DE2751239A1 - Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line - Google Patents

Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line

Info

Publication number
DE2751239A1
DE2751239A1 DE19772751239 DE2751239A DE2751239A1 DE 2751239 A1 DE2751239 A1 DE 2751239A1 DE 19772751239 DE19772751239 DE 19772751239 DE 2751239 A DE2751239 A DE 2751239A DE 2751239 A1 DE2751239 A1 DE 2751239A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust air
shut
ignition
air line
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772751239
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Dr Germerdonk
Rudolf Dipl Ing Hornung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Priority to DE19772751239 priority Critical patent/DE2751239A1/en
Publication of DE2751239A1 publication Critical patent/DE2751239A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/04Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for dust or loosely-baled or loosely-piled materials, e.g. in silos, in chimneys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C4/00Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave
    • A62C4/04Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave in flues or chimneys

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

The system for preventing lighting back of inflammable gases resulting from an industrial process, uses a combustion chamber (4) for the gases. A branch line (1) from the main supply line (2) for the gases is connected by a liquid air lock (3) to the combustion chamber. Opposite the flame (7) at one side of the chamber is a throttle opening (8) of constant size. An outlet at the bottom of the chamber is connected to a further liquid air lock. This has a vessel (13) which holds liquid supplied from a tank (14) alongside, with a pipe (15) between them. The tank has a coil (17) connecting it to the supply line (2) and also a vertical outlet pipe (11). This has an outlet valve (20) controlled by a level monitoring system (21) for the tank.

Description

Bayer Aktiengesellschaft 2 Bayer Aktiengesellschaft 2

Zentralbereich Patente. Marken und LizenzenCentral Patents Department. Trademarks and licenses

5090 Leverkusen, Bayerwerk Ki/eb 5090 Leverkusen, Bayerwerk Ki / eb

15. Nov. 1977Nov 15, 1977

Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern von Rückzündungen inMethod and device for preventing re-ignition in

AbluftleitungenExhaust ducts

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verhindern von RUckzündungen in Abluftleitungen, die zeitweise zündfähige Abluft führen, durch automatisches Absperren der Abluftleitungen, sobald die Konzentration an brennbaren Stoffen über der unteren Zündgrenze und die Sauerstoffkonzentration für die Zündung ausreichend hoch ist.The invention relates to a method and a device for preventing backfiring in exhaust air lines, which at times Lead flammable exhaust air by automatically shutting off the exhaust air lines as soon as the concentration of flammable substances above the lower ignition limit and the oxygen concentration is sufficiently high for ignition.

Bei chemischen Produktionsprozessen, insbesondere diskontinuierlich arbeitenden, läßt es sich nicht immer vermeiden, daß die dabei anfallenden Abluftströme zu nicht vorhersehbaren Zeitpunkten auch bis über die untere Explosionsgrenze hinaus mit brennbaren Abfallstoffen beladen sind. Wird solche Abluft dadurch gereinigt, daß sie einer Brennkammer zugeführt wird,dann fc besteht die Gefahr der Rückzündung, d.h. des Durchschlagene der Flamme aus der Brennkammer bis zurück in den Betrieb. Aber auch ohne offene Flamme kann die Gefahr einer RückzUndung bestehen, z.B. durch Funken infolge statischer Aufladung oder an katalytisch wirkenden Oberflächen. Es besteht dabei die Aufgabe, das RUckzünden durch Leitungen, die zeitweise zündfähige Luft-Gasgemische, Luft-Dampfgemische oder Luft-Staubgemische führen, bis in den Betrieb sicher zu verhindern.In the case of chemical production processes, especially those that work discontinuously, it cannot always be avoided that the resulting exhaust air flows are loaded with combustible waste materials beyond the lower explosion limit at unforeseeable times. If such exhaust air cleaned by being fed to a combustion chamber, then fc is the risk of re-ignition, the through aerated ie the flame from the combustion chamber to return to the operation. But even without an open flame there can be a risk of re-ignition, for example due to sparks as a result of static charging or on surfaces with a catalytic effect. The task here is to reliably prevent back-ignition through lines that temporarily carry ignitable air-gas mixtures, air-vapor mixtures or air-dust mixtures right into operation.

Neben den bekannten Verfahren, eine in einer Leitung zurücklaufende Flamme aufzufangen, z.B. an sogenannten Flammensieben oder durch Wassertauchungen oder durch Einschießen von Löschmitteln,In addition to the known method, one that runs back in a line Catching the flame, e.g. with so-called flame sieves or by immersing in water or by shooting in extinguishing agents,

Le A 18 066Le A 18 066

909820/0485909820/0485

gibt es auch Verfahren, bei denen die Abluftleitung in dem Moment rasch zwischen der Zündquelle (z.B. Flamme) und dem Betrieb versperrt wird, wo die Abluft zündfähig wird. Für ein betriebssicheres Verfahren ist es dabei erforderlich, daßThere are also processes in which the exhaust air line quickly moves between the ignition source (e.g. flame) and the plant at the moment is blocked where the exhaust air becomes ignitable. For a reliable process it is necessary that

1) ein Meß- oder Analysenverfahren die Beladung der Abluft mit brennbaren Stoffen bis oberhalb der unteren Zündgrenze bzw. bis zu einem Sicherheitsabstand von der unteren Zündgrenze in einer sicherheitstechnisch ausreichend kurzen Meßzeit feststellt und1) a measuring or analytical process to determine the loading of the exhaust air with flammable substances up to above the lower ignition limit or up to a safety distance from the lower ignition limit in a sufficiently short safety distance Measuring time and

2) das von dem Analysengerät ausgehende Signal als Steuerimpuls für die Absperrvorrichtung in der Abluftleitung dient, wobei auch das Absperren der Abluft in sicherheitstechnisch ausreichend kurzer Zeit erfolgen muß.2) the signal from the analyzer serves as a control pulse for the shut-off device in the exhaust air line, the shut-off of the exhaust air must also take place in a sufficiently short time in terms of safety.

Zur Analyse auf Erreichen der Zündfähigkeit bzw. eines Anteils der zur Zündung erforderlichen Beladung in der Abluft sind neben den für Einzelstoffe bewährten IR- oder UV-Absorptionsmeßgeräten auch die erhöhte Flammenionisation oder die sich an Oxidationskatalysatoren einstellende Temperaturerhöhung bekannt. Die beiden letzteren Analysenverfahren haben den Vorteil, daß sie auch bei Gemischenbrennbarer Stoffe und insbesondere bei solchen mit stark schwankender Zusammensetzung noch einsetzbar sind.In order to analyze whether the ignitability has been reached or a proportion of the load in the exhaust air required for ignition are next to The IR or UV absorption measuring devices that have proven themselves for individual substances also know the increased flame ionization or the temperature increase that occurs on oxidation catalysts. The latter two analytical methods have the advantage that they can also be used with mixtures of flammable substances and, in particular, with those with strongly fluctuating composition can still be used.

