DE274042C

DE274042C -

Info

Publication number: DE274042C
Application number: DENDAT274042D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 274042-KLASSE Ba. GRUPPE -M 274042-CLASS Ba. GROUP

ARTHUR PELTZER in GÖRLITZ.ARTHUR PELTZER in GÖRLITZ.

mit kreisender Flotte.with circling fleet.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. April 1913 ab.Patented in the German Empire on April 19, 1913.

Bei Vorrichtungen zum Färben von Textilgut mit kreisender Flotte, bei welchen innerhalb des Flottenbehälters neben einem Heizraum ein oder mehrere Textilgutbehälter angeordnet sind, ist es unmöglich, Strähngarn auf Stäben in dichter, blockartiger Packung einzubringen, weil das Einbringen in die Textilgutbehälter von oben her geschehen muß. Man hat deshalb zu dem Auswege gegriffen,In devices for dyeing textiles with a circulating liquor, in which within of the liquor container arranged one or more textile goods containers next to a boiler room are, it is impossible to bring strand yarn on rods in dense, block-like packing, because the introduction into the textile goods container must happen from above. One has therefore resorted to the way out

ίο besondere aushebbare Kästen, die in die Textilgutbehälter, dicht einsetzbar sind, außerhalb des Textilgutbehälters mit dem auf Stäben befindlichen Strähngarn zu füllen. Diese besonderen aushebbaren Kästen verteuern die Vorrichtung * aber und erfordern außerdem besondere Ausheb- und Transportvorrichtungen, abgesehen davon, daß sie infolge des Ein- und Aussetzens starkem Verschleiß unterworfen sind. Einen anderen Ausweg bietet die abnehmbare Anordnung einer Außenwand der Textilgutbehälter. Aber auch durch diese Anordnung wird die Vorrichtung verteuert, und es besteht außerdem der Nachteil, daß die genügende Abdichtung der abnehmbaren Wand erhebliche Schwierigkeiten macht.ίο special boxes that can be lifted out into the textile goods container, can be used tightly to fill outside of the textile goods container with the strand yarn located on rods. These special liftable boxes make the device more expensive and require also special lifting and transport devices, apart from the fact that they as a result are subject to severe wear and tear. Another way out offers the removable arrangement of an outer wall of the textile goods container. But also this arrangement makes the device more expensive, and there is also the disadvantage that the sufficient sealing of the removable wall considerable difficulties power.

Die vorliegende Erfindung gewährt die Möglichkeit einer vollkommen dichten, blockartigen Packung innerhalb des Textilgutbehälters ohne Verteuerung der Vorrichtung und Schwierigkeiten hinsichtlich der Abdichtung dadurch, daß die den oder die Textilgutbehälter vom Heizraum trennenden Zwischenwände zur Ausführung der Packung von Strähngarn innerhalb des Textilgutbehälters zum öffnen eingerichtet sind.The present invention allows for a perfectly dense, blocky type Pack within the textile goods container without increasing the cost of the device and difficulties with regard to the sealing, in that the intermediate walls separating the textile goods container or containers from the boiler room are used for execution set up the pack of strand yarn inside the textile goods container to open are.

Die Trenn- oder Zwischenwände können entweder ganz herausnehmbar oder umklappbär oder zur Seite drehbar oder in sonst geeigneter Weise beweglich angeordnet sein. Durch Öffnen der Trenn- oder Zwischenwände wird innerhalb der Vorrichtung der Zugang zu den Textilgutbehältern freigegeben und ermöglicht, die auf Stäben befindlichen Garnsträhne zu beliebig dichter Blockpackung in die Textilgutbehälter einzuführen, ohne daß die vorherige Abnahme einer äußeren Wand der Vorrichtung oder die Verwendung besonderer Kästen, Rahmen o. dgl. mit den dazu nötigen Transport- und Hebevorrichtungen erforderlich werden.The partitions or partitions can either be completely removable or hinged or be arranged to be rotatable to the side or movable in some other suitable manner. Access is gained within the device by opening the partitions or partitions released to the textile goods containers and enables the strand of yarn located on the rods to introduce any dense block packing into the textile goods container without the prior removal of an outer wall the device or the use of special boxes, frames or the like necessary transport and lifting devices are required.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch in einer bei spiels weisen Ausführangsform dargestellt, und zwar zeigen die Fig. 1 und 2 eine Vorrichtung mit zwei Textilgutbehältern und dazwischen liegendem Heizraum im Querschnitt. In the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment shown, namely Figs. 1 and 2 show a device with two textile goods containers and cross-section of the boiler room in between.

In Fig. ι ist der Textilgutbehälter b bereits gefüllt und der Behälter c zur Neufüllung geöffnet. In Fig. 2 sind beide Behälter b und c gefüllt, womit die Vorrichtung betriebsfertig ist.In Fig. Ι the textile goods container b is already filled and the container c is opened for refilling. In Fig. 2, both containers b and c are filled, so that the device is ready for use.

Die Textilgutbehälter δ und c im Flottenbehälter α sind vom Heizraum d durch Zwischenwände b¹, c¹ getrennt, die gemäß der Erfindung zum Öffnen eingerichtet sind, indem sie beispielsweise um je ein Scharnier b² bzw. c² drehbar sind. Nach dem ÖffnenThe textile goods containers δ and c in the liquor container α are separated from the heating space d by partitions b ¹ , c ¹ , which are set up according to the invention to open, for example by being rotatable about a hinge b ² and c ^{2, respectively.} After opening

Claims

the strands of yarn drawn over rods or rods can be introduced and placed close to one another, whereupon the walls b ¹ and c ^{1 are} closed again.

A particularly careful sealing of these walls is not required because the textile goods container lie within the liquor container, that is, within the liquor itself, and any minor leaks are not disadvantageous can work.

The textile goods containers are otherwise designed in the usual way, ie provided with sieve trays b ³ , c ³ and connected to a pump h by lines e, g . On the other hand, the boiler room d is connected to the pump h through the line f. During operation, the liquor is, for example, sucked out of the textile goods containers and fed to the heating space d , as indicated by the arrows drawn in FIG. 2, or vice versa.

To reverse the direction of movement of the liquor, the rotation of the pump h is intended to be reversible in the exemplary embodiment. However, the sweeping movement of the liquor can also be achieved in a known manner with the aid of reversing cocks if an ordinary pump or delivery device is used.

Ρλτε ν τ-An saying:

Device for dyeing textile goods, in particular strand yarn, with a circulating liquor, the liquor container of which has one or more textile goods containers in addition to a heating room, characterized in that the side wall (b ^l , c ¹ ) separating the textile goods container (b, c) from the heating room (d) ) of the textile goods container is set up to be opened to execute tight packing of strand yarn within the container.

1 sheet of drawings.