DE2748947A1 - Car internal light - has integral louvres formed by slotting lens and filling with blackening material - Google Patents
Car internal light - has integral louvres formed by slotting lens and filling with blackening materialInfo
- Publication number
- DE2748947A1 DE2748947A1 DE19772748947 DE2748947A DE2748947A1 DE 2748947 A1 DE2748947 A1 DE 2748947A1 DE 19772748947 DE19772748947 DE 19772748947 DE 2748947 A DE2748947 A DE 2748947A DE 2748947 A1 DE2748947 A1 DE 2748947A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover plate
- light
- depressions
- cover
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
Description
Leuchte für Kraftfahrzeuge, mit Abblendmitteln und VerfahrenLight for motor vehicles, with dimming means and processes
zu deren Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Innen- oder Leseleuchte, mit einer Glühlampe, einer Abdeckscheibe und an dieser angeordneten Abblendmitteln, zur Begrenzung des Lichtaustrittswinkels.for their production The invention relates to a lamp for Motor vehicles, in particular indoor or reading lights, with an incandescent lamp, a Cover panel and shielding means arranged on this to limit the light exit angle.
Bei bekannten derartigen, als Innen- bzw. Kennzeichenleuchte ausgebildeten Leuchten sind die Abblendmittel Jalousieartig zwischen der Abdeckscheibe und der GlUhlampe als gesondertes Teil angeordnet und befestigt (DT-Gm 16 70 597 und DT-GM 16 50 320).In known such, designed as an interior or license plate light Luminaires are the dimming means like blinds between the cover panel and the Incandescent lamp arranged and fastened as a separate part (DT-Gm 16 70 597 and DT-GM 16 50 320).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art mit geringerem Bauaufwand zu schaffen.The invention is based on the object of a lamp of the initially mentioned type to create with less construction effort.
Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß die Abblendmittel einstückig mit der Abdeckscheibe verbunden sind. Die Abblendmittel erfordern keine gegenseitige Anpassung sowie gesonderte Anordnung und Befestigung. Gegenüber der Ausbildung von Abdeckscheibe und Abblendmitteln als getrennte Teile werden ferner die Lagerhaltungskosten verringert.The invention solves the problem in that the masking means are made in one piece are connected to the cover plate. The masking agents do not require mutual Adaptation as well as separate arrangement and fastening. Compared to the training of Cover plate and masking means as separate parts are also the storage costs decreased.
Mit geringem Bauaufwand läßt sich zusätzlich eine Verringerung der Bauhöhe der Leuchte dadurch erzielen, daß die Abblendmittel innerhalb der Dickenabmessung der Abdeckscheibe angeordnet sind. Die Abdeckscheibe kann dann näher an der Glühlampe angeordnet werden.With little construction effort can also be a reduction in Achieve overall height of the luminaire that the shielding means within the thickness dimension the cover plate are arranged. The cover plate can then be closer to the light bulb to be ordered.
Der Herstellungsaufwand der Leuchte ist dann besonders gering, wenn die Abblendmittel Vertiefungen mit lichtundurchlässigen Begrenzungsflächen in einer Oberfläche der Abdeckscheibe sind.The production cost of the lamp is particularly low if the masking agent wells with opaque Boundary surfaces are in a surface of the cover plate.
Ein besonders einfaches Verfahren, diese Leuchte herzustellen, sieht vor, die Abdeckscheibe mit Vertieflmgen auszubilden, an einer Oberfläche einschließlich der Vertiefungen mit einer lichtundurchlässigen Schicht zu überziehen und anschließend daran diese Schicht von den unvertieften Bereichen der Oberfläche zu entfernen. Die Schicht kann z.B. ein lichtundurchlässiger Lack sein.A particularly simple method of making this lamp is to see propose to form the cover plate with recesses, including on a surface to cover the wells with an opaque layer and then consider removing this layer from the recessed areas of the surface. The layer can, for example, be an opaque varnish.
Sie kann in den unvertieften Bereichen der Oberfläche mechanisch abgetragen werden.It can be removed mechanically in the non-recessed areas of the surface will.
Sind die Abblendmittel Stege auf der der Glühlampe abgewandten Seite der Abdeckscheibe, die über deren Oberfläche hinausstehen, so ist der Lichtaustrittswinkel durch den gegenseitigen Abstand und die Höhe der Stege, nicht hingegen vom Brechungsindex des Abdeckscheiben-Materials bestimmt.Are the dimming means webs on the side facing away from the light bulb of the cover plate, which protrude beyond its surface, is the light exit angle by the mutual distance and the height of the webs, but not by the refractive index of the cover plate material.
