DE2730802C2

DE2730802C2 - Disposable knives for wood cutting machines

Info

Publication number: DE2730802C2
Application number: DE19772730802
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Ing.(Grad.) 6556 Woellstein Koestermeier
Original assignee: VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AG (VEW) WIEN
Current assignee: SCHAEFER, KARL, 8923 LECHBRUCK, DE
Priority date: 1977-07-07
Filing date: 1977-07-07
Publication date: 1979-08-30
Also published as: ATA432178A; DE2730802B1; AT358807B

Description

Die Erfindung betrifft ein Einwegmesser für Holzzerspanungsmaschinen, mit über die Schneidkante des Messers vorstehenden und an diesem durch Abbiegen der Schneidkante gebildeten Ritzern.The invention relates to a disposable knife for wood cutting machines, with scratches protruding over the cutting edge of the knife and formed on this by bending the cutting edge.

Bei der Herstellung von Flachspänen für Spanholz, Cellulose od. dgl. werden Messerwellen-Zerspaner eingesetzt, wobei in die Messerwelle eingesetzte, einschneidige oder zweischneidige wendbare, aus Bandstahl gefertigte Einwegmesser, die nach Gebrauch gegen neue ausgetauscht werden, sich als vorteilhaft erwiesen haben.In the production of flakes for chipboard, cellulose or the like. Knife shaft chippers are used used, with single-edged or double-edged reversible in the knife shaft Disposable knives made from strip steel, which are exchanged for new ones after use, prove to be advantageous have proven.

Ein Einwegmesser der eingangs beschriebenen Art ist aus der DE-AS 22 14 434 bekannt. Die Ritzer sind bei diesem Einwegmesser mittels Prägewerkzeugen in das einstückige Messer eingeprägt, wodurch die Ritzer die Schneide in Längsrichtung unterbrechen. Damit die Schneide an jeder Ritznase nur über eine sehr kurze Strecke in Längsrichtung unterbrochen wird, war man gezwungen, die Ritzer nur gering, etwa einer Spandicke entsprechend über den Flugkreis der Messer vorstehen zu lassen. Aus diesem Grunde konnte ein Ritzer lediglich die Quertrennung für den Schälschnitt des nachfolgenden Messers besorgen, so daß es notwendig war, alle Messer einer Messerwelle mit Ritzern zu versehen. Da jeder Ritzer einen für bestimmte Spanplatten unerwünschten Anteil an Feingut in den Spänen verursacht, war der Feingutgehalt bei Verwendung von Messern mit vielen Ritzern entsprechend hoch.A disposable knife of the type described above is known from DE-AS 22 14 434. The scratchers are with this disposable knife is embossed into the one-piece knife by means of embossing tools, whereby the scoring marks the Interrupt the cutting lengthways. This means that the cutting edge on each scoring nose is only very short If the stretch is interrupted in the longitudinal direction, one was forced to cut the scoring only slightly, about the thickness of a chip to protrude accordingly over the cutting circle of the knife. Because of this, a scorer could just get the transverse separation for the peeling cut of the following knife, so that it is necessary was to provide all the knives of a knife shaft with scoring marks. Since every scorer has one for certain Particle board caused undesirable amount of fines in the chips, the fineness was when used of knives with many scratches correspondingly high.

Es ist auch bekannt, in die Messerwelle eigene Ritzer unabhängig von den Messern einzusetzen, die beliebig weit über den Flugkreis der Messer vorragen können. Die separat in die Messerwelle einzusetzenden Ritzer bedingen jedoch einen hohen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand, da sie eigene Befestigungs- und Einstellmittel zum gleichmäßigen Ausrichten erfordern. Ein weiterer Nachteil der bekannten, separat einzubringenden Ritzer ist in dem hohen Zeitaufwand zu sehen, der mit einem Ritzerwechsel verbunden istIt is also known to use your own scorer in the knife shaft independently of the knives, whichever can protrude far beyond the cutting circle of the knife. The scribers to be inserted separately in the knife shaft however, require a high level of design and manufacturing effort, as they have their own fastening and require adjustment means for uniform alignment. Another disadvantage of the well-known The scribers to be introduced separately can be seen in the high time required to change the scribers connected is

Bei Messerbalken, die für das Herstellen von Holzwolle ausgerüstet sind, treten die beschriebenen Nachteile im verstärkten Maß auf, da solche Messerwellen infolge der geringen Spanbreite eine große AnzahlIn the case of cutter bars that are equipped for the production of wood wool, those described occur Disadvantages in the increased degree, since such knife shafts due to the small chip width a large number

ίο von Ritzern aufweisen.ίο have scratches.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, ein Einwegmesser der eingangs beschriebenen Art in der Weise weiterzubilden, daß die Quertrennung der Späne für jeweils mehrere aufeinanderfolgende Schälschnitte ermöglicht ist, so daß eine Verringerung der Zahl der Ritzer und damit des Feingutanteils des Spangutes erreichbar ist Weiters soll das Herstellen von dicken Spänen, wie Holzwollespänen, möglich sein.The invention aims to avoid these disadvantages and difficulties and provides the Task to develop a disposable knife of the type described above in such a way that the transverse separation of the chips is enabled for several successive peeling cuts, so that a reduction the number of scribers and thus the fines content of the chips is achievable. Furthermore, the production should of thick shavings, such as wood wool shavings, may be possible.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Messer aus einer Mehrzahl von auf einem Trägerbandstahl befestigten Messerplättchen mit an diesen angeformten Ritzern zusammengesetzt ist, wobei die Messerplättchen aus einem Zuschnitt bestehen, an dem die Schneidkanten verlängernde Fortsätze die Ritzer bilden, und daß die Höhe der Ritzer ein Mehrfaches der Spandicke beträgt. Die Länge der Fortsätze des Zuschnittes kann beliebig, sich über mehrere Spandicken erstreckend, bemessen werden, so daß die durch Aufbiegen der Fortsätze gebildeten Ritzer, die in das Holz mehrere Spandicken tiefe Ritzen einschneiden, in ihrer Anzahl verringert werden können. Ein weiterer Vorteil dieses Einwegmessers ist darin zu sehen, daß die Messerschneiden trotz der relativ langen und weit über den Flugkreis bzw. über die Schneidenebene der Messer vorstehenden Ritzer nur über kurze Distanzen unterbrochen sind und separate, vom Einwegmesser unabhängige Manipulationen für die Ritzer beim Messer- bzw. Ritzeraustausch nicht erforderlich sind.These objects are achieved according to the invention in that the knife consists of a plurality of a knife plate attached to a steel carrier strip is assembled with scratches formed on these, wherein the knife tips consist of a blank on which the cutting edges extend Projections that form the scorer, and that the height of the scorer is a multiple of the chip thickness. The length of the Extensions of the blank can be dimensioned as desired, extending over several chip thicknesses, see above that the scratches formed by the bending open of the extensions, which are several chip thicknesses deep scratches in the wood cut in, can be reduced in number. Another advantage of this disposable knife is in it too see that the knife edges, despite the relatively long and far over the flight circle or over the cutting plane of the knife protruding scratches only over short Distances are interrupted and separate manipulations for the disposable knife independent of the Scratchers are not required when replacing knives or scribers.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist ein MesserpläUchen einen Zentrierfortsatz auf, der in eine von den Ritzern seitlich begrenzte Ausnehmung eines benachbarten Messerplättchens eingepaßt ist, wobei dieAccording to a preferred embodiment, a knife plate has a centering extension that is in a laterally limited by the scribers recess of an adjacent knife plate is fitted, wherein the

fi Stirn- und Endflächen benachbarter Messerplättchen aneinanderliegen. Dadurch ist ein gleichmäßiger Abstand der Ritzer in Längsrichtung eines Messers gewährleistet.
Vorteilhaft liegt der Trägerbandstahl zwischen denfi face and end faces of adjacent knife plates are against each other. This ensures that the scoring marks are evenly spaced in the longitudinal direction of a knife.
The carrier strip steel is advantageously located between the

to aufgebogenen Ritzern an den einzelnen Messerplättchen an und ist mit diesen durch Schweißen oder Kleben verbunden. Zweckmäßig beträgt die Höhe der Ritzer ein Mehrfaches der Messerdicke.
Nachstehend sind bevorzugte Ausführungsbeispieleto bent up scratches on the individual knife plates and is connected to them by welding or gluing. The height of the scribers is expediently a multiple of the knife thickness.
Preferred embodiments are shown below

^r>i nach der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt ^r > i explained in more detail according to the invention with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Messer;F i g. 1 is a plan view of a knife;

F i g. 2 eine Seitenansicht des Messers nach Fig. 1;F i g. 2 shows a side view of the knife according to FIG. 1;

Fig.3 einen Schnitt gemäß der Linie III-Ill der3 shows a section along the line III-III of

wi Fig. 1;wi Fig. 1;

F i g. 4 entsprechend F i g. 3 eine andere Ausführungsform; F i g. 4 according to FIG. 3 another embodiment;

F i g. 5 und 6 den Zuschnitt für ein Messerplättchen in Draufsicht bzw. in Seitenansicht;F i g. 5 and 6 the blank for a knife plate in plan view and in side view, respectively;

¹¹' F i g. 7 und 9 jeweils eine Anordnung von Messern in Holzzerspanungsmaschinen; und ¹¹ 'F i g. 7 and 9 each show an arrangement of knives in wood cutting machines; and

Fig. 8 einen Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII der Fig. 7.FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7.

Mit 1 ist ein aus mehreren Messerplättchen 2 gebildetes Einwegmesser bezeichnet Die Messerplättchen 2 sind in Längsrichtung ihrer Schneidkanten 3 hintereinander angeordnet und auf einem Trägerbandstahl 4 befestigt, beispielsweise durch Punktschweißen oder Kleben. Die Messerplättchen 2 werden aus einem endlosen Bandstahl gefertigt, dessen beide Längskanten zu Schneiden geschliffen sind, so daß die aus den Messerplättchen zusammengestellten Messer als Wendemesser verwendbar sind. Prinzipiell wäre es aach möglich, nur eine Kante des Bandstahles zu schleifen. Zur besseren Führung in den Bearbeitungsstationen des Bandstahles ist an der Rückseite des Bandstahles eine zentrische Nut 5 vorgesehen, die auch als Abstützung und zur Lagesicherung der Messer in der Messerwelle verwendet werden kann. Eine solche Nut ist jedoch für das Messer nicht unbedingt erforderlich.With 1 is one of several knife plates 2 The knife plates 2 are formed in the longitudinal direction of their cutting edges 3 arranged one behind the other and fastened on a carrier strip 4, for example by spot welding or gluing. The knife platelets 2 are made from an endless steel strip, the two longitudinal edges of which are ground to cutting edges, so that the knives assembled from the knife plates act as reversible knives are usable. In principle it would also be possible to grind only one edge of the steel strip. For better guidance in the processing stations of the steel strip there is a on the back of the steel strip central groove 5 is provided, which also acts as a support and to secure the position of the knife in the knife shaft can be used. However, such a groove is not absolutely necessary for the knife.

Aus dem Bandstahl werden Zuschnitte 2' gemäß den F i g. 5 und 6 gefertigt, vorteilhaft durch S'anzen. Wie aus F i g. 5 ersichtlich ist, weist jeder Zuschnitt 2' die Schneidkanten 3 verlängernde Fortsätze 6 auf. Diese Fortsätze 6 werden vorzugsweise rechtwinkelig zur Oberseite 7 des Messers aufgebogen und bilden die Ritzer 8. Die Länge 9 der Ritzer bzw. das Maß, um das die Ritzer über den Flugkreis der Messer vorstehen, wird durch die Länge 10 der Fortsätze sowie vom Biegeradius bestimmt. Die Messerplättchen bzw. die Schneiden können schon vor dem Aufbiegen der Fortsätze im Durchlaufverfahren gehärtet werden.Blanks 2 'are made from the steel strip according to FIGS. 5 and 6 made, advantageously by S'anzen. As from Fig. 5, each blank 2 ′ has extensions 6 which extend the cutting edges 3. These Extensions 6 are preferably bent open at right angles to the top 7 of the knife and form the Scoring 8. The length 9 of the scoring or the amount by which the scoring protrudes over the cutting circle of the knife, is determined by the length 10 of the extensions and the bending radius. The knife plates or the Cutting edges can be hardened in a continuous process before the extensions are bent open.

Der Abstand 11 zwischen den Fortsätzen eines Plättchens bzw. zwischen den zu Ritzern hochgebogenen Fortsätzen ist etwas größer gehalten als die Breite 12 eines am gegenüberliegenden Ende des Plättchens angeordneten Zentrierfortsatzes 13, so daß die Plättchen aneinandergereiht jeweils mit der Stirnseite 14 des Zentrierfortsatzes 13 an der seitlich durch die Ritzer begrenzten Endfläche 15 des benachbarten Plättchens aneinander anliegen. Dadurch ist ein gleichmäßiger Abstand 16 der Ritzer über die Länge des Messers gewährleistet.The distance 11 between the extensions of a plate or between those bent up to form scratches Projections are kept slightly larger than the width 12 of one at the opposite end of the plate arranged centering extension 13, so that the platelets are strung together with the end face 14 of the Centering extension 13 on the side bounded by the scoring end surface 15 of the adjacent plate rest against each other. As a result, there is a uniform spacing 16 between the scribers over the length of the knife guaranteed.

Der Abstand 11 der Ritzer 8 eines Plättchens entspricht vorteilhaft der Breite 17 des Trägerbandstahles 4, so daß dieser genau zentrisch zu den Plättchen ausgerichtet ist und sich die Ritzer 8 an dem Trägerbandstahl 4 bzw. 4' abstützen können. Die Dicke 18 des Tragerbandstahles kann geringer oder größer sein als der über die Messeroberfläche 7 vorstehende Teil der Ritzer; im letzteren Fall sind die Oberkanten 19 des Trägerbandstahles 4', wie in Fig.4 dargestellt, abgeschrägtThe distance 11 between the scribers 8 of a plate advantageously corresponds to the width 17 of the steel carrier strip 4, so that this is aligned exactly centered on the platelets and the scribers 8 on the Support band steel 4 or 4 'can support. The thickness 18 of the support band steel can be smaller or larger than the part of the scorer protruding beyond the knife surface 7; in the latter case the upper edges are 19 of the carrier band steel 4 ', as shown in Figure 4, beveled

F: g. 7 zeigt einen Ausschnitt einer Draufsicht auf die Oberfläche eines Messerbalkens, dessen Schneidrichtung durch einen Pfeil 21 festgelegt ist Die Messer 1 sind in Längsrichtung zueinander versetzt angeordnet, ίο so daß sich die Ritzer beim Fortbewegen des Messerbalkens in zueinander parallelen Ebenen bewegen, die in einem Abstand 22 voneinander liegen, der ein Fünftel des Abstandes 16 zweier benachbarter Ritzer eines Messers beträgt. Dadurch wird die Zahl der Ritzer auf ein Fünftel mit dementsprechender Verminderung des Feinanteiles verringert. Der Vorstand 23 der Ritzer 8 über die Schneidebene 24 der Messer 1 beträgt mindestens das Fünffache der Spandicke. Diese Messeranordnung ist besonders zweckmäßig für die Herstellung von Holzwolle, bei der die Spanbreite nur gering ist.Q: g. 7 shows a detail of a plan view of FIG Surface of a cutter bar, the cutting direction of which is defined by an arrow 21 The knives 1 are offset from one another in the longitudinal direction, ίο so that the scribers move when the Move cutter bar in mutually parallel planes, which are at a distance 22 from each other, the a Fifth of the distance 16 between two adjacent scribers of a knife is. This will increase the number of scribers reduced to a fifth with a corresponding reduction in the fine fraction. The board 23 of the Ritzer 8 across the cutting plane 24 of the knife 1 is at least five times the chip thickness. These Knife arrangement is particularly useful for the production of wood wool where the chip width is only is low.

F i g. 8 zeigt die Einspannung der Messer in denF i g. 8 shows the clamping of the knives in the

Messerträgern des Messerbalkens. Es ist ersichtlich, daß die Zentrierung und Halterung der Messer mittels der am Messerhaltei· anliegenden Ritzer erfolgt, so daß das Anbringen einer Nut 5 nicht erforderlich ist.Knife carriers of the knife bar. It can be seen that the centering and holding of the knife by means of takes place on the knife holder adjacent scorer, so that the making of a groove 5 is not necessary.

In F i g. 9 ist eine Möglichkeit der Messeranordnung in einer Messerwelle zur Herstellung verhältnismäßig breiter Späne dargestellt, wobei nur jedes fünfte Messer mit Ritzern 8 versehen ist. Die dazwischenliegenden Messer 25 weisen glatte durchgehende Schneiden auf. Die Drehachse der Messerwelle ist mit 20 bezeichnet und ihre Drehrichtung durch den Pfeil 26 kenntlich gemacht.In Fig. 9 is one way of arranging the knife in a knife shaft for manufacturing relative broad chips shown, with only every fifth knife is provided with 8 scratches. The ones in between Knives 25 have smooth, continuous cutting edges. The axis of rotation of the knife shaft is denoted by 20 and their direction of rotation is indicated by arrow 26.

3) Eine weitere Ausführungsform eines Messers kann durch Hintereinanderreihen von Messerplättchen 2 mit und solchen ohne Ritzern zusammengestellt sein, so daß der Abstand der Ritzer in Längsrichtung des Messers je nach Erfordernis gewählt werden kann.
Es wäre auch möglich, den Trägerbandstahl in die Nut 5 der Plättchen einzusetzen und darin zu befestigen, wobei der gegebenenfalls aus der Nut vorspringende Teil des Trägerbandstahles zur Zentrierung der Messer im Messerhalter herangezogen werden könnte.3) Another embodiment of a knife can be put together by rows of knife plates 2 with and without scratches, so that the distance between the scratches in the longitudinal direction of the knife can be selected as required.
It would also be possible to insert the steel carrier strip into the groove 5 of the platelets and to fix it therein, whereby the part of the steel carrier strip which may protrude from the groove could be used to center the knives in the knife holder.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 claims:

1. Disposable knife for wood chipping machines, with protruding over the cutting edge of the knife and scratches formed on this by bending the cutting edge, characterized in that that the knife (1) from a plurality of fastened on a carrier strip steel (4) Knife plate (2) is composed of scratches (8) formed thereon, the knife plate consist of a blank (2 ') on which the cutting edges (3) extending extensions (6) the Form scribers, and that the height (9) of the scribers (8) is a multiple of the chip thickness

2. Knife according to claim 1, characterized in that a knife plate (2) has a centering extension (13) which in one of the scribers (8) laterally limited recess of an adjacent Knife tip is fitted, wherein the end (14) and end surfaces (15) of adjacent knife tips (2) lie against each other.

3. Knife according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier strip steel (4) between the bent up scratches (8) rests against the individual knife plates and with them connected by welding or gluing.

4. Knife according to Claims 1 to 3, characterized in that the height (9) of the scorer (8) is a Is a multiple of the knife thickness.