Alle bekannten Verfahren haben jedoch die folgenden grundlegenden Nachteile:However, all known methods have the following basic disadvantages:

a) Die für die Rückzündfähigkeit entscheidende Gesamtkonzentration an brennbaren Stoffen bei gleichzeitig für die Zündung ausreichendem Sauerstoffgehalt kann nicht direkt erfaßt werden. Es wird nur eine damit verwandte Bezugsgröße gemessen, wie z.B. die Konzentration einer einzelnen Komponente oder bestenfalls die Summenwirkung mehrerer Komponenten, z.B. bei der zuletzt erwähnten Methode der Flammenionisation oder der Oxidationskatalysatoren·a) The total concentration that is decisive for the reignition capability to flammable substances with sufficient oxygen content for ignition at the same time cannot be used directly can be detected. It just becomes a related benchmark measured, such as the concentration of a single component or, at best, the cumulative effect of several Components, e.g. in the last-mentioned method of flame ionization or oxidation catalysts

ifl ruf* - 2 - ifl call * - 2 -

909820/0485909820/0485

b) Die handelsüblichen Analysengeräte werden mit relativ kleinen Abluftmengen gespeist, so daß vom Zeitpunkt der Abluftentnahme bis zum Vorhandensein des Meßwertes eine gewisse Zeit verstreicht.b) The commercially available analyzers are fed with relatively small amounts of exhaust air, so that from the time of A certain time elapses until the measured value is available.

c) Analysengeräte bedürfen der Wartung und sind kein absolut sicheres Glied einer Sicherheitsschaltung. Erst bei Installation von zwei parallel arbeitenden Geräten, deren Punktion in geeigneter Form meßtechnisch überwacht wird, kann der ausgegebene Meßwert in einer Sicherheitsschaltung benutzt werden. c) Analyzers require maintenance and are not an absolutely safe link in a safety circuit. First when installing two devices working in parallel, whose puncture is monitored in a suitable manner by measuring technology the output measured value can be used in a safety circuit.

Wegen der großen Gefahren für den Betrieb beim Rückzünden einer Flamme muß die Absperrung zuverlässig und schnell erfolgen. Dies hat zur Folge, daß der Überwachung der Analysengeräte eine erhebliche Bedeutung zukommt und aus diesem Grunde mit großem Aufwand verbunden ist. Wegen der gegenseitigen Abhängigkeiten wird die Fehlerwahrscheinlichkeit mit zunehmender Zahl der Regelkreise aber rasch so groß, daß der Aufwand zur Risikoverminderung wirtschaftlich kaum noch zu vertreten ist.Because of the great dangers for operation when a flame is re-ignited, the shut-off must be carried out reliably and quickly. As a result, the monitoring of the analysis devices is of great importance and for this reason also great effort is involved. Because of the mutual dependencies, the error probability increases with the number The control loops quickly become so large that the cost of risk reduction is hardly justifiable from an economic point of view.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein zuverlässiges Verfahren zur Bestimmung der unteren Zündgrenze eines Gas-Dampf-Gemisches zu entwickeln, dessen Betriebssicherheit mit erprobten Mitteln meßtechnisch Jederzeit überprüft werden kann und das eine sichere und schnelle Absperrung der Abluftleitung von dem Hauptbrennraum gewährleistet.The invention is therefore based on the object of providing a reliable method for determining the lower ignition limit of a To develop gas-vapor mixture, its operational reliability It can be checked at any time using tried and tested means and that a safe and fast shut-off of the exhaust air line guaranteed by the main combustion chamber.

Le A 18 066Le A 18 066

909820/0485909820/0485

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus dem Hauptabluftstrom ein Teilstrom abgezweigt wird, der durch eine ZUndkammer geleitet wird, In der ständig eine Lockflamme brennt und die beim Erreichen der Zühdfählgkeit In der Kammer auftretende Druck- oder Temperaturerhöhung dazu benutzt wird, ein in der Hauptabluftleitung befindliches Absperrventil zu betätigen. Das erfindungsgemäße Verfahren benutzt also als Indikator die Zündfähigkeit selbst, indem ein Teilstrom der Abluft in Anwesenheit einer Flamme auf die Zündtemperatur gebracht wird. Die Absperrung kann damit zuverlässig und schnell durch die meßtechnische Erfassung des Druckes oder der Temperatur und somit durch Weitergabe eines elektrischen oder pneumatischen Impulses an das Absperrorgan ausgelöst werden. Die dazu erforderlichen Meß- und Steuervorrichtungen sind bekanntermaßen zuverlässige Glieder einer Sicherheitsschaltung.This object is achieved in that from the main exhaust air flow is branched off a partial flow, which through an ignition chamber is conducted, in which a constant lure flame burns and when reaching the count in the chamber occurring pressure or temperature increase is used to to operate a shut-off valve located in the main exhaust air line. The method according to the invention thus uses as an indicator, the ignitability itself, in that a partial flow of the exhaust air is brought to the ignition temperature in the presence of a flame. The barrier can thus be reliable and quickly through the measurement of the pressure or the temperature and thus through the transmission of an electrical or pneumatic impulse to the shut-off device to be triggered. The measuring and control devices required for this are known to be reliable members of a safety circuit.

Eine Weiterentwicklung der Erfindung besteht darin, daß das Absperrventil als hydraulischer Verschluß nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren ausgebildet ist und die auftretende Druckerhöhung direkt dazu benutzt wird, den Spiegel einer Sperrflüssigkeit in der Hauptabluftleitung soweit anzuheben, daß der Hauptabluftstrom versperrt wird.A further development of the invention is that the shut-off valve as a hydraulic closure according to the principle the communicating tubes is formed and the pressure increase that occurs is used directly to the mirror to raise a barrier liquid in the main exhaust air line to such an extent that the main exhaust air flow is blocked.

In diesem Falle wird also die beim Erreichen der unteren Zündgrenze freiwerdende Verbrennungsenergie direkt dazu benutzt, das Absperrventil in der Hauptabluftleitung zu betätigen.In this case, when reaching the lower Combustion energy released from the ignition limit is used directly to close the shut-off valve in the main exhaust air line actuate.

