DE2731079A1

DE2731079A1 - MACHINE FOR ATTACHING EYE BUTTONS

Info

Publication number: DE2731079A1
Application number: DE19772731079
Authority: DE
Inventors: Willibert Classen
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1977-07-09
Filing date: 1977-07-09
Publication date: 1979-01-25
Also published as: EP0000481A1

Description

William Prym-Werke KG * 519o Stolberg, den 1.7.1977William Prym-Werke KG * 519o Stolberg, July 1st, 1977

Maschine zum Ansetzen von ÖsenknopfenMachine for attaching eyelet buttons

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ansetzen von Oesenknöpfen an ein Werkstück mittels eines Zweispitzniets. Ss war bisher nicht möglich, einen Oesenknopf durch einen Preßvorgang am Werkstück derart zu befestigen, daß der Knopf mittels seiner Oese einen ausreichenden Freiheitsgrad zur Bewegung erhielt. Nur durch zeitraubende Nahtbefestigung ist eine befriedigende Festlegung der Oesenknöpfe möglich gewesen. Bei einer nicht den Gegenstand dieser Erfindung bildenden Befestigungsart wird im Werkstück ein Zweispitzniet eingesetzt, dessen liietbeinchen um den Oesenscheitel des Oesenknopfes herumgebogen werden. Diese Befestigungsart ist zwar abnutzungsfrei und gibt die nötige Knopfbeweglichkeit. Doch ist es außerordentlich schwierig, den Biegevorgang an den Beinchen des Zweispitzniets in dem begrenzten Raum zwischen Knopf und Niet durchzuführen. Die üblichen Nietensetzraaschinen können für diesen Setzvorgang eines Zweispitzniets nicht verwendet werden, da der Knopf den Zweispitzniet für die Preßbewegung des Oberstempels der üblichen Nietensetzmaschinen unzugänglich macht.The invention relates to a machine for attaching eyelet buttons to a workpiece using a two-point rivet. So far it was not possible to press an eyelet button to be attached to the workpiece in such a way that the button was given a sufficient degree of freedom for movement by means of its eyelet. Satisfactory fixing of the eyelet buttons has only been possible through time-consuming seam fastening. With one of them not that The subject of this invention forming the fastening method, a two-pointed rivet is used in the workpiece, the liietbeinchen around bent around the top of the eyelet button. This type of fastening is wear-free and provides the necessary Button mobility. But it is extremely difficult, the bending process on the legs of the two-pronged rivet in the limited To carry out space between button and rivet. The usual rivet setting machines can be used for this setting process of a two-point rivet cannot be used because the button is the two-pointed rivet for the pressing movement of the upper punch of the usual rivet setting machines makes inaccessible.

Mit der Erfindung wird die Schaffung einer geeigneten Maschine zum Setzen der bezeichneten Knopfverbindung bezweckt.The invention aims to provide a suitable machine for setting the indicated button connection.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine den Nietensetzmaschinen ähnliche Arbeitsmaschine zu schaffen, deren Oberstempel im eng bemessenen Zwischenraum zwischen Halteniet und Oesenknopf wirksam ist.The invention is based on the technical problem of creating a work machine similar to the rivet setting machines Upper punch is effective in the narrow space between the retaining rivet and the eyelet button.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß - ausgehend von der Bauform der Nietensetzraaschinen - der im ünterstempel zu verarbeitende Oesenknopf gegenüber der Hubbewegung des Oberstempels in Schrägstellung mit nach oben gewendeter Knopfunterseite dargeboten wird.This object is achieved according to the invention in that - based on the design of the rivet setting machines - the im The eyelet button to be processed opposite the lifting movement of the upper punch is presented in an inclined position with the button underside turned upwards.

