Ränder 117, 118, die rund um ihren Unfang in Abständen verteilte, paarweise einander zugeordnete Durchtrittsöffnungen für Spannbolzen 119 aufweisen, mit Hilfe deren die Behälterteile zusammenspannbar sind. Zur Abdichtung sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, zwischen die Behälterteile Dichtungen 120 eingesetzt, die von Ausnehmungen 121 bzw. 122 in jedem der aneinanderstossenden Ränder aufgenommen werden. In the embodiment according to FIG. 1 of four parts, namely the two bowl-shaped container end pieces 113, 114 and the two annular wiper pieces inserted between the end pieces 115.116. The two end pieces have flange-like edges 117, 118, which are around their circumference distributed at intervals, pairwise assigned to each other through openings for clamping bolts 119, with the aid of which the container parts can be clamped together are. For sealing, as can be seen from FIG. 2, between the container parts Seals 120 used, the recesses 121 and 122 in each of the abutting Edges are included.

Anstelle einer solchen Abdichtung können Ausführungsnöglichketten verwendet werden, wie sie in Fig. 3 und 4 stark schenatisiert angedeutet sind, bei denen die Ränder der aneinanderstossenden Teile auf grund ihrer Ausbildung in der Art von nut- und federartig ineinandergreifenden Rändern eine Abdichtung erzielen lassen, wobei in Fig. 4 eine besondere Dichtungseinlage zwischen beiden Teilen vorgesehen ist.Instead of such a seal, possible execution chains can be used are used, as they are indicated in Fig. 3 and 4, heavily schematized, at which the edges of the abutting parts due to their training in the Type of tongue and groove interlocking edges achieve a seal let, wherein in Fig. 4 a special sealing insert is provided between the two parts is.

Bei den in Fig. 5 und r dargestellten Ausführungsbeispiel besitzen alle Behälterteile, d.h. sowohl die schalenförmigen Endstücke, wie das Endstück 51, als auch die zwischengeschalteten Zwischenstücke 52, 53, 54 an ihren Rändern flanschartige VorsprÜnge 511, 521, 531, 541, die auf den einander gegenüberliegenden Seiten Ausnehmungen zur Aufnahme von Dichtungen, wie 55, 56, 57 aufweisen. Have in the embodiment shown in Fig. 5 and r all container parts, i.e. both the bowl-shaped end pieces and the end piece 51, as well as the intermediate pieces 52, 53, 54 at their edges flange-like projections 511, 521, 531, 541, which are on the opposite Sides have recesses for receiving seals, such as 55, 56, 57.

Über je zwei der aneinander angrenzenden flanschartigen ender greift von außen ein in Querschnitt etwa U-förmiger Spannring 61 bzw. 62 oder 63, dessen Enden durch eine nicht dargestellte Spannschraube oder dergleichen nachspannbar miteinander verbunden sind. Auf rrund der leicht divergierenden Ausbildung der Schenkel der U-förmigen Spannringe wird bei Erhöhung der Zugspannung in Spannring eine Erhöhung des Zusammenpreßdruckes der flanschartigen Ränder bewirkt, von denen die Verbindungsstelle zwischen den Teilen 51 und 52 in Fig. 5 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist.About two of the adjacent flange-like ender engages from the outside a cross-sectionally approximately U-shaped clamping ring 61 or 62 or 63, whose The ends can be tightened by a clamping screw or the like, not shown are connected to each other. Due to the slightly divergent formation of the legs the U-shaped clamping ring becomes an increase when the tensile stress in the clamping ring is increased of the compression pressure of the flange-like edges, of which the connection point between the parts 51 and 52 in Fig. 5 is shown on an enlarged scale.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Sewage lifting system claims #. Faecal lifting system with a collecting container and one that can be switched on and off automatically depending on the liquid level Doll, characterized in that the collecting container is in at least two, as end pieces trained, each provided with a connection opening, i essentially identical, separable container shells and if necessary in between insertable container rings, which are made of plastic and divided by pannelenente are connected to each other.

2. sewage lifting system according to claim 1, characterized in that the shell-shaped container end pieces have flange-like edges, with the Help they are clamped together.

3. Faecal lifting system according to claim 1 or 2, characterized in that that the abutting edges of the container parts are grooves, grooves, folds or have the like for receiving seals.

il. Faecal lifting system according to claim 1 or 2, characterized in that that the abutting edges of the container parts in the manner of tongue and groove are designed to be telescoped.

5. sewage lifting system according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that alignment elements, such as alignment grooves, strips, grooves, -zapfen, -noses or the like, are provided that the edges of the container parts keep them in alignment with each other during and after clamping.

6. Faecal lifting system after a. or several of the claims 1 up to 5, C: e characterized by over two of the abutting flange-like Rims from the outside engaging clamping rings approximately U-shaped cross-section, which in the circumferential direction are clamped together.

7. sewage lifting system according to claim 6, characterized in that the legs of the U-profile of the clamping ring diverging towards their free ends are trained.