Die einstückige Ausbildung der Abdeckscheibe und der Abblendmittel ist besonders dann vorteilshaft, wenn die Leuchte zur intensiveren Ausleuchtung des im Lichtaustrittswinkel liegenden Bereiches einen Reflektor zur Parallelausrichtung des reilektlerten Lichts der Glühlampe und die Abdeckscheibe auf der dem Reflektor zugewandten Oberfläche eine linsenförmige Struktur zur Bündelung des vom Reflektor kommenden Lichts in den Lichtaustrittswinkel der Leuchte aufweist. S X die Abblendmittel so angeordnet, daß diese Bündelung in die zwischen ihnen liegenden Bereiche der Abdeckscheibe erfolgt, so besitzt die mit geringem Aufwand herstellbare Abdeckscheibe eine erhebliche Lichtintensität innerhalb des Lichtaustrittswinkels unter Vermeidung einer Lichtstreuung außerhalb dieses Winkels. Die Abblendmittel und die linsenförmige Struktur der einen Oberfläche der Abdeckscheibe erfordern aufgrund ihrer einstückigen Ausbildung mit der Abdeckscheibe weder eine Lagesicherung zueinander noch eine gesonderte Befestigung.The one-piece design of the cover plate and the masking means is particularly advantageous if the luminaire is used for more intensive illumination a reflector for parallel alignment of the area in the light exit angle of the reflected light from the bulb and the cover plate on the reflector facing surface a lenticular structure for bundling the reflector Has incoming light in the light exit angle of the lamp. S X the masking agent arranged so that this bundling in the areas between them Cover disk takes place, so has the cover disk which can be produced with little effort a considerable light intensity within the light exit angle with avoidance scattering of light outside this angle. The dimming agents and the lenticular Structure of one surface of the cover disc require due to its one-piece Training with the cover plate neither a position security to each other nor one separate attachment.
Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail.
Es zeigen: Fig. 1 Eine Innenleuchte für Kraftfahrzeuge im Schnitt längs der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, und dje Fig. 3, 4 und 5 3e eine alternative Ausführung der Abdeckscheibe für die Innenleuchte nach Fig. 1.They show: FIG. 1 an interior light for motor vehicles in section along the line I-I in FIG. 2, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, and dje Fig. 3, 4 and 5 3e an alternative embodiment of the cover plate for the interior light according to FIG. 1.
Eine bezüglich der Schnittlinie 1 in Fig. 1 symmetrische Doppel-Leuchte 2 besteht aus zwei Teilen 3 und 4, von denen jedes einen Reflektor 5 und eine Glühlampe 6 mit einem Glühfaden 6' aufweist. Eine beiden Teilen 3 und 4 gemeinsaneglasartige Abdeckscheibe 7 schließt die Leuchte 2 ab. Die Abdeckscheibe 7 trägt auf ihrer der Glühlampe 6 zugewandten Oberfläche 7' eine Linsenstruktur 8 aus zueinander parallelen Prismen 9 und in ihrer anderen Oberfläche 7" Abblendmittel in Form von jeweils zueinander parallelen Vertiefungen 10 und 10' (Fig. 2).A double lamp which is symmetrical with respect to the section line 1 in FIG. 1 2 consists of two parts 3 and 4, each of which has a reflector 5 and an incandescent lamp 6 with a filament 6 '. Both parts 3 and 4 share a glass-like shape Cover plate 7 closes off the lamp 2. The cover plate 7 carries on its the Incandescent lamp 6 facing surface 7 'a lens structure 8 of mutually parallel Prisms 9 and in their other surface 7 ″ screening means in the form of each other parallel depressions 10 and 10 '(Fig. 2).
Die Vertiefungen 10 und 10' sind an ihren Oberflächen mit einer lichtundurchlässigen schwarzen Lackschicht bedeckt, die zunächst auf die gesamte Oberfläche 7" der Abdeckscheibe 7, d.h. sowohl auf die nicht vertieften Bereiche 11 als auch auf die Vertiefungen 10 aufgebracht und anschließend an den nicht vertieften Bereichen 11 abgetragen wurde.The wells 10 and 10 'are opaque on their surfaces black layer of varnish, initially applied to the entire surface 7 "of the cover panel 7, i.e. both the non-recessed areas 11 and the recesses 10 applied and then removed at the non-recessed areas 11 became.
Der Deflektor 5 ist so ausgebildet, daß er das auf ihn ausgesandte Licht des Glühfadens 6' parallel ausrichtet. Bei der dargestellten Leuchte ist das reflektierte Licht unter einem Winkel von 700 gegenüber der durch die Linie II-II definierten Ebene geneigt. Die in der Richtung des Glühfadens 6' verlaufenden Vertiefurigen 10 und die dazu parallelen Prismen 9 sind derart aufeinander abgestimmt, daß die auf jedes Prisma 9 fallenden, durch den Reflektor 5 parallel reflektierten Lichtstrahlen 12 in den von zwei benachbarten Vertiefungen 10 begrenzten Bereich der Abdeckscheibe 7 6 an.Die Lichtstrahlen 12 verlassen die Abdeckscheibe 7 dann in einem Kegel 13, der innerhalb des Lichtaustrittswinkels 14 liegt.The deflector 5 is designed so that it emits it Aligns the light of the filament 6 'in parallel. at the one shown Luminaire is the reflected light at an angle of 700 to that of the through inclined plane defined by the line II-II. The ones in the direction of the filament 6 ' extending recesses 10 and the prisms 9 parallel thereto are in such a way one on top of the other matched that the falling on each prism 9, through the reflector 5 parallel reflected light rays 12 in the delimited by two adjacent depressions 10 Area of the cover plate 7 6. The light beams 12 leave the cover plate 7 then in a cone 13 which lies within the light exit angle 14.
Dieser Lichtaustrittswinkel 14 senkrecht zur Richtung der Vertiefungen 10 wird neben dem Brechungsindex des Abdeckscheiben-MateriaX von der Tiefe t und dem gegenseitigen Abstand a dieser Vertiefungen 10 bestimmt. Bei einem Verhältnis der Tiefe t zum Abstand a von 1,25 und einem Brechungsindex voy 1,5 für Glas beträgt dieser Winkel 137 , d.h.This light exit angle 14 perpendicular to the direction of the depressions In addition to the refractive index of the cover disk material, 10 is determined by the depth t and the mutual distance a of these depressions 10 is determined. At a relationship the depth t is at the distance a of 1.25 and a refractive index voy 1.5 for glass this angle 137, i.e.
es wird ein Winl;el 15 vonn30 abgeblendet. In diese Winkel 15 fällt keinerlei Licht der Glühlampe 6, wodurch eine unnötige Blendung von Insassen des Kraftfahrzeugs vermieden wird, während die Ausleuchtung besonders in dem durch das Lichtbündel 13 definierten Bereich besonders intensiv ist.an angle 15 of 30 is dimmed. In this angle 15 falls no light whatsoever from the incandescent lamp 6, thereby unnecessarily dazzling the occupants of the Motor vehicle is avoided, while the illumination especially in the by the Light bundle 13 defined area is particularly intense.
Entsprechend hängt der Lichtaustrittswinkel 14' senkrecht zu den Vertiefungen 10' von deren Tiefe t' und deren gegenseitigem Abstand a' ab. Auch hier ist innerhalb von eingezeichneten Winkeln 15' kein Lichtaustritt möglich.Correspondingly, the light exit angle 14 ′ depends perpendicularly to the depressions 10 'from their depth t' and their mutual distance a '. Here, too, is within no light exit possible from the angles 15 'shown.
Die Figuren 3 und 4 zeigen zwei alternative Möglichkeiten der einstückigen Ausbildung von Abdeckscheibe und Abblendmitteln ion Verbindung mit einer linsenförmigen Struktur einer Oberfläche der Abdeckscheibe zur Lichtkonzentration innerhalb eines zentralen Bereichs.Figures 3 and 4 show two alternative ways of one-piece Formation of cover and dimming means ion connection with a lenticular Structure of a surface of the cover plate for the concentration of light within a central area.
Die Abdeckscheiben 7 nach Fig. 3 und 4 besitzen in der Oberfläche 7', in die das Licht - der Einfachheit halber angenommen - parallel eintritt, in egelmäfligen Abständen Vertiefungen 16, wodurch eine Struktur aus zueinander parallelen Konvexlinsen gebildet ist.The cover disks 7 according to FIGS. 3 and 4 have in the surface 7 ', into which the light - assumed for the sake of simplicity - enters in parallel, in evenly spaced depressions 16, creating a structure of mutually parallel Convex lenses is formed.
In Fig. 3 sind die Abblendmittel zueinder parallele Stege 17 mit stollenartigem Profil unterhalb der Oberfläche 7" der Abdeckscheibe 7, aus der das Licht austritt. In Fig. 4 sind die Abblendmittel Vertiefungen 18 mit rechteckigem Profil als Fortsetzung der Vertiefungen 16 in der Oberfläche 7'.In Fig. 3, the masking means are mutually parallel webs 17 with cleat-like Profile below the surface 7 ″ of the cover plate 7 from which the light emerges. In FIG. 4, the masking means are depressions 18 with a rectangular profile as a continuation of the depressions 16 in the surface 7 '.
Die Ausbildungen der Abdeckscheibe 7 nach den Figuren 3 und 4 verhindern ebenfalls eine Streuung in einen Winkel gegenüber der Oberfläche 7" der Abdeckscheibe 7, der durch Abstand und Tiefe der Stege 16 bzw. der Vertiefungen 17 bestimmt ist, und sorgen fUr eine Erhöhung der Lichtintensität in einem zentralen Bereich, der durch die Lichtbündelung infolge der linsenförmigen Struktur 8 bestimmt ist.Prevent the designs of the cover 7 according to FIGS. 3 and 4 also a scattering at an angle with respect to the surface 7 ″ of the cover plate 7, which is determined by the distance and depth of the webs 16 or the depressions 17, and ensure an increase in the light intensity in a central area, the is determined by the bundling of light due to the lens-shaped structure 8.
Die Abblendmittel von Fig. 5 bestehen aus einem z.B. in Spritzgußtechnik hergestellte Gitter 19 mit schräggestellten Stäben 19', das aus lichtundurchlässigem Material besteht und in die Abdeckscheibe eingegossen ist. Durch die Schrägstellung der Stäbe 19' wird der abgeblendete Winkel 22 in der Richtung des Pfeiles 21 und senkrecht zur Richtung der Stäbe 19' kleiner als der entsprechende Winkel 23 in der dazu entgegengesetzten Richtung.The masking means of Fig. 5 consist of an injection molding technique, for example produced grid 19 with inclined rods 19 ', which is made of opaque Material consists and is poured into the cover plate. Due to the inclination of the bars 19 'becomes the blocked-out angle 22 in the direction of arrow 21 and perpendicular to the direction of the rods 19 'smaller than the corresponding angle 23 in the opposite direction.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772748947 DE2748947A1 (en) | 1977-11-02 | 1977-11-02 | Car internal light - has integral louvres formed by slotting lens and filling with blackening material |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772748947 DE2748947A1 (en) | 1977-11-02 | 1977-11-02 | Car internal light - has integral louvres formed by slotting lens and filling with blackening material |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2748947A1 true DE2748947A1 (en) | 1979-05-03 |
Family
ID=6022795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772748947 Pending DE2748947A1 (en) | 1977-11-02 | 1977-11-02 | Car internal light - has integral louvres formed by slotting lens and filling with blackening material |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2748947A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4558401A (en) * | 1981-08-29 | 1985-12-10 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| EP0197070A1 (en) * | 1984-09-28 | 1986-10-15 | Transmatic, Incorporated | Strip lighting fixture for mass transit vehicles |
| DE3621592C1 (en) * | 1986-06-27 | 1987-07-02 | Audi Ag | Locking system on a motor vehicle |
| DE3628686C1 (en) * | 1986-08-23 | 1988-02-11 | Daimler Benz Ag | Interior lighting device with a transparent, shell-shaped covering disc for motor vehicles |
| DE4015976A1 (en) * | 1990-05-18 | 1991-11-21 | Hella Kg Hueck & Co | Rectangular vehicle interior light - has internal light disc deflecting light along full length of light output surface provided by outer light disc |
| WO1998051520A2 (en) * | 1997-05-13 | 1998-11-19 | Teknoware Oy | Vehicle lighting fixture with special louver |
| WO2006114763A1 (en) * | 2005-04-26 | 2006-11-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A luminaire and a lighting panel for a luminaire |
| DE102015224305A1 (en) * | 2015-12-04 | 2017-06-08 | Osram Gmbh | Lens, lighting system and vehicle headlights |
| WO2019174840A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-19 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Illumination apparatus for vehicles |
-
1977
- 1977-11-02 DE DE19772748947 patent/DE2748947A1/en active Pending
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4558401A (en) * | 1981-08-29 | 1985-12-10 | Britax Vega Limited | Vehicle lamp assembly |
| EP0197070A1 (en) * | 1984-09-28 | 1986-10-15 | Transmatic, Incorporated | Strip lighting fixture for mass transit vehicles |
| EP0197070A4 (en) * | 1984-09-28 | 1988-07-04 | Transmatic Inc | Strip lighting fixture for mass transit vehicles. |
| DE3621592C1 (en) * | 1986-06-27 | 1987-07-02 | Audi Ag | Locking system on a motor vehicle |
| DE3628686C1 (en) * | 1986-08-23 | 1988-02-11 | Daimler Benz Ag | Interior lighting device with a transparent, shell-shaped covering disc for motor vehicles |
| DE4015976A1 (en) * | 1990-05-18 | 1991-11-21 | Hella Kg Hueck & Co | Rectangular vehicle interior light - has internal light disc deflecting light along full length of light output surface provided by outer light disc |
| WO1998051520A2 (en) * | 1997-05-13 | 1998-11-19 | Teknoware Oy | Vehicle lighting fixture with special louver |
| WO1998051520A3 (en) * | 1997-05-13 | 1999-02-18 | Teknoware Oy | Vehicle lighting fixture with special louver |
| WO2006114763A1 (en) * | 2005-04-26 | 2006-11-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A luminaire and a lighting panel for a luminaire |
| JP2008539545A (en) * | 2005-04-26 | 2008-11-13 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Lighting apparatus and lighting panel for lighting apparatus |
| US7631980B2 (en) | 2005-04-26 | 2009-12-15 | Koninklijke Philips Electronics, N.V. | Luminaire and a lighting panel for a luminaire |
| CN101166932B (en) * | 2005-04-26 | 2010-09-15 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | A luminaire and a lighting panel for a luminaire |
| DE102015224305A1 (en) * | 2015-12-04 | 2017-06-08 | Osram Gmbh | Lens, lighting system and vehicle headlights |
| WO2019174840A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-19 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Illumination apparatus for vehicles |
| US11231158B2 (en) | 2018-03-15 | 2022-01-25 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Illumination apparatus for a vehicle with light sources, guide elements and optical separation function |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4215584C2 (en) | Lighting device with a reflector and with optically effective elements | |
| DE2819539C2 (en) | Reflector for headlights, in particular for motor vehicle lights | |
| EP0442095A2 (en) | Rearlight for vehicles | |
| DE4417695A1 (en) | Motor vehicle light | |
| DE4300103A1 (en) | ||
| DD261400A5 (en) | FOG LAMP FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2748947A1 (en) | Car internal light - has integral louvres formed by slotting lens and filling with blackening material | |
| DE4241889C2 (en) | Luminaire cover with optical effect for a vehicle lighting device | |
| EP1329665A1 (en) | Panel illuminator | |
| DE2902772B1 (en) | Multi-function rear light for road vehicles | |
| DE4429683C1 (en) | Strip formed triple optical reflector and machining process | |
| DE19630320B4 (en) | Reflector with reflection levels for a vehicle lamp | |
| DE2923316C2 (en) | Motor vehicle headlights with a ribbed lens and process for their manufacture | |
| DE69627744T2 (en) | Signal light that generates colored light bundles and has a different color when switched off, in particular for motor vehicles and methods for producing their lens | |
| DE19622670C2 (en) | Light deflection plate with two flat elements | |
| DE3406876C1 (en) | Dimmed vehicle headlights | |
| DE3836382A1 (en) | SHELL-SHAPED REFLECTOR FOR A VEHICLE HEADLIGHT | |
| DE3922830C2 (en) | Light emission optics for motor vehicle lights | |
| DE3103175C2 (en) | Reversing lights for automobiles | |
| EP0585743B1 (en) | Signal light | |
| DE19853811A1 (en) | Signaling lamp for cars | |
| EP0903535A2 (en) | Louvre system for lamps | |
| EP1209409B1 (en) | Outdoor lamp having an improved illumination output | |
| DE2039616C3 (en) | Vehicle headlights for low beam with asymmetrical light distribution | |
| DE19727982A1 (en) | Light for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAM | Search report available | ||
| OC | Search report available | ||
| OHJ | Non-payment of the annual fee |