809884/0224809884/0224

-2-2

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist*die Verwendung eines mit dem Knopfzuführschieber verbundenen Oesenknopfhalters vorgesehen, der mittels einer in einer Führungsnut laufenden Steuerrolle zwangsläufig so gesteuert ist, daß er von seiner schräg gestellten Ansetzstellung in eine horizontale und auf die Höhe der Oesenknopfzuführschiene angehobene Stellung verschoben werden kann.In a further embodiment of the invention, * is the use of a eyelet button holder connected to the button feed slide, which is inevitably controlled by means of a control roller running in a guide groove that it is inclined from its Set positioning position can be moved into a horizontal position raised to the level of the Oesenknopfzuführschiene can.

Die Erfindung wird an Hand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichnungen nachstehend beschrieben:The invention is described below with reference to the drawings showing an exemplary embodiment:

Die Zeichnungen zeigeo'.The drawings show '.

Fig. 1: Eine Seitenansicht der Werkzeuge und Werkzeugführungen sowie Knopfteile-Zuführungen der erfindungsgemäßen Ansetzmaschine in ansetzbereiter Stellung.Fig. 1: A side view of the tools and tool guides as well as button parts feeds of the attaching machine according to the invention in attachable Position.

Fig. 2: Eine Draufsicht der Anordnung nach Fig.1·Fig. 2: A top view of the arrangement according to Fig. 1

Fig. 3* Eine teilweise Seitenansicht wie Fig.1, jedoch in übernähmestellung für den Oesenknopf·Fig. 3 * A partial side view like Fig. 1, however in takeover position for the eyelet button

Fig. Zf: Eine Draufsicht wie Fig. 2, jedoch in Übernahmestellung für den Oesenknopf.Fig. Zf: A plan view like Fig. 2, but in the takeover position for the eyelet button.

Fig. 5: Eine Stirnansicht der Anordnung nach Fig. 1. Fig. 6: Oesenknopf mit Zweispitzniet.FIG. 5: An end view of the arrangement according to FIG. 1. Fig. 6: Eyelet button with two-pointed rivet.

Mit der erfindungsgemäßen Ansetzmaschine soll die in Fig. 6 dargestellte Verbindung zwischen einem Oesenknopf 1 und einem am Nietgut H befestigten Zweispitzniet 3 hergestellt werden, die dadurch zustande kommt, daß die beiden Beinchen if des Zweispitznietes 3 in der Knopfoese 2 gegenläufig auf sich selbst umgebogen werden. Diese Knopfverbindung an sich ist nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.With the attachment machine according to the invention, the connection shown in Fig. 6 between an eyelet button 1 and a two-pointed rivets 3 attached to the rivet H are produced, which comes about in that the two legs if of the two-pointed rivet 3 in the button eyelet 2 are bent in opposite directions on itself. This button connection per se is not an object of the present invention.

Der grundsätzliche Aufbau der Ansetzmaschine geht insoweit vonThe basic structure of the attaching machine is based on

809884/0224 "³"809884/0224 " ³ "

der Bauart der Nietensetzmaschinen aus, als sie einen mit dem Untersterapel 5 zusammenwirkenden und in senkrechter Richtung angetriebenen Oberstempel 18 auf v/eist, der mit einer Zange zum Erfassen des Zweispitzniets 3 versehen ist· Sowohl den Unterstempel 5, wie auch dem Oberstempel 18 sind Sortierglocken und Zuführschienen für die beiden Knopfteile vorgesehen, wobei der eine Knopfteil von rechts, der andere von links dem Preßstempel zugeführt werden, wie man insbesondere aus der stirnseitigen Maschinenansicht nach Fig. 5 entnehmen kann. Der Antrieb und die Bedienung der Schaltmittel für die Ingangsetzung der Maschine erfolgt in der bei Nietensetzmaschinen üblichen Weise.the design of the rivet setting machines, as they cooperate with the lower stack 5 and in the vertical direction driven upper punch 18 on v / eist, which is provided with pliers for gripping the two-pointed rivet 3 · Both the lower punch 5, as well as the upper punch 18, sorting bells and feed rails are provided for the two button parts, with one button part from the right, the other from the left the press ram can be supplied, as can be seen in particular from the front view of the machine according to FIG. 5. The drive and the operation of the switching means for starting the machine takes place in the usual way with rivet setting machines Way.

Während der allgemeine Maschinenaufbau sowie die oberen Werkstückführungsmittel weitgehend der herkömmlichen Gestaltung der Nietensetzmaschinen entspricht, betrifft die Erfindung hauptsächlich die untere Werkstückaufnahrae im Bereich des Unterstempels 5· Diese untere Werkstückaufnähme ist, wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersehen werden kann, so zu formen, daß der im Unterstempel 5 zugeführte Oesßicnopf 1 in Bezug auf die Mittelachse des Oberstempels \^ schräg geneigt dargeboten wird, derart, daß die Unterseite des Knopfes 1 mit ihrer Oese 2 mit der Oberstempelbewegung einen Winkel von vorzugsweise ca.25° bildet. Durch diese Anordnungsmaßnahme wird erreicht, daß bei der Abwärtsbewegung der mit einem Zweispitzniet 3 beschickten Zange 19 das eine der Beinchen Zf des Zweispitzniets innerhalb der Oese 2 , das andere Beinchen Zf außerhalb .der Oese 2 an den Oesenknopf 1 herangeführt werden. Erfindungsgemäß ist in der Oberseite des Unterstempels 5 in Ausrichtung mit der Achse des Oberstempels 18 eine halbkugelförmige Ausnehmung 6 angeordnet, die bei der Absenkung des Oberstempels 18 die Beinchen Zf des in der Zange 19 liegenden Zweispitzniets 3 auf sich selbst und um den Scheitel der Knopfoese 2 herum biegt, und zwar derart,While the general machine structure and the upper workpiece guide means largely correspond to the conventional design of rivet setting machines, the invention mainly relates to the lower workpiece holder in the area of the lower punch 5. This lower workpiece holder is to be shaped in this way, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 2 that the Oesßicnopf 1 supplied in the lower punch 5 is presented inclined with respect to the central axis of the upper punch \ ^ , such that the underside of the button 1 with its eyelet 2 forms an angle of preferably about 25 ° with the upper punch movement. This arrangement ensures that during the downward movement of the pliers 19 loaded with a two-pointed rivet 3, one of the legs Zf of the two-pointed rivet inside the eyelet 2 and the other leg Zf outside the eyelet 2 are brought up to the eyelet button 1. According to the invention, a hemispherical recess 6 is arranged in the upper side of the lower punch 5 in alignment with the axis of the upper punch 18, which, when the upper punch 18 is lowered, the legs Zf of the two-pointed rivet 3 located in the pliers 19 on itself and around the apex of the button eyelet 2 turns around in such a way

809884/0224809884/0224

y-• s· y- • s

daß die beiden Beinchen l\ zueinander gegenläufig verlaufen, wie dies anschaulich in der Fig. 6 gezeigt ist.that the two legs l \ extend in opposite directions to each other, as is clearly shown in Fig. 6.