Le A 18 066 - 4 - Le A 18 066 - 4 -

909820/0485909820/0485

Vorteilhaft wird dem abgezweigten Teilstrom vor der Berührung mit der Lockflamme ein konstanter Strom brennbaren Gases zugemischt. Vorzugsweise wird dazu Erdgas verwendet, das mit einem Volumenanteil von 2-5 Volumen^ zugemischt wird. Auf diese Weise kann der Absperrvorgang bereits beim Erreichen eines Bruchteiles der Abluftbeladung mit brennbaren Stoffen ausgelöst werden. Bei einer Erdgaskonzentraton von z.B. 3,75 % spricht die Absperrvorrichtung schon an, wenn erst 40 % der zündfähigen Beladung erreicht sind.A constant flow of combustible gas is advantageously added to the branched-off partial flow before it comes into contact with the attracting flame. Natural gas is preferably used for this purpose, which is mixed in with a volume fraction of 2-5 volumes ^. In this way, the shut-off process can be triggered when a fraction of the exhaust air load with combustible substances is reached. In the case of a natural gas concentration of, for example, 3.75 % , the shut-off device responds when only 40 % of the ignitable load has been reached.

Die Zündkammer wird vorteilhaft mit einer Drossel versehen, durch die der Teilstrom ausströmt. Dabei wird bei gegebenem Druck in der Zündkammer hinter der Drossel ein solcher Druck aufrechterhalten und der Drosselquerschnitt so gewählt, daß sich in der Drossel die kritische Strömungsgeschwindigkeit einstellt. Praktisch erreicht man dies dadurch, daß man hinter der Drossel ungefähr die Hälfte des in der Zühdkammer herrschenden Druckes einstellt. Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß keine Förderpumpe zwischen der Zündkammer und der Hauptsbluftleitung benötigt wird.The ignition chamber is advantageously provided with a throttle through which the partial flow flows out. When given Pressure in the ignition chamber behind the throttle maintained such a pressure and the throttle cross-section selected so that the critical flow velocity is established in the throttle. In practice, this is achieved by going behind the throttle is about half of that prevailing in the Zühdkammer Pressure setting. This method has the advantage that there is no feed pump between the ignition chamber and the main air line is needed.

Eine zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens geeignete Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet,A device suitable for carrying out the method described above is characterized according to the invention:

a) daß von der Hauptabluftleitung eine Abzweigleitunga) that from the main exhaust line a branch line

zu der Zühdkammer führt, in der ständig eine Lockflamme brennt und die eine Drossel konstanten Querschnittes als Austrittsöffnung für den Abluftteilstrom aufweist,leads to the ignition chamber, in which there is a constant lure flame burns and which has a throttle of constant cross-section as an outlet opening for the partial exhaust air flow,

b) daß die Zündkammer an den einen Schenkel eines kommunizierenden Leitungssystemes mit einer Sperrflüssigkeit angeschlossen ist und der andere Schenkel als Absperrgefäß in der Hauptabluftleitung ausgebildet ist,b) that the ignition chamber to one leg of a communicating Line system with a barrier liquid is connected and the other leg is designed as a shut-off vessel in the main exhaust air line,

Le A 18 066 - 5 - Le A 18 066 - 5 -

909820/0485909820/0485

c) und daß die abgehende Abluftleitung von oben so in das Absperrgefäß hineinragt« daß ihr unteres Ende durch die ansteigende Sperrflüssigkeit verschlossen wird.c) and that the outgoing exhaust air line protrudes from above into the shut-off vessel so that its lower end is closed by the rising barrier liquid.

Aus Gründen der Sicherheit muß beim Vorliegen eines zündfähigen Gemisches die Hauptabluftleitung zusätzlich durch ein konventionelles Ventil abgesperrt werden. Dies läßt sich in einfacher Weise mit einem Absperrventil in der Hauptabluftleitung realisieren» das über eine Niveauanzeige am Absperrgefäß betätigt wird.For reasons of safety, the main exhaust air line must also pass through if an ignitable mixture is present a conventional valve can be shut off. This can be achieved in a simple manner with a shut-off valve in the main exhaust air line via a level indicator on the The shut-off vessel is actuated.

Das Absperrgefäß ist im Normalfall, d.h. im geöffneten Zustand soweit mit Sperrflüssigkeit gefüllt, daß der Abstand a) zwischen dem unteren Ende der abgehenden Abluftleitung und dem Flüssigkeitsniveau 0,2 d bis 1 d, vorzugsweise 0,3 - 0,4 d beträgt, wobei d der Innendurchmesser der abgehenden Abluftleitung ist.The shut-off vessel is in the normal case, i.e. in the open state so far filled with sealing liquid that the distance a) between the lower end of the outgoing exhaust air line and the The liquid level is 0.2 d to 1 d, preferably 0.3-0.4 d, where d is the inside diameter of the outgoing exhaust air line.

Um das Flüssigkeitsniveau im Absperrgefäß konstant zu halten und Verdunstungsverluste auszugleichen, ist das Absperrgefäß zweckmäßig mit einem SperrflUssigkeitszuflußregler versehen.To keep the liquid level in the shut-off vessel constant and to compensate for evaporation losses, the shut-off vessel is expediently provided with a barrier fluid flow regulator.

Eine wichtige Weiterentwicklung der Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Ort der Teilstromabzweigung und dem Absperrgefäß ein Verweilzeitrohr in die Hauptabluftleitung eingebaut ist, das so dimensioniert 1st, daß seine Verweilzeit für die strömende Abluft mindestens gleich der Einstellzeit des kommunizierenden Leitungssystemes ist. Legt man Strömungsgeschwindigkeiten von maximal 8 m/sec zugrunde, so sollte die Länge des Verweilzeitrohres mindestens JO m betragen. Damit wird die Trägheit des Stellgliedes kompensiert, so daß in keinem Falle zündfähige Abluft in die vom Absperrgefäß kommende Leitung gelangen kann.An important further development of the invention is that a dwell time pipe is installed in the main exhaust air line between the location of the partial flow branch and the shut-off vessel, which is dimensioned so that its dwell time for the flowing exhaust air is at least equal to the setting time of the communicating pipe system. Assuming flow velocities of a maximum of 8 m / sec, the length of the residence time tube should be at least JO m. This compensates for the inertia of the actuator, so that in no case ignitable exhaust air can get into the line coming from the shut-off vessel.

Le A 18 066 - 6 -Le A 18 066 - 6 -

909820/0485909820/0485

Weitere Verbesserungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further improvements and refinements of the invention are described in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen in erster Linie darin, daß als Meßgröße der gleiche physikalische Effekt benutzt wird, der im Betrieb verhindert werden soll; d.h. die Zündfähigkeit selbst. Auf diese Weise kann die Sicherheit für die überwachung wesentlich verbessert werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß keine aufwendigen Meß- und Steuerschaltungen benötigt werden. Die für den Absperrvorgang erforderliche Energie stammt bei der Ausführung mit hydraulischem Verschluß direkt aus dem Meßfühler. Aufgrund dieser Konstruktion ist eine hohe Betriebssicherheit bei minimalem Wartungsaufwand gewährleistet.The advantages achieved with the invention consist primarily in the fact that the same physical effect is used as the measured variable is used that is to be prevented during operation; i.e. the ignitability itself. In this way, the safety for monitoring can be significantly improved. Another advantage is that there are no complex measuring and control circuits are needed. The energy required for the shut-off process comes from the hydraulic version Closure directly from the probe. Due to this construction, there is a high level of operational safety with minimal maintenance guaranteed.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert.In the following an embodiment of the invention is explained with reference to a drawing.

Es zeigenShow it

Figur 1 ein Fließbild für eine Rückzündsicherung, bei der die in der Zündkammer auftretende Temperatur- oder Druckerhöhung in ein elektrisches Signal umgeformt und damit ein Stellglied in der Hauptabluftleitung betätigt wird undFigure 1 is a flow diagram for a backfire protection, in which the temperature or occurring in the ignition chamber Pressure increase converted into an electrical signal and thus an actuator in the main exhaust air line is operated and

Figur 2 ein Fließbild für eine Rückzündsicherung mit hydraulischem Verschluß der Abluftleitung.Figure 2 is a flow diagram for a backfire protection with hydraulic Closure of the exhaust air line.

Bei der Rückzündsicherung gemäß Fig. 1 wird mit Hilfe einer volumenkonstanten Förderpumpe la in einer Abzweigleitung 1 kontinuierlich eine Probe (0,5 - 3 vorzugsweise 1 %) des Hauptstromes aus der Abluftleitung 2 entnommen und durch eine standüberwachte Tauchsicherung 3 in eine wärmeisolierte Zündkammer 4 geleitet. Der Zündkammer strömt auch eine konstante Zündgasmenge 5 und Frischluftmenge 6 zu, so daß eine In the backfire protection according to FIG. 1, a sample (0.5-3% » preferably 1 %) of the main flow is continuously taken from the exhaust line 2 with the help of a constant volume feed pump la in a branch line 1 and through a level-monitored immersion fuse 3 into a heat-insulated ignition chamber 4 headed. The ignition chamber also flows a constant amount of ignition gas 5 and amount of fresh air 6, so that a

Le A 18 066 - 7 - Le A 18 066 - 7 -

909820/0485909820/0485

Lockflanune 7 ständig brennt. Als Zündgas wird Erdgas verwendet. Das Abluft-Gasgemisch strömt durch eine Drossel 8 ins Freie, so daß im Normalfall ein konstanter Überdruck In der Zündkammer 4 herrscht. Der Drosselquerschnitt und das Druckverhältnis -^ werden so gewählt, daß sich in der Drossel 8 die kritische Strömungsgeschwindigkeit einstellt. Dabei bedeutet pa der Außendruck und ρ der Druck in der ZUhdkammer."KritischeLockflanune 7 burns constantly. Natural gas is used as the ignition gas. The exhaust air / gas mixture flows through a throttle 8 into the open, so that under normal conditions there is a constant overpressure in the ignition chamber 4. The throttle cross-section and the pressure ratio - ^ are chosen so that the critical flow velocity is established in the throttle 8. Here, p a means the external pressure and ρ the pressure in the additional chamber. "Critical

Strömungsgeschwindigkeit" bedeutet, daß das Gas bei dem in der Drossel herrschenden Zustand (Druck und Temperatur) mit Schallgeschwindigkeit strömt. In der Praxis liegt dasFlow rate "means that the gas at the in the throttle prevailing state (pressure and temperature) flows at the speed of sound. That is in practice Druckverhältnis pft/p ungefähr bei 0,5 (kritisches Druokverhältnis). Bei vorgegebenem Mengenstrom kann dann der zugehörige Drosselquerschnitt berechnet werden (siehe z.B. Ulimanns Enzyklopädie der technischen Chemie, 3. Aufl., 1. Band, Verlag Urban-Schwarzenberg, München-Berlin, 1951» S. 24,Formel 45.) Steigt im.Abluftstrom 2 die Beladung mit brennbaren Stoffen so stark an, daß die untere ZUndgrenze überschritten wird, dann setzt in der Zündkammer 4 an der Lockflamme die Verbrennung auch der brennbaren Abluftstoffe ein.Pressure ratio p ft / p approximately at 0.5 (critical pressure ratio). With a given flow rate, the associated throttle cross-section can then be calculated (see, for example, Ulimann's Encyclopedia of Technical Chemistry, 3rd edition, 1st volume, Verlag Urban-Schwarzenberg, Munich-Berlin, 1951 »p. 24, formula 45.) Increases in. Exhaust air flow 2 increases the load of combustible substances so strongly that the lower ignition limit is exceeded, then combustion of the combustible exhaust air substances also begins in the ignition chamber 4 at the attracting flame.

Der damit verbundene Temperaturanstieg verursacht eine Vergrößerung des Volumenstromes durch die Drossel 8 und damit einen Druckanstieg in der Zündkammer 4. Dieser Druckanstieg wird durch einen Drucktransmitter 9 in ein elektrisches Signal umgewandelt, das ein elektromagnetisches Absperrventil 10 in der Abluftleitung 11 betätigt. Oberhalb des Absperrventiles ist ein Notauslaß 12 vorgesehen, der bei einer Absperrung des Ventiles 10 geöffnet werden kann. Anstelle des Druckanstieges kann auch die in der Zündkammer 4 beim ZUndvorgang auftretende Temperaturerhöhung zur Betätigung des Absperrorganes 10 benutzt werden. An die Stelle des Drucktransmitters 9 tritt dann ein Verstärker, der z.B. die mit einem Thermoelement gemessene Temperaturerhöhung in ein hinreichend großes elektrisches Signal umwandelt. Bei der Auswahl des Absperrorganes 10 und des Meßumformers 9 steht eine schnelle Ansprechzeit im Vordergrund.The associated rise in temperature causes an increase in the volume flow through the throttle 8 and thus an increase in pressure in the ignition chamber 4. This increase in pressure is converted into an electrical one by a pressure transmitter 9 Signal converted that actuates an electromagnetic shut-off valve 10 in the exhaust air line 11. Above the Shut-off valve, an emergency outlet 12 is provided which can be opened when the valve 10 is shut off. Instead of the pressure increase, the pressure in the ignition chamber 4 The temperature increase occurring during the ignition process can be used to actuate the shut-off element 10. In place of the Pressure transmitter 9 is then an amplifier, e.g. the converts the temperature increase measured with a thermocouple into a sufficiently large electrical signal. In the When selecting the shut-off element 10 and the measuring transducer 9, a fast response time is in the foreground.

