DE2739046A1 - DEVICE AND METHOD FOR WINDING A STRING OF STRAND ON A SPOOL HEAD - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR WINDING A STRING OF STRAND ON A SPOOL HEAD

Info

Publication number
DE2739046A1
DE2739046A1 DE19772739046 DE2739046A DE2739046A1 DE 2739046 A1 DE2739046 A1 DE 2739046A1 DE 19772739046 DE19772739046 DE 19772739046 DE 2739046 A DE2739046 A DE 2739046A DE 2739046 A1 DE2739046 A1 DE 2739046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
strand
guide
winding
guide element
transverse guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772739046
Other languages
German (de)
Inventor
Arnold Joseph Eisenberg
Jerome Paul Klink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Owens Corning
Original Assignee
Owens Corning Fiberglas Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Owens Corning Fiberglas Corp filed Critical Owens Corning Fiberglas Corp
Publication of DE2739046A1 publication Critical patent/DE2739046A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/026Doubling winders, i.e. for winding two or more parallel yarns on a bobbin, e.g. in preparation for twisting or weaving
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2893Superposed traversing, i.e. traversing or other movement superposed on a traversing movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/36Yarn-guide advancing or raising mechanisms, e.g. cop-building arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/16Guides for filamentary materials; Supports therefor formed to maintain a plurality of filaments in spaced relation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/28Reciprocating or oscillating guides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/005Means compensating the yarn tension in relation with its moving due to traversing arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/312Fibreglass strands
    • B65H2701/3122Fibreglass strands extruded from spinnerets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/38Thread sheet, e.g. sheet of parallel yarns or wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Description

DR.-ING. OIPL.-ΙΝβ.Μ. SC OIPl.-PHYS OR. OIPL.-PHYS.DR.-ING. OIPL.-ΙΝβ.Μ. SC OIPl.-PHYS OR. OIPL.-PHYS. HÖGER - STELLRECHT -GRiRSSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS -GRiRSSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN SlUTTGhBTPATENT LAWYERS IN SLUTTGHBT

A 42 415 m Anmelder: Owens-Corning FiberglasA 42 415 m Applicant: Owens-Corning Fiberglas

u- 163 Corporationu-163 Corporation

17.August 1977 Toledo, Ohio 43659 DSAAugust 17, 1977 Toledo, Ohio 43659 DSA

Beschreibungdescription

Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln eines Fadenstranges auf einen SpulkopfDevice and method for winding a strand of thread onto a winding head

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln eines Fadenstranges auf einen Spulkopf, bei dem man den Strang vor dem Spulkopf mit einer Querführung und vor der Querführung mit einem Führungselement derart führt, dass die Wege des Stranges zwischen dem Führungselement und der Querführung einerseits und der Querführung und dem Spulkopf andererseits an der Querführung einen Winkel zwischen sich einschliessen.The invention relates to a method for winding a strand of thread onto a winding head, in which the strand is in front the winding head with a transverse guide and in front of the transverse guide with a guide element such that the paths of the Strand between the guide element and the transverse guide on the one hand and the transverse guide and the winding head on the other Include an angle between you on the transverse guide.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem Spulkopf, auf dem der Strang in Form eines Wickelkörpers aufgewickelt wird, mit einer Querführung vor dem Spulkopf sowie mit einem Führungselement vor dieser Querführung, die derart angeordnet sind, dass der Strang von dem Führungselement zur Querführung ein erstes und von der Querführung zum Spulkopf ein zweites Wegstück durchläuft, wobei die beiden Wegstücke an der Querführung einen Winkel zwischen sich einschliessen.The invention also relates to a device for carrying out the method with a winding head on which the strand is wound up in the form of a bobbin, with a transverse guide in front of the winding head and with a guide element in front of this transverse guide, which are arranged in such a way that the strand from the guide element to the transverse guide has a first and from the transverse guide to the winding head a second path section runs through, the two path sections on the transverse guide one Include angles between you.

Insbesondere betrifft die Erfindung die Bildung einer Wickelpackung aus Strängen, die auf eine sich drehende Trommel aufgewickelt werden. Die Stränge können aus Glasfäden bestehen oder Fäden anderer Materialien enthalten, beispielsweise anderer Mineralien oder synthetischer Harze.In particular, the invention relates to the formation of a wrap package made of strands wound onto a rotating drum. The strands can consist of glass threads or contain threads of other materials, such as other minerals or synthetic resins.

