DE2733535A1 - INDEPENDENT FIRE PROTECTION BARRIER FOR VENTILATION DUCTS, IN PARTICULAR OF PROTECTIVE ROOMS - Google Patents

INDEPENDENT FIRE PROTECTION BARRIER FOR VENTILATION DUCTS, IN PARTICULAR OF PROTECTIVE ROOMS

Info

Publication number
DE2733535A1
DE2733535A1 DE19772733535 DE2733535A DE2733535A1 DE 2733535 A1 DE2733535 A1 DE 2733535A1 DE 19772733535 DE19772733535 DE 19772733535 DE 2733535 A DE2733535 A DE 2733535A DE 2733535 A1 DE2733535 A1 DE 2733535A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shut
fire protection
valve
ventilation ducts
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772733535
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Denzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luwa Ltd
Original Assignee
Luwa Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luwa Ltd filed Critical Luwa Ltd
Publication of DE2733535A1 publication Critical patent/DE2733535A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/24—Operating or controlling mechanisms
    • A62C2/241—Operating or controlling mechanisms having mechanical actuators and heat sensitive parts
    • A62C2/245—Operating or controlling mechanisms having mechanical actuators and heat sensitive parts with thermostatic elements, e.g. bimetallic, resettable actuators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/144—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with thermoactuators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

When pressure waves occur outside, the leaf-spring-like shut-off element (6) of the shut-off member (5) automatically shuts off the ventilating duct (3) by bearing on seat elements (7, 8). In order also to close the shut-off member (5) when a predetermined temperature is exceeded, so that no hot air can enter into the shelter, the shut-off element (6) is designed as a bimetallic body. <IMAGE>

Description

Selbsttätig wirkendes Brandschutz-Absperrorgan für Lüftungs-Automatic fire protection shut-off device for ventilation

kanäle, insbesondere von Schutzräumen Die vorliegende Erfindung betrifft ein selbsttätig wirkendes Brandschutz-Absperrorgan für Lüftungskanäle, insbesondere von Schutzräumen mit einem, einen Durchlass begrenzenden Sitzkörper, einem beweglichen, mit diesem in einer Schliesslage zusammenwirkenden Absperrkörper und Mitteln, um abhängig von der Temperatur der den Durchlass durchströmenden Luft den Absperrkörper in Schliesslage zu bringen. Für den Einbau in die Lüftungsleitungen von Lüftungs- und Klimaanlagen ist schon eine Brandschutz-Klappe bekannt, welche beim Ueberschreiten einer bestimmten Temperatur der die Lüftungsleitung durchströmenden Zuluft selbsttätig schliesst. Um die Klappe entgegen einer in Schliessrichtung wirkenden Schliesskraft in-der offenen Stellung zu halten, ist ein Sicherungsstift vorgesehen. Der Sicherungsstift besteht aus einem im interessierenden Temperaturbereich schmelzbaren Material.channels, in particular of shelters The present invention relates to an automatic fire protection shut-off device for ventilation ducts, in particular of shelters with a seat body that delimits a passage, a movable, with this cooperating in a closed position shut-off body and means to the shut-off body depending on the temperature of the air flowing through the passage to bring in the closed position. For installation in the ventilation ducts of ventilation and air conditioning systems is already a fire protection flap known, which when exceeded a certain temperature of the supply air flowing through the ventilation duct closes. Around the flap against a closing force acting in the closing direction A locking pin is provided to keep it in the open position. The locking pin consists of a material that is meltable in the temperature range of interest.

Dementsprechend wird die Klappe freigegeben, wenn der Sicherungsstift abgeschmolzen ist.Accordingly, the flap is released when the locking pin has melted.

Die bekannte Brandschutzklappe hat den Nachteil, dass der Sitz des Sicherungsstiftes nach einem erfolgten Schliessvorgang von geschmolzenem Metall befreit werden muss, bevor wieder ein neuer Stift eingesetzt werden kann, um die Klappe in der geöffneten Lage zu halten.The well-known fire damper has the disadvantage that the seat of the Locking pin after a successful closing process of melted Metal has to be freed before a new pin can be inserted again, to keep the flap in the open position.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Absperrorganes, dessen Rückstellung in die geöffnete Lage ohne Arbeitsaufwand möglich ist. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Absperrkörper selbst oder ein Teil seiner Lagerung als mindestens bimetallisches Element ausgebildet ist.The object of the present invention is to create a shut-off device, whose return to the open position is possible without any effort. According to the invention this object is achieved in that the shut-off body itself or part of it Storage is designed as at least a bimetallic element.

Das erfindungsgemässe Absperrorgan hat dank der bimetallischen Ausgestaltung des Absperrkörpers den Vorteil, dass auch für das selbsttätige Oeffnen des Ventiles nach erfolgtem Schliessen eine Rückstellkraft zur Verfügung steht. Für die Rückkehr des Absperrkörpers in die geöffnete Lage muss jedenfalls keine Wiederherstellungsarbeit geleistet werden.The shut-off device according to the invention has, thanks to the bimetallic design the shut-off body has the advantage that also for the automatic opening of the valve a restoring force is available after closing. For the return the shut-off body in the open position does not need any restoration work be done.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Absperrorganes dargestellt. Es zeigen: Fig. 1, einen Vertikalschnitt durch ein mehrere Ventilelemente aufweisendes Ventil entlang Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2, einen Schnitt durch ein Ventilelement entlang Linie II-II in Fig. 1.In the drawing is an embodiment of the inventive Shut-off valve shown. They show: FIG. 1, a vertical section through a plurality of Valve having valve elements along line I-I in Fig. 2, Fig. 2, a section by a valve element along line II-II in FIG. 1.

In der Zeichnung ist mit 1 die Wand eines Schutzraumes bezeichnet, welche durch einen luftführenden Kanal 3 durchbrochen ist.In the drawing, 1 denotes the wall of a shelter, which is broken through by an air duct 3.

Der Kanal, der das Innere des Schutzraumes mit der Atmosphäre verbindet, kann den Zuluft- oder den Fortluftkanal der Schutzraumbelüftungsanlage bilden. Der Kanal 3 enthält einen Mauerkasten 4, in dem ein allgemein mit 5 bezeichnetes Ventil angeordnet ist. Das Ventil 5, das im dargestellten Ausführungsbeispiel als Explosionsschutz-Ventil, etwa wie in der DT-PS 1.255.501 beschrieben, ausgebildet ist, weist einen Ventilkörper 6 sowie mindestens einen Sitzkörper 7 auf. In einer bevorzugten Ausführungsform ist dem Sitzkörper 7 gegenüber ein zweiter Sitzkörper 8 vorgesehen, wobei der Ventilkörper 6 zwischen den Sitzkörpern 7 und 8 angeordnet ist. Der Ventilkörper 6 hat die Form einer Blattfeder und kommt bei der Einwirkung einer Druckdifferenz je nach Richtung des Druckgradienten unter Durchbiegung am Sitzkörper 7 bzw. 8 zur Anlage.The channel that connects the interior of the shelter with the atmosphere, can use the supply air or the exhaust air duct of the shelter ventilation system form. The channel 3 contains a wall box 4, in which a generally designated 5 Valve is arranged. The valve 5, which in the illustrated embodiment as Explosion protection valve, for example as described in DT-PS 1.255.501, designed has a valve body 6 and at least one seat body 7. In a The preferred embodiment is a second seat body opposite the seat body 7 8 is provided, the valve body 6 being arranged between the seat bodies 7 and 8 is. The valve body 6 has the shape of a leaf spring and comes when it acts a pressure difference depending on the direction of the pressure gradient with deflection at Seat body 7 or 8 to the plant.

Bei Druckgleichheit befindet sich der Ventilkörper 6 in der dargestellten Mittelstellung. Ein Ventilkörper 6 und ein Sitzkörper 7 bzw. 8 bilden somit das kleinste Funktionselement. Vorzugsweise wird der Querschnitt des Lüftungskanales 3 durch eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Funktionselementen besetzt.When the pressure is equal, the valve body 6 is in the illustrated Middle position. A valve body 6 and a seat body 7 and 8 thus form the smallest functional element. The cross section of the ventilation duct is preferably 3 occupied by a plurality of functional elements arranged next to one another.

Erfindungsgemäss ist der Ventilkörper 6 aus zwei verschiedenen Metallen mit unterschiedlichen WärmeausdelInungskoeffizienten aufgebaut, z.B. Stahl und Aluminium, wobei die beiden Metallschichten 6a, 6b flächig miteinander verbunden sind. Selbstverständlich können auch mehr als zwei Metallschichten den Ventilkörper 6 bilden, wobei mindestens zwei Schichten unterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen.According to the invention, the valve body 6 is made of two different metals built with different thermal expansion coefficients, e.g. steel and aluminum, wherein the two metal layers 6a, 6b are flatly connected to one another. Of course More than two metal layers can also form the valve body 6, with at least two layers have different coefficients of thermal expansion.

Unter der Einwirkung von Wärme verbiegt sich der Ventilkörper 6 und kommt schliesslich, z.B. am Ventilsitz zur Anlage. Der weitere Luftdurchtritt durch den Kanal 3 ist somit unterbunden.Under the action of heat, the valve body 6 and bends finally comes to rest, e.g. on the valve seat. The further passage of air through channel 3 is thus prevented.

In der dargestellten Ausführungsform kehrt der Ventilkörper in seine geöffnete Stellung zurück, wenn die Umgebungstemperatur entsprechend abgesunken ist.In the embodiment shown, the valve body returns to FIG his open position back when the ambient temperature has dropped accordingly is.

Ein selbsttätiges Schliessen des Ventiles kann nicht nur dann erreicht werden, wenn der Ventilkörper selbst aus zwei miteinander verbundenen Metallschichten besteht. Beispielsweise ist in der DT-PS 1.708.069 ein Explosionsschutz-Ventil beschrieben, dessen Körper beim Schliessvorgang durch zwei Lenker parallel zu sich selbst verschoben wird. Werden diese Lenker durch aus Bimetall gebildete Laschen ersetzt, so kann erreicht werden, dass das Ventil beim Erreichen einer bestimmten Temperatur selbsttätig schliesst.An automatic closing of the valve can not only be achieved then if the valve body itself consists of two interconnected metal layers consists. For example, an explosion protection valve is described in DT-PS 1.708.069, its body moved parallel to itself during the closing process by two handlebars will. If these links are replaced by tabs formed from bimetal, so can can be achieved that the valve automatically when a certain temperature is reached closes.

Der Vorteil des beschriebenen Ventils besteht darin, dass die Insassen des Schutzraumes sowohl bei Einwirkung einer Druckdifferenz am Ventil auch gegen he5.sse Gase und Luft geschützt sind, und dadurch eine grössere Chance zum Ueberleben haben.The advantage of the valve described is that the occupants of the protected space both in the event of a pressure difference at the valve and against He5.se gases and air are protected, and thus a greater chance of survival to have.

Nach Nachlassen der Hitzeeinwirkung kehrt das Ventil selbsttätig in die offene Stellung zurück und ermöglichst die weitere Lüftung und Kühluny des Schutzraumes.After the heat has subsided, the valve automatically returns to the open position and enables further ventilation and cooling of the shelter.

Da ein sofortiges selbsttätiges Oeffnen des Ventiles beim Absinken der Temperatur unerwünscht sein kann, lässt sich eine Sperreinrichtung vorsehen. Die Sperreinrichtung kann den Ventilkörper selbsttätig oder durch Fremdsteuerung in der geschlossenen Lage halten oder aber nur mit einer vorbestimmten Verzögerung in die geöffnete Lage zurückkehren lassen.There is an immediate automatic opening of the valve when sinking The temperature can be undesirable, a locking device can be provided. The locking device can control the valve body automatically or by an external control hold in the closed position or only with a predetermined delay return to the open position.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Sperreinrichtung ist ein selbsttätig einrastender Sperriegel vorgesehen, so dass der Ventilkörper erst nach Rückzug dessleben für die Rückkehr in die offene Lage freigegeben wird.In a preferred embodiment of the locking device, one is automatic locking latch provided so that the valve body only after retreating dessleben released for return to the open position.

Erfindungsgemässe Absperrorgane können selbstverständlich auch in Lüftungsstutzen von Bunkern und Panzern eingebaut werden.Shut-off elements according to the invention can of course also be used in Ventilation nozzles of bunkers and tanks can be installed.

Lee'r0seiteLee'r0seite

Claims (5)

Patentansprüche G Selbsttätig wirkendes Brandschutz-Absperrorgan für Lüftungskanäle, insbesondere von Schutzräumen mit einem einen Durchlass begrenzenden Sitzkörper, einem beweglichen, mit diesem in einer Schliesslage zusammenwirkenden Absperrkörper und Mitteln, um abhängig von der Temperatur der den Durchlass durchströmenden Luft den Absperrkörper in Schliesslage zu bringen, dadurch gekennzeichnet, dass der Absperrkörper selbst oder ein Teil seiner Lagerung als mindestens bimetallisches Element ausgebildet ist. Claims G Automatic fire protection shut-off device for ventilation ducts, in particular of shelters with a passage delimiting Seat body, a movable, interacting with this in a closed position Shut-off body and means to depend on the temperature of the passage flowing through Air to bring the shut-off body in the closed position, characterized in that the shut-off body itself or part of its storage as at least bimetallic Element is formed. 2. Brandschutz-Absperrorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bimetallische Absperrkörper die Form einer Blattfeder hat.2. Fire protection shut-off device according to claim 1, characterized in that that the bimetallic shut-off body has the shape of a leaf spring. 3. Brandschutz-Absperrorgan nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der den Absperrkörper an seinen beiden Enden fassende Sitzkörper eine stetig gekrümmte Sitzfläche aufweist.3. Fire protection shut-off device according to claim 2, characterized in that that the seat body gripping the shut-off body at both ends is a steady one Has a curved seat. 4. Brandschutz-Absperrorgan nach Anspruch 1, mit einem als Platte ausgebildeten Absperrkörper, dadurch gekennzeichnet, dass der Absperrkörper an bimetallischen Laschen geführt ist.4. Fire protection shut-off device according to claim 1, with one as a plate trained shut-off body, characterized in that the Shut-off device is guided on bimetallic tabs. 5. Brandschutz-Absperrorgan nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen gegenüberliegende Seiten eines Parallelogramms bilden.5. Fire protection shut-off device according to claim 4, characterized in that that the tabs form opposite sides of a parallelogram.
DE19772733535 1976-07-29 1977-07-25 INDEPENDENT FIRE PROTECTION BARRIER FOR VENTILATION DUCTS, IN PARTICULAR OF PROTECTIVE ROOMS Withdrawn DE2733535A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH969876A CH612852A5 (en) 1976-07-29 1976-07-29 Automatic fire protection shut-off member for ventilating ducts, in particular of shelters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2733535A1 true DE2733535A1 (en) 1978-02-02

Family

ID=4354673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772733535 Withdrawn DE2733535A1 (en) 1976-07-29 1977-07-25 INDEPENDENT FIRE PROTECTION BARRIER FOR VENTILATION DUCTS, IN PARTICULAR OF PROTECTIVE ROOMS

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH612852A5 (en)
DE (1) DE2733535A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0240977A2 (en) * 1986-04-08 1987-10-14 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Förderung Der Angewandten Forschung E.V. Ventilating device for an air exchange according to the needs
DE9410744U1 (en) * 1994-07-08 1994-09-15 Helios Ventilatoren Gmbh & Co Fire protection blocking device for ventilation ducts

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0240977A2 (en) * 1986-04-08 1987-10-14 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Förderung Der Angewandten Forschung E.V. Ventilating device for an air exchange according to the needs
EP0240977A3 (en) * 1986-04-08 1988-08-24 Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. Ventilating device for an air exchange according to the needs
DE9410744U1 (en) * 1994-07-08 1994-09-15 Helios Ventilatoren Gmbh & Co Fire protection blocking device for ventilation ducts

Also Published As

Publication number Publication date
CH612852A5 (en) 1979-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69912335T2 (en) Exhaust gas heat exchanger device
DE2110643A1 (en) Fire lock device for ventilation lines
EP2030651B1 (en) Protection device for ventilation channels
DE2733535A1 (en) INDEPENDENT FIRE PROTECTION BARRIER FOR VENTILATION DUCTS, IN PARTICULAR OF PROTECTIVE ROOMS
DE1275869B (en) Closure device for ventilation ducts of especially underground protective structures, such as bunkers, air raids or the like.
DE102018115151A1 (en) Fire protection overflow flap
AT411619B (en) Shut-off
DE4326759C2 (en) Fire protection device for partitioning an airway
AT400231B (en) Pressure relief arrangement, in particular for suction installations used in the timber industry
DE10113372A1 (en) Air pipeline closing device has closer consisting of at least one one-way-opening diaphratgm
DE3140043A1 (en) Fire protection flap
DE102011109154B3 (en) Explosion protection device for explosive decoupling of two system components
DE976411C (en) Steam trap
DE10054003B4 (en) Shut-off device for gas ducts, in particular for hot gas ducts with large cross-sections for installations for drying wood chips
DE4020842C2 (en)
DE1798105A1 (en) Temperature sensor with control device
DE19636350A1 (en) Fire deterrent for duct in ventilation pipe with shut=off device
DE647594C (en) Fire extinguishing device for closed rooms with openings for the introduction of an extinguishing gas
AT337008B (en) VENTILATION VALVE DESIGNED AS A FIRE PROTECTION FLAP
DE2118396C3 (en) Safety device for automatically closing the exhaust air opening of ventilation systems in the event of fire
DE2258308A1 (en) FIRE PROTECTION FLAP FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE8602948U1 (en) Device for equalizing pressure differences, especially in silos
DE1559611B1 (en) Closure device for ventilation ducts in particular underground protective structures, such as bunkers, air raids or the like.
DE628500C (en) Reversing device for regenerative furnace systems
DE1927707A1 (en) Fire damper

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee