DE2739341A1 - Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks - Google Patents

Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks

Info

Publication number
DE2739341A1
DE2739341A1 DE19772739341 DE2739341A DE2739341A1 DE 2739341 A1 DE2739341 A1 DE 2739341A1 DE 19772739341 DE19772739341 DE 19772739341 DE 2739341 A DE2739341 A DE 2739341A DE 2739341 A1 DE2739341 A1 DE 2739341A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rinsing
detergent container
detergent
return
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772739341
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Meurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blasberg & Co KG Friedr GmbH
Original Assignee
Blasberg & Co KG Friedr GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blasberg & Co KG Friedr GmbH filed Critical Blasberg & Co KG Friedr GmbH
Priority to DE19772739341 priority Critical patent/DE2739341A1/en
Publication of DE2739341A1 publication Critical patent/DE2739341A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D21/00Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
    • C25D21/08Rinsing

Abstract

The workpiece is successively exposed to several rinsing liqs. e.g. four liqs. (1,2,3,4) held in four tanks (1,2,3,4). The liqs. are contaminated by progressively reducing amts. of impurities resulting from the rinsing operations and starting from the liq. (0) carries by the workpiece from a surface treatment plant. At least part of the liq. used in one rinse is fed back into the tank holding a liq. for an earlier rinsing operation. The pref. plant uses four tanks (1-4) connected by valves to a pump feeding the liqs. (1-4) successively into a spraying tank. The drain pipes from the spraying tank are fitted with a network of valves, so that e.g. after using liq. (3) is can be drained into tank (2) which contains a more contaminated liq. than tank (3). Used in continuous rinsing of e.g. electroplated workpieces, in one tank via spraying nozzles fed with successively cleaner liqs. esp. water.

Description

VON KREISLER SCHONWALD MEYER EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTINGFROM KREISLER SCHONWALD MEYER EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler f 1973 PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler f 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, Köln Dr.-Ing. Th. Meyer, Köln Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Köln Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Köln Dipl.-Chem. Carola Keller, Köln Dipl.-Ing. G. Selling, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne Dr.-Ing. Th. Meyer, Cologne Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden Dr. J. F. Fues, Cologne Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne Dipl.-Chem. Carola Keller, Cologne Dipl.-Ing. G. Selling, Cologne

5 KÖLN 1 31.Auq. 19775 COLOGNE 1 31st AUq. 1977

OEICHMANNHAUS AM HAUPTiAHNHOF OEICHMANNHAUS AT THE HAUPTIAHNHOF

Friedr. Blasberg GmbH & Co KG, 565O SolingenFriedr. Blasberg GmbH & Co KG, 565O Solingen Mehrfachspülverfahren für Oberflächen-Naßbehandlungs-AnlagenMultiple rinsing process for surface wet treatment systems

Die Erfindung betrifft ein Mehrfachspülverfahren für Oberflächen-Naßbehandlungsanlagen, bei welchem der zu spülende Gegenstand in aufeinanderfolgenden Spül takten aus verschiedenen Spülmittelbehältern mit SpülflUssigkeiten zunehmend geringerer Konzentratverschleppung besprüht wird und die ablaufende Spülflüssigkeit jeweils wieder in einen der Behälter geleitet wird,sowie ein Mehrfachspülsystem zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a multiple rinsing process for surface wet treatment systems, in which the object to be washed in successive wash cycles from different Detergent containers with rinsing fluids are sprayed with increasingly less concentrate carryover and the draining Rinsing liquid is fed back into one of the containers, as well as a multiple rinsing system for implementation of the procedure.

Bei einem bekannten Mohrfachspülverfahren (DT-OS 24 Ik 082) der genannten Art sind mehrere Spülmittelbehälter, die Vorratskammern für verschiedene Oberflächenbehandlungsflüssigkeiten bilden, nebeneinander angeordnet. Über den Spülmittelbehältern befindet sich stationär die Oberflächenbehandlungswanne, in die mehrere Galvanisiertrommeln für das zu behandelnde Gut gesenkt werden können und dort in Umdrehung gebracht werden. Längs einer quer zu den Spülmittelbehältern verlaufenden Schiene ist ein Ansaugmunstück verfahrbar, das wahlweise in jeden einzelnen SpülmittelbehälterIn a known Mohrfachspülverfahren (DT-OS 24 Ik 082) of the type mentioned, several detergent containers, which form storage chambers for different surface treatment liquids, are arranged next to one another. The surface treatment tub, into which several galvanizing drums for the items to be treated can be lowered and rotated there, is stationary above the detergent containers. A suction cap can be moved along a rail running transversely to the detergent containers, which can optionally be inserted into each individual detergent container

909810/0367909810/0367

Telefon: (0221) 23 45 4t - 4 Telex: 888 2307 dopa d - Telegramm: Dompalcnt KölnTelephone: (0221) 23 45 4t - 4 Telex: 888 2307 dopa d - Telegram: Dompalcnt Cologne

eingesenkt werden kann. Mit dem Einsaugmundstück ist ein Ablaufstutzen verbunden. Die Oberflächennaßbehandlung der Gegenstände erfolgt durch Besprühen mit derjenigen Spülflüssigkeit, in deren Spülmittelbehälter das Einsaugmundstück eingesenkt ist. Die von den Gegenständen abtropfende und die vorbeigespritzte Flüssigkeit wird in einer Wanne aufgefangen und über den Ablaufstutzen in denjenigen Behälter zurückgeleitet, dem sie entnommen worden ist. Dies bedeutet, daß die Konzentratverschleppung der Spülflüssigkeit eines bestimmten Spülmittelbehälters während der Naßbehandlung der Gegenstände stetig ansteigt, weil die durch den Ablaufstutzen in den Spülmittelbehälter zurückgeführte Spülflüssigkeit stärker verschleppt bzw. durch das Konzentrat verunreinigt ist, als diejenige Spülflüssigkeit, die durch das EinsaugmundstUck aus demselben Spülmittelbehälter angesaugt worden ist. Die Spülflüssigkeiten in den einzelnen Sp ülmittelbehältern sind daher in relativ kurzer Zeit bereits so stark mit Konzentrat angereichert, daß sie erneuert werden müssen. Die bekannte Anlage ist daher für einen Dauerbetrieb nicht geeignet.can be sunk. A drain connection is connected to the intake mouthpiece. The surface wet treatment the objects are carried out by spraying that rinsing liquid in their detergent container the suction nozzle is sunk. The one dripping off the objects and the one that splashed past Liquid is collected in a tub and into that container via the drainage nozzle returned from which it was taken. This means that the concentrate is carried over to the rinsing liquid of a certain detergent container increases steadily during the wet treatment of the objects, because the rinsing liquid returned through the drain port into the detergent container is stronger is carried over or contaminated by the concentrate than that rinsing liquid that is caused by the EinsaugmundstUck has been sucked from the same detergent container. The rinsing liquids in the individual detergent containers are therefore already so heavily enriched with concentrate in a relatively short time that that they must be renewed. The known system is therefore not suitable for continuous operation.

Bei einem weiteren bekannten Verfahren zur Flüssigkeitsspülung von Gegenständen (DT-AS 18 05 655) durchläuft der Gegenstand nach Beendigung der Oberflächenbehandlung ein Vorspülbad und ein Nachspülbad. Das Vorspülbad hat selbstverständlich eine größere Konzentratverschleppung als das Nachspülbad. Beiden Bädern wird, über Ventile gesteuert, regenerierte Spülflüssigkeit zugeführt.In another known method for flushing objects (DT-AS 18 05 655) runs through the object has a pre-rinse bath and a post-rinse bath after the surface treatment has been completed. The pre-rinse has of course, a larger carry-over of concentrate than the final rinse. Both bathrooms will have valves controlled, regenerated flushing liquid supplied.

Gleichzeitig wird aus beiden Spülmittelbehältern verbrauchte Spülflüssigkeit abgeleitet. In die Ablaufleitung des Nachspülbades ist ein Leitwertmesser geschaltet, der durch Messung der elektrischen Leitfähigkeit des ablaufenden Spülmittels den Versohleppungs-At the same time, used rinsing liquid is drained from both detergent containers. In the drainage line A conductivity meter is connected to the rinsing bath, which measures the electrical conductivity of the detergent running off the spanking

909810/0367909810/0367

grad ermittelt und in Abhängigkeit hiervon die Zufuhr regenerierten Spülmittels zu dem Vorspülbad und zu dem Nachspülbad steuert. Mit diesem Verfahren ist zwar ein Dauerbetrieb möglich, weil die Konzentratbelastungen der beiden Spülbäder durch die Regelung relativ gut konstant gehalten werden, jedoch erfordert die Anlage, insbesondere bei einer größeren Anzahl von SpUlstationen, viel Platz und durch die Verwendung einer Tauchspülung auch eine erhebliche Menge an SpUlflüssigkeit. degree determined and, depending on this, the supply of regenerated detergent to the pre-wash bath and to the Rinsing bath controls. With this method, continuous operation is possible because of the concentrate loads of the two rinsing baths can be kept relatively constant by the control system, but the system requires especially with a large number of rinsing stations, a lot of space and the use of a Immersion flushing also uses a significant amount of flushing liquid.

Schließlich sind Tauchspülverfahren bekannt, bei denen die einzelnen SpUlmittelbehälter nach Art einer Kaskade hintereinander angeordnet sind. Jeder SpUlmittelbehälter besitzt einen Überlauf, der zu dem nachfolgenden Spülmittelbehälter, dessen Spülflüssigkeit einen größeren Verschleppungsgrad aufweist, führt. Auf diese Weise wird jedem Spülmittelbehälter kontinuierlich Spülmittel aus dem jeweils vorgeschalteten SpUlmittelbehälter zugeführt. Der letzte SpUlmittelbehälter, dessen SpUlflüssigkeit den größten Verschleppungsgrad aufweist, kann an eine Wertstoff-Aufbereitungsanlage zur Rückgewinnung des von den Gegenständen abgespülten Konzentrates oder an einen Ablauf angeschlossen sein, während dem ersten Spülraittelbehälter mit dem geringsten Verschleppungsgrad völlig unbeladenes Spülmittel zugeführt wird.Finally, immersion rinsing processes are known in which the individual detergent containers are cascaded are arranged one behind the other. Each detergent container has an overflow that leads to the next Detergent container, the rinsing liquid of which has a greater degree of carryover, leads. That way will Each detergent container is continuously supplied with detergent from the respective upstream detergent container. The last flushing agent container, the flushing liquid of which has the greatest degree of carryover, can be connected to a Recyclable material processing plant to recover the concentrate rinsed off the objects or to a Be connected to the drain, during the first rinsing agent container with the lowest degree of carryover completely unloaded detergent is supplied.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein MehrfachspUlverfahren der eingangs genannten Art anzugeben, das kontinuierljc h durchführbar ist, in-dem die Kontratverschleppungen In den einzelnen Spülmittelbehältern während des Dauerbetriebes im wesentlichen konstant gehalten werden. The object of the invention is to provide a multi-powder Driving the aforementioned type, which is kontinuierljc h feasible, in-which the Kontratverschleppungen In the individual detergent containers during continuous operation can be maintained substantially constant.

Dabei sollen die zu spülenden Gegenstände den verschiedenen Spülvorgängen in einer einzigen Spülstation ausgesetzt werden, so daß ein Umsetzen zwischen zwei SpUl- In this case, to the different rinsing cycles are exposed in a single rinsing articles to be washed, so that a reaction between two spooling

909810/0367909810/0367

vorgängen entfällt.processes are omitted.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß bei jedem Spill takt mindestens ein Teil der ablaufenden Spülflüssigkeit einem Spülmittelbehälter zugefUht wird, dem bei einem vorhergehenden Spültakt SpUlflüssigkeit entnommen wurde.To solve this problem, the invention provides that with each spill cycle at least part of the draining rinse liquid is fed to a detergent container, from which flushing liquid was withdrawn during a previous flushing cycle.

Die Erfindung sieht einen kaskadenförmigen Fluß der Spülflüssigkeit bei einem Sprühverfahren vor. Die einem bestimmten Spülmittelbehälter entnommene Spülflüssigkeit wird gegen den Gegenstand gesprüht und anschließend nicht wieder demjenigen SpUlmittelbehälter zugeführt, dem sie entnommen worden ist, sondern dem nachgeordneten Spülmittelbehälter mit dem nächsthöheren Grad an Konzentratverschleppung. Die Spülflüssigkeit, die dem letzten Spülmittelbehälter mit der größten Konzentratverschleppung entnommen worden ist, wird, nachdem sie zur Durchführung des ersten Spülvorganges gegen den aus der BehandL ungsanlage kommenden Gegenstand gesprüht worden ist, anschließend nicht einem Spülmittelbehälter, sondern einer WerfcStoff-Aufbereitungsanlage in Form eines Ionenaustauschers, Verdampfers, Filters u. dgl. zugeführt oder ganz einfach in einen Ablauf geleitet.The invention provides a cascading flow of the Rinsing liquid in a spray process. The rinsing liquid withdrawn from a specific detergent container is sprayed against the object and then not again that detergent container supplied from which it has been removed, but the downstream detergent container with the next higher one Degree of concentrate carry-over. The rinsing liquid, which is the last detergent container with the largest Concentrate carryover has been removed after it has been used to carry out the first rinsing process has been sprayed against the object coming out of the treatment system, then not a detergent container, but a waste processing plant in the form of an ion exchanger, evaporator, filter and the like. Or quite simply fed into a drain directed.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den Vorteil, daß nur eine einzige Spülstation vorzusehen ist und daß die Spülmittelbehälter nicht in unmittelbarer räumlicher Nähe der SpUIstatlon anzubringen sind sondern als kompakte Tanks an einer entlegenen Stelle angebracht werden können. Die üblicherweise bei Kaskadenspülungen erforderlichen Standbehälter, in denen eine Tauchspülung stattfindet, werden hierbei nicht benötigt.The inventive method offers the advantage that only a single flushing station is to be provided and that the Detergent containers are not to be attached in the immediate vicinity of the SpUIstatlon but as compact tanks can be placed in a remote location. Usually used in cascade washes Required free-standing containers in which immersion rinsing takes place are not required here.

909810/0367909810/0367

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß im wesentlichen nur diejenige Spülflüssigkeit einem Spülmittelbehälter zugeführt wird, dem bei einem vorhergehenden Spültakt Spülflüssigkeit entnommen wurde, die von dem zu spülenden Gegenstand abtropft, während diejenige Spülflüssigkeit, die den Gegenstand beim Besprühen nicht getroffen hat, in bekannter Weise in den Spülmittelbehälter zurückgeführt wird, dem sie entnommen worden ist.In an advantageous development of the invention it is provided that essentially only that rinsing liquid is supplied to a detergent container from which washing liquid is removed in a previous washing cycle that drips from the object to be washed, while that washing liquid that drips the object has not taken when spraying, is returned in a known manner to the detergent container to which it has been removed.

Bei Sprüh-Spülverfahren ist es zwar grundsätzlich bekannt, das Wasser, das nicht auf Arbeitsstücke trifft, zurückzugewinnen (SW-PS 353 927), indem man nur dasjenige Wasser, das auf Arbeitsstücke trifft und dabei verschmutzt wird, in einem Ablauf trichter sammelt, während das die Wände des SpUlbehälters treffende Wasser in denselben Wassertank zurückläuft und wieder angewendet wird, jedoch ist bei diesem bekannten Spülverfahren nur ein einziger SpUlmittelbehälter in Verbindung mit der Spülstation vorgesehen. Der vorliegenden Ausgestaltung der Erfindung liegt dagegen der Gedanke zugrunde, die Unterscheidung zwischen Spülflüssigkeit, die den Gegenstand getroffen hat und Spülflüssigkeit, die an dem Gegenstand vorbeigesprUht worden ist, im Rahmen einer Kaskadenschaltung in Verbindung mit mehreren Spülmittelbehältern unterschiedlicher Konzentratverschleppungen sinnvoll anzuwenden.In the case of spray-rinsing processes, it is generally known that the water that does not hit workpieces regain (SW-PS 353 927) by just that Water that hits workpieces and becomes contaminated in the process, collects in a drain funnel, while the water hitting the walls of the flushing container runs back into the same water tank and again is used, but in this known flushing method, only a single detergent container is in connection provided with the flushing station. The present embodiment of the invention, on the other hand, is based on the idea based on the distinction between rinsing liquid that has hit the object and rinsing liquid, which has been sprayed past the object, as part of a cascade connection in connection with to use several detergent containers with different concentrate carryovers.

Die Erfindung betrifft ferner ein Mehrfachspülsystem mit einer mit Sprühdüsen ausgestatteten SpUIstation und mehreren Spülmittelbehältern, die wahlweise an einer Einlaßleitung und an einer Auslaßleitung der Spülstation anschließbar sind.The invention also relates to a multiple flush system with a flush station equipped with spray nozzles and a plurality of detergent containers, which are optionally connected to an inlet conduit and an outlet conduit of the Rinsing station can be connected.

909810/0367909810/0367

Dieses Mehrfachspülsystem ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Taktsteuereinrichtung vorgesehen ist, die bei jedem Takt ein Ventil in der Ansaugleitung eines Spülmittelbehälters mit der Einlaßleitung der Spülstation und die Rücklaufleitung des bei dem vorherigen Takt an die Einlaßleitung angeschlossenen Spülmlttelbehälters mit der Ausgangsleitung der SpUlatation verbindet. This multiple flush system is characterized in that a cycle control device is provided which connects a valve in the suction line of a detergent container with the inlet line of the flushing station and the return line of the flushing agent container connected to the inlet line in the previous cycle with the outlet line of the flushing station.

In vorteilhafter Weiterbildung dieses MehrfachspUlsystems ist vorgesehen, daß in den Ansaugleitungen der Spülmittelbehälter steuerbare Zulaufventile und in den Rücklaufleitungen steuerbare erste Rücklaufventile angeordnet sind, und daß jeweils ein Zulaufventil eires Spülmittelbehälters mit einem ersten Rücklaufventil eines anderen Spülmittelbehälters synchronisiert ist.In an advantageous further development of this multiple flush system it is provided that in the suction lines of the detergent container controllable inlet valves and in the Arranged return lines controllable first return valves are, and that each one inlet valve eires detergent container with a first return valve another detergent dispenser is synchronized.

Die Steuerung der Zulaufventile und der Rücklaufventile kann über eine Programmschalteinrichtung erfolgen, die die Zeittakte der einzelnen Spülvorgänge steuert. Wenn die Zeittakte für alle Spülmittelbehälter gleich lang sind, wird jedem Spülmittelbehälter im wesentlichen dieselbe Menge an Spülflüssigkeit zugeführt, die ihm wihrend des vorhergehenden Zeittaktes entnommen worden ist. Daher bleiben die PlUssigkeitsstände in den einzelnen Spülmittelbehältern im wesentlichen konstant.The control of the inlet valves and the return valves can take place via a program switching device which controls the timing of the individual flushing processes. If the time cycles for all detergent containers are the same are, each detergent container is supplied with substantially the same amount of washing liquid as it was taken during the previous clock cycle. Therefore, the liquidity levels remain in the individual detergent containers essentially constant.

Dies gilt auch für die Konzentratverschleppungen, so daß ein kontinuierlicher Betrieb ohne zwischenzeitliches Nachfüllen über längere Zeit sichergestellt ist.This also applies to the carry-over of concentrate, so that continuous operation without intermittent Refilling is ensured over a longer period of time.

Dem ersten Spülmittelbehälter der Kaskade, d.h. demjenigen Spülmittelbehälter, dessen Spülflüssigkeit für den letzten Spülvorgang vorgesehen ist, wird reine Spüllösung über einen gesonderten Zulauf zugeführt. Dieser Spülmittelbehälter kann mit einem FüllstandsreglerThe first detergent container of the cascade, i.e. the one Detergent container, the rinsing liquid of which is intended for the last rinsing process, becomes clean Rinsing solution supplied via a separate inlet. This detergent container can be equipped with a level regulator

909810/0367909810/0367

versehen sein, der den Zulauf der reinen Spüllösung in der Weise steuert, daß der Füllstand des Spülmitte lbehälters stets konstant bleibt.be provided, which controls the inflow of the pure rinsing solution in such a way that the level of the rinsing agent oil tank always remains constant.

Ein besonderer Vorteil dieses Spülsystems besteht darin, daß die räumliche Anordnung der Spülmittelbehälter nicht an die Spülstation gebunden ist, sondern infolge der synchronisierten Steuerung der einzelnen Zulaufventile und Rücklaufventile die gewünschte Zuordnung von Vor- und Rücklauf unabhängig von der räumlichen Anordnung der einzelnen Behälter stattfindet.A particular advantage of this flushing system is that the spatial arrangement of the detergent container is not tied to the flushing station, but rather as a result of the synchronized control of the individual Inlet valves and return valves the desired allocation of flow and return independently of the spatial arrangement of the individual containers takes place.

Um eine bessere Spülmittelausnutzung zu erzielen, kann in der oben erwähnten Weise zwischen denjenigen SpUlmittelmengen unterschieden werden, die den zu spülenden Gegenstand getroffen haben, und denjenigen Spülmittelmengen, die vorbeigesprüht worden sind. Dies kann in vorteilhafter Weiterbildung des Mehrfachspülsystems dadurch geschehen, daß unterhalb des Gegenstandes eine Auffangvorrichtung zum Sammeln der von dem Gegenstand abgetropften Spülflüssigkeit angeordnet ist, daß die Aüaufleitung der Auffangvorrichtung über die ersten Rücklaufventile mit den RUcklaufleitungen der Spülmittelbehälter verbunden ist, und daß eine zweite Ablaufleitung der Spülstation über zweite Rücklaufventile mit den Spülmittelbehältern verbunden ist, wobei das zweite Rücklaufventil eines jeden Spülmittelbehälters synchron mit dem Zulaufventil desselben Spülmittelbehälters gesteuert ist.In order to achieve a better use of detergent, you can switch between those amounts of detergent in the manner mentioned above a distinction is made between those that hit the object to be washed and those amounts of detergent which have been sprayed over. This can be done in advantageous development of the multiple flush system done in that underneath the object a collecting device is arranged for collecting the rinsing liquid that has dripped off the object, that the Aüaufleitung the collecting device on the first return valves with the return lines of the Detergent container is connected, and that a second drain line of the rinsing station via second return valves is connected to the detergent containers, the second return valve of each detergent container is controlled synchronously with the inlet valve of the same detergent container.

Das erfindungsgemäße Verfahren sowie das Mehrfachspülsystem eignet sich für die Spülung aller Vollmaterialteile, Bleche, Plattenmaterial usw., d.h. Teile, deren The inventive method and the multiple flush system is suitable for flushing all solid material parts, sheets, plate material, etc., ie parts, their

909810/0367909810/0367

-JS --JS -

Oberfläche durch Ansprühen zugänglich ist. Das Prinzip ist auch für Warentrommeln anwendbar, die eine innere Spritzvorrichtung besitzen.Surface is accessible by spraying. The principle is also applicable to goods drums that have an internal spray device.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung näher erläutert.In the following an embodiment of the invention with reference to the single figure the drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist der zu spülende Gegenstand, der beispielsweise aus einem Galvanisierbad kommt, mit 10 bezeichnet. Dieser Gegenstand ist in die Spülstation 11 derart eingehängt oder eingesetzt, daß er von der Spülflüssigkeit, die aus den SprUhdüsen 12 versprüht wird, getroffen werden kann. Die Spülstation 11 besteht aus einer Wanne, an deren Seitenwänden die in das Wanneninnere gerichteten Sprühdüsen 12 angebracht sind und in derem Boden sich Ablauföffnungen, die noch erläutert werden, befinden.In the drawing, the object to be rinsed, which comes from an electroplating bath, for example, is denoted by 10. This object is hung or inserted into the rinsing station 11 in such a way that that he is from the rinsing liquid that comes from the spray nozzles 12 is sprayed, can be taken. The rinsing station 11 consists of a tub on which Side walls directed into the tub interior spray nozzles 12 are attached and in their bottom there are drainage openings, which will be explained later.

Zu den Düsen 12 führen die Leitungen 131 und 132, die Zweigleitungen der Zulaufleitung 13 bilden. Die Zulaufleitung 13 enthält eine selbstansaugende Pumpe 14, die über ein Zulaufventil a mit dem ersten Spülmittelbehälter 15, über ein Zulaufventil b mit dem zweiten Spülmittelbehälter 16, über ein Zulaufventil c mit dem dritten Spülmittelbehälter 17 und über ein Zulaufventil d mit dem vierten Spülmittelbehälter l8 verbunden ist. Von den Zulaufventilen a, b, c, und d ist jeweils stets nur eines geöffnet,und aus dem betreffenden Spülmittelbehälter wird dann von der Pumpe 14 SpUlflüssigkeit angesaugt und über die Sprühdüsen 12 gegen den Gegenstand 10 gesprüht.The lines 131 and 132 lead to the nozzles 12, form the branch lines of the inlet line 13. The feed line 13 contains a self-priming pump 14, via an inlet valve a to the first detergent container 15, via an inlet valve b to the second Detergent container 16, via an inlet valve c to the third detergent container 17 and via an inlet valve d is connected to the fourth detergent container l8. Of the inlet valves a, b, c, and d is only one is opened at a time, and the pump 14 is then flushing fluid from the detergent container in question sucked in and via the spray nozzles 12 against the item 10 is sprayed.

909810/0367909810/0367

Oberhalb des Bodens der Spülstation 11 befindet sich eine Auffangvorrichtung in Form von Leitblechen I9, die so angeordnet sind, daß sie diejenige versprühte Spülflüssigkeit, die von dem Gegenstand 10 abtropft, von derjenigen Spülflüssigkeit trennen, die von den Wänden der Spülstation abläuft. Die von dem Gegenstand abtropfende Spülflüssigkeit gelangt durch die erste Ablauf leitung 20 zu den ersten Rücklaufventilen a,, b,, C1, U1, während die zweite Rücklaufleitung 21 diejenige Spülflüssigkeit abführt, die den Gegenstand' nicht getroffen hat. Die zweite Ablaufleitung 21 führt zu den zweiten Rücklaufventilen a2, b2, Cp, dp.Above the bottom of the rinsing station 11 is a collecting device in the form of baffles 19 which are arranged so that they separate the sprayed rinsing liquid that drips from the object 10 from the rinsing liquid that runs off the walls of the rinsing station. The rinsing liquid dripping off the object passes through the first drain line 20 to the first return valves a ,, b ,, C 1 , U 1 , while the second return line 21 drains the rinsing liquid that has not hit the object. The second drain line 21 leads to the second return valves a 2 , b 2 , Cp, dp.

Bei dem ersten Sprühtakt a wird das Spülmittel dem Spülmittelbehälter 15 entnommen und entfernt von dem zu spülenden Gegenstand 10 die konzentrierten Reste des Behandlungsbades. Die hierbei von dem Gegenstand abtropfende Spülflüssigkeit gelangt durch die erste Ablaufleitung 20 und das geöffnete Rücklaufventil a. direkt in das Konzentratbad 22 zurück oder sie wird zunächst in eine Wertstoff-Aufbereitungsanlage 25 geleitet. Diese kann beispielsweise aus einem Ionenaustauscher, Verdampfer, Ultra- oder Normalfilter, einer umgekehrten Osmose-Anlage u. dgl. bestehen. Von hieraus wird die aufbereitete Konzentratlösung in das Konzentratbad 22 zurückgeführt.In the first spray cycle a, the detergent is removed from the detergent container 15 and removed from the object to be rinsed 10, the concentrated residues of the treatment bath. The here of the Rinsing liquid that drips off passes through the first drain line 20 and the open return valve a. directly back into the concentrate bath 22 or it is first sent to a recycling plant 25 headed. This can, for example, consist of an ion exchanger, evaporator, ultra or normal filter, a reverse osmosis system and the like. From here, the prepared concentrate solution is transferred to the Concentrate bath 22 returned.

Sprühlösung, welche den Gegenstand 10 nicht getroffen hat und demnach nur mäßig verunreinigt ist, wird während des Taktes a über die zweite Ablaufleitung 21 und das geöffnete Ventil ag in denselben Spülmittelbehälter 15 zurückgeleitet, dem sie entnommen worden war.Spray solution which has not hit the object 10 and is therefore only moderately contaminated is returned to the same detergent container 15 from which it was removed during cycle a via the second drain line 21 and the opened valve a g.

909810/0367909810/0367

Bei dem Spültakt a sind also die Ventile a, a, und a2 geöffnet, während alle übrigen Ventile geschlossen sind.During the rinsing cycle a, the valves a, a, and a 2 are open, while all the other valves are closed.

Während des zweiten Spültaktes b wird Spülmittel aus dem zweiten Spülmittelbehälter l6 abgezogen. Die von dem Gegenstand abtropfende Lösung gelangt über die erste Rücklaufleitung 20 durch das nunmehr geöffnete Ventil b, in den ersten Spülmittelbehälter 15, während diejenige Sprühlösung, die den Gegenstand 10 nicht getroffen hat,über die zweite Ablaufleitung 21 und das geöffnete Ventil bp in den zweiten Spülmittelbehälter l6 zurückläuft.During the second wash cycle b, detergent is withdrawn from the second detergent container l6. the The solution dripping from the object passes through the first return line 20 through the now open Valve b, in the first detergent container 15, while that spray solution that the object 10 has not met, via the second drain line 21 and the open valve bp into the second detergent container l6 runs back.

Bei dem dritten Spültakt wird die Spülflüssigkeit über das Zulaufventil c dem Spülmittelbehälter 17 entnommen und gegen den Gegenstand 10 gesprüht. Die stärker verunreinigte Spülflüssigkeit wird anschließend über die erste Rücklaufleitung 20 und das Ventil C1 in den Spülmittelbehälter l6 geleitet, während die weniger verunreinigte Spülflüssigkeit in den SpUlmittelbehälter 17 zurückläuft.During the third washing cycle, the washing liquid is withdrawn from the washing agent container 17 via the inlet valve c and sprayed against the object 10. The more heavily contaminated rinsing liquid is then passed through the first return line 20 and the valve C 1 into the detergent container 16, while the less contaminated rinsing liquid runs back into the detergent container 17.

Der letzte Spülmittelbehälter 18 wird mit reiner Spüllösung, z. B. mit voll entsalztem Wasser, beschickt, deren Menge dem Kaskadensystem-Verlust des ersten Sprühtaktes entspricht.The last detergent container 18 is filled with pure rinsing solution, z. B. with fully desalinated water, the amount of which corresponds to the cascade system loss of the first Spray cycle corresponds.

Obwohl in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vier Spülmittelbehälter I5 bis l8 entsprechend vier verschiedenen Zeittakten vorgesehen sind, ist die Erfindung selbstverständlich nicht auf diese Anzahl beschränkt. Entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall können sowohl weniger als auch mehr Spülmittelbehälter in der beschriebenen Weise gesteuert werden.Although in the present embodiment, four detergent containers I5 to L8 corresponding to four different Clocks are provided, the invention is of course not limited to this number. Depending on the application, both less and more detergent containers can be controlled in the manner described.

909810/0367909810/0367

Die ersten Rücklaufventile a,, b,, c,, d., die zweiten Rücklaufventile ag, b2, C2, d2,sowie die Zulaufventile a, b, c und d sind Magnetventile, die von einer (nichtdargestellten) Progranunsteuereinrichtung gesteuert werden, wobei die drei Ventile, die mit demselben Buchstaben gekennzeichnet sind, jeweils gleichzeitig geöffnet sind.The first return valves a, b, c, d., The second return valves a g , b 2 , C 2 , d 2 , and the inlet valves a, b, c and d are solenoid valves that are operated by a program control device (not shown) with the three valves marked with the same letter open at the same time.

In die Nachfülleitung 24 des letzten Spülmittelbehälters 18 ist ein Magnetventil 26 geschaltet, das von einer Höhenstandsmeßeinrichtung 25, die den Füllstand des Behälters 18 mißt, in der Weise gesteuert wird, daß der Flüssigkeitsstand in dem Behälter l8 auf einem konstanten Niveau gehalten wird. Über die Leitung 24 wird reine SpUllösung in den Behälter l8 eingegeben.In the refill line 24 of the last detergent container 18, a solenoid valve 26 is connected, which is controlled by a level measuring device 25, the level of the Container 18 measures, is controlled in such a way that the liquid level in the container l8 on a is kept constant. Pure flushing solution is introduced into the container 18 via the line 24.

909810/0367909810/0367

LeerseiteBlank page

Claims (4)

AnsprücheExpectations Mehrfachspülverfahren für Oberflächen-Naßbehandlungsanlagen, bei welchem der zu spülende Gegenstand in aufeinanderfolgenden Spültakten aus verschiedenen Spülmittelbehältern mit Spülflüssigkeiten zunehmend geringerer Konzentratverschleppung besprüht wird und die ablaufende Spülflüssigkeit jeweils wieder in einen der Behälter geleitet wird, dadurch gekennzeichne t,-daß bei jedem Spültakt mindestens ein Teil der ablaufenden Spülflüssigkeit einem Spülmittelbehälter zugeführt wird, dem bei einem vorhergehenden SpUltakt SpülflUssigkeit entnommen wurde.Multiple rinsing process for surface wet treatment systems, in which the object to be rinsed in successive washing cycles from different detergent containers with washing liquids increasing less concentrate carry-over is sprayed and the draining rinsing liquid again in each case the container is directed, thereby marked, -that with each wash cycle at least a part of the draining wash liquid in a detergent container is supplied from which flushing fluid was removed in a previous flushing cycle. 2. Mehrfachspüiverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen nur diejenige Spülflüssigkeit einem SpUlmittelbehälter zugeführt wird, dem bei einem vorhergehenden Spültakt Spülflüssigkeit entnommen wurde, die von dem zu spülenden Gegenstand abtropft, während diejenige Spülflüssigkeit, die den Gegenstand beim Besprühen nicht getroffen hat, in bekannter Weise in den Spülmittelbehälter zurückgeführt wird, dem sie entnommen worden ist.2. Mehrfachspüiververfahren according to claim 1, characterized in that that essentially only that rinsing liquid is fed to a detergent container, from which rinsing liquid was removed from the object to be rinsed in a previous rinsing cycle drips off, while that rinsing liquid that did not hit the object during spraying in is returned in a known manner in the detergent container from which it was removed. 3. Mehrfachspülsystem mit einer mit Sprühdüsen ausgestatteten Spülstation und mehreren Spülmittelbehältern, die wahlweise an eine Einlaßleitung und an eine Außlaßleitung der SpUlstation anschließbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine Taktsteuereinrlohtung vorgehsehen ist, die bei jedem Takt ein Ventil (a, b, c, d) in der Ausaugleitung eines Spülmittelbehälters (15 bis 18) mit der Einlaßleitung der SpUlstation (2) und die Rücklaufleitung des bei dem vorherigen Takt an die Einlaßleitung angeschlossenen SpUlmittelbehälters mit der Ausgangsleitung der SpUlstation verbindet. 3. Mehrfachspülsystem with a equipped with spray nozzles rinse station and a plurality of detergent containers that are connected either to an inlet line and to a Außlaßleitung the winding station, characterized in that a Taktsteuereinrlohtung is vorgehsehen that, b at each clock, a valve (a, c, d ) connects in the suction line of a detergent container (15 to 18) with the inlet line of the rinsing station (2) and the return line of the detergent container connected to the inlet line in the previous cycle with the outlet line of the rinsing station. 909810/0367909810/0367 4. M'.hrfachspülsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Ansaugleitungen der Spülmittelbehälter (15 bis 18) steuerbare Zulaufventile (a,b,c,d) und in den Rücklaufleitungen steuerbare4. M'.hrfachspülsystem according to claim 3, characterized in that that in the suction lines of the detergent container (15 to 18) controllable inlet valves (a, b, c, d) and controllable in the return lines C) erste Rücklaufventile (a^b^c^d,) angeordnet sind, und daß jeweils ein Zulaufventil (a,b,c,d) eines Spülmittelbehälters mit einem ersten RUcklaufventil (al'bcl'dl) eines anderen Spülmittelbehälters synchronisiert ist. C) first return valves (a ^ b ^ c ^ d,) are arranged, and that in each case an inlet valve (a, b, c, d) of a detergent container with a first return valve ( a l ' b l » c l' d l) another aid dispensers is synchronized. 5· Mehrfachspülsystem nach Anspruch 2 oder J>, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Gegenstandes (10) eine Auffangvorrichtung (19) zum Sammeln der von dem Gegenstand abgetropften Spülflüssigkeit angeordnet ist, daß die Ablaufleitung (20) der Auffangvorrichtung über die ersten Rücklaufventile (a1,b.,c,,d1) mit den Rucklaufleitungender Spülmittelbehälter (15 bis 18) verbunden ist, und daß eine zweite Ablaufleitung (21) der Spülstation über zweite Rücklaufventile (a2,bp,c2,d2) mit den Spülmittelbehältern verbunden ist, wobei das zweite RUcklaufventil {a.?th?Jc?J<l?) eines jeden SpUlmittelbehälters synchron mit dem Zulaufventil (a,b,c,d) desselben Spülmittelbehälters gesteuert ist.5 · Multiple flushing system according to claim 2 or J>, characterized in that a collecting device (19) is arranged below the object (10) for collecting the rinsing liquid that has dripped off the object, that the drainage line (20) of the collecting device via the first return valves (a 1 , b., C ,, d 1 ) is connected to the return lines of the detergent container (15 to 18), and that a second drain line (21) of the rinsing station via second return valves (a 2 , bp, c 2 , d 2 ) with the Detergent containers is connected, the second return valve {a. ? t h ? J c ? J <l ? ) of each detergent container is controlled synchronously with the inlet valve (a, b, c, d) of the same detergent container. 909810/0367909810/0367
DE19772739341 1977-09-01 1977-09-01 Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks Withdrawn DE2739341A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772739341 DE2739341A1 (en) 1977-09-01 1977-09-01 Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772739341 DE2739341A1 (en) 1977-09-01 1977-09-01 Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2739341A1 true DE2739341A1 (en) 1979-03-08

Family

ID=6017833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772739341 Withdrawn DE2739341A1 (en) 1977-09-01 1977-09-01 Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2739341A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4403457A1 (en) * 1993-02-20 1994-09-01 Neumann Karl Heinz Dipl Chem Method and appliance for rinsing workpieces

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4403457A1 (en) * 1993-02-20 1994-09-01 Neumann Karl Heinz Dipl Chem Method and appliance for rinsing workpieces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4012022C1 (en)
DE102014202430A1 (en) Dosing device and method for operating a dosing device
DE2640932C2 (en)
WO2011026594A2 (en) Method for the internal cleaning of a bottle-cleaning or container-cleaning machine, and bottle-cleaning or container-cleaning machine
DE2161176A1 (en) Cleaning device for chemical or electrochemical surface treatment systems
EP0501996B1 (en) Process for the continuous machine-cleaning of utility crockery
EP1042983A1 (en) Conveyor dishwasher
DE1913868A1 (en) Machine for washing textiles, dishes or the like.
DE2739341A1 (en) Multiple rinsing process for electroplating plants - using progressively cleaner water from interconnected storage tanks
DE3039303A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY STICKING A STEEL TAPE BY ACID ACTION
EP0434994A1 (en) Process for rinsing the surface of workpieces treated in an aqueous activating solution and apparatus for performing the process
AT519426B1 (en) Container with internal cleaning device
DE2550794A1 (en) PROCEDURE FOR PURIFYING OBJECTS
CH670055A5 (en)
DE2722211C2 (en) Method and device for removing paint and / or other means of application from workpieces
DE4308757C2 (en) Device for spraying surfaces
EP3378570A1 (en) Pretreatment installation
DE4225018A1 (en) Bottle-washing machine - maintains low alkaline concentration of final bath by diverting part of rinsing water from upstream spray nozzles for alkaline bath
WO2018059746A1 (en) Bottle cleaning device and method for cleaning bottles using the bottle cleaning device
DE3229455C2 (en)
DE2924961A1 (en) Cleaning agent flow cycle for bottle washing machine - has two baths at different heights with fluid level being maintained by pump
DE2919305C2 (en) Method for operating an electrophoresis painting installation and device for carrying out the method
DE2826249C2 (en)
DE2660837C2 (en)
DE3029876C2 (en) Flushing system for sanitary flushing appliances

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
8139 Disposal/non-payment of the annual fee