DE2738244A1

DE2738244A1 - Pipe flange connection with packings or seals - has spring clips on seal to prevent loss and assist during fitting

Info

Publication number: DE2738244A1
Application number: DE19772738244
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-25
Filing date: 1977-08-25
Publication date: 1979-03-01

Abstract

The pipe flange connection has a seal which is fitted before the two flanges are connected. Packings or seals are held in the correct position between the tube flanges. Metal clips (3) are provided to enclose the flange (1). A clip is anchored into the seal. The clips are bent through more than a right angle relative to the seal surface in the same direction. The clips can be integrally connected with a metallic insert of the seal. The clips can be ratchet connected as springs into the outside circumferential surface of the flange.

Description

Rohrflanschverbindung, Pipe flange connection,

Die Neuerung betrifft eine Rohrflanschverbindung mit einer Dichtung, die vor dem dichtenden Verbinden zweier Flansche an einem derselben lös- aber unverlierbar angebracht werden kann. The innovation concerns a pipe flange connection with a seal, The before the sealing connection of two flanges on one of the same detachable but captive can be attached.

Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen Weg zu finden, um Packungen oder Dichtungen auf möglichst einfache Weise lagegerecht zwischen zwei miteinander zu verbindende Rohrflansche einzulegen. Das Hantieren mit Dichtungen oder Packungen auf Rohrleitungsbrücken bereitet in der Praxis häufig Schwierigkeiten. Die Packung muß lagegenau in die Rohrflanschverbindung eingesetzt werden, was bei engen Abständen der Flansche allein schon nicht einfach ist. Hinzukommt, daß die Packung so lange in der ausgerichteten Lage festgehalten werden muß, bis die Rohrflanschverbindung soweit angezogen ist, daß die Packung zwischen den Flanschen durch Pressung gehalten wird. Durch die Neuerung soll nun das Anbringen von Packungen bei Rohrflanschverbindungen verbessert werden. The underlying task of the innovation is to find a way to find the right position for packings or seals in the simplest possible way to be inserted between two pipe flanges to be connected. The fiddling with seals or packings on pipeline bridges often prepares in practice Trouble. The packing must be precisely positioned in the pipe flange connection which is not easy on its own when the flanges are narrowly spaced. Come in addition, that the pack must be held in the aligned position until the pipe flange connection is tightened to such an extent that the packing is between the flanges is held by pressing. The innovation is now intended to allow the attachment of packs for pipe flange connections are improved.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß mindestens zwei an diametral gegenüberliegenden Außenseiten der Dichtung in ihr verankerte, um etwas mehr als 900 gegenüber der Dichtungsfläche in dieselbe Richtung abgebogene metallische Klipps, den Flansch klammerartig umfassend, angeordnet sind. Dabei können die Klipps mit einer metallischen Einlage der Dichtung, vorzugsweise einstückig verbunden sein.To solve the problem, it is proposed according to the innovation, that at least two on diametrically opposite outer sides of the seal in her anchored in the same at a little more than 900 opposite the sealing surface Metallic clips bent in the direction of the flange, like a clamp, arranged are. The clips with a metallic insert of the seal, preferably be integrally connected.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der neuerungsgemäßen Flanschverbindung können die Klipps in Rillen in der Außenumfangsfläche des Flanschs federnd nachgiebig einrastend ausgebildet sein. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß nach dem Aufstecken die Dichtung nicht so ohne weiteres vom Flansch herunterrutschen kann.According to an advantageous embodiment of the flange connection according to the invention the clips can be resiliently resilient in grooves in the outer peripheral surface of the flange be designed to be latching. This ensures that after plugging in the seal cannot easily slip off the flange.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der neuerungsge.According to a further advantageous embodiment of the innovation.

mäßen Rohrflanschverbindung kann die Festlegung der Dichtung in Umfangsrichtung durch mindestens eine Ausklinkung im Randbereich des Flanschs, durch die sich ein Klipp hindurch erstreckt, erfolgen.A moderate pipe flange connection can fix the seal in the circumferential direction by at least one notch in the edge area of the flange through which a Extends clip therethrough.

Dadurch ist die Dichtung dann sowohl in axialer als auch in Umfangs -richtung des Flanschs lagegenau und unverlierbar anbringbar.As a result, the seal is then both axially and circumferentially -direction of the flange precisely positioned and captive attachable.

Um ein Auseinanderdrücken aneinander befestigter Flansche zum Zwecke des Auswechselns der zwischen Ihnen eingelegten Packung oder Dichtung zu erleichtern, können neuerungsgemäß im Außenrandabschnitt der Flansche Radialeinschnitte vorgesehen sein, in die ein Schraubenzieher, Brecheisen oder dergleichen Mittel ein- oder ansetzbar ist, um die Flansche auseinanderzudrücken.To push apart attached flanges for the purpose make it easier to change the packing or seal inserted between you, According to the innovation, radial incisions can be provided in the outer edge section of the flanges be in which a screwdriver, crowbar or similar means can be inserted or attached is to push the flanges apart.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention is to be explained in more detail with the aid of the drawing.

In Fig. 1 sind zwei miteinander zu verbindende Flansche 1, 1' schematisch dargestellt. Zwischen sie ist zu Dichtzwecken die Dichtung 2 eingelegt, die aus Stabilitätsgründen eine metallische Einlage oder einen Kern 2' aufweisen kann.In Fig. 1, two flanges 1, 1 'to be connected to one another are shown schematically shown. For sealing purposes, the seal 2 is inserted between them, which consists of For reasons of stability, a metallic insert or a core 2 'can have.

Am Außenrand der Packung 2 sind neuerungsgemäß mindestens zwei diametral gegenüberliegende metallische Klipps 3 vorgesehen, die 0 etwas mehr als 90 gegenüber der Dichtfläche in dieselbe Richtung abgebogen sind und einen Abstand zueinander aufweisen, der dem Außendurchmesser des Flanschs 1 entspricht. Die Dichtung 2 ist damit lösbar auf den Flansch 1 aufsteckbar. Die federnd nachgiebig gegen die Außenumfangsfläche des Flanschs 1 angedrückten Klipps 3 verhindern, daß die Dichtung 2 von allein vom Flansch 1 abfallen kann.According to the innovation, at least two are diametrically opposed to the outer edge of the pack 2 opposing metallic clips 3 provided, the 0 slightly more than 90 opposite the sealing surface are bent in the same direction and a distance from one another have, which corresponds to the outer diameter of the flange 1. The seal 2 is thus releasably attachable to the flange 1. The resiliently flexible against the outer peripheral surface of the flange 1 pressed clips 3 prevent the seal 2 from by itself Flange 1 can fall off.

Um die Befestigung der Dichtung 2 noch zu verbessern, kann in der Außenumfangsfläche des Flanschs 1 eine Rille 4 eingearbeitet sein, in die die Klipps 3, wie Fig, 1 zeigt, einrasten0 Damit die Dichtung 2 auch in Umfangsrichtung unverrückbar aufsteckbar ist, können im Außenrand des Flanschs 1 Aunklinkungen 5 vorgesehen sein, durch welche die Klipps 3 hindurchgesteckt werden, wie Fig. 2 zeigt. Ein Drehen der Dichtung 2 nach dem Aufstecken auf den Flansch 1 ist dann nicht mehr möglich.In order to improve the attachment of the seal 2, in the Outer circumferential surface of the flange 1 a groove 4 be incorporated into which the clips 3, as shown in FIG. 1, so that the seal 2 cannot be moved in the circumferential direction can be plugged on, notches 5 can be provided in the outer edge of the flange 1, through which the clips 3 are inserted, as shown in FIG. A turning the seal 2 after it has been attached to the flange 1 is then no longer possible.

Um das Auseinanderdrflcken der Flansche 1, 1' zwecks Wechsel der Dichtung 2 zu ermöglichen, kõnnen neuerungsgemäß Radialeinschnitte 6 in mindestens einem Flansch 1 vorgesehen sein, in die Schraubenzieher, .To press the flanges 1, 1 'apart for the purpose of changing the seal 2, according to the invention, radial incisions 6 can be made in at least one Flange 1 can be provided in the screwdriver.

Brecheisen oder dergleichen eingesteckt werden können. Crowbars or the like can be inserted.

Claims

Claims;) pipe flange connection with a seal, which before the sealing connection of two flanges to one of the same releasable but captive attachable is, characterized in that at least two on diametrically opposite Outer sides of the seal (2) anchored in 0 her, facing just over 90 the sealing surface bent in the same direction metallic clips (3), the Flange (1) comprising a clamp, are arranged.

2. pipe flange connection according to claim 1, characterized in that that the clips (3) with a metallic insert (2 ') of the seal (2) preferably are integrally connected.

3. pipe flange connection according to claim 1 or 2, characterized in that that the clips (3) resiliently in grooves (4) in the outer peripheral surface of the flange (1) are resiliently latching.

4. pipe flange connection according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the definition of the seal (2) in the circumferential direction by at least a notch (5) in the edge area of the flange (1) through which a clip (3) extends therethrough.

5. pipe flange connection according to claim 1, characterized in that that in the outer edge portion of the flanges (1) radial incisions (6) are provided.