Le A 18 066 - 8 - Le A 18 066 - 8 -

909820/0485909820/0485

Bei der Ausführimg gemäß Fig. 2 wird der beim Erreichen der ZUndgrenze in der Kammer 4 auftretende Druckanstieg direkt dazu benutzt, einen hydraulischen Verschluß in der Abluftleitung 11 zu betätigen. Der hydraulische Verschluß besteht aus einem kommunizierenden Leitungssystem mit einer hydraulischen Kammer 13, und einer Absperrkammer 14, die durch die Leitung 15 miteinander verbunden sind. Das kommunizierende Leitungssystem 13, 14, 15 ist mit Wasser als Sperrflüssigkeit gefüllt. Der im Normalfall in der Zündkammer 4 herrschende überdruck bewirkt, daß die Sperrwasserspiegel in der hydraulischen Kammer 13 und der Absperrkammer 14 auf unterschiedlicher aber konstanter Höhe liegen. Beim Auftreten eines zUndfähigen Gemisches und der dann einsetzenden starken Verbrennung in der Zündkammer 4 tritt eine Druckerhöhung auf, die ein Absinken des Wasserspiegels in der hydraulischen Kammer 13 zur Folge hat. Damit steigt der Wasserspiegel im Absperrgefäß bis über die Unterkante des vertikal einmündenden Rohres 11 für den abgehenden Ablufthauptstrom, so daß diese Leitung abgesperrt wird, wenn die Abluft bis über die ZUndgrenze mit brennbaren Stoffen beladen ist. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, wird das Absperrgefäß 14 so weit mit Sperrflüssigkeit gefüllt, daß der Abstand a zwischen dem unteren Rohrende der Abluftleitung 11 und dem Flüssigkeitsniveau 0,3 d - 0,4 d beträgt (d = Innendurchmesser der Leitung 11).In the embodiment according to FIG. 2, when reaching the Zundbegrenzer in the chamber 4 occurring pressure increase used directly to a hydraulic closure in the exhaust air line 11 to be pressed. The hydraulic lock consists of a communicating line system with a hydraulic one Chamber 13, and a shut-off chamber 14 through the Line 15 are interconnected. The communicating line system 13, 14, 15 is with water as a barrier liquid filled. The one that normally prevails in the ignition chamber 4 Overpressure causes the sealing water level in the hydraulic Chamber 13 and the shut-off chamber 14 on different but are constant in height. When an incapacitant occurs Mixture and the then onset of strong combustion in the ignition chamber 4, an increase in pressure occurs and a decrease the water level in the hydraulic chamber 13 for Consequence. The water level in the shut-off vessel thus rises above the lower edge of the vertically opening pipe 11 for the outgoing main exhaust air flow, so that this line is shut off when the exhaust air is above the ZUnd limit is loaded with flammable substances. In order to ensure safe operation, the shut-off vessel 14 is filled with sealing liquid filled that the distance a between the lower pipe end of the exhaust line 11 and the liquid level 0.3 d - 0.4 d (d = inner diameter of the line 11).

Um die Sicherheit weiter zu erhöhen, werden in einer bevorzugten Ausführung der Vorrichtung durch eine StandregelungIn order to further increase the safety, in a preferred embodiment of the device by a level control

16 Verdunstungsverluste in der Absperrkammer 14 ausgeglichen. Ferner ist in der Ablufthauptleitung 2 eine Verweilzeitschleife16 evaporation losses in the shut-off chamber 14 compensated. Furthermore, there is a dwell time loop in the main exhaust air line 2

17 zwischen Entnahme des Abluftteilstromes und Absperrkammer 14 von einer solchen Länge angebracht, daß die Absperrzeit kleiner als die Verweilzeit der Abluft zwischen dem Ort der Entnahme und dem Absperrgefäß 14 ist. Des weiteren wird zur Vermeidung von überdruck im Falle der Absperrung der Ablufthauptstrom durch die, gegebenenfalls auch standüberwachte, Abtauchsicherung 18 abgelassen, über die Zuleitung 19 kann dem abgezweigten Teilstrom vor der Berührung mit der Lockflamme17 between the removal of the partial exhaust air flow and shut-off chamber 14 of such a length that the shut-off time is shorter than the dwell time of the exhaust air between the point of extraction and the shut-off vessel 14. Furthermore, the Avoidance of overpressure in case of blocking the main exhaust air flow drained by the anti-immersion device 18, which may also be monitored by level, via the supply line 19 the branched off partial flow before contact with the lure flame

Le A 18 066 - 9 - Le A 18 066 - 9 -

909820/0485909820/0485

ein konstanter Erdgasstrom zugemischt werden. Beträgt z.B. der Erdgasanteil 3,75 Vol# (entsprechend 60 # der unteren Zündgrenze für Erdgas)« so wird die Absperrvorrichtung bereits bei Erreichen einer Abluftbeladung mit brennbaren Stoffen von 40 % der unteren Zündgrenze betätigt.a constant natural gas flow can be added. For example, if the natural gas content is 3.75 vol # (corresponding to 60 # of the lower ignition limit for natural gas) «, the shut-off device is activated when the exhaust air load with combustible substances reaches 40% of the lower ignition limit.

Nach der hydraulischen Absperrung ist in der Regel eine endgültige Abtrennung der Abluftleitung 11 erforderlich. Zu diesem Zweck befindet sich in der Abluftleitung 11 ein Absperrventil 20 mit elektromagnetischem Antrieb, das von einem Niveaufühler 21 in der Absperrkammer 14 geschaltet wird. Der Niveaufühler 21 spricht an, wenn der Wasserspiegel im Absperrgefäß 14 wenig über das untere Ende der Abluftleitung 11 angestiegen ist. Wie bei der Ausführung gemäß Fig. 1 ist oberhalb des Absperrventiles 18 ein Notauslaß 12 angeordnet. Beim Wlederanfahren muß das Ventil 12 geschlossen und das Absperrorgan 20 sowie der hydraulische Verschluß in der Absperrkammer 14 wieder geöffnet werden. Vor der Wiederaufnahme des Betriebes müssen noch die Verweilzeitschleife 17 und die Zündkammer 4 mit Frischluft gespült werden, um sicherzustellen, daß keine zündfähigen Restabluftmengen vorhanden sind.After the hydraulic shut-off, a final separation of the exhaust air line 11 is usually necessary. For this purpose there is a shut-off valve 20 with an electromagnetic drive in the exhaust air line 11, which is operated by a Level sensor 21 in the shut-off chamber 14 is switched. The level sensor 21 responds when the water level in the shut-off vessel 14 has risen a little above the lower end of the exhaust air line 11. As in the embodiment according to FIG. 1, an emergency outlet 12 is arranged above the shut-off valve 18. At the The valve 12 must be closed and the shut-off element 20 and the hydraulic lock in the shut-off chamber must be closed 14 can be opened again. Before operation can be resumed, the dwell time loop 17 and the ignition chamber 4 flushed with fresh air to ensure that no ignitable residual exhaust air is present.

Sind die brennbaren Abluftstoffe wasserlöslich, so wird statt der Tauchsicherung 3 eine andere geeignete Rückschlagsicherung, ζ.B. eine handelsübliche Bandsicherung eingesetzt. Bereitet die Förderung eines konstanten Abluftteilstromes Schwierigkeiten, z.B. wegen Korrosionsgefahr, so wird gemäß einer alternativen Ausführung hinter der Drossel 8 ein solcher Unterdruck aufrechterhalten (z.B. mit Hilfe einer Wasserstrahl- oder einer Wasserringpumpe), daß in der Drossel 8 die kritische Geschwindigkeit erreicht wird. Die Pumpe 1 entfällt dann.If the flammable exhaust air substances are soluble in water, another suitable anti-kickback device is used instead of the immersion protection 3, ζ.B. a commercially available tape lock is used. Prepares the conveyance of a constant partial flow of exhaust air Difficulties, e.g. due to the risk of corrosion, according to an alternative embodiment, there is one behind the throttle 8 Maintain negative pressure (e.g. with the help of a water jet or a water ring pump) that in the throttle 8 the critical Speed is achieved. The pump 1 is then omitted.

Das Verfahren und die Vorrichtung seien an einem Beispiel erläutert: Die Abluftmenge beträgt 36OO nr/h im Normzustand (1013 mbar und 0° C) mit wechselnder Beladung an brennbaren Stoffen. Aus diesem Hauptstrom werden als Teilstrom konstant über die Pumpe 1 40 nr/h entnommen und in die zylindrischeThe method and the device are explained using an example: The amount of exhaust air is 3600 nr / h in the standard state (1013 mbar and 0 ° C) with changing loads of flammable substances. This main flow becomes constant as a partial flow taken via the pump 1 40 nr / h and into the cylindrical

Le A 18 066 -10 - Le A 18 066 -10 -

909820/0485909820/0485

wärmeisolierte Zündkammer von I50 mm 0 und 250 mm Länge 4 tangential eingeleitet. Der Kammer werden ferner 0,1 1117h Erdgas und 1 nr/h Frischluft zentrisch zum UV-überwachten Lockflammenbrenner 7 zugeleitet. Das Gasgemisch verläßt die Zündkammer durch die der Lockflamme gegenüberliegende zentrische Ausströmdüse 8 (19*3 mm 0) mit minimal 59°C, wobei sich In der Kammer 4 ein überdruck von 20 mbar einstellt. Die mit der Zündkammer 4 durch ein Rohr von~ 40 mm 0 verbundene Kammer I3 hat einen 0 von 500 mm und ist fast vollständig mit Sperrwasser gefüllt.heat-insulated ignition chamber of 150 mm 0 and 250 mm length 4 introduced tangentially. 0.1 1117 h of natural gas and 1 nr / h of fresh air are also fed to the chamber centrally to the UV-monitored lure burner 7. The gas mixture leaves the ignition chamber through the central discharge nozzle 8 (19 * 3 mm 0) opposite the attracting flame at a minimum of 59 ° C., with an overpressure of 20 mbar being established in the chamber 4. The chamber I3 with the ignition chamber 4 is connected through a pipe of 40 mm ~ 0 has a 0 of 500 mm and is almost completely filled with sealing water.

Die Ablufthauptleitung 2 hat 357 mm 0. Die Verweilzeitschleife 17 ist ca. 35 m lang. Das Absperrgefäß 14 hat einen 0 von 564 mm, die zentrale Abluftleitung ebenfalls 357 nun 0. Der Wasserspiegel wird über den Regler 16 134 mm unterhalb der Abschlußkante des Abgangsrohres 11 gehalten, wobei durch ein Rückschlagventil jedes Zurückströmen in die Speiseleitung verhindert wird. Erreicht die Beladung der Abluft mit brennbaren Stoffen die untere Zündgrenze, so steigt in der Zündkammer 4 der Überdruck δ ρ gemäß der BeziehungThe main exhaust line 2 has 357 mm 0. The dwell time loop 17 is approx. 35 m long. The shut-off vessel 14 has a 0 of 564 mm, the central exhaust duct also 357 now 0. The The water level is measured via the controller 16 134 mm below the The end edge of the outlet pipe 11 is held, a check valve preventing any backflow into the feed line will. If the loading of the exhaust air with flammable substances reaches the lower ignition limit, 4 rises in the ignition chamber the overpressure δ ρ according to the relationship

* 2* 2

A _ V-T-R A _ VTR

Δ ρ =Δ ρ =

2 A 2 . S . ρ . /A an. Dabei bedeutet2 A 2 . S. ρ. / A at. Thereby means

V den der Zündkammer zugeführten konstanten VolumenstromV is the constant volume flow supplied to the ignition chamber

von Abluft + Erdgas + Frischluftof exhaust air + natural gas + fresh air

T die absolute TemperaturT is the absolute temperature

R die allgemeine GaskonstanteR is the general gas constant

A den Querschnitt der Drossel 8A is the cross section of the throttle 8

£ die Kontraktionszahl der Strömung in der Drossel 8£ is the contraction number of the flow in the throttle 8

ρ der Gesamtdruck in der Kammer 4ρ is the total pressure in the chamber 4

μ. die Molmasse des Gasgemisches ·μ. the molar mass of the gas mixture

Le A 18 066 - 11 -Le A 18 066 - 11 -

90982 Q/G48590982 Q / G485

Da alle anderen Größen genügend genau konstant bleiben« wird somitSince all other quantities remain constant with sufficient precision « Consequently

Δ ρ = konst. T.Δ ρ = constant T.

Beim Erreichen der unteren Zündgrenze steigt die Temperatur in der Zündkammer auf mindestens 600° C an« und damit der überdruck auf 52,6 mbar, so daß auch der Wasserspiegel in der Absperrkammer 14 um 326 mm steigt und damit die Abluftleitung 11 verschließt. Die Zelt vom Erreichen der Zündgrenze im abgesaugten Teilstrom 1 bis zum Verschließen der Abluftleitung 11 beträgt bei den gewählten Abmessungen 3 s, so daß In das Rohr 11 in keinem Fall zündfähige Abluft gelangt. Sinkt die Beladung der Abluft unter die Zündgrenze, dann sinken Temperatur und überdruck In der ZUndkammer 4 auf die Ausgangswerte. Damit kann auch das Sperrwasser in die Kammer 1J> zurückströmen, so daß die Abluftleitung 11 wieder freigegeben wird.When the lower ignition limit is reached, the temperature in the ignition chamber rises to at least 600 ° C. and thus the overpressure to 52.6 mbar, so that the water level in the shut-off chamber 14 also rises by 326 mm and thus closes the exhaust line 11. The time from reaching the ignition limit in the extracted partial flow 1 to the closure of the exhaust air line 11 is 3 s with the selected dimensions, so that ignitable exhaust air does not get into the pipe 11 under any circumstances. If the load in the exhaust air falls below the ignition limit, the temperature and overpressure in the ignition chamber 4 drop to the initial values. The sealing water can thus also flow back into the chamber 1J> so that the exhaust air line 11 is released again.

Insgesamt hat das neue Verfahren den Vorteil, daß die physikalische Eigenschaft der Abluft, die beim Vorhandensein einer Zündquelle auch ein Rückzünden ermöglicht, nämlich das Erreichen oder überschreiten einer Beladung gleich der unteren ZUndgrenze und das gleichzeitige Vorhandensein einer für die Zündung ausreichenden Sauerstoffkonzentration (je nach Brennstoffart i.a. zwischen 8 und 12 VoIJi) unmittelbar die Absperrung der Abluftleitung 11 auslöst. Dabei wird die ZUndfähigkeit noch für den ungünstigen Fall festgestellt, da als Zühdquelle eine offene Flamme mit Temperaturen > 1200° C unter Abgabe von die Zündung beschleunigender Radikale ständig vorhanden ist.Overall, the new method has the advantage that the physical property of the exhaust air, which in the presence of a Ignition source also allows back ignition, namely reaching or exceeding a load equal to the lower ignition limit and the simultaneous presence of a sufficient oxygen concentration for ignition (generally depending on the type of fuel) between 8 and 12 VoIJi) immediately triggers the shut-off of the exhaust air line 11. The ignition capability is still for the unfavorable case found, since the ignition source is an open flame with temperatures> 1200 ° C with the release of radicals that accelerate the ignition.

Le A 18 Ο66 - 12 - Le A 18 Ο66 - 12 -

909820/0485909820/0485

Claims (1)

I Patentansprüche: I claims: 1. Verfahren zum Verhindern von Rückzündungen in Abluftleitungen, die zeitweise ζundfähige Abluft führen, durch automatisches Absperren der Abluftleitungen, sobald die Konzentration an brennbaren Stoffen über der unteren Zündgrenze und die Sauerstoffkonzentration für die Zündung ausreichend hoch ist, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Hauptabluftstrom ein Teilstrom1.Methods for preventing reignition in exhaust ducts, the temporarily ζundable exhaust air through automatic Shutting off the exhaust air lines as soon as the concentration of combustible substances is above the lower ignition limit and the oxygen concentration is sufficiently high for ignition, characterized in that a partial flow from the main exhaust air flow abgezweigt wird, der durch eine Zündkammer geleitet wird, in der ständig eine Lockflamme brennt und die beim Erreichen der Zündfähigkeit in der Kammer auftretende Druck- oder Temperaturerhöhung dazu benutzt wird, ein in der Hauptabluftleitung befindliches Absperrorgan zu betätigen»is branched off, which is passed through an ignition chamber in which a lure flame is constantly burning and the increase in pressure or temperature that occurs in the chamber when it is ignitable is used to actuate a shut-off device in the main exhaust air line » 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan als hydraulischer Verschluß nach dem Prinzip2. The method according to claim 1, characterized in that the shut-off device as a hydraulic closure according to the principle der kommunizierenden Röhren ausgebildet ist und die auftretende Druckerhöhung direkt dazu benutzt wird, den Spiegel einer Sperrflüssigkeit in der Hauptabluftleitung so weit anzuheben, daß der Hauptabluftstrom versperrt wird.the communicating tubes is formed and the pressure increase that occurs is used directly to the mirror a Raise the barrier liquid in the main exhaust air line so that the main exhaust air flow is blocked. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem abgezweigten Teilstrom vor der Berührung mit der Lockflamme ein konstanter Strom brennbaren Gases zugemischt wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the A constant flow of flammable gas is added to the branched off partial flow before it comes into contact with the lure flame. 4. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als brennbares Gas Erdgas verwendet wird.4. The method according to claim 5, characterized in that as flammable gas natural gas is used. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Volumenanteil von 2-5 Vol£ Erdgas zugemischt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that a Volume fraction of 2-5 Vol £ natural gas is added. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Teilstrom in der Zündkammer durch eine Drossel ausströmt6. The method according to claim 1 to 5 »characterized in that the partial flow in the ignition chamber flows out through a throttle und bei gegebenem Druck ρ in der Zündkammer der Drosselquerschnitt und der Druck pa hinter der Drossel so gewählt werden, daß sichand at a given pressure ρ in the ignition chamber, the throttle cross-section and the pressure p a downstream of the throttle are selected so that elel in der Drossel die kritische Strömungsgeschwindigkeit einstellt. Le A 18 066 - 13 -sets the critical flow velocity in the throttle. Le A 18 066 - 13 - 909820/0485909820/0485 7· Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß von der Hauptabluftleitung (2) eine Abzweigleitung (1) zu einer Zündkamraer (4) führt, in der ständig eine Lockflamme (7) brennt und die eine Drossel (8) konstanten Querschnittes als Austrittsöffnung für den Abluftteilstrom aufweist, daß die Zündkammer (4) an den einen Schenkel (13) eines kommunizierenden Rohres mit einer Sperrflüssigkeit angeschlossen ist und der andere Schenkel als Absperrgefäß (14) in der Hauptabluftleitung (2) ausgebildet ist und daß die abgehende Abluftleitung (11) von oben so in das Absperrgefäß (14) hineinragt, daß ihr unteres Ende durch die ansteigende Sperrflüssigkeit verschlossen wird.7 · Device for carrying out the method according to claims 1 to 6, characterized in that from the main exhaust air line (2) a branch line (1) leads to an ignition camera (4), in which a lure flame (7) is constantly burning and one throttle (8) constant cross-section as an outlet opening for the partial exhaust air flow that the ignition chamber (4) at the one Leg (13) of a communicating pipe is connected to a barrier fluid and the other leg is used as a shut-off vessel (14) is formed in the main exhaust air line (2) and that the outgoing exhaust air line (11) from above into the Shut-off vessel (14) protrudes so that its lower end is closed by the rising barrier liquid. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, daß im Absperrgefäß (14) eine Niveauanzeige (21) angebracht ist, die bei einem Flüssigkeitsanstieg ein Absperrventil (20) in der Abluftleitung (11) betätigt.8. Apparatus according to claim 7 * characterized in that a level indicator (21) is attached in the shut-off vessel (14), which actuates a shut-off valve (20) in the exhaust air line (11) when the liquid rises. 9. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrgefäß (14) im Normalfall so weit mit Sperrflüssigkeit gefüllt ist, daß der Abstand a zwischen dem unteren Ende der abgehenden Abluftleitung (11) und dem Flüssigkeitsniveau 0,2 - 1 * d, vorzugsweise 0,3 bis 0,4 · d beträgt, wobei d der Innendurchmesser der abgehenden Abluftleitung (11) ist.9. Apparatus according to claim 6 to 8, characterized in that the shut-off vessel (14) in the normal case so far with sealing liquid is filled so that the distance a between the lower end of the outgoing exhaust air line (11) and the liquid level is 0.2-1 * d, preferably 0.3 to 0.4 * d, wherein d is the inside diameter of the outgoing exhaust air line (11). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrgefäß (14) mit einem Sperrflüssigle itszuflußregler (l6) versehen ist, um das Flüssigkeitsniveau konstant zu halten.10. The device according to claim 9, characterized in that the shut-off vessel (14) with a barrier liquid itszuflußregeler (l6) is provided in order to keep the liquid level constant. 11. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abzweigleitung (1) eine Pumpe (la) mit konstantem Fördervolumen eingebaut ist.11. The device according to claim 6 to 10, characterized in that in the branch line (1) a pump (la) with a constant Delivery volume is built in. 12. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Pumpe (la) und Zündkammer (4) eine Tauchsicherung (3) angeordnet ist.12. Apparatus according to claim 6 to 11, characterized in that between the pump (la) and the ignition chamber (4) an immersion fuse (3) is arranged. Le A 18 066 - 14 - Le A 18 066 - 14 - 909820/0485909820/0485 Ij5· Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet« daß zwischen dem Ort der Teilstromabzweigung und dem Absperrgefäß (14) ein Verweilzeitrohr (17) in die Hauptabluftleitung (2) eingebaut ist, dessen Verweilzeit mindestens gleich der Einstellzeit des kommunizierenden Leitungssystemes (13* 14, 15) oder der Einstellzeit des Meß- und Steuersystems (9,10) ist.Ij5 · Device according to claim 6 to 12, characterized in that « that between the location of the partial flow branch and the shut-off vessel (14) a residence time pipe (17) in the main exhaust air line (2) is installed, the dwell time of which is at least equal to the setting time of the communicating pipe system (13 * 14, 15) or the setting time of the measuring and control system (9,10). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Lange des Verweilzeitrohres (17) bei einer Strömungsgeschwindigkeit von maximal 8 m/sec mindestens JO m beträgt.14. Apparatus according to claim 13 »characterized in that the length of the dwell tube (17) at a flow velocity of a maximum of 8 m / sec is at least JO m. 15· Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in die Hauptabluftleitung (2) eine überdrucksicherung (18) eingebaut ist, die im Falle des Absperrens der Abgangsleitung (11) öffnet.15 · Device according to claim 6 to 13, characterized in that that an overpressure safety device (18) is installed in the main exhaust air line (2), which in the event of the outlet line being shut off (11) opens. Le A 18 066 - 15 - Le A 18 066 - 15 - 009820/0485009820/0485
DE19772751239 1977-11-16 1977-11-16 Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line Pending DE2751239A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772751239 DE2751239A1 (en) 1977-11-16 1977-11-16 Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772751239 DE2751239A1 (en) 1977-11-16 1977-11-16 Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2751239A1 true DE2751239A1 (en) 1979-05-17

Family

ID=6023892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772751239 Pending DE2751239A1 (en) 1977-11-16 1977-11-16 Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2751239A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005003593T2 (en) Fire fighting equipment
EP3094385B1 (en) Control station and method for actuating two extinguishing agent supply devices
DE2416673A1 (en) VALVE SUITABLE FOR FIRE DETECTING AND EXTINGUISHING SYSTEM
DE2907547C2 (en) Fire and explosion suppression arrangement
DE2537351A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR FLARE SYSTEMS FOR FLARING OF EXHAUST GASES
DE102006005130B4 (en) A fuel injection system and method for monitoring a fuel injection system
DE2806925A1 (en) CONTROL UNIT FOR A FLARE BURNER
EP2881149B1 (en) Oxygen reduction system and method for operating an oxygen reduction system
DE2539414A1 (en) GAS RECOVERY SYSTEM FOR A FLARE PLANT
DE2907548C2 (en) Fire and explosion suppression arrangement
DE3831828A1 (en) EXPLOSION PRESSURE RELIEF DEVICE
DE2510972B2 (en) Flame-blocking device to be switched on in a gas pipe
DE3004594A1 (en) WARNING SIGNAL DEVICE FOR RESPIRATORY DEVICES
DE2240995C2 (en) Gas conditioning and analysis system
DE2902125A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR DETERMINING THE PRESENCE OF GAS OR VAPOR IN THE AIR OR OTHER GAS MEDIA
DE2751239A1 (en) Inflammable gas anti-explosion system - uses flame chamber with throttle opening and air lock interconnected with inlet line
DE2901807A1 (en) DEVICE FOR CREATING A COUNTERCURRENT FOR CLEANING A PIPE OF A GAS ANALYZER
DE3850755T2 (en) Gas turbine system with pressure stabilizer for emergencies.
DE2847500B2 (en) Explosion and detonation protected fitting
DE4200249C2 (en) Canal shut-off device
DE102014013314A1 (en) Device with electrical and / or electronic components in an encapsulated housing for operation in potentially explosive environments and method
EP0772477B1 (en) Device for the automatic closure of a shut-off fitting
DE102022103583A1 (en) Gas detection arrangement for a fire protection system, corresponding method for monitoring and use of a gas detection arrangement for monitoring a fire protection system
EP3578232B1 (en) Method for extinguishing a flame front and extinguishing device
DE644835C (en) Safety device for systems that work with explosive gas mixtures

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
OHN Withdrawal
OI Miscellaneous see part 1