Darait die beschriebene Lage des Oesenknopfs 1 in Bezug auf die Achse des Oberstempels 18 sicher, hinreichend genau und in selbsttätiger V/eise erreicht wird, ist im Unterteil der Ansetzmaschine angrenzend an den Unterstempel 5 ein Oesenknopfhalter 7 angeordnet, der an einem Oeseiiknopfschxeber 1o mittels eines Scharniergelenks 9 schwenkbar gelagert ist. Mit einer seitlichen Führungsrolle 13 ist dieser Oesenknopfhalter 7 in einer Kurvenführung 12 geführt, die an der Innenseite einer am Maschinengehäuse durch Schrauben ZQ befestigten Platte 11 eingeschnitten ist. Die Kurvenbahn 12 ist, v/ie insbesondere aus Fig. 1 zu ersehen ist, so gestaltet, daß sie im Bereich des Unterstempels 6 eine Tieflage und im Abstand vom Unterstempel 6 im Bereich der Zuführschiene 15 für die Oesenknöpfe eine Ho chlage aufweist. Durch den Oesenknopfschieber Io kann der Oesenknopfhalter 7 aus seiner in den Fig. 1 und 2 gezeigten gekippten Linkssteilung nach rechts verschoben v/erden, so daß er unterhalb des freien Endes der Oesenknopfzuführschiene 15 zu liegen kommt. Bei dieser Verschiebebewegung schwenkt der Oesenknopfhalter 7 unter der Wirkung der Steuerrolle 13 in eine horizontale Lage, wie dies besonders anschaulich der Fig. 3 zu entnehmen ist. In dieser Horizontallage wird dem Oesenknopfhalter 7 aus dem freien gebogenen Ende der in bekannter Art ausgeführten Zuführschiene 15 ein Oesenknopf zugeleitet. Im Oesenknopfhalter 7 wird der Oesenknopf 1 mit nach oben gewendeter Oese 2 durch eine Klemmbacke 8 festgehalten, die auch die funktionsrichtige Lage des Oesenknopfes in der abgeschwenkten Oesenknopfhalterstellung sichert.So that the described position of the eyelet button 1 in relation to the axis of the upper punch 18 is achieved safely, sufficiently precisely and in an automatic V / eise, an eyelet button holder 7 is arranged in the lower part of the attachment machine adjacent to the lower punch 5, which is attached to an Oeseiiknopfschxeber 1o by means of a Hinge joint 9 is pivotably mounted. With a lateral guide roller 13, this eyelet button holder 7 is guided in a curved guide 12, which is cut into the inside of a plate 11 fastened to the machine housing by screws ZQ. The curved track 12 is, v / ie can be seen in particular from FIG. 1, designed so that it has a low position in the area of the lower punch 6 and a hoop at a distance from the lower punch 6 in the area of the feed rail 15 for the eyelet buttons. By means of the eyelet button slide Io, the eyelet button holder 7 can be displaced to the right from its tilted left-hand division shown in FIGS. During this displacement movement, the eyelet button holder 7 pivots into a horizontal position under the action of the control roller 13, as can be seen particularly clearly in FIG. In this horizontal position, an eyelet button is fed to the eyelet button holder 7 from the free curved end of the feed rail 15, which is designed in a known manner. In the eyelet button holder 7, the eyelet button 1 is held with the eyelet 2 turned upward by a clamping jaw 8, which also ensures the correct position of the eyelet button in the swiveled-away eyelet button holder position.

Die Zuführung des Zweispitzniets 3 zur Zweispitznietzange 19 erfolgt mittels den Zv/eispitsnietzuführungsschiebers ]7, der denThe two-pointed rivet 3 is fed to the two-pointed rivet pliers 19 by means of the Zv / eispitsnietzuführungsschiebers] 7, which the

80988A/022A80988A / 022A

- zr-- zr-

Niet aus dem unteren Ende der in bekannter V/eise ausgebildeten Zweispitznietzuführungsschiene 16 entnimmt. Die Zuführungsschionen 15 und 16 für die Oesenknöpfe bezw. Zweispitzniete liogon in Bezug auf die Frontansicht nach Fig.5 hinter der Ansetzstelle der Maschine.Rivet from the lower end of the formed in a known manner Two-pointed rivet feed rail 16 removes. The feeding chions 15 and 16 for the eyelet buttons respectively. Two-point rivet liogon in relation to the front view according to Figure 5 behind the attachment point of the machine.

Die erfindungsgemäße Ans et zraas chine v/ird vorzugsweise durch einen Elektromotor angetrieben, der durch einen Anlaßhebel in Gang gesetzt wird, wie dies bei Nietenansetzmaschinen an nich bekannt ist. Nach Ingangsetzung des Motors läuft ein vollständiger Ansetzvorgang an und wird durch ein nicht gezeigtes Schaltgetriebe selbsttätig zu Ende geführt.The Ans et zraas chine v / ird preferably by a Electric motor driven, which is set in motion by a starter lever, as is not the case with riveting machines is known. After starting the engine, a complete attachment process starts and is followed by a not shown Manual transmission completed automatically.

Der Arbeitsablauf wird im folgenden erläutert:The workflow is explained below:

In den Fig. 1 und 2 ist die Ausgangsstellung der Ansetzmanchine dargestellt, in welcher ein Zweispitzniet 3 in der geschlossenen Zweispitznietzange 19 sich oberhalb des iin Oesenknopfhalter. 7 befindlichen Oesenknopfes 1 in Schrägstellung befindet. Die Bedienungsperson bringt in dieser Stellung das Nietgut I^ so zwischen Unterstempel 5 und Oberstetnpel 18 ein, daß die Knopfbefestigungsstelle auf der Linie der Oberstempelachse liegt. Die Maschine wird alsdann angelassen, worauf der Oberstempel πit der Zweispitznietzange 19 abwärts bewegt wird, um die Beinchen k des Zweispitzniets 3 um den Oesenscheitel der Knopfoese zu biegen. Nach dieser Befestigungsaktion v/ird die Zange 19 geöffnet und in die Ausgangslage gemäß Fig. 1 zurückgefahren. Nach Entnahme des Werkstücks 13 mit dem befestigten Knopf 1 wird der Oesenknopfhalter 7 mittels des OenenknopfSchiebers Io in seine wagerechte Lage gemäß Fig. 3 und ^ gefahren. Die Überführung des nächsten Oesenknopfes 1 in den wagerecht liegendem Oesenknopfhalter 7 erfolgt in dieser Stellung, worauf der Oesenknonfnchieber Io mit dem neu zugeführten Oesenknopf in dia Aus^angnla^e nach Fig. 1 zurückgefahren v/ird. Zwischenzeit Lieh ist mitteln den Zv/eispitznietschiebers 17 oLn neuer Zwe u;pit;',~ niot iudie Zange 19 eingelegt worden, ijo daß d Lo Maschin;; für dan näciujton Anrjetz vornan; bereit .ist.1 and 2 show the starting position of the attachment machine, in which a two-pointed rivet 3 in the closed two-pointed rivet pliers 19 is located above the eyelet button holder. 7 located eyelet button 1 is in an inclined position. In this position, the operator brings the riveted material between the lower punch 5 and the upper punch 18 in such a way that the button fastening point lies on the line of the upper punch axis. The machine is then started, whereupon the upper punch πit the two-pointed rivet pliers 19 is moved downwards in order to bend the legs k of the two-pointed rivet 3 around the top of the button eyelet. After this fastening action, the pliers 19 are opened and moved back into the starting position according to FIG. 1. After removing the workpiece 13 with the attached button 1, the eyelet button holder 7 is moved into its horizontal position according to FIGS. 3 and 3 by means of the open button slide Io. The transfer of the next eyelet button 1 into the horizontally lying eyelet button holder 7 takes place in this position, whereupon the eyelet button slide Io with the newly supplied eyelet button is moved back to the starting position according to FIG. 1. In the meantime, by means of the rivet rivet slide 17, a new pair of pits; ', niot iudie pliers 19 have been inserted, ijo that the lo machine ;; for dan Näciujton Anrjetz in front; ready.

809884/0224809884/0224

Claims

A η s ρ r ü c h e

1.) Working machine for attaching eyelet buttons by means of Two-pronged rivet on a workpiece, with a die that can be moved against a lower die and that has a pair of pliers aur accommodating the button part to be fastened and each with a sorting bell and feed rail for button parts to be processed in the lower tool and in the upper tool,

characterized,

that the eyelet button (1) to be processed in the lower punch (5) compared to the lifting movement of the upper punch (18) in an inclined position with the button underside turned upwards is presented.

2.) Working machine according to claim 1,
characterized,

that for the presentation of the eyelet button (1) in the lower punch (5) one by means of a feed slide (10) against the associated Feed rail (15) movable eyelet button holder (7) is arranged with a clamping jaw (8).

3.) Working machine according to claim 2,
characterized,

that the eyelet button holder (7) on the feed slide (10) communicates a hinge joint (9) and pivotably attached by means of a control roller (13) in a guide groove (12) is mounted so that the straight movement of the slide (10) the ösenknopfhalter (7) a pivoting movement and a lifting movement to the level of the eyelet button feed rail (15) granted.

809884/0224 ORIGINAL INSPECTED809884/0224 ORIGINAL INSPECTED