DE2751187A1

DE2751187A1 - SUPPORTING STRUCTURE FOR A STAGE, A SUPPORTING FLOOR OR DGL.

Info

Publication number: DE2751187A1
Application number: DE19772751187
Authority: DE
Inventors: Richard John James Dunning
Original assignee: Dexion Comino International Ltd
Current assignee: Dexion Comino International Ltd
Priority date: 1976-11-17
Filing date: 1977-11-16
Publication date: 1978-05-18
Also published as: GB1549627A; FR2371559A1

Description

PATENTANWÄLTE 27 51PATENT LAWYERS 27 51

DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAUDIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU D-8500 NÜRNBERG ESSENWEINSTRASSE 4-i TELEFON O? 11 / 20 37 27 TELEX 04 / 23135D-8500 NUREMBERG ESSENWEINSTRASSE 4-i TELEPHONE O? 11/20 37 27 TELEX 04/23 135

NUrnberg, 15.11.77 120/59Nuremberg, 15.11.77 120/59

Dexion-Comino International Limited, Dexion House, Empire Way, Wembley, Middlesex, EnglandDexion-Comino International Limited, Dexion House, Empire Way, Wembley, Middlesex, England

Tragwerk für eine Bühne, einen Tragboden o.dgl.Structure for a stage, a supporting floor or the like.

Die Erfindung betrifft ein Tragwerk, für eine Bühne, einen Tragboden o.dgl., aus Querträgern, vorzugsweise I-Profil-Trägern, und Nebenträgern aus Metall-Hohlprofilen.The invention relates to a supporting structure, for a stage, a supporting floor or the like, made of cross beams, preferably I-profile beams, and secondary beams made of hollow metal profiles.

Solche Tragwerke werden insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, zur Erstellung von oberhalb eines Hallenbodens o.dgl. abgestützten Lager-Zwischenböden eingesetzt.Such supporting structures are particularly, if not exclusively, used to create above a hall floor or the like. supported storage intermediate floors are used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hoch belastbares, dennoch aber leicht montierbares und demontierbares Traggerüst eingang? genannter Art zu schaffen, das hinsichtlich Belastbarkeit und Standsicherheit strenge Anforderungen sicher erfüllt, dabei aber aus vorgefertigten Bauelementen erstellbar ist, die keiner speziellen Materialien bedürfen und trotz Anforderung an einfache Montierbarkeit und vielseitige Verwendbarkeit einfach herstellbar sind.The invention is based on the object of a highly resilient, yet easy to assemble and dismantle Shoring entrance? of the type mentioned to create that with regard to Resilience and stability meet strict requirements safely, but from prefabricated components can be created that do not require any special materials and despite the requirement for easy assembly and versatile Usability are easy to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Tragwerk der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß die Nebenträger imThis object is achieved according to the invention in a structure of the generic type in that the secondary beams in the

- 2 -809820/1018- 2 -809820/1018

oberen Bereich zurückgesetzt sind und Querträger-Anschlußstücke an den Stirnenden des vorstehenden unteren Bereiches aufweisen, mit denen die Nebenträger um die Profiltiefe der Querträger in diese eingefügt sind.upper area are set back and cross member connectors at the ends of the protruding lower area have, with which the secondary beams are inserted into them by the profile depth of the cross beams.

Ein solches Tragwerk weist nicht nur hohe Stabilität und Belastbarkeit auf, sondern es zeichnet sich insbesondere auch dadurch aus, daß die zur Verfügung zu stellende Bauhöhe für die tragende Konstruktion einer Zwischendecke sehr gering ist. Das ist von besonderer Bedeutung bei vergleichsweise flachen Räumen, deren nutzbare Grundfläche spürbar vergrößert werden kann, wenn eine Zwischendecke eingefügt werden kann, ohne daß das dafür aufbauende Traggerüst zu viel lichte Höhe beansprucht.Such a structure not only has a high level of stability and resilience, but it is particularly distinguished also from the fact that the height to be made available for the load-bearing construction of a false ceiling is very low. This is of particular importance in comparatively flat rooms, the usable area of which can be noticeably increased, if a false ceiling can be inserted without the supporting structure taking up too much clearance.

Nach einem weiterbildenden Merkmal der Erfindung ist es zweckmäßig, die Nebenträger aus zwei U-kanalförmigen Profilteilen vorzufertigen, die mit ihren durchlaufenden öffnungen aufeinander gesetzt werden, um sie längs nach Innen weisender Flansche oder Lippen an den freien Schenkeln des U-förmigen Querschnittes miteinander zu Nebenträgern kastenförmigen Querschnittes zu verschweißen. Das Absetzen des oberen Bereiches am Ende eines jeden Nebenträgers erfolgt dann einfach dadurch, daß für diese Verbindung zweier Profilteile jeweils ein längeres und ein kürzeres Profilteil einander zugeordnet werden.According to a further developing feature of the invention, it is expedient to make the secondary beams from two U-channel-shaped profile parts prefabricated, which are placed on top of each other with their continuous openings in order to have them along inwardly facing flanges or Lips on the free legs of the U-shaped cross-section with each other to form secondary beams with a box-shaped cross-section weld. The lowering of the upper area at the end of each secondary beam is then simply done by the fact that for this Connection of two profile parts each have a longer and a shorter profile part assigned to each other.

Für eine gleicherweise stabile und rasch ausführbare Verbindung mit Querträgern 1st es zweckmäßig, das über das obere vorstehende untere Profilteil vor der Stirnfläche mit einer Anschlußplatte .zu versehen, die zumindest seitlich über die Berandung des Profilteiles soweit vorsteht, daß Durchbrechungen für Bolzen-Schraubbefestigungen eingebracht werden können.Diese Anschlußplatten werden dann gegen den Steg eines beispielsweise I-förmigen Querträgers gelegt, und die Verschraubung oder sonstige Bolzen-Verbindung erfolgt durch damit koinzidierende DurchbrechungenFor an equally stable and quickly executable connection with cross members, it is advisable to connect the upper protruding lower profile part in front of the end face with a connecting plate . to be provided, at least laterally over the edge of the Profile part protrudes so far that openings for bolt-screw fastenings can be introduced. These connecting plates are then against the web of an I-shaped, for example Cross member placed, and the screwing or other bolt connection is made through holes coinciding with it

809820/1018809820/1018

- y- - y-

Im Querträger-Steg. Das VerschwelBen der Prof11teile miteinander sowie das Befestigen der Anschlußplatte vor der Stirnfläche des vorstehenden, unteren Profilteiles erfolgt zweckmäßigerweise durch Punktschweißverbindungen.In the cross member web. The welding of the profile parts to one another and the fastening of the connection plate in front of the The end face of the protruding, lower profile part is expediently made by spot welded connections.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbelspieles für das erfindungsgemäße Tragwerk, dort in der Ausgestaltung zum Aufbau eines Lagerregales. Es zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description of a AusfUhrungsbelspieles shown in the drawing for the invention Structure, there in the configuration for the construction of a storage rack. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht, teilweise aufgebrochen, den Knotenbereich einer Verbindung eines Pfeilers mit einem Querträger und einem an diesem befestigten Nebenträger undFig. 1 is a perspective view, partially broken away, the node area of a connection a pillar with a cross beam and a secondary beam attached to this and

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, zurFig. 2 is a side view, partially in section, to

Erläuterung einer Befestigungsmöglichkeit fUr eine Brüstung an einem Nebenträger.Explanation of a fastening option for a Parapet on a secondary beam.

FUr das in der Zeichnung dargestellte bevorzugte AusfUhrungsbeispiel zum erfindungsgemäß ausgestalteten Tragwerk ist davon ausgegangen, daß ein (in Fi. 1 nicht dargestellter) Holzboden einer Größe von etwa 230 dm ( 15 ft.sq.) von vier kastenförmigen Pfeilern 1, von zwei I-Profil-Stahlträgern als Querträgern 2 und von dreizehn untereinander gleichen Abstand aufweisenden Hohlprofil-Nebenträgern 3 getragen werden soll, wobei die die Querträger 2 tragenden Pfeiler 1 untereinander einen Abstand von 4,57 » (15 ft.) in der einen Richtung (vorzugsweise in der Richtung des Verlaufes der Nebenträger 3) und von 3,05 m (10 ft.) in der anderen Richtung (dann also in der Richtung des Verlaufes der Querträger 2) aufweisen, sodaß die Enden der Querträger 2 und der Konstruktion, die von innen getragen wird, in jener anderen Richtung Überkragen.For the preferred exemplary embodiment shown in the drawing for the supporting structure designed according to the invention is of it assumed that a wooden floor (not shown in Fi. 1) a size of about 230 dm (15 ft.sq.) of four box-shaped pillars 1, of two I-profile steel girders as Cross beams 2 and thirteen hollow profile secondary beams 3 which are equally spaced from one another are to be supported, the pillars 1 supporting the transverse girders 2 are spaced 4.57 »(15 ft.) from one another in one direction (preferably in the direction of the course of the secondary girders 3) and from 3.05 m (10 ft.) In the other direction (then in the direction of the course of the cross member 2) so that the ends the cross member 2 and the structure which is supported from the inside, over-collar in that other direction.

Die Pfeiler 1, die Im Falle des gewählten AusführungsbeispielesThe pillars 1, in the case of the selected embodiment

8θ982σΛΐ0168θ982σΛΐ016

- JK-- JK-

eine solche Länge aufweisen, daß eine lichte Höhe von 2,90 m (7,5 ft.) zur Unterkante der Querträger 2 gegeben ist, können Jeder, wie aus Pig. 1 ersichtlich, aus zwei mit Innenflansch versehenen U-Kanal-Profilteilen k zusammengesetzt sein, die ihrerseits aus gewalztem oder aus gepresstem Metall bestehen und paarweise längs ihrer offenen Seiten an ihren nach innen weisenden Planschen 5 zusammengeschweißt sind. Diese Profilteile weisen vorzugsweise keinerlei Löcher oder Schlitze auf, es sei denn an Orten, wo solche für Befestigungszwecke notwendig sind. Das untere Ende Jedes Pfeilers 1 ist auf eine Grundplatte 6 geschweißt, um die Pfeiler 1 auf einem Fundament oder Tragboden festschrauben zu können. Auf das obere Ende eines Jeden Pfeilers 1 ist eine Deckplatte 6 aufgeschweißt, die über eine Schraub-oder Schweißverbindung mit dem Untergurt 7 des Querträgers 2 verbunden ist. Stutzstreben 8 können zwischen der Innenseite Jeweils eines Pfeilers 1 und dem unteren Bereich eines in herkömmlicher Art angeordneten Nebenträgers 3 angeordnet sein. Eine solche Stütze ist Jedoch nicht notwendig, wenn eine entsprechende Stützfunktion in anderer Weise ausgeübt wird, wie etwa durch in das Tragwerk eingesetzte Trennwände.have a length such that a clearance height of 2.90 m (7.5 ft.) is given to the lower edge of the crossbeams 2, Any, as in Pig. 1, it can be composed of two U-channel profile parts k provided with an inner flange, which in turn consist of rolled or pressed metal and are welded together in pairs along their open sides at their inwardly facing puddles 5. These profile parts preferably do not have any holes or slots, unless in places where they are necessary for fastening purposes. The lower end of each pillar 1 is welded to a base plate 6 in order to be able to screw the pillar 1 onto a foundation or supporting floor. A cover plate 6 is welded onto the upper end of each pillar 1 and is connected to the lower flange 7 of the cross member 2 via a screw or welded connection. Support struts 8 can be arranged between the inside of each pillar 1 and the lower area of a conventionally arranged secondary beam 3. However, such a support is not necessary if a corresponding support function is exercised in another way, such as through partition walls inserted into the structure.

Die Nebenträger 3 sind aus Jeweils zwei tiefen U-Kanal-Profilteilen 9 vorgefertigt, die vorzugsweise keine Löcher oder Schlitze aufweisen und aus dünnem Blech gepreßt sind. Die beiden Profilteile 9 eines Nebenträgers j5, die ähnlich den Profilteilen der Pfeiler 1 an ihren freien U-Schenkelenden nach innen weisende Plansche oder Lippen 10 aufweisen, sind längs ihrer offenen Seiten an diesen Lippen 10 zusammengeschweißt. Durch Verwendung derart aufgebauter Nebenträger 3 kann ohne weiteres eine Anzahl von Nebenträgern 3 mit abgestufter Tiefenabmessung erstellt werden. Die Enden eines Jeden Nebenträgers 3 sind mittels Schraubenoder Bolzen 15 an der Innenseite des Steges des zugeordneten Querträgers 2 über senkrecht zu den Nebenträgern 3 sich erstreckende Anschlußplatten 12 befestigt, die ihrerseits überThe secondary beams 3 are each made of two deep U-channel profile parts 9 prefabricated, which preferably have no holes or slots and are pressed from thin sheet metal. The two Profile parts 9 of a secondary beam j5, which are similar to the profile parts the pillars 1 have inwardly pointing paddles or lips 10 at their free U-leg ends, are along their open Sides welded together on these lips 10. By using secondary beams 3 constructed in this way, a number can easily be used of secondary beams 3 are created with graduated depth dimensions. The ends of each secondary beam 3 are means Screws or bolts 15 on the inside of the web of the associated crossbeam 2 are perpendicular to the secondary beams 3 extending terminal plates 12 attached, which in turn over

809820/ 1016809820/1016

Punktschweißverbindungen an lediglich den unteren Bereich des jeweiligen Profilteiles 9 angeschlossen sind, wobei die vertikal aufgerichtete Ansoh lußplatte 12 aber etwas über diesen unteren Bereich hinauf sich erstreckt. Schon bei der Fertigung der Nebenträger 3 werden diese im oberen Bereich, also im Bereiche des oberen Profilteiles 9, bis zu einer Stirnkante 13 zurück abgesetzt, nämlich gerade soweit, daß der einem Nebenträger 3 zugewandte Rand des Obergurtes 14 des Querträgers 2 frei vor dieser Stirnkante 13 durchläuft. Die Deckflächen der Nebenträger 3 können In einer Ebene mit der Oberfläche der Obergurte 14 liegen oder ganz geringfügig Überstehen, sodaß der zu tragende Boden Jedenfalls auf den Neberträgern 3 ruht. Wenn die Querträger 2 etwas überragt werden, ist es zweckmäßig, Verstä*ungsplatten oder Fellstreifen (in der Zeichnung nicht dargestellt) auf den Querträgern 2 zu befestigen.Spot welded connections are connected to only the lower area of the respective profile part 9, the vertically erected Ansoh lußplatte 12 but something about this lower area extends upwards. Already during the production of the secondary beams 3, these are in the upper area, i.e. in the Areas of the upper profile part 9, set back up to a front edge 13, namely just enough that the one Secondary beam 3 facing edge of the upper flange 14 of the cross beam 2 passes freely in front of this front edge 13. The top surfaces of the secondary beams 3 can lie in one plane with the surface of the upper chords 14 or protrude very slightly, so that the floor to be supported rests on the secondary beams 3 in any case. If the cross members 2 are protruded slightly, it is appropriate, reinforcement plates or strips of fur (in the Drawing not shown) to be attached to the cross members 2.

Infolge der beschriebenen Verbindung zwischen Querträgern 2 und Nebenträgern 3 ist es möglich, Boden-Bohlensystetne anzuwenden, die (konstruktiv gesehen) kontinuierlich durchlaufend sich in Richtung der Nebenträger 3 sowie in Richtung der Querträger 2 erstrecken. Damit wird eine Bodenkonstruktion hoher SteifIg-IeLt erzielt.As a result of the connection described between cross members 2 and Secondary beams 3 it is possible to use floor plank systems, which (from a structural point of view) continuously running through in the direction of the secondary beam 3 and in the direction of the cross member 2 extend. In this way, a floor construction with a high level of rigidity is achieved.

Die Querträger 2 kragen etwas über die Pfeiler 1 hinaus, um ein Konstruktionstell oder einen Bodenbereich aufzunehmen, der sich neben den Pfeilern 1 In Richtung der Querträger 2 erstreckt. Wenn ein Vorkragen eines Bodenteiles in Richtung der Nebenträger 3 gefordert wird, dann können kurze Nebenträgerenden 3 mit einer Stirnprofilierung, wie oben hinsichtlich der Stirnkante 13 beschrieben, an der gegenüberliegenden Seite des Steges 11 des außen angeordneten Querträgers 2 befestigt werden, zweckmäßigerweise mittels einer Anschlußplatte 12, wie sie bereite beschrieben wurde, und mittels derselben Bolzen 15 für den Haupt-Neben-The crossbeams 2 protrude slightly beyond the pillars 1 to a Construction site or to record a floor area that is next to the pillars 1 in the direction of the cross member 2 extends. If a protrusion of a base part in the direction of the secondary beam 3 is required, then short secondary beam ends 3 with a Front profile, as described above with regard to the front edge 13, on the opposite side of the web 11 of the externally arranged cross member 2 are attached, expediently by means of a connection plate 12, as already described and by means of the same bolts 15 for the main-secondary

809820/1016809820/1016

träger 3» wie es aus der perspektivischen, aufgebrochenen Darstellung der Fig. 1 ersichtlich ist. Der Spalt zwischen den miteinander fluchtenden Oberflächen der oberen Bereiche der Nebenträger 3 und 3 kann mittels einer Verlängerungsplatte (in der Zeichnung nicht dargestellt) überbrückt werden, der zwischen den Stirnenden der genannten oberen Bereiche eingelegt und dort festgeschraubt oder festgeschweißt wird. Diese Verlängerungsplatten bewirken, daß die gesamte Tiefe der Nebenträger 3, 3 zum Tragen dei gesamte Fläche zur Verfügung steht.carrier 3 »as can be seen from the perspective, broken-away representation of FIG. The gap between the aligned surfaces of the upper areas of the Secondary beams 3 and 3 can be bridged by means of an extension plate (not shown in the drawing), the inserted between the front ends of said upper areas and screwed or welded there. These extension plates cause the entire depth of the secondary beams 3, 3 to support the dei entire area is available.

der Nebenträger 3, 3 zum Tragen des Bodens über seinethe secondary beam 3, 3 for carrying the floor over his

Die beschriebene Anordnung ist auch an den anderen Orten, also an den weiteren Pfeilern 1, vorgesehen. Wo Nebenträger 3 mit Querträgern 2 an Positionen zu verbinden sind, die im Verlaufe eines Pfeilers 1 liegen, oder an Teile von Querträgern 2, die über die Pfeiler 1 hinauskragen, sind ebenso ausgebildete Nebenträgerenden 3 mit zurückgesetzter Stirnkante 13 vorgesehen und durch die entsprechenden Befestigungsmittel (Anschlußplatte und Bolzen 15) mit den Stegen 11 der Querträger 2 verbunden.The arrangement described is also in the other places, so on the other pillars 1 are provided. Where secondary beams 3 are to be connected to cross beams 2 at positions that are in the course of a pillar 1, or on parts of cross members 2, which protrude beyond the pillar 1, are also formed Secondary beam ends 3 are provided with recessed front edge 13 and by the corresponding fastening means (connecting plate and bolts 15) are connected to the webs 11 of the cross members 2.

Der Trag-oder Bühnenboden 21 kann einfach unmittelbar auf die Nebenträger 3 aufgenagelt werden, nämlich mittels als solcher bekannter gehärteter und mit Schraubenkontur ausgestatteter Nägel, die mit einem Hammer eingetrieben werden können.The supporting or stage floor 21 can simply be nailed directly onto the secondary beams 3, namely by means of as such well-known hardened nails equipped with a screw contour, which can be driven in with a hammer.

Das beschriebene, nach der Erfindung gestaltete Tragwerk kann ohne weiteres auch mit Zusatzeinrichtungen wie lebesondere Handläufen oder Brüstungen ausgerüstet werden, wofür ein Beispiel In Fig. 2 tür eine Brüstung 16 kastenförmigen Querschnittes dargestellt ist. Wo solche Brüstungen 16 oberhalb der Nebenträger 3 angeordnet sind, da können die Füße 17 ihrer kastenförmig ausgebildeten Stützen 18 Jeweils mittels vier Schraubbolzen 19 und einer Sattelstütze durch den Boden 21 hindurch an den Nebenträgern 3 festgeschraubtThe structure described, designed according to the invention can be fitted easily and with additional devices such as live sondere handrails or parapets, an example of FIG. 2 door sill 16 is a box-shaped cross-section is shown. Where such parapets 16 are arranged above the secondary girders 3, the feet 17 of their box-shaped supports 18 can each be screwed to the secondary girders 3 by means of four screw bolts 19 and a seat post through the floor 21

- 7 -809820/ 1016- 7 -809820 / 1016

werden. Der Einspanneffekt, der beim Pestziehen der Schraubenbolzen 19 erzielt wird, erbringt eine sichere Befestigung der Brtlstung 16, die mittels Schrauben 22 an die abgeflanschten Enden 23 der Stützen 18 angeschraubt ist.will. The clamping effect that is achieved when plaguing the screw bolts 19 provides a secure fastening of the Brlstung 16, which by means of screws 22 to the flanged Ends 23 of the supports 18 is screwed on.

Alternativ können die PUBe 17 der Stützen l8 auch dadurch am Nebenträger 3 befestigt werden, daß Bolzen durch die gesamte Höhe eines Nebenträgers 3 hindurchragen und darunter von einer Gegenplatte aufgenommen werden.Alternatively, the PUBe 17 of the supports l8 can also be used on the Secondary beams 3 are attached that bolts through the entire The height of a secondary beam 3 protrudes and is received by a counter plate underneath.

Wenn Brüstungen 16 in Zwischenhöhen erforderlich sind, dann können Brüstungsstücke 24 von Zapfen 25 gehaltert sein, die an den Stützen 18 festgeschweißt sind. Wo Brüstungen 16 oberhalb Querträgern 2 angeordnet sind, da können die Füße 17 ihrer Stützen 18 einfach durch den Boden 21 hindurch mit den Obergurten verschraubt werden.If parapets 16 are required at intermediate heights, then Parapet pieces 24 can be supported by tenons 25 that are attached to the supports 18 are welded. Where parapets 16 above Cross members 2 are arranged, since the feet 17 of their Supports 18 are simply screwed through the floor 21 with the upper chords.

Wie sich aus dem in der Zeichnung dargestellten und oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel zur Realisierung und zur Anwendung des erfindungsgemäßen Tragwerles ergibt, zeichnet dieses sich insbesondere dadurch aus, einen sehr flachen Bodenbereich zu erbringen, dessen konstruktive Höhe wesentlich kleiner ist, als im Falle herkömmlicher Anordnung der Nebenträger J5 auf den Oberflächen der Querträger 2. Diese Eigenschaft des erfindungsgemäßen Tragwerkes ermöglicht es, den Raum unter diesem Tragwerk beispielsweise bei einer Mehrreihen-Regalanordnung als Durchgang zu benutzen.As can be seen from the preferred embodiment shown in the drawing and described above for implementation and for Application of the Tragwerles according to the invention results, draws this in particular by providing a very flat floor area, the structural height of which is significantly smaller, than in the case of the conventional arrangement of the secondary beams J5 on the surfaces of the cross members 2. This property of the structure according to the invention enables the space under this structure For example, to use as a passage in a multi-row shelf arrangement.

Die mit einem kastenförmigen Querschnitt ausgebildeten Pfeiler 1 stellen im Hinblick auf ihr Gewicht auf Druck hochbelastbare Stutzen dar, sodaß bei Bedarf die beschriebenen Tragwerke zu einer Mehrebenen-Lageranordnung übereinander zusammengesetzt werden können.Those formed with a box-shaped cross section Pillars 1 represent, with regard to their weight under pressure, nozzles which are highly resilient, so that the described ones if necessary Structures can be assembled into a multilevel bearing arrangement one above the other.

809820/101S809820 / 101S

-S--S-

Es kann ferner ( in der Zeichnung nicht dargestellt) ein abgehängtes Deckensystem unmittelbar unterhalb der Nebenträger 3 aufgehängt SeIn₄ sodaß gleichermaßen eine ebene Decke wie eine ebene Bodenfläche erzielbar ist. Zusammen mit Trennwänden kann deshalb beispielsweise ein durchaus annehmbarer BUroraum unterhalb des Bodens 21 eingerichtet werden.It can (not shown in the drawing) further comprises a suspended ceiling system be suspended directly below the secondary beam 3 ₄ so that both a flat ceiling as a flat bottom surface is achievable. Together with partition walls, a perfectly acceptable office space can therefore be set up below the floor 21, for example.

Im Hinblick auf die Möglichkeit, eine Decke abzuhängen, ist es zweckmäßig, Nebenträger 3 abgewandelter Ausführung zu verwenden, die sich von den in der Zeichnung dargestellten und oben beschriebenen Nebenträgern 3 dadurch unterscheiden, daß das untere der beiden U-Kanal-Profilteile 9, die miteinander verschweißt sind, mit seiner offenen Seite nach unten, anstatt nach oben zum benachbarten Profilteil hinweist. Denn die Decke kann dann einfach mittels Federklammern abgehängt werden, die in die schlitzförmige öffnung in jenem unteren Profilteil 9 eingeführt werden und mittels abgeschränkter Schenkel innerhalb der aufeinander zu weisenden Lippen 10, die die schlitzförmige öffnung beranden, festgelegt werden.With regard to the possibility of suspending a ceiling, it is advisable to use secondary beams 3 in a modified version use which differ from the secondary beams 3 shown in the drawing and described above in that that the lower of the two U-channel profile parts 9, which together are welded, with its open side pointing downwards instead of upwards to the adjacent profile part. Because the ceiling can then simply be suspended by means of spring clips, which are inserted into the slot-shaped opening in that lower profile part 9 and inside by means of bevelled legs of the mutually facing lips 10, which border the slit-shaped opening, are fixed.

Die Erfindung ist also nicht auf die dargestellten und beschriebenen AusfUhrungsbeispiele beschränkt, sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen sowie Teil-und Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The invention is therefore not limited to the illustrated and described exemplary embodiments, it also includes all of them professional modifications as well as partial and sub-combinations the features and measures described and / or shown.

809820/1016809820/1016

L e e r s e i tRead more

Claims

DIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAUDIPL-ING. H. STEHMANN DIPL-PHYS. DR. K. SCHWEINZER DIPL-ING. DR. M. RAU

D-8500 NÜRNBERG ESSEN WEINSTRASSE 4-6 TELEFON 09 11 / 203727 TELEX 06 / 23135D-8500 NUREMBERG ESSEN WEINSTRASSE 4-6 TELEPHONE 09 11/203727 TELEX 06/23135

Nürnberg, 15.11.77 120/59Nuremberg, 11/15/77 120/59

AnsprücheExpectations

1.!Tragwerk, für eine Bühne, einen Tragboden o.dgl., aus Querträgern, vorzugsweise I-Profilträgern und Nebenträgern aus Metall-Hohlprofilen, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenträger (3) im oberen Bereich zurückgesetzt sind und Querträger-Anschlußstücke (AnschluSplatten 12) an den Stirnenden des vorstehenden unteren Bereiches aufweisen, mit dem die Nebenträger ()) um die Profiltiefe der Querträger (2) in diese eingefügt sind.1.! Supporting structure, for a stage, a supporting floor or the like., Made of cross beams, preferably I-profile beams and secondary beams made of hollow metal profiles, characterized in that the secondary beams (3) are set back in the upper area and cross beam connectors (connecting plates 12) at the front ends of the above lower area, with which the secondary beams ()) are inserted into the cross beams (2) by the depth of the profile.

2. Tragwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Nebenträger(3'aus zwei kanalförmigen Profilteilen (9) aus Blech vorgefertigt ist, die miteinander, vorzugsweise mit ihren offenen Selten, verbunden und an nach innen weisenden Lippen (10) zu einem Kastenquerschnitt verschweißt sind.2. Structure according to claim 1, characterized in that each secondary beam (3 'from two channel-shaped profile parts (9) is prefabricated from sheet metal, which are connected to each other, preferably with their open seldom, and on inwardly pointing lips (10) to form a box cross-section are welded.

3· Tragwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abgesetzte Bereich (Stirnkante 13) dadurch ausgebildet ist, daß das Ende des oben angeordneten der beiden Profilteile (9) gekürzt ist, während das Ende des unteren der Profilteile (9) zum Anschluß an einen Querträger (2) ausgebildet ist.3 · Support structure according to claim 2, characterized in that the stepped area (front edge 13) is formed in that the end of the top of the two profile parts (9) is shortened, while the end of the lower of the profile parts (9) for connection to a cross member (2) is formed.

-2-809820/1016-2-809820 / 1016

ORIGINALORIGINAL

4. Structural structure according to claim 3 , characterized in that the bottom over the end edge (13) of the upper protruding profile part (9) has a welded connection plate (12) in front of the end, which is designed for bolt attachment to the cross member (2).

5. Supporting structure according to one of the preceding claims, characterized in that secondary beam ends (3) protruding beyond pillars (1) are attached to a cross beam (2) on the side opposite the inwardly pointing secondary beams (3), with the front section of this protruding secondary beam ends (3) is formed offset in the same way as the front part of the inwardly facing secondary beam (3).

6. Structure according to claim 5, characterized in that on a cross member (2) on the one hand an inwardly facing secondary beam (3) and on the other hand, opposite and in alignment with this, a protruding secondary beam end (3) are fastened simultaneously by means of the same bolts.

7. Structure according to one of the preceding claims, characterized in that under secondary beams (3) saddle supports (20) for bolt fastening of the feet (17) of supports (18) for parapets (16) are arranged.

809820/10 16