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

Beim Sammeln von Strängen ist der Gebrauch von sich drehenden Trommeln oder Spulköpfen üblich, auf denen die Stränge in Form von Packungen aufgewickelt werden. Es hat sich als günstig herausgestellt, die Stränge mit Hilfe einer Querführung parallel zur Drehachse des Spulkopfes hin- und herzuführen, so dass sie sich auf dem Spulkopf in Form einer Wendel ablegen und nicht in Form von senkrecht zur Drehachse verlaufenden Kreislagen. Das wendeiförmige Aufwickeln verhindert, dass benachbarte Lagen des aufgewickelten Stranges miteinander verkleben, falls der Strang durch die Aufbringung einer Schutzschlichte noch nass ist. Die in dem US-Patent 2 391 870 ( Beach ) beschriebene Spiralquerführung hat sich als sehr wirksam herausgestellt. Mit ihr können Stränge mit hohen Geschwindigkeiten aufgewickelt werden.When collecting strands, it is common to use rotating drums or spooling heads on which the strands are shaped be wound up by packs. It has been found to be beneficial to use a transverse guide to pull the strands parallel to the axis of rotation of the winding head back and forth, so that they lie on the winding head in the form of a helix and not in the form of circular positions perpendicular to the axis of rotation. The helical winding prevents Glue adjacent layers of the wound strand together if the strand is still wet due to the application of a protective coating. That disclosed in U.S. Patent 2,391,870 (Beach) has been found to be very effective. With it, strands with high Speeds are wound up.

Manchmal ist es erwünscht, einen Strang in eine Vielzahl von Fadenbündeln aufzuteilen und den Strang in dieser aufgeteilten Form auf den Spulkopf aufzuwickeln, um zu verhindern, dass benachbarte Fadenbündel miteinander verkleben. Von einer Wickelpackung eines derart aufgeteilten Stranges kann man einen Strang abnehmen, der aus einer Vielzahl von nicht miteinander verklebten Fadenbündeln besteht. Eine Packung mit unterteiltem Strang ist beispielsweise beim Zerschnitzeln des Stranges vorteilhaft, da man dort ein Fadenbündel mit einem bestimmten Durchmesser oder mit einer Zahl von Fäden benötigt, die geringer ist als die Zahl der Fäden im Gesamtstrang.Sometimes it is desirable to divide a strand into a plurality of thread bundles and to divide the strand in this Wind the form onto the winding head to prevent adjacent bundles of threads from sticking together. From one Winding package of a strand divided in this way, one strand can be removed from a number of not together glued bundles of threads. A pack with a divided strand is advantageous, for example, when shredding the strand, because there you need a thread bundle with a certain diameter or with a number of threads that is less is than the number of threads in the total strand.

üblicherweise werden Stränge beim Aufwickeln dadurch in Fadenbündel unterteilt, dass man einen kammähnlichen StrangteilerAs a result, strands usually become bundles of threads during winding divided into a comb-like strand divider

809812/0653809812/0653

Ά 42 415 mΆ 42 415 m

17.August 1977 -5- 2739045August 17, 1977 -5- 2739045

verwendet, der die verschiedenen Bündel auseinanderhält, Indem er für jedes Bündel einen eigenen Führungsweg liefert. Bei manchen Strangteilungsverfahren werden zwei oder mehr Strangteiler verwendet, um den fortlaufenden Strang in Bündel zu unterteilen. Beispielsweise können bei einem Strang mit 200 Fäden zwei 5Fach-Strangteiler verwendet werden, die den Strang in zehn Bündel einteilen, von denen jedes etwa zehn Fäden umfasst. Der Strang wird üblicherweise dadurch in Bündel unterteilt, dass man die Fadengruppen von Hand in voneinander getrennte Führungswege des Strangteilers einführt. Der Abstand des Strangteilers von der Strangquerführung wird beispielsweise durch die Geschwindigkeit der Strangquerbewegung> die Konstruktion des spiralförmigen Drahtes an der Querführung und durch die Zahl der Bündel bestimmt, in welche der Strang aufgeteilt ist.used to keep the different bundles apart, by it provides a separate guide path for each bundle. In some strand splitting processes, two or more strand dividers are used used to divide the continuous strand into bundles. For example, in a line with 200 Threads two 5-strand dividers are used, which divide the strand into ten bundles, each of which has about ten threads includes. The strand is usually divided into bundles by separating the thread groups from one another by hand Introduces guide ways of the strand divider. The distance of the strand divider from the strand transverse guide is, for example by the speed of the cross movement of the strand> the construction of the spiral wire on the cross guide and determined by the number of bundles into which the strand is divided is.

Zum Aufwicklen von Strängen sind Querführungen bekannt, die parallel zur Drehachse des Spulkörpers hin- und herbewegt werden. Diese oszillierende Bewegung gestattet die Aufnahme längerer und grösserer Wickelpackungen. Eine Querführung üblicher Bauart kann beispielsweise mit einer Oszillationsperiode von 10 see. Dauer betrieben werden. For winding strands, transverse guides are known which be moved back and forth parallel to the axis of rotation of the bobbin. This oscillating movement allows the recording longer and larger wrap packs. A transverse guide of the usual type can, for example, have an oscillation period of 10 seconds. Operated continuously.

Man hat auch bereits vorgesehen, das Führungselement phasengleich mit der Querführung hin- und herzubewegen. Beim Aufwickeln eines unterteilten Stranges kann das Führungselement ein Strangteiler sein. Andere Strangführungen können ebenfalls verwendet werden. So ist beispielsweise die Verwendung eines trichterförmigen Führungselementes möglich.It has also already been envisaged to move the guide element back and forth in phase with the transverse guide. When winding up of a divided strand, the guide element can be a strand divider. Other strand guides can also be used. For example, it is possible to use a funnel-shaped guide element.

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

u - 163u - 163

17.August 1977 - 6 -August 17, 1977 - 6 -

Ein als Strangteiler ausgebildetes, in Phase mit der Querführung hin- und herbewegtes Führungselement ist beispielsweise in dem US-Patent 2 901 455 (Carlisle) beschrieben. Bei dieser Vorrichtung bewegt sich das Führungselement nicht auf einer geraden Linie, sondern längs eines Bogens. Dadurch ergeben sich unterschiedliche Abstände zwischen dem Führungselement und der Querführung, die längs einer geraden Linie hin- und herbewegt ist.One designed as a strand divider, in phase with the transverse guide reciprocating guide member is described, for example, in U.S. Patent 2,901,455 (Carlisle). at In this device, the guide element does not move in a straight line, but along an arc. Through this there are different distances between the guide element and the transverse guide, which are along a straight line is moved back and forth.

Ein in Phase mit der Querführung bewegtes Führungselement ist auch in dem US-Patent 3 041 664 (Green) beschrieben. Dabei wird jedoch als Führungselement kein Strangteiler verwendet, wie er zur Erzeugung einer Packung aus unterteilten Strängen benötigt wird. Bei dieser Vorrichtung ist auch nicht vorgesehen, das Führungselement von dem Spulkörper wegzubewegen, wodurch ein wirkungsvolleres Zusammenspiel des Stranges und des Führungselementes erreichbar wäre.A guide element moved in phase with the transverse guide is also described in U.S. Patent 3,041,664 (Green). Included however, no strand divider is used as the guide element, as is used to produce a package from divided strands is needed. In this device, there is also no provision for moving the guide element away from the bobbin, as a result of which a more effective interaction of the strand and the guide element would be achievable.

Wenn beim Aufwickeln von Strängen ein hin- und herbewegtes Führungselement verwendet wird, um den unterteilten Strang einer hin- und herbewegten Querführung zuzuführen, dann sind Führungselement, Querführung und Spulkopf üblicherweise derart angeordnet, dass der Strangweg an der Querführung seine Richtung ändert. Führungselement, Querführung und der Aufwickelpunkt an der Packung liegen also mit anderen Worten nicht auf einer Geraden. Die vom Strang durchlaufenen Wegstücke schliessen an der Querführung einen Winkel ein. Dieser Winkel an der Querführung ist wünschenswert, da durch ihn ein guter Kontakt zwischen Strang und Querführung erzeugt wird, der für eineWhen a reciprocating guide member is used in winding strands to guide the divided strand to feed a reciprocating transverse guide, then the guide element, transverse guide and winding head are usually of this type arranged that the strand path changes its direction on the transverse guide. Guide element, transverse guide and the winding point in other words, on the pack are not in a straight line. The sections of the path traversed by the strand follow the lateral guide at an angle. This angle on the cross guide is desirable because it creates a good contact between strand and cross guide, which for a

809812/0653809812/0653

A 42 415 m A . _A 42 415 m A. _

17.August 1977 - 7 -August 17, 1977 - 7 -

gute Führung des Stranges nötig ist.good management of the strand is necessary.

Allerdings darf der Kontakt zwischen Strang und Querführung nicht dazu führen, dass zu grosse Zugkräfte oder willkürlich veränderliche Zugkräfte auf den Strang wirken. Unregelmässigkeiten der Strangspannung führen nämlich zu einem Kräuseln der Fäden oder zu einem sogenannten "Vogelnesteffekt11, wenn man den Strang wieder von der Packung abnimmt.However, the contact between the strand and the transverse guide must not lead to excessive tensile forces or arbitrarily variable tensile forces acting on the strand. Irregularities in the strand tension namely lead to a puckering of the threads or to a so-called "bird's nest effect 11 " when the strand is removed from the pack again.

Bisher ergaben sich beim Aufwickeln von Strängen mit Hilfe einer Querführung und eines in Phase damit oszillierenden Führungselementes Schwierigkeiten durch während des Aufwickeins unterschiedliche Spannungen. Beim Aufwickeln des Stranges auf die Packung nimmt der Durchmesser der Packung zu. Dadurch ändert sich der Winkel der vom Strang durchlaufenen Wegstücke vor und hinter der Querführung. Durch diese Winkeländerung der Wegstücke umschlingt der Strang die Querführung über einen unterschiedlichen Winkelbereich. Infolgedessen ändern sich die auf den Strang ausgeübten Zugkräfte. Unterschiedliche Zugkräfte ergeben unterschiedliche Strangspannungen und die geschilderten Probleme bei der Abnahme des Stranges von der Packung.So far, when winding strands with the aid of a transverse guide and a guide element oscillating in phase therewith, difficulties arose due to different tensions during winding. As the strand is wound onto the pack, the diameter of the pack increases. This changes the angle of the path sections traversed by the strand in front of and behind the transverse guide. As a result of this angular change in the path sections, the strand wraps around the transverse guide over a different angular range. As a result, the tensile forces exerted on the strand change. Different tensile forces result in different strand tensions and the problems described when removing the strand from the pack.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Auftreten unterschiedlicher Spannungskräfte und damit das Auftreten unterschiedlicher Spannungen zu vermeiden und ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit denen die Grosse dieser Spannungen eingestellt werden kann.The invention is based on the object of the occurrence of different Avoid tension forces and thus the occurrence of different tensions and a method and specify a device with which the magnitude of these voltages can be adjusted.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung bei einem Verfahren der This object is achieved according to the invention in a method of

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass man das Führungselement während des Aufwickelvorgangs derart bewegt, dass der Projektionswinkel des Winkels zwischen den Strangwegen vor der Querführung und hinter dieser auf eine senkrecht auf der Drehachse des Spulkopfes stehende Ebene steuerbar ist.The type described at the outset is solved by moving the guide element during the winding process in such a way that that the projection angle of the angle between the strand paths in front of the transverse guide and behind it on a perpendicular is controllable on the axis of rotation of the winding head plane.

Durch die steuerbare Änderung des Projektionswinkels ist auch die Umschlingung des Stranges um die Querführung steuerbar; infolgedessen kann durch Verstellung des Führungselementes die Spannung des aufgewickelten Fadens eingestellt werden.As a result of the controllable change in the projection angle, the wrapping of the strand around the transverse guide can also be controlled; As a result, the tension of the wound thread can be adjusted by adjusting the guide element.

Günstig ist es, wenn man das Führungselement derart bewegt, dass der Projektionswinkel beim gesamten Aufwickelvorgang im wesentlichen konstant bleibt.It is advantageous if the guide element is moved in such a way that the projection angle during the entire winding process in remains essentially constant.

Die Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein Antrieb für das Führungselement vorgesehen ist, der dieses derart bewegt, dass der Projektionswinkel des Winkels zwischen den beiden Wegstücken auf eine senkrecht auf der Drehachse des Spulkopfes stehende Ebene steuerbar ist.In a device of the type described at the outset, the object is achieved according to the invention in that a drive is provided for the guide element, which moves it in such a way that the projection angle of the angle between the two pieces of travel can be controlled on a plane perpendicular to the axis of rotation of the winding head.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprücha und in diesen niedergelegt.Further advantageous refinements of the invention are the subject matter the subclaims and laid down in these.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention is used in conjunction with the drawing of FIG further explanation. Show it:

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

17.August 1977 - 9 -August 17, 1977 - 9 -

Fig. 1 eine schematische Vorderansicht einer Glasfadenauf wickelvorrichtung;Fig. 1 is a schematic front view of a Glasfadenauf winding device;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Strangteiler;Fig. 2 is a plan view of a strand divider;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der Aufwickelvorrichtung der Fig. 1 beim Beginn des Aufwickelvorganges undFig. 3 is a schematic side view of the winding device of FIG. 1 at the beginning of the winding process and

Fig. 4 eine Ansicht ähnlich Fig. 3 am Ende des Aufwickelvorganges .FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 at the end of the winding process.

Im folgenden werden das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Vorrichtung an einer Vorrichtung zur Herstellung und zum Aufwickeln von Glasfasern erläutert. Der Glasfaserstrang wird dabei in eine Vielzahl von Fadenbündeln aufgeteilt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Verwendung bei Glasfasern besqhränkt, sondern kann auch bei anderen Aufwickelvorrichtungen eingesetzt werden.In the following the inventive method and the device according to the invention explained on a device for producing and for winding up glass fibers. Of the The fiberglass strand is divided into a large number of thread bundles. However, the invention is not to use in the case of glass fibers, but can also be used with other winding devices.

In Fig. 1 ist ein Glasschmelzer oder Vorherd 1 dargestellt, der einen Vorrat an geschmolzenem Glas 12 enthält. Der Bodenteil des Vorherdes ist als Düse 16 mit einer Vielzahl von Düsenöffnungen 20 ausgebildet, durch welche Glasströme austreten, aus welchen ein Fadenstrang 24 ausgezogen wird. Die Düse kann eine beliebige Anzahl von Düsenöffnungen aufweisen. Ehe die Fäden des Stranges auf einen Spulkopf aufgewickelt werden, können sie an einem Schlichteapplikator 40 vorbeilaufen, der eine Schutzschlichte auf sie aufbringt.1 shows a glass melter or forehearth 1 which contains a supply of molten glass 12. The bottom part of the forehearth is designed as a nozzle 16 with a plurality of Nozzle openings 20 are formed, through which glass streams exit, from which a strand of thread 24 is drawn. the The nozzle can have any number of nozzle openings. Before the threads of the strand are wound onto a winding head they can walk past a sizing applicator 40 which applies a protective sizing to them.

- 10 -- 10 -

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

» - 163 27390AS»- 163 27390AS

17.August 1977 - 10 -August 17, 1977 - 10 -

Der Strang wird von der Düse abgezogen und auf einem von einem Antriebsmotor 32 angetriebenen Spulkopf 28 aufgewickelt. Beim Aufwickeln des Stranges auf den Spulkopf wird eine Wickelpackung 36 gebildet. Der Strang kann durch einen ersten Strangteiler 44 in Fadenbündel 48 aufgetrennt werden. Während des gesamten Aufwickelprozesses bleibt der Strang im wesentlichen in die Fadenbündel 48 aufgeteilt.The strand is drawn off the nozzle and wound onto a winding head 28 driven by a drive motor 32. At the A winding package 36 is formed when the strand is wound onto the winding head. The strand can pass through a first strand divider 44 are separated into thread bundles 48. The strand essentially remains during the entire winding process divided into the thread bundles 48.

Vor dem Erreichen des Spulkopfes läuft der Strang an einer Traversieranordnung oder einer Querführung 52 vorbei, welche den Strang in Richtung der Spulkopflängsachse hin- und herverschiebt und dadurch ein wendeiförmiges Wickelmuster auf der Wickelpackung erzeugt. Die Querführung 52 ist auf einer Querführungswelle 56 befestigt, welche von einem Motor 60 angetrieben wird. Der Motor 60 bewegt die Querführung ferner in horizontaler Richtung, wie dies durch den Doppelpfeil in Fig. angedeutet ist. Die Querführung wird also parallel zur Drehachse des Spulkopfes hin- und herbewegt. Durch diese Hin- und Herbewegung kann man längere und grössere Wickelpackungen auf dem Spulkopf herstellen. '.Before reaching the winding head, the strand runs past a traversing arrangement or a transverse guide 52, which pushes the strand back and forth in the direction of the longitudinal axis of the winding head and thereby creating a helical winding pattern on the winding package. The cross guide 52 is on a cross guide shaft 56 attached, which is driven by a motor 60. The motor 60 also moves the traverse guide in horizontal direction, as indicated by the double arrow in FIG. The transverse guide is therefore parallel to the axis of rotation of the winding head moved back and forth. This back and forth movement allows you to open longer and larger packages the winding head. '.

Neben der Querführung ist ein zweiter Strangteiler 64 angeordnet, so dass die Querführung zwischen dem Spulkopf einerseits und dem zweiten Strangteiler andererseits liegt. Der zweite Strangteiler wirkt als zusätzliche Strangteilung und als Führung. Er hält die Teilung der Bündel aufrecht, die zum Aufwickeln der Bündel auf den Spulkopf in geteiltem Zustand nötig ist. Die Form eines bevorzugten Ausführungsbeispiels dieses zweiten Strangteilers ist in Fig. 2 dargestellt. ImA second strand divider 64 is arranged next to the transverse guide, so that the transverse guide between the winding head on the one hand and the second splitter on the other hand. The second strand divider acts as an additional strand division and as a guide. It maintains the division of the bundle, which is necessary for winding the bundle onto the winding head in a split state is necessary. The shape of a preferred embodiment of this second strand divider is shown in FIG. in the

- 11 -- 11 -

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

17.August 1977 - 11 -August 17, 1977 - 11 -

Rahmen der Erfindung können aber auch andere Ausbildungen von Strangteilern verwendet werden.However, other configurations of strand dividers can also be used within the scope of the invention.

Der zweite Strangteiler ist auf einer Welle 68 gehalten und kann mit dieser parallel zur Bewegungsrichtung der Querführung hin- und herbewegt werden. Ein Doppelzweck- oder Zweifachmotor 72 liefert den Antrieb für die Hin- und Herbewegung des zweiten Strangteilers und der zugeordneten Welle. Eine Steuerschaltung 76 versorgt die Motoren 60 und 72 mit identischen Signalen, so dass die Hin- und Herbwegung der Querführung und die Hin- und Herbewegung des zweiten Strangteilers in Phase erfolgen.The second strand divider is held on a shaft 68 and can with it parallel to the direction of movement of the transverse guide be moved back and forth. A dual purpose or dual motor 72 provides the drive for reciprocating the second Strand divider and the associated shaft. A control circuit 76 supplies the motors 60 and 72 with identical signals, so that the reciprocation of the cross guide and the reciprocation of the second splitter are in phase.

Der Motor 72 und der daran gelagerte zweite Strangteiler sind auf Rollen 78 gelagert und dadurch längs der Verschiebebahn 82 verschieblich (Fig. 3 und 4). Auf ein entsprechendes Signal von der Steuerschaltung 76 hin bewegt der Motor die Rollen und verschiebt sich und den zweiten Strangteiler dadurch längs der Verschiebebahn.The motor 72 and the second strand divider mounted on it are mounted on rollers 78 and thereby along the displacement path 82 displaceable (Figs. 3 and 4). In response to a signal from the control circuit 76, the motor moves the rollers and thereby shifts itself and the second strand divider along the displacement path.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass der Motor eine (in der Zeichnung nicht dargestellte) Nockenscheibe antreibt, die ihrerseits den zweiten Strangteiler hin- und herbewegt. Der Motor 72 kann eine (in der Zeichnung nicht dargestellte) Kupplung aufweisen, die auf das entsprechende Signal von der Steuerschaltung hin betätigt wird und einen Antrieb der Rollen ermöglicht. Die Steuerschaltung kann ein Zeitglied enthalten und so programmiert sein, dass sie der Kupplung in vorbestimmten Zeitintervallen Signale zuführt, wobei die Zeitintervalle einer bestimmten Zunahme des Wickol-In another embodiment, it can be provided that the motor has a (not shown in the drawing) Drives the cam disk, which in turn moves the second strand divider back and forth. The motor 72 can be a (in the drawing not shown) have clutch which is actuated in response to the corresponding signal from the control circuit and a Allows the rollers to be driven. The control circuit may include a timer and may be programmed to do the Clutch supplies signals at predetermined time intervals, the time intervals of a certain increase in the winding

- 12 -- 12 -

809812/0653809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

u - 163 9739046u - 163 9739046

17.August 1977 -12- Z/03UHOAugust 17, 1977 -12- Z / 03UHO

packungsdurchmessers entsprechen. Durch das Einrücken der Kupplung werden der Zweifachmotor und der daran befestigte zweite Strangteiler angetrieben, so dass sich der Winkel cc , dessen Bedeutung im folgenden erläutert wird, ändert.the packing diameter. By indenting the Coupling, the double motor and the attached second strand splitter are driven so that the angle cc, the meaning of which is explained below changes.

Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, liegen der zweite Strangteiler, die Querführung und der Einlaufpunkt des Stranges auf der Wickelpackung nicht auf einer Geraden, so dass der Strangweg an der Querführung eine Umlenkung um einen Winkel oC erfährt. Wenn im folgenden vom Winkel ©c die Rede ist, dann wird darunter der Projektionswinkel des Winkels zwischen dem Strangweg von der Strangführung zur Querführung und dem Strangweg von der Querführung zur Wickelpackung in die senkrecht auf der Drehachse des Spulenkopfes stehende Ebene verstanden. Wenn sich beim Aufwickeln weder die Strangquerführung noch der zweite Strangteiler bewegen, dann wird der Winkel ος in dem Masse kleiner, in dem der Durchmesser der Wickelpackung zunimmt. Durch diese Änderung des Winkels oc wird die winkelmässige Umschlingung der Querführung durch den Strang verändert, so dass sich auch die Spannung des Stranges ändert, unter welcher dieser auf die Wickelpackung aufgewickelt wird. Durch gesteuerte Veränderung der Stellung des Zweifachmotors und damit des zweiten Strangteilers kann der Winkel oc reguliert werden. Man erhält damit eine Möglichkeit, die Spannung des Stranges beim Aufbringen auf die Wickelpackung zu steuern.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the second strand divider, the transverse guide and the entry point of the strand on the winding package are not on a straight line, so that the Strand path on the transverse guide is deflected by an angle oC learns. If in the following the angle © c is mentioned, then the projection angle of the angle between the Strand path from the strand guide to the transverse guide and the strand path from the transverse guide to the lap package in the vertical Understood on the axis of rotation of the coil head standing plane. If neither the strand transverse guide nor move the second splitter, then the angle ος in the smaller the mass, in which the diameter of the winding package increases. This change in the angle oc becomes the angular Wrap around the transverse guide changed by the strand, so that the tension of the strand also changes, under which of these is wound onto the wrapping package. By changing the position of the dual motor and thus the angle oc of the second strand divider can be regulated will. This provides a way of controlling the tension of the strand when it is applied to the winding package.

Man kann die Steuerschaltung derart programmieren, dass sie den Zweifachmotor und den damit verbundenen zweiten Strangteiler gerade soviel bewegt, dass der Winkel <x, beim Aufwickeln konstant bleibt. Man kann die Steuerschaltung aber auch soThe control circuit can be programmed in such a way that it operates the twin motor and the associated second strand splitter just moved enough that the angle <x, when winding remains constant. But you can also use the control circuit like this

- 13 809812/0653 - 13 809812/0653

A 42 415 mA 42 415 m

17.August 1977 - 13 -August 17, 1977 - 13 -

programmieren, dass der WinkelpL während des Aufwickeins mehrere diskrete Werte einnimmt.program that the angle pL assumes several discrete values during winding.

In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die den Winkel des Strangweges bestimmende Führung ein Strangteiler. Es 1st jedoch, selbstverständlich, dass anstelle des Strangteilers auch eine andere Führung verwendet werden kann.In the embodiment described, this is the angle the strand path determining leadership a strand divider. It goes without saying, however, that instead of the strand divider another guide can also be used.

809812/0653809812/0653

Claims (8)

DR.-ING. OIPL.-ΙΝβ. M. SC. DIPU-PHYS. DR. OIPI PMYS. HÖGER - STELLRECHT - GRESSBACH - HAECKER PATE NTtNW Ϊ LTE IN STIITTQaRT A 42 415 m Anmelder: Owens-Corning Fiberglas u - 163 - Corporation 17.August 1977 Toledo, Ohio 43659 USA Patentansprüche:DR.-ING. OIPL.-ΙΝβ. M. SC. DIPU-PHYS. DR. OIPI PMYS. HÖGER - LEGAL RIGHT - GRESSBACH - HAECKER PATE NTtNW Ϊ LTE IN STIITTQaRT A 42 415 m Applicant: Owens-Corning Fiberglas u - 163 - Corporation August 17, 1977 Toledo, Ohio 43659 USA Patent claims: 1. Verfahren zum Aufwickeln eines Fadenstranges auf einen Spulkopf, bei dem man den Strang vor dem Spulkopf mit einer Querführung und vor der Querführung mit einem Führungselement derart führt, dass die Wege des Stranges zwischen dem Führungselement und der Querführung einerseits und der Querführung und dem Spulkopf andererseits an der Querführung einen Winkel zwischen sich einschliessen, dadurch gekennzeichnet, dass man das Führungselement während des Aufwickelvorgangs derart bewegt, dass der Projektionswinkel des Winkels zwischen den Strangwegen vor der Querführung und hinter dieser auf einer senkrecht zu der Drehachse des Spulkopfes stehende Ebene steuerbar ist.1. Method for winding a strand of thread onto one Spool head, in which the strand in front of the spool head with a cross guide and in front of the cross guide with a Guide element leads in such a way that the paths of the strand between the guide element and the transverse guide on the one hand and the transverse guide and the winding head on the other hand at the transverse guide an angle between them include, characterized in that the guide element during the winding process in such a way moved that the projection angle of the angle between the strand paths in front of the transverse guide and behind it can be controlled on a plane perpendicular to the axis of rotation of the winding head. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Führungselement einen Strangteiler benutzt.2. The method according to claim 1, characterized in that a strand divider is used as a guide element. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man das Führungselement derart bewegt, dass der Projektionswinkel beim gesamten Aufwickelvorgang im wesentlichen konstant bleibt.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the guide element is in such a way moves that the projection angle remains essentially constant during the entire winding process. 4. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man die Querführung und das Führungselement parallel zur Spulkopfdrehachse hin- und herbewegt.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the transverse guide and moves the guide element back and forth parallel to the winding head axis of rotation. 809812/0653809812/0653 A 42 415 mA 42 415 m u - 163u - 163 17. August 1977 - 2 - 2739045Aug. 17, 1977 - 2 - 2739045 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens der Ansprüche 1 bis 4 mit einem Spulkopf, auf dem der Strang in Form eines Wickelkörpers aufgewickelt wird, mit einer Querführung vor dem Spulkopf sowie mit einem Führungselement vor dieser Querführung, die derart angeordnet sind, dass der Strang von dem Führungselement zur Querführung ein erstes und von der Querführung zum Spulkopf ein zweites Wegstück durchläuft, wobei die beiden Wegstücke an der Querführung einen Winkel zwischen sich einschliessen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antrieb (72) für das Führungselement (64) vorgesehen ist, der dieses derart bewegt, dass der Projektionswinkel (oO des Winkels zwischen den beiden Wegstücken auf eine senkrecht auf der Drehachse des Spulkopfes (28) stehende Ebene steuerbar ist.5. Apparatus for performing the method of claims 1 to 4 with a winding head on which the strand is wound up in the form of a bobbin, with a transverse guide in front of the winding head and with a guide element in front of this transverse guide, which are arranged in such a way that the strand from the guide element to the transverse guide a first and a second path section from the transverse guide to the winding head runs through, the two path sections Include an angle between them on the transverse guide, characterized in that a drive (72) is provided for the guide element (64), which moves it in such a way that the projection angle (oO of the angle between the two pieces of travel to a perpendicular to the axis of rotation of the winding head (28) Level is controllable. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement ein Strangteiler (64) ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the guide element is a strand divider (64). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (64) und die Querführung (52) parallel zur Drehachse des Spulenkopfes (28) hin- und herverschieblich sind.7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the guide element (64) and the The transverse guide (52) can be pushed back and forth parallel to the axis of rotation of the coil head (28). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (72) des Führungselementes (64) derart ausgebildet ist, dass er den Projektionswinkel («. ) während des gesamten Aufwickelvorganges konstant hält.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the drive (72) of the guide element (64) is designed such that it is the Keeps the projection angle («.) Constant during the entire winding process. 809812/0653809812/0653
DE19772739046 1976-09-20 1977-08-30 DEVICE AND METHOD FOR WINDING A STRING OF STRAND ON A SPOOL HEAD Withdrawn DE2739046A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US72482576A 1976-09-20 1976-09-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2739046A1 true DE2739046A1 (en) 1978-03-23

Family

ID=24912071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772739046 Withdrawn DE2739046A1 (en) 1976-09-20 1977-08-30 DEVICE AND METHOD FOR WINDING A STRING OF STRAND ON A SPOOL HEAD

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS6042147B2 (en)
AU (1) AU510132B2 (en)
BE (1) BE857692A (en)
BR (1) BR7705306A (en)
CA (1) CA1030126A (en)
DE (1) DE2739046A1 (en)
DK (1) DK382077A (en)
ES (1) ES461950A1 (en)
FI (1) FI772567A (en)
FR (1) FR2364842A1 (en)
GB (1) GB1585912A (en)
IT (1) IT1111669B (en)
MX (1) MX144603A (en)
NL (1) NL7708037A (en)
NO (1) NO143421C (en)
SE (1) SE7709595L (en)
ZA (1) ZA773748B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0117415A1 (en) * 1983-01-27 1984-09-05 Ppg Industries, Inc. Apparatus and method for packaging a plurality of filaments or bundles of filaments

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63104238U (en) * 1986-12-26 1988-07-06
JPH022047U (en) * 1988-06-20 1990-01-09
JPH0367084U (en) * 1989-10-30 1991-06-28

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0117415A1 (en) * 1983-01-27 1984-09-05 Ppg Industries, Inc. Apparatus and method for packaging a plurality of filaments or bundles of filaments

Also Published As

Publication number Publication date
NO772999L (en) 1978-03-21
NO143421C (en) 1981-02-11
SE7709595L (en) 1978-03-21
AU510132B2 (en) 1980-06-12
BR7705306A (en) 1978-05-23
JPS6042147B2 (en) 1985-09-20
NL7708037A (en) 1978-03-22
MX144603A (en) 1981-10-29
DK382077A (en) 1978-03-21
GB1585912A (en) 1981-03-11
FI772567A (en) 1978-03-21
ZA773748B (en) 1978-05-30
AU2663177A (en) 1979-01-04
IT1111669B (en) 1986-01-13
JPS5338717A (en) 1978-04-10
ES461950A1 (en) 1978-06-01
NO143421B (en) 1980-11-03
CA1030126A (en) 1978-04-25
BE857692A (en) 1977-12-01
FR2364842B3 (en) 1980-06-06
FR2364842A1 (en) 1978-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60003766T2 (en) Method and device for producing a composite tape formed from reinforcing fibers and thermoplastic material
DE2818575C3 (en) Method and device for the production of cable elements with optical fibers
DE19807030B4 (en) Method for winding a thread into a coil
DE2231533A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TWISTING AND STRINGING PAIRS OF CABLE IN A TANDEM OPERATION
DE69511341T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FLAT TAPE AROUND A CYLINDRICAL CORE
DE69921357T2 (en) COIL FOR LIGHTWAVE GUIDES WHERE THE INSIDE END OF THE DEVELOPED LADDER IS ACCESSIBLE
DE69016614T2 (en) Device and method for producing a glass fiber mat.
DE3875527T2 (en) MANUFACTURE OF A FLEXIBLE, LONG-EXTENDED SOUL FOR AN OPTICAL CABLE.
DE2710413C2 (en) Winding spindle for winding up thread-like goods
DE3028316C2 (en) Device for reducing the tensile force of a thread which emerges from the twisting spindle of a two-for-one twisting machine with the formation of a thread balloon and is intended for the manufacture of a dye package
DE3101126C2 (en)
DE2259640A1 (en) DEVICE FOR WINDING UP LINEAR MATERIAL
DE2017011A1 (en) Method and device for the production of optical monofilament fiber ribbons for coherent fiber scopes
DE4446279C1 (en) Winding of short sample warps
DE2739046A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR WINDING A STRING OF STRAND ON A SPOOL HEAD
DE3109756C2 (en) Vertical stranding machine
DE1471943A1 (en) Method for winding strands of thread
DE1105015B (en) Machine for the production of stranding elements for the construction of electrical cables
CH619192A5 (en)
DE3016662A1 (en) DEVICE FOR REWINDING A THREAD OR THE LIKE. ON A SPOOL SLEEVE BY MEANS OF A SWEET-THREAD ROLLER
DE2120831A1 (en) Method and system for making a flexible waveguide
DE2633693C3 (en) Process for making a nonwoven laminate from wide warp and weft panels
DE1087559B (en) Method and device for the production of a surface structure provided with recesses
DE69813653T2 (en) Layer winding process for ignition coil
DE3444648A1 (en) Traversing device

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee