DE2728805A1 - INK DEVICE FOR LABEL PRINTING AND APPLYING MACHINE - Google Patents
INK DEVICE FOR LABEL PRINTING AND APPLYING MACHINEInfo
- Publication number
- DE2728805A1 DE2728805A1 DE19772728805 DE2728805A DE2728805A1 DE 2728805 A1 DE2728805 A1 DE 2728805A1 DE 19772728805 DE19772728805 DE 19772728805 DE 2728805 A DE2728805 A DE 2728805A DE 2728805 A1 DE2728805 A1 DE 2728805A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dye
- bracket
- attached
- label printing
- pair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
- B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
- B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
- B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
- B65C11/0215—Labels being adhered to a web
- B65C11/0236—Advancing the web by a cog wheel
- B65C11/0247—Advancing the web by a cog wheel by actuating a handle manually
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
- B41K3/00—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
- B41K3/54—Inking devices
- B41K3/60—Inking devices using rollers, e.g. rollers with integral ink-supply devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
- B41K5/00—Plier-like tools for stamping, or stamping and delivering, tickets or the like
- B41K5/003—Inking devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0037—Printing equipment
- B65C2210/004—Printing equipment using printing heads
- B65C2210/0045—Printing equipment using printing heads mechanically actuated, e.g. by a hand lever
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
- B65C2210/0037—Printing equipment
- B65C2210/004—Printing equipment using printing heads
- B65C2210/0051—Means for applying print to labels
- B65C2210/0056—Inking rollers
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
Description
27283052728305
OR UMGOR UMG
□ft-ING AeEfCALTEO*□ ft-ING AeEfCALTEO *
K. SCHUMANNK. SCHUMANN
P. H. JAKOBP. H. JAKOB
OR. -INGOR. -ING
G. BEZOLDG. BEZOLD
8 MÜNCHEN8 MUNICH
24-. Juni 1977 P 11 66124-. June 1977 P 11 661
Kabushiki Kaisha Sato KenkyushoKabushiki Kaisha Sato Kenkyusho
21-23, 3-chome, Kamikitazavja, Setagaya-ku, Tokyo, Japan21-23, 3-chome, Kamikitazavja, Setagaya-ku, Tokyo, Japan
Färbvorrichtung für Etikettendruck- und -aufbringemaschineInking device for label printing and applying machine
Diese Erfindung bezieht sich auf eine Färbvorrichtung für die Verwendung in einer Etikettendruck- und -aufbringemaschine. Im einzelnen bezieht sich die Erfindung auf eine Verbesserung bei einer Färbvorrichtung für die Verwendung in einer von Hand zu haltenden bzw. tragbaren Etikettendruck- und -aufbringemaschine oder dergleichen, wobei mit der Vorrichtung die Typenoberflächen eines Druckkopfes gleichmäßig mit Farbe versehen werden können, um ein genaues Ausdrucken von Etiketten zu erreichen.This invention relates to a coloring device for use in a label printing and applying machine. In particular, the invention relates to a Improvement in a dyeing device for use in a hand-held or portable label printing machine and applying machine or the like, with the device the type surfaces of a print head can be evenly colored for accurate label printing.
Bei den herkömmlichen Etikettendruck- und -aufbringemaschinen für Aufkleber sind die Vorrichtungen zum Aufbringen von Farbe auf die Tyoenoberflächen derart aufgebaut,In the conventional label printing and applying machines for stickers, the devices are for applying of color on the surface of the tyre in such a way that
709883/0707709883/0707
daß in den meisten Fällen Färbrollen an den freien Enden federvorgespannter Schwenkarme angebracht sind, und die Färbrollen werden gegen die Typenoberflächen angedrückt und über sie hinweggerollt, um Farbe aufzubringen.that in most cases dye rollers are attached to the free ends of spring-loaded pivot arms, and the Dye rollers are pressed against the type surfaces and rolled over them to apply color.
Beispielsweise sind bei einer typischen Färbvorrichtung dieser Art in der herkömmlichen Technik ein Paar federvorgespannter Schwenkarme am vorderen Endabschnitt des Maschinenkörpers angebracht. Ferner ist ein Stützrahmen, der Färbrollen trägt, an den Schwenkarmen mit Federn angebracht. Wenn der Handhebel und der Handgriff der Maschine zusammengedrückt werden, dann werden die oben erwähnten Schwenkarme geschwenkt und gleichzeitig mit dieser Tätigkeit wird der Stützrahmen bewegt. Somit wird die Färbrolle längs der Typenoberflächen des Druckkopfes abgerollt, wobei sie Farbe auf die Typenoberflächen aufbringt.For example, in a typical stainer, these are Kind in the conventional art a pair of spring-loaded swing arms at the front end portion of the machine body appropriate. Furthermore, a support frame carrying dye rolls is attached to the swing arms with springs. When the hand lever and the handle of the machine are squeezed together, the above mentioned Swivel arms are pivoted and the support frame is moved at the same time as this activity. Thus becomes the dye roll unrolled along the type surfaces of the print head, applying paint to the type surfaces.
Dieser als Beispiel dienende Aufbau wird im einzelnen in einem späteren Abschnitt zu Bezugszwecken beschrieben.This exemplary structure is described in detail in a later section for reference.
Die oben beschriebene herkömmliche Farbvorrichtung weist die nachfolgenden Nachteile auf:The conventional paint apparatus described above has the following disadvantages:
a) Da die Färbrolle in Berührung mit den Typenoberflächen durch Federwirkung gebracht wird, ist das Aufbringen von Farbe der Gefahr ausgesetzt, schlechter zu werden, wenn die Kraft der Feder nach langem Gebrauch der Maschine abgeschwächt wird. Deshalb wird der Druck auf den Etiketten unscharf, was übelste Nachteile gegenüber einem optischen Ablesesystem erbringt, das hochpräzise Drucke erfordert.a) Because the dye roller in contact with the type surfaces is brought about by spring action, the application of paint is exposed to the risk of deterioration, when the force of the spring is weakened after using the machine for a long time. That is why the pressure is on the labels blurred, which has the worst disadvantages compared to an optical reading system that is highly precise Requires prints.
b) Wenn die Federkraft nachläßt, dann wird nur die Farbe in dem Abschnitt in der Nähe der Oberfläche der Färbrolle verwendet, die Färbrolle wird nicht von den Typenoberflächen niÄd£xaadrückt,_iind die Farbe, die imb) When the spring force wears off, then only the paint will be in the section near the surface of the dye roller used, the dye roller is not pressed by the type surfaces, _iind the color that is in
Mittelabschnitt der Färbrolle getränkt ist, sickert nicht heraus. Deshalb ist das Drucken vieler Etiketten unmöglich, was unwirtschaftlich ist.Central section of the dye roller is soaked, does not seep out. That is why printing a lot of labels impossible, which is uneconomical.
c) Wenn der Handhebel rasch zusammengedrückt wird, dann erhält die Färbrolle manchmal nur einen leichten oder gar keinen Kontakt mit den Typenoberflächen, und zwar durch Abprallwirkung. Somit kann ein zuverlässiger Druck nicht erwartet werden.c) If the hand lever is squeezed together quickly, the dye roller sometimes only receives a light or no contact at all with the type surfaces, due to the rebound effect. Thus, a more reliable Pressure not expected.
Es ist eine starke Kraft erforderlich, um eine derartige Etikettendruckmaschine zu betätigen, so daß Betätigungspersonen, insbesondere schwache weibliche Betätigungspersonen, während der Handhabung über einen längeren Zeitraum hinweg müde werden.A strong force is required to operate such a label printing machine, so that operators especially weak female operators, while handling over one getting tired for a long period of time.
e) Bei der herkömmlichen Maschine werden die Schwenkarme, der Stützrahmen und die Färbrollen nach vorne in den Vorderteil des Maschinenkörpers bewegt, wenn der Handhebel voll zusammengedrückt ist, deshalb nehmen diee) In the conventional machine, the swivel arms, the support frame and the dye rollers are moved forward into the The front part of the machine body moves when the hand lever is fully compressed, so take the
vorstehenden Teile den Betätigungspersonen die Sicht, wenn das gedruckte Etikett auf der Oberfläche einer Ware aufgebracht wird, und ein genaues Aufbringen des Etiketts kann nicht gut durchgeführt werden.protruding parts allow operators to see when the printed label is applied to the surface of a commodity, and accurate application of the label cannot be performed well.
Angesichts der oben beschriebenen Nachteile, die veranlaßt werden, bei den Vorrichtungen der herkömmlichen Technik aufzutreten, wird gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, derartige Fehler auszuräumen.In view of the above-described drawbacks caused in the conventional art devices occur, it is proposed according to the present invention to eliminate such errors.
Es ist deshalb das Hauptziel der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Färbvorrichtung vorzusehen, die in einer Etikettendruck- und -aufbringemaschine einzubauen ist, wobei die notwendige Kraft zum Zusammendrücken des Handhebels wirksam verringert wird, um die Betätigung der Maschine zu vereinfachen.It is therefore the primary object of the present invention to provide an improved staining device which is incorporated in a Label printing and applying machine is to be built in, with the necessary force to squeeze the hand lever is effectively reduced to simplify the operation of the machine.
709883/0707709883/0707
27288ns27288ns
Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Druckvorrichtung für eine Etikettendruck- und -aufbringemaschine vorzusehen, wobei Färbrollen in Berührung mit Typenoberflächen mit immer sauberer und gleichmäßiger Intensität gebracht werden, um eine gleichmäßige und geeignete Menge von Farbe auf die Typenoberflächen aufzubringen, · wobei man einen genauen und gleichmäßigen Druck der Etiketten über einen langen Zeitraum hinweg erreicht.Another object of the present invention is to provide a printing apparatus for a label printing and applying machine Provide, with dye rollers in contact with type surfaces with always cleaner and even intensity be brought to apply an even and suitable amount of paint to the type surfaces, whereby one achieves an accurate and even printing of the labels over a long period of time.
Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Färbvorrichtung für eine Etikettendruck- und -aufbringemaschine vorzusehen, wobei die Färbrollen von einem mehrgliedrigen Bügelmechanismus getragen werden, der durch die zusammendrückende Tätigkeit des Handhebels in der Innenseite des Maschinengehäuses verstaut wird. Somit kann das Hindernis für die Sicht der Betätigungsperson entfernt werden, um das Aufbringen von Etiketten auf die Oberflächen von Waren zu erleichtern.Another object of the present invention is to provide a coloring apparatus for a label printing and applying machine to provide, wherein the dyeing rollers are carried by a multi-link bracket mechanism that by the squeezing action of the hand lever is stowed in the inside of the machine housing. Thus can the obstruction to the operator's view must be removed to allow the application of labels to the surfaces of goods to facilitate.
Ein noch weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Färbvorrichtung für eine Etikettendruck- und -aufbringemaschine der oben beschriebenen Art vorzusehen, wobei die Färbvorrichtung einfach im Aufbau und dauerhaft im Gebrauch ist und ferner ohne weiteres mit niedrigen Kosten erzeugt werden kann.Still another object of the present invention is to provide a coloring apparatus for a label printing and applying machine of the type described above, the staining device being simple in construction and durable in use and further can be easily produced at a low cost.
In übereinStimmung mit der vorliegenden Erfindung umfaßt der mehrgliedrige Bügelmechanismus der Färbvorrichtung Jocharme, die durch das Andrücken eines Handhebels betätigt werden, ein Trageglied zum Tragen der Färbrollen und mehrere Gelenkbügel, die betrieblich die Jocharme und das Trageglied miteinander verbinden. Eine Führungseinrichtung zum Führen der Färbrollen ist im oben erwähnten Bügelmechanismus ausgebildet. Wenn ferner der Handhebel voll angedrückt wird, bewegt der Bügelmechanismus die Färbrollen zum innenseitig gele-In accordance with the present invention, the multi-link bracket mechanism of the dyeing device yoke arms, which are actuated by pressing a hand lever, a support member for supporting the dye rolls; and a plurality of hinge brackets that operate the yoke arms and the support member together associate. A guide device for guiding the dye rolls is formed in the above-mentioned bracket mechanism. Furthermore, when the hand lever is fully pressed, the ironing mechanism moves the dye rollers to the inside
709883/0707709883/0707
genen Abschnitt der Etikettendruck- und -aufbringemaschine, um hierin verstaut zu werden.the same section of the label printing and applying machine, to be stowed in it.
Der oben erwähnte Bügelmechanismus ist ferner mit einem Paar festgelegter Drehpunkte bzw. Drehzapfen ausgestattet, die an den Maschinenrahmen angebracht sind, anderen zweiThe above-mentioned bow mechanism is also equipped with a pair of fixed pivot points or pivot pins, which are attached to the machine frame, other two
Paaren festgelegter Drehpunkte bzw. -zapfen, die an den Jocharmen angebracht sind, und mehreren Paaren beweglicher Drehpunkte bzw. -zapfen, die alle die Gelenkbügel miteinander verbinden. Ferner ist der Bügelmechanismus mit einem Paar federbetätigter Betätigungsbügel versehen, die an dem einen Paar festgelegter Drehpunkte angebracht sind, sowie einem Paar Schwenkbügel, die am anderen Paar festgelegter Drehpunkte an den Jocharmen angebracht sind. Die oben erwähnte Führungseinrichtung für die Färbrollen umfaßt Tragewellen, die am Trageteil der Färbrollen befestigt sind, sowie Schlitze, die in den Bügeln ausgebildet sind, um die Tragewellen zu führen.Pairs of fixed pivot points that are attached to the yoke arms, and several pairs of movable ones Pivot points or pegs, which all connect the hinge brackets with one another. Furthermore, the bracket mechanism is with a pair of spring-actuated operating brackets attached to one pair of fixed pivot points, and a pair of pivot brackets attached to the other pair of fixed pivot points on the yoke arms. the The above-mentioned guide device for the dye rolls comprises support shafts which are attached to the support part of the dye rolls and slots formed in the brackets to guide the support shafts.
Ein besonderer Gedanke der Erfindung liegt in einer Färb-· Vorrichtung, die in eine Etikettendruck- und -aufbringemaschine oder dergleichen einzubauen ist, und die das deutliche und genaue Bedrucken von Etiketten mit konstanter und gleichmäßiger Aufbringung von Farbe auf die Oberflächen der Drucktypen erleichtert. Die Färbvorrichtung weist einen mehrgliedrigen Bügelmechanismus auf, der Jocharme umfaßt, die vom Andrücken eines Handhebels betätigt werden, ein Trageglied zum Tragen der Färbrollen, mehrere Bügel, die betrieblich die Jocharme und das Trageglied miteinander verbinden, sowie eine Führungseinrichtung, die in den Gelenkbügeln ausgebildet ist, um die Färbrollen zu führen. Die Färbvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß, wenn der Handhebel angedrückt wird, der mehrgliedrige Bügelmechanismus die Färbrollen in der Richtung zum Gehäuse der Etikettendruck- und -aufbringemaschine hin bewegt und die Färbrollen hierinaufninunt. 709883/0707 A special idea of the invention lies in a coloring device which is to be built into a label printing and applying machine or the like and which facilitates the clear and precise printing of labels with constant and uniform application of color to the surfaces of the printing types. The dyeing apparatus has a multi-link bracket mechanism comprising yoke arms which are operated by pressing a hand lever, a support member for carrying the dye rollers, a plurality of brackets which operatively connect the yoke arms and the support member, and guide means formed in the hinge brackets to guide the dye rolls. The dyeing device is characterized in that, when the hand lever is pressed, the multi-link bracket mechanism moves the dyeing rollers in the direction of the housing of the label printing and applying machine and the dyeing rollers are picked up here. 709883/0707
Die obengenannten und andere Ziele und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden dem Fachmann auf diesem Gebiet aus der nachfolgenden Beschreibung noch näher ersichtlich, die in Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen vorgenommen wurde, in denenThe above and other objectives and characteristics of the The present invention will become even more apparent to the person skilled in the art from the following description, made in connection with the attached drawings in which
Fig. 1 eine Gesamt-Seitenansicht einer Etikettendruck- und -aufbrxngemaschine ist, die mit einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Färbvorrichtung ausgestattet ist,Fig. 1 is an overall side view of a label printing and -aufbrxngemaschine that is equipped with an embodiment of the dyeing device according to the invention Is provided,
Fig. 2 eine Draufsicht hierauf ist, Fig. 3 eine Seitenansicht hiervon ist, in der derFig. 2 is a top plan view thereof, Fig. 3 is a side view thereof in which the
Maschinenrahmen auf der Seite des Betrachters entfernt ist und sich der Handhebel in der freigegebenen Stellung befindet,Machine frame on the side of the viewer is removed and the hand lever is in the released position is,
Fig. 4 eine Perspektivansicht des Hauptabschnitts der Ausführungsform ist,Fig. 4 is a perspective view of the main portion of the embodiment;
Fig. 5 eine Seitenansicht hiervon in einer Ruhelage ist,Fig. 5 is a side view thereof in a rest position,
Fig. 6 eine Seitenansicht hiervon ist, wobei ein sich nach oben erhebender Abschnitt in Berührung mit dem Berührungsstift des mehrgliedrigen Bügelmechanismus gebracht ist,Fig. 6 is a side view thereof with an upwardly extending portion in contact with is brought to the touch pin of the multi-link bracket mechanism,
Fig. 7 eine Seitenansicht hiervon ist, wobei von Färbrollen Farbe auf die Typenoberflächen eines Druckkopfes aufgebracht wird,Fig. 7 is a side view of the same, with dye rolls paint being applied to the type surfaces of a Printhead is applied,
Fig. 8 eine Seitenansicht hiervon ist, wobei der mehrgliedrige Bügelmechanismus und die Färbrollen innerhalb des Maschinengehäuses aufgenommen sind,Fig. 8 is a side view thereof, the multi-link The ironing mechanism and the dye rollers are housed within the machine housing,
Fig. 9 eine teilweise angeschnittene Seitenansicht einer Etikettendruck- und -aufbrxngemaschine ist, die mit einer Färbvorrichtung gemäß herkömmlicher Technik vasehen ist.9 is a partially cut away side view of a label printing and applying machine provided with a staining device according to a conventional technique.
709883/0707709883/0707
Es wird nun auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, wobei, das bevorzugte Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im einzelnen beschrieben wird.Reference will now be made to the accompanying drawings, wherein, the preferred embodiment of the present invention Invention will be described in detail.
Einfach zu Bezugszwecken wird mittlerweile der Aufbau einer typischen Färbvorrichtung in der herkömmlichen Technik an erster Stelle beschrieben. Wie in Fig. 9 gezeigt, sind zwei Schwenkarme 103 schwenkbar am Endabschnitt eines Maschinenrahmens 101 befestigt, und sie werden im Gegenuhrzeigersinn von einer Feder 102 angedrückt. An den freien Enden der Schwenkarme 103 ist schwenkbar ein Tragrahmen 105 angelenkt, der von einer Feder 104 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinn angedrückt wird. Eine Färbrolle 106 ist drehbar und passend an den freien Enden dieses Tragrahmens 105 angebracht. Simply for reference, a typical staining apparatus construction is now being suggested in the conventional art described in the first place. As shown in Fig. 9, two swing arms 103 are swingable at the end portion of a machine frame 101 fixed, and they are urged counterclockwise by a spring 102. At the free ends the pivot arm 103 is pivotably articulated to a support frame 105, which is also operated in a counterclockwise direction by a spring 104 is pressed. A dye roller 106 is rotatable and fitted to the free ends of this support frame 105 in a suitable manner.
Wenn ein Handgriff 107 und ein Handhebel 108 zusammengedrückt werden, dann werden Jocharme 109 nach unten gedreht und die Nocken 113, die an den obengenannten Schwenkarmen 103 ausgebildet sind, werden von den Vorsprüngen 110 niedergedrückt, die an den freien Enden der Jocharme 109 vorgesehen sind. Somit werden die Schwenkarme 103 im Uhrzeigersinn gedreht, und zusammen mit dieser Tätigkeit wird der Tragrahmen 105 nach links verschoben. Somit wird die Färbrolle 106 bewegt und in Berührung mit den Typenoberflächen 112 eines Druckkopfes 111 gedreht, während sie Farbe auf die Typenoberflächen 112 aufbringt.When a handle 107 and a hand lever 108 are pressed together, yoke arms 109 are rotated downward, and the cams 113 formed on the above swing arms 103 are depressed by the projections 110 provided on the free ends of the yoke arms 109. Thus, the swing arms 103 are rotated clockwise, and along with this operation, the support frame 105 is shifted to the left. Thus, the inking roller 106 is moved and rotated in contact with the type surfaces 112 of a printing head 111 while applying paint to the type surfaces 112.
Die herkömmliche Färbvorrichtung mit dem oben beschriebenen Mechanismus weist mehrere Nachteile auf, wie folgt:The conventional dyeing machine having the one described above Mechanism has several disadvantages as follows:
a) Da die Färbrolle 106 gegen die Typenoberflächen 112 mittels der Federn 102 und 104 angedrückt wird, ist der Berührungsandruck der Färbrolle 106 gegen die Typenoberflächen 112 der Gefahr ausgesetzt, nachzulassen,a) Since the dye roller 106 against the type surfaces 112 is pressed by means of the springs 102 and 104, the contact pressure of the dye roller 106 is against the type surfaces 112 exposed to the risk of waning,
709883/0707709883/0707
wenn die Kraft der Federn aufgrund der Ermüdung nach langer Zeit und wiederholtem Gebrauch müde wird. Die Aufbringung von Farbe kann in einem derartigen Zustand nicht zufriedenstellend durchgeführt werden, und der Eindruck im Etikettendruck wird undeutlich. Insbesondere wenn eine Etikettendruckmaschine zum Drucken von Etiketten für optische Lesegeräte verwendet wird, die beispielsweise Laserstrahlen verwenden, ist die Undeutlichkeit im Druck ein entscheidender Fehler, da beim optischen Ablesen Druck hoher Genauigkeit erforderlich ist.when the force of the springs becomes tired due to fatigue after a long period of time and repeated use. the Application of paint cannot be performed satisfactorily in such a state, and the The impression in the label print becomes indistinct. Especially when a label printing machine is used to print labels used for optical readers that use laser beams, for example, is the obscurity A critical mistake in printing, as high accuracy printing is required for optical reading.
b) Wenn die Federkraft nachläßt, dann werden die Drucktypenoberflächen nicht in die Färbrolle eingedrückt, so daß die im inneren Abschnitt der Färbrolle gespeicherte Farbe nicht aussickert und so nur die Farbe, die in den Abschnitten in der Nähe der Oberfläche der Färbrolle enthalten ist, zur Verfügung steht. Dementsprechend wird die mögliche Anzahl an durchführbaren Druckvorgängen verringert, was unwirtschaftlich ist.b) When the spring force decreases, then the printing type surfaces not pressed into the dye roller, so that the stored in the inner section of the dye roller Color does not ooze out and so only the color that is in the sections near the surface of the dye roller is available. Accordingly, the possible number of printings that can be performed becomes reduces what is uneconomical.
c) Wenn der Handhebel 108 rasch und augenblicklich angedrückt wird, dann kommt die Färbrolle manchmal nicht in Berührung mit den Typenoberflächen 112, und zwar aufgrund der Gegenwirkung gegenüber einer solchen raschen Bewegung. Ferner führt in manchen Fällen die Färbrolle eine so schwache Berührung durch, daß der erwünschte Druck auf den Etiketten nicht erzielt werden kann.c) When the hand lever 108 is pressed on quickly and instantly is, the dye roller sometimes does not come into contact with the type surfaces 112 due to the counteraction to such a rapid movement. Furthermore, in some cases, the dye roller leads such a weak touch that the desired pressure on the labels cannot be achieved.
d) Es ist eine große Kraft erforderlich, um den Handgriff 107 und den Handhebel 108 zusammenzudrücken, denn wenn sie voll zusammengadrückt werden, ist es erforderlich, eine Gegenkraft gegen die Kraft einer Antriebsfeder 114 auszuüben, die auf der Innenseite des Griffs 107 gedehnt wird und den Handhebel 108 und die Jocharme 109 immer im Gegenzeigersinn drückt, und die Kraft auszuüben, um die Färbrolle 106d) It takes a great force to squeeze the handle 107 and the hand lever 108 together because when they are fully compressed, it is necessary to exert a counterforce against the force of a drive spring 114 on the Inside of the handle 107 is stretched and the hand lever 108 and the yoke arms 109 always in a counter-clockwise direction squeezes, and exert the force to move the dye roller 106
70 9883/070770 9883/0707
gegen die Kraft der Federn 102 und 104 zu bewegen, d.h. die Kraft, um die Nocken 113 mit den Endabschnitten 110 der Jocharme 109 niederzudrücken und die Schwenkanne 103 zu drehen.to move against the force of the springs 102 and 104 , ie the force to press down the cams 113 with the end portions 110 of the yoke arms 109 and to rotate the swivel tub 103.
Deshalb wurde es sehr schwer für Betätigungspersonen, insbesondere für schwache weibliche Arbeitskräfte, derartige Etikettendruckmaschinen fortlaufend über eine verhältnismäßig lange Arbeitsstundenzeit hinweg zu verwenden .Therefore, it has become very difficult for workers, especially weak female workers, to do so To use label printing machines continuously over a relatively long working hour .
e) Wenn ferner der Hadhebel 108 voll zusammengedrückt wird, dann werden die Schwenkarme 103, der Tragrahmen 105 und die Färbrolle 106 am Vorderabschnitt der Etikettendruckmaschine herausgeschoben, und wenn deshalb das gedruckte Etikett 116 unter einer Aufbringeeinrichtung 115 auf die Oberfläche einer Ware aufgebracht wird, ist es schwer, das Etikett 116 wegen der Hindernisse zu sehen, die von den Schwenkarmen 103 und anderen Teilen gebildet werden, so daß es schwierig wird, das bedruckte Etikett 116 . genau an die gewünschte Stelle an einer Ware aufzubringen.e) Further, when the had lever 108 is fully squeezed, the pivot arms 103, the support frame 105 and the dye roller 106 are pushed out at the front portion of the label printing machine, and therefore when the printed label 116 is applied to the surface of a commodity under an applicator 115 It is difficult to see the label 116 because of the obstacles formed by the swing arms 103 and other parts, so that it becomes difficult to see the printed label 116 . to apply exactly to the desired location on a product.
Um die oben beschriebenen Nachteile bei den Vorrichtungen gemäß Stand der Technik auszuräumen, wird die Farbvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hiermit vorgeschlagen.In order to overcome the above-described disadvantages in the devices according to the prior art, the color device proposed according to the present invention.
Das in der Zeichnung gezeigte Ausführungsbeispiel ist eine von Hand zu haltende Etikettendruckmaschine, die mit der Färbvorrichtung A der vorliegenden Erfindung versehen ist. Die Gesamtmerkmale der Etikettendruckmaschine werden kurz unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen 1 bis 3 beschrieben. Ein Paar einander gegenüberliegender Maschinenrahmen 44 erstrecken sich nach hinten, um einen integrierten Handgriff 1 zu bilden. An der Unterseite dieses Handgriffs ist ein Handhebel 2 schwenkbar an einer Welle 3 angelenkt, die den Drehpunkt hierfür bildet. Die_Vorderseite des Hand-The embodiment shown in the drawing is a hand-held label printing machine provided with the inking device A of the present invention. The overall features of the label printing machine will be briefly described with reference to the accompanying drawings 1 to 3. A pair of opposing machine frames 44 extend rearward to form an integrated handle 1. On the underside of this handle, a hand lever 2 is pivotably articulated on a shaft 3, which forms the pivot point for this. The_front of the hand
709883/0707709883/0707
- 10 -- 10 -
hebeis 2 erstreckt sich in zweischenklig gegabelte Jocharme 40, die einen Druckkopf 45 tragen, der Druckbänder aufweist, die nebeneinander angeordnet sind. An der Unterseite des Druckkopfes 4 5 sind Typen 46 angeordnet, um Etiketten zu bedrucken.hebeis 2 extends in two-legged forked yoke arms 40 which carry a print head 45 which has print bands, which are arranged side by side. On the underside of the print head 4 5, types 46 are arranged in order to apply labels to print.
Eine Rückführfeder 47 wird zwischen einem Stift 48, der am Handgriff 1 ausgebildet ist, und einem Befestigungsloch 49 ausgedehnt, das in der Nähe des geschwenkten Abschnitts des Handhebels 2 ausgebildet ist. Wenn somit der Handhebel 2 freigegeben wird, wird er in seine Ursprungslage zurückgeführt.A return spring 47 is between a pin 48 on the Handle 1 is formed, and a mounting hole 49 is expanded, which is in the vicinity of the pivoted portion of the Hand lever 2 is formed. Thus, when the hand lever 2 is released, it is returned to its original position.
Die Färbvorrichtung A der vorliegenden Erfindung umfaßt einen mehrgliedrigen Bügelmechanismus, der Färbrollen aufweist, die Stirnflächen der Typen 46 des Druckkopfes 45 in einer ineinandergreifenden Bewegung mit dem Andrücken des Handhebels 2 aufbringen. Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, umfaßt dieser mehrgliedrige Bügelmechanismus drei Paare fester Drehpunkte 4,5 und 6, mehrere Gelenkbügel und bewegliche Drehpunkte. Ein Paar der festen Drehpunkte 4 ist schwenkbar an zwei paarweise angeordneten Maschinenrahmen 44 angebracht, und die anderen beiden Drehpunktpaare 5 und 6 sind schwenkbar an den beiden paarweise angeordneten Jocharmen 40 angebracht.The coloring device A of the present invention comprises a multi-link bracket mechanism, which has dye rollers, the end faces of the types 46 of the printhead 45 in apply an interlocking movement by pressing the hand lever 2. As shown in Figs. 3 and 4, includes this multi-link bracket mechanism has three pairs of fixed pivot points 4, 5 and 6, several articulated brackets and movable ones Pivot points. A pair of the fixed pivot points 4 is pivotable on two machine frames arranged in pairs 44 attached, and the other two pairs of pivot points 5 and 6 are pivotable on the two arranged in pairs Yoke arms 40 attached.
Da der mehrgliedrige Bügelmechanismus symmetrischen Aufbau auf beiden Seiten der beiden, paarweise angeordneten Jocharme 40 aufweist, wird aus Gründen der Bequemlichkeit der Mechanismus nur an einer Seite beschrieben.Since the multi-link bracket mechanism has a symmetrical structure on both sides of the two paired yoke arms 40, for the sake of convenience Mechanism only described on one side.
Ein Betätigungsbügel 7 mit umgekehrter S-Form und ein Verbindungsbügel 15 sind schwenkbar am einen festen Drehpunkt 5 am Jocharm 40 angelenkt. Der Betätigungsbügel 7 ist mit einem Berührungsstift 8 versehen, der an der Außenseite ausgebildet ist, einem Anschlagvorsprung 9 auch an derAn operating bracket 7 with an inverted S-shape and a connecting bracket 15 are pivotably articulated at a fixed pivot point 5 on the yoke arm 40. The operating bracket 7 is with a touch pin 8 is provided which is formed on the outside, a stop projection 9 also on the
709883/0707 - n -709883/0707 - n -
Außenseite, einem Eingriffsvorsprung 10, der durch eine Einwärtsbiegung ausgebildet ist, sowie mit einem Federstift 11, der an der Innenseite ausgebildet ist. Der Betätigungsbügel 7 wird im Gegenuhrzeigersinn (in der Richtung des Niederdrückens) um den oben erwähnten festen Drehpunkt 5 von einer Feder 12 gedrückt. Die Feder 12 wird von einem Haltestift 13 getragen, und ihr eines Ende ist passend am Federstift 11 des Betätigungsbügels 7 angebracht, während ihr anderes Ende an einem anderen Federstift 14 am Jocharm 40 angebracht ist. Am anderen festen Drehpunkt 6 am Joch 4 sind ein Führungshebel 27 mit der Form eines umgekehrten F und ein Schwenkhebel 21 in der Form eines ungekehrten L schwenkbar angelenkt.Outside, an engaging projection 10, which is through a Inward bend is formed, as well as with a spring pin 11 which is formed on the inside. The operating bracket 7 is turned counterclockwise (in the direction of the Pressing down) about the above-mentioned fixed pivot point 5 is pressed by a spring 12. The spring 12 is of a Retaining pin 13 carried, and its one end is fitted to the spring pin 11 of the operating bracket 7 while attached its other end is attached to another spring pin 14 on the yoke arm 40. At the other fixed pivot point 6 on the yoke 4 are a guide lever 27 in the shape of an inverted F and a swing lever 21 in the shape of an inverted L pivoted.
Der Führungsbügel 27 ist an seinem freien Ende mit einem gemäß Fig. 4 horizontal verlaufenden Schlitz 28 versehen, der den Färbrollenrahmen 41 führt, der ein Paar größere und kleinere Färbrollen 42 und 43 trägt. An dem im Mittelabschnitt dieses Bügels 27 ausgebildeten Vorsprung ist ein I-förmiger Betätigungsbügel 30 mittels eines beweglichen, Drehpunktes 29 angebracht. Ferner ist dieser Betätigungsbügel 30 am oben erwähnten Betätigungsbügel 7 mittels eines beweglichen Schwenkpunktes 31 angeschlossen und kann in Eingriff mit dem Eingriffsvorsprung 10 des Betätigungsbügels 7 gebracht werden. Somit wird der Betätigungsbügel 30 mit diesem Vorsprung 10 durch die Kraft der Feder 12 in der Ruhelage niedergedrückt gehalten. D.h., der bewegliche Drehpunkt 31 zwischen den Betätigungsbügeln 7 und 30, der feste Drehpunkt 5 des Betätigungsbügels 7 und der bewegliche Drehpunkt 29 des Führungsbügels 27 sind in der Ruhelage in einer geraden Linie angeordnet.The guide bracket 27 is provided at its free end with a horizontally extending slot 28 according to FIG. 4, which guides the dye roller frame 41, which carries a pair of larger and smaller dye rollers 42 and 43. On the one in the middle section this bracket 27 formed projection is an I-shaped operating bracket 30 by means of a movable, Pivot point 29 attached. Furthermore, this operating bracket 30 is on the above-mentioned operating bracket 7 by means of a Movable pivot point 31 connected and can be in engagement with the engagement projection 10 of the operating bracket 7 are brought. Thus, the operating bracket 30 is with this projection 10 by the force of the spring 12 in the Rest position held down. That is, the movable pivot point 31 between the operating brackets 7 and 30, the Fixed pivot point 5 of the actuating bracket 7 and the movable pivot point 29 of the guide bracket 27 are in the rest position arranged in a straight line.
Um den oben erwähnten Färbrollenrahmen 41 zu bewegen, ist ein vertikaler Schlitz 23 im einen Ende des Schwenkbügels 21 ausgebildet. Währenddessen ist das andere Ende desIn order to move the above-mentioned dye roller frame 41, a vertical slot 23 is provided in one end of the swivel bracket 21 formed. Meanwhile, the other end of the
709883/0707709883/0707
- 12 -- 12 -
4M4M
Schwenkbügels 21 mit einem sich nach oben erstreckenden Abschnitt 22 versehen, der in Berührung mit dem Berührungsstift 8 am oben erwähnten Betätigungsbügel 7 tritt. In der Nähe des sich nach oben erstreckenden Abschnitts 22 ist der Verbindungsbügel 19 für einen Antriebsbügel 16 mittels eines beweglichen Schwenkpunktes 20 angebracht.Swivel bracket 21 is provided with an upwardly extending portion 22 which comes into contact with the contact pin 8 on the actuating bracket 7 mentioned above. In the Near the upwardly extending section 22 is the connecting bracket 19 for a drive bracket 16 by means of a movable pivot point 20 attached.
Der Antriebsbügel 16 ist schwenkbar am Maschinenrahmen 4 4 angelenkt, und ein Ende des Bügels 16 ist am oben erwähnten Verbindungsbügel 15 mittels eines beweglichen Schwenkpunkts 17 angeschlossen, während das andere Ende des Bügels 16 am anderen Verbindungsbügel 19 mittels eines beweglichen Schwenkpunktes 18 angeschlossen ist. Dementsprechend bewegt das letztgenannte Ende dieses Antriebsbügels 16 den Schwenkbügel 21 über den Verbindungsbügel 19 vor und zurück.The drive bracket 16 is pivotable on the machine frame 4 4 hinged, and one end of the bracket 16 is attached to the above-mentioned connecting bracket 15 by means of a movable pivot point 17 connected, while the other end of the bracket 16 on the other connecting bracket 19 by means of a movable Pivot point 18 is connected. Accordingly, the last-mentioned end of this drive bracket 16 moves the Swivel bracket 21 over the connecting bracket 19 back and forth.
Das Trageglied 36 zum Tragen des Färbrollenrahmens 41 ist mit einer Tragewelle 34 versehen, die eine Polle aufweist, die verschieblich sowohl in den Vertikalschlitz 2j des Schwenkbügels 21 als auch in den horizontalen Schlitz 28 · des Führungsbügels 27 eingepaßt ist. Eine Feder 25 ist an der Tragewelle 34 angebracht. An der Außenseite der Tragewelle 34 ist ein Aufnahmestück 32 befestigt, das einen Anschlagstift 33 aufweist, und der Führungsbügel 27 und der Schwenkbügel 21 sind zwischen der Innenoberfläche des aufnehmenden Stücks 32 und der Aüßenoberflache des Trageglieds 36 zwischengeschaltet.The support member 36 for supporting the dye roller frame 41 is provided with a support shaft 34 having a pollen, which can be displaced both in the vertical slot 2j of the swivel bracket 21 and in the horizontal slot 28 of the guide bracket 27 is fitted. A spring 25 is attached to the support shaft 34. On the outside of the support shaft 34 a receiving piece 32 is attached, which has a stop pin 33, and the guide bracket 27 and the Swivel brackets 21 are between the inner surface of the female Piece 32 and the outer surface of the support member 36 interposed.
Ein Ende der Feder 25 ist in das Federloch 37 eingepaßt, das im Trageglied 36 ausgebildet ist, und das andere Ende der Feder 25 ist auf den Federstift 24 aufgedrückt, der am Schwenkbügel 21 ausgebildet ist, wobei das Trageglied 36 im Uhrzeigersinn um die Tragewelle 34 gedrückt bzw. gezogen wird. Das Aufnahmestück 32 wird an der Drehung gehindert, da der Anschlagstift 33 in Berührung mit demOne end of the spring 25 is fitted into the spring hole 37 formed in the support member 36 and the other end the spring 25 is pressed onto the spring pin 24 which is formed on the swivel bracket 21, the support member 36 is pressed or pulled clockwise around the support shaft 34. The receiving piece 32 is on the rotation prevented because the stop pin 33 in contact with the
709883/0707709883/0707
- 13 -- 13 -
Schwenkbügel 21 gebracht ist.Swivel bracket 21 is brought.
Die oben beschriebenen Trageglieder 36 sind an den vorderen Endabschnitten des mehrgliedrigen Bügelmechanismus angebracht, der symmetrisch auf beiden Seiten der in Längsrichtung und vertikal verlaufenden Mittelebene vorgesehen sind. Jedes der Trageglieder 36 ist auf seiner Innenseite mit einem Anbringeabschnitt 38 versehen, der eine vordere und eine rückwärtige Eingriffsnut 39 aufweist. Währenddessen sind die beiden äußeren Seitenoberflächen des Färbrollenrahmens 41 mit Anbringeansätzen 35 versehen, mit denen der Färbrollenrahmen 41 an den Eingriffsnuten 39 der Anbringeabschnitte 38 angebracht werden kann.The above-described support members 36 are attached to the front end portions of the multi-link bracket mechanism, which are provided symmetrically on both sides of the longitudinal and vertical center plane. Each of the support members 36 is provided on its inside with an attachment portion 38 having a front and has a rear engaging groove 39. Meanwhile, the two outer side surfaces are the dye roller frame 41 provided with attachment lugs 35 with which the dye roller frame 41 on the engaging grooves 39 of the attachment portions 38 can be attached.
Im übrigen bezeichnet in Fig. 1 mit 3 das Bezugszeichen 50 einen aufgerollten Etikettenstreifen, der abnehmbar an einer Tragevorrichtung 51 angebracht ist, das Bezugszeichen 52 bezeichnet einen bandartigen Etikettenstreifen, der vom aufgerollten Etikettenstreifen 50 abgezogen ist, das Bezugszeichen 53 ist eine Zuführrolle für den bandartigen Etikettenstreifen 52 und das Bezugszeichen 54 ist eine Druckplatte, auf der der Druck der Etiketten durchgeführt wird.Incidentally, in Fig. 1 with 3, the reference numeral 50 denotes a rolled up label strip which can be removed from a Carrying device 51 is attached, the reference numeral 52 denotes a tape-like label strip, which is rolled up from Label strip 50 is peeled off, reference numeral 53 is a feed roller for the tape-like label strip 52 and reference numeral 54 is a printing plate on which printing of the labels is carried out.
Nachfolgend wird die Tätigkeit des Färbvorganges unter Bezugnahme auf die Fig. 3 sowie 5 mit 8 beschrieben.The operation of the dyeing process is described below with reference to FIGS. 3 and 5 with 8.
Aus der Ruhelage gemäß Fig. 3 und 5 werden, wenn der Handhebel 2 leicht angedrückt ist (Andruckwinkel: 3°), die Jocharme 40 im Gegenuhrzeigersinn um die Schwenkwelle 3 in einem geringen Umfang (in der niederdrückenden Richtung) geschwenkt, wie in Fig. 6 gezeigt ist.From the rest position according to FIGS. 3 and 5, when the hand lever 2 is pressed lightly (pressure angle: 3 °), the yoke arms 40 counterclockwise around the pivot shaft 3 in pivoted a small amount (in the depressing direction) as shown in FIG.
Somit wird der mehrgliedrige Bügelmechanismus, der an diesem Jocharm 40 angeschlossen ist, betätigt, wobei der Berührungsstift 8 des Betätigungsbügels 7 in Berührung mit demThus, the multi-link bracket mechanism connected to this yoke arm 40 is operated with the touch pen 8 of the operating bracket 7 in contact with the
709883/0707709883/0707
- 14 -- 14 -
27288ns27288ns
nach oben ragenden Abschnitt 22 des Schwenkbügels 21 tritt. D.h., die festen Schwenkpunkte 5 und 6 an den Jocharmen 40 werden nach unten bewegt, so daß der bewegliche Schwenkpunkt 17 an der einen Seite des Antriebsbügels 16, der am Maschinenrahmen 44 angebracht ist, nach rechts bewegt wird, während ein anderer beweglicher Schwenkpunkt 18 an der anderen Seite des Bügels 16 beinahe nach oben bewegt wird. Zur selben Zeit wird der Schwenkbügel 21 im Gegenuhrzeigersinn um den festen Schwenkpunkt 6 gedreht.upwardly protruding portion 22 of the swivel bracket 21 occurs. That is, the fixed pivot points 5 and 6 on the yoke arms 40 are moved downwards, so that the movable pivot point 17 on one side of the drive bracket 16, which is on the machine frame 44 is attached, is moved to the right, while another movable pivot point 18 on the other Side of the bracket 16 is almost moved upwards. At the same time, the swivel bracket 21 is turned counterclockwise the fixed pivot point 6 rotated.
Im einzelnen wird das Trageglied 36 und die Stützwelle 34 für den Färbrollenrahmen 41, also Teile, die zum oberen Ende des vertikalen Schlitzes 23 durch die Feder 25 gedrückt werden, zum rechten Endabschnitt des horizontalen Schlitzes 28 des Führungsbügels 27 durch den SchwenkbügelIn detail, the support member 36 and the support shaft 34 for the dyeing roller frame 41, so parts that to the upper End of the vertical slot 23 are pressed by the spring 25, to the right end portion of the horizontal Slot 28 of the guide bracket 27 through the swivel bracket
21 geführt. Bei der oben beschriebenen Gleittätigkeit übt die Färbrolle 42 unter Federkraft eine erste Färbtätigkeit auf die Oberflächen der Typen 46 des Druckkopfes 4 5 aus, wie in Fig. 6 gezeigt ist.21 led. Practice the sliding activity described above the inking roller 42 under spring force a first coloring action on the surfaces of the types 46 of the print head 4 5, as shown in FIG.
Gleichzeitig mit diesem ersten Aufbringen von Farbe wird/ da der Schwenkbügel 21 im Gegenuhrzeigersinn um den festen Schwenkpunkt 6 gedreht wird, der nach oben ragende AbschnittSimultaneously with this first application of paint / since the swivel bracket 21 is rotated counterclockwise about the fixed pivot point 6, the upwardly projecting portion
22 des Bügels 21 gegen den Berührungsstift 8 des Betätigungsbügels 7 gedrückt, der in Eingriff mit dem anderen Betätigungsbügel 30 steht, und somit wird der Mechanismus in den in Fig. 7 gezeigten Zustand bewegt.22 of the bracket 21 pressed against the contact pin 8 of the operating bracket 7, which is in engagement with the other operating bracket 30 stands, and thus the mechanism is moved to the state shown in FIG.
Wenn 'der Anschlag des nach oben ragenden Abschnitts 22 gegen den Berührungsstift 8 die Kraft der Feder 12 überwindet, dann wird der Betätigungsbügel 7 weiter im Uhrzeigersinn gedreht, und als Ergebnis hiervon wird der Eingriff zwischen dem Betätigungsbügel 30 und dem Eingriffsvorsprung 10 des Betätigungsbügels 10 (s. Fig. 5) freigegeben, wodurch die Betätigungsbügel 7 und 30 in den freigegebenen Zustand ver-If 'the stop of the upwardly extending portion 22 against the contact pin 8 overcomes the force of the spring 12, then the operating bracket 7 is further clockwise rotated, and as a result, the engagement between the operating bracket 30 and the engaging projection 10 of the Actuating bracket 10 (see Fig. 5) released, whereby the operating bracket 7 and 30 in the released state
709883/0707709883/0707
setzt werden. Mit anderen Worten, ein Betätigungsbügel 7 wird im Uhrzeigersinn um den festen Drehpunkt 5 geschwenkt, während der andere Betätigungsbügel 30 im Gegenuhrzeigersinn um den beweglichen Schwenkpunkt 29 geschwenkt wird. Zusammen mit der oben beschriebenen Tätigkeit erteilt die zweite Färbrolle 43 den Stirnflächen der Typen 4 6 eine zweite Farbaufbringung.are set. In other words, an operating bracket 7 is pivoted clockwise about the fixed pivot point 5, while the other operating bracket 30 is pivoted counterclockwise about the movable pivot point 29. Together With the activity described above, the second dye roller 43 gives the end faces of types 4 6 a second Paint application.
Wenn diese zweite Farbaufbringung beendet ist, dann erreicht die Stützwelle 34 der Färbrolle das rechte Ende des horizontalen Schlitzes 28 des Führungsbügels 27.When this second application of paint is finished, then achieved the support shaft 34 of the dye roller is the right end of the horizontal slot 28 of the guide bracket 27.
Wird der Handhebel 2 weiter zusammengedrückt, wie in Fig. 8 gezeigt ist, dann werden sowohl der Führungsbügel 27 als auch der Schwenkbügel 21 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, und zwar zusammen mit einer gleichzeitigen Bewegung eines jeden Schwenkpunktes, wodurch die Färbrollen im Mittelabschnitt des Maschinenrahmens 44 aufgenommen werden. Im einzelnen wird der Färbrollenrahmen 41, der zwei Färbrollen trägt, vertikal ausgebildet, und der Endabschnitt (an derIf the hand lever 2 is further compressed, as shown in FIG. 8, then both the guide bracket 27 and the swivel bracket 21 rotated counterclockwise, together with a simultaneous movement of a each pivot point, whereby the dye rollers are received in the central portion of the machine frame 44. In detail the dyeing roller frame 41 supporting two dyeing rollers is formed vertically, and the end portion (on the
Seite der Stützwelle) des Stützgliedes 36, das den Rahmen hält, wird in den Unterbringungsausnehmungen 55 aufgenommen (s. Fig. 4 und 5,insbesondere), die in der Unterseite der Jocharme 40 ausgebildet sind. Somit wird die erste Färbrolle 42 zwischen den Jocharmen 40 gehalten, und die zweite Färbrolle 43 wird unterhalb der oben genannten Färbrolle und an der Rückseite des Druckkopfes 45 gehalten. Dementsprechend können die Färbrollen rationell untergebracht werden, um den nutzlosen Raum zu beseitigen, und das gesamte Gehäuse der Etikettendruckmaschine kann kompakt ausgeführt werden.Side of the support shaft) of the support member 36 holding the frame is received in the accommodation recesses 55 (See FIGS. 4 and 5, in particular) which are formed in the underside of the yoke arms 40. Thus becomes the first dye roll 42 held between the yoke arms 40, and the second dyeing roller 43 is below the above-mentioned dyeing roller and held on the back of the print head 45. Accordingly, the dye rolls can be housed efficiently to eliminate the useless space, and the entire body of the label printing machine can be made compact will.
Im übrigen tritt der Anschlagvorsprung 9 des Betätigungsbügels 7 in Berührung mit dem Verbindungsbügel 15, so daß die Drehbewegung eines jeden Bügels 7 angehalten wird. Ferner werden die Stirnflächen der Typen 46 des DruckkopfesIn addition, the stop projection 9 of the actuating bracket 7 comes into contact with the connecting bracket 15, so that the rotation of each bracket 7 is stopped. Furthermore, the end faces of the types 46 of the print head
709883/0707 ,,709883/0707 ,,
— 1 D —- 1 D -
45 in Berührung mit der Oberfläche eines Etiketts auf der Druckplatte 54 gebracht, wobei sie den Druck des Etiketts bewerkstelligen.45 brought into contact with the surface of a label on the printing plate 54, thereby causing the printing of the label accomplish.
Beim nächsten Schritt, wenn der Handhebel 2 freigegeben wird, kehrt der mehrgliedrige Bügelmechanismus in seine Ruhelage zurück, die in Fig. 5 gezeigt ist, und zur gleichen Zeit wird die bedruckte Etikett-Einheit 56 unter der Aufbringeeinrichtung 57 hindurchgeführt, um auf die Oberfläche irgendeiner Ware aufgebracht zu werden.In the next step, when the hand lever 2 is released, the multi-link bracket mechanism returns to its rest position 5, and at the same time the printed label unit 56 is placed under the applicator 57 to be applied to the surface of any commodity.
Beim Betrieb der oben beschriebenen Färbrollen 42 und 43 wird die erste Färbrolle 42 auf den Stirnflächen der Typen 46 immer unter einem gewissen Andruck durch die Führungseinrichtung abgerollt, denn die Stützwelle 34 im Endabschnitt des Tragegliedes 36 wird im horizontalen Schlitz 28 des Führungsbügels 27 geführt und verschoben. Wenn dementsprechend die Färbrolle 42 über die Typen 46 abgerollt wird, dann wird die Außenoberfläche der Rolle 42 gewaltsam niedergedrückt, fo daß, wenn der niedergedrückte Abschnitt der Färbrolle 4 2 seine, ursprüngliche Form wieder annimmt, die Farbe, die im mittleren Abschnitt der Färbrolle 42 gespeichert ist, zur Außenoberfläche der Färbrolle 42 von sich aus aussickert. Deshalb kann das Aufbringen von Farbe auf die Stirnflächen der TypenWhen operating the dye rollers 42 and 43 described above, the first dye roller 42 is placed on the end faces of the types 46 always unrolled under a certain pressure by the guide device, because the support shaft 34 in the end portion of the Support member 36 is guided and moved in the horizontal slot 28 of the guide bracket 27. Accordingly, if the The dye roll 42 is unrolled over the types 46, then the outer surface of the roll 42 is forcibly depressed so that, when the depressed portion of the dye roller 4 2 returns to its original shape, the color that is in the middle Section of the dyeing roller 42 is stored, seeps out to the outer surface of the dyeing roller 42 by itself. That's why can be the application of paint to the faces of the types
46 immer gleichmäßig und ausreichend vorgenommen werden.46 must always be carried out evenly and sufficiently.
Wird ferner nach dem Abrollen der ersten Färbrolle 42 die zweite Färbrolle 43 in Berührung mit den Stirnflächen der Typen 46 gebracht, wo die zweite Färbrolle 43 von der Feder 25 betätigt wird, dann werden allerdings die Träger 58 auf beiden Seiten auf der Unteroberfläche des Druckkopfes 45 abgerollt, und deshalb kann die zweite Färbrolle 4 3 auf den Stirnflächen der Typen 46 ohne unnötige Andruckkraft abgerollt werden, um die Fertigstellung des Einfärbevorgangs vorzunehmen. Dementsprechend kann das Aufbringen von FarbeIs further after the unrolling of the first dyeing roller 42, the second dyeing roller 43 in contact with the end faces of the Type 46 brought where the second dye roller 43 is actuated by the spring 25, but then the carrier 58 is on both sides unrolled on the lower surface of the print head 45, and therefore the second inking roller 4 3 can be on the Type 46 end faces can be unrolled without unnecessary pressure to complete the inking process to undertake. Accordingly, the application of paint
709883/0707709883/0707
- 17 -- 17 -
ohne Ungleichmäßigkeit mühelos durch eine derartige zusätzliche Wirkung erzielt werden.without unevenness effortlessly through such an additional Effect can be achieved.
Wie oben beschrieben, weist die Färbvorrichtung der vorliegenden Erfindung die nachfolgenden Vorzüge auf:As described above, the coloring apparatus of the present Invention has the following advantages:
a) Die farbimprägnierten Teil der oben erwähnten Färbrollen werden in Berührung mit den Stirnflächen der Typen unter einem bestimmten Druck mittels eines beweglichen Führungsmechanxsmus gebracht, und deshalb ist die Farbmenge, die den Stirnflächen der Typen aufgebracht wird, immer gleichmäßig, und der genaue Druck auf die Etiketten kann fehlerfrei erzielt werden.a) The ink-impregnated part of the above-mentioned dye rollers are in contact with the end faces of the types below brought to a certain pressure by means of a movable guide mechanism, and therefore the amount of ink, which is applied to the end faces of the types, always evenly, and the exact pressure on the labels can be achieved without errors.
b) Als Einrichtung zum Andrücken der Färbrollen gegen die Stirnflächen der Typen unter konstantem Druck wird hauptsächlich der Bügelmechanismus verwendet, der sich von herkömmlichen Vorrichtungen, die Federwirkung verwenden, unterscheidet. Deshalb kann die Kraft, die erforderlich ist, um den Handhebel anzudrücken, auf ein, Minimum reduziert wenden, und die Ermüdung von Betatigungspersonen kann in hohem Grade verringert werden.b) As a device for pressing the dye rollers against the faces of the types under constant pressure mainly uses the yoke mechanism, which is different from conventional devices that use spring action, differs. Therefore, the force that is required to depress the hand lever can be Minimum turning and operator fatigue can be greatly reduced.
c) Es wird verhindert, daß die Färbrollen und die Bügel aus dem Maschinengehäuse an der Vorderseite herausgeführt werden, wenn der Handhebel angedrückt wird, und sie können innerhalb des Maschinengehäuses mittels eines rationalisierten Bügelmechanismus verstaut werden. Deshalb behindert nichts die Sicht im Vorderabschnitt der Etikettendruckmaschine, und das genaue Aufbringen von Etiketten auf die Oberflächen der Waren kann ohne weiteres bewerkstelligt werden.c) It is prevented that the dye rollers and the bracket are led out of the machine housing at the front when the hand lever is pressed, and they can be inside the machine housing by means of a streamlined ironing mechanism can be stowed away. Therefore nothing obstructs the view in the front section the label printing machine, and the exact application of labels to the surfaces of the goods can be done without further to be accomplished.
In Anbetracht der obenstehenden Ausführungen ist die Färbvorrichtung der vorliegenden Erfindung durchaus für Etikettendruckmaschinen geeignet, um die Information optisch ables-In view of the above, the staining device is of the present invention quite suitable for label printing machines to optically read the information
709883/0707709883/0707
- 18 -- 18 -
nono
- ve -- ve -
barer Strichcodesund optisch ablesbarer Zeichen auf Etiketten aufzudrucken, wo ein hochgenauer Druck erforderlich ist.to print barcodes and optically readable characters on labels where high-precision printing is required is.
Obwohl die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit einem bevorzugten Ausführungsbeispiel hiervon beschrieben wurde, können viele Abwandlungen und Abänderungen dem Fachmann ersichtlich sein. Es wird deshalb vorgezogen, daß die vorliegende Erfindung nicht nur auf die speziellen Ausführungsbeispiele begrenzt wird.Although the present invention has been described in connection with a preferred embodiment thereof, many modifications and variations will be apparent to those skilled in the art. It is therefore preferred that the present Invention is not limited only to the specific embodiments.
709883/0707709883/0707
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP51079440A JPS5937232B2 (en) | 1976-07-06 | 1976-07-06 | Ink supply device for label printing and pasting machines, etc. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2728805A1 true DE2728805A1 (en) | 1978-01-19 |
DE2728805C2 DE2728805C2 (en) | 1987-05-07 |
Family
ID=13689926
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2728805A Expired DE2728805C2 (en) | 1976-07-06 | 1977-06-27 | Ink device for a hand-held labelling device with two ink rollers |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5937232B2 (en) |
DE (1) | DE2728805C2 (en) |
GB (1) | GB1581687A (en) |
SE (1) | SE7707828L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3008165A1 (en) * | 1980-03-04 | 1981-09-10 | Esselte Pendaflex Corp., 11530 Garden City, N.Y. | Inking mechanism for label printing machine - has inking rollers and ink container running in curved guide rails |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115972783B (en) * | 2023-02-08 | 2024-09-20 | 深圳市银之杰科技股份有限公司 | Integrated device for physical control and management |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3364855A (en) * | 1966-08-05 | 1968-01-23 | Kwikmrk Inc | Power inker for price markers |
US3705833A (en) * | 1970-10-02 | 1972-12-12 | Tokio Wada | Labeller |
DE2437999A1 (en) * | 1974-08-07 | 1976-02-26 | Hermann Klaus D | Hand labelling tool - holds transporter wheel stationary and increases strip length from edge to peel label off |
-
1976
- 1976-07-06 JP JP51079440A patent/JPS5937232B2/en not_active Expired
-
1977
- 1977-06-27 DE DE2728805A patent/DE2728805C2/en not_active Expired
- 1977-07-05 GB GB28039/77A patent/GB1581687A/en not_active Expired
- 1977-07-05 SE SE7707828A patent/SE7707828L/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3364855A (en) * | 1966-08-05 | 1968-01-23 | Kwikmrk Inc | Power inker for price markers |
US3705833A (en) * | 1970-10-02 | 1972-12-12 | Tokio Wada | Labeller |
DE2437999A1 (en) * | 1974-08-07 | 1976-02-26 | Hermann Klaus D | Hand labelling tool - holds transporter wheel stationary and increases strip length from edge to peel label off |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3008165A1 (en) * | 1980-03-04 | 1981-09-10 | Esselte Pendaflex Corp., 11530 Garden City, N.Y. | Inking mechanism for label printing machine - has inking rollers and ink container running in curved guide rails |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS52130600A (en) | 1977-11-01 |
DE2728805C2 (en) | 1987-05-07 |
GB1581687A (en) | 1980-12-17 |
JPS5937232B2 (en) | 1984-09-08 |
SE7707828L (en) | 1978-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2925281A1 (en) | COUNTERPRESSURE PLATE FOR HANDLABELING DEVICES | |
DE2722302A1 (en) | PRINTING DEVICE FOR THE PRINTING PROCESS OF A LABELING DEVICE | |
DE1798412B1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TAKING A FINGERPRINT | |
DE2823120A1 (en) | PRINT MECHANISM FOR PORTABLE LABELING MACHINE | |
DE2728805A1 (en) | INK DEVICE FOR LABEL PRINTING AND APPLYING MACHINE | |
DE69517626T2 (en) | Ribbon cassette with soaking device | |
DE2656422C2 (en) | Coloring device for a labeling machine | |
DE2638048A1 (en) | Ink feed for portable labelling machine - includes movable carrying head with inking roller and two set positions | |
DE548743C (en) | Device for printing changing addresses | |
DE545996C (en) | Address printing machine | |
DE3309756C2 (en) | ||
DE2752084A1 (en) | INK ROLLER ARRANGEMENT FOR LABEL PRINTING AND APPLYING MACHINE | |
DE3228228A1 (en) | PRINTING DEVICE | |
DE2645372A1 (en) | Portable labelling equipment - has hand operated pivoting lever activating printing head and type wetting colour roller | |
DE2815333A1 (en) | PRINTING MECHANISM WORKING WITH CONSTANT PRESSURE FOR A LABEL PRINTING MACHINE | |
DE284203C (en) | ||
DE2656089A1 (en) | INK FEED DEVICE FOR A PORTABLE LABELING DEVICE | |
DE615036C (en) | Line setting and printing machine | |
DE69616395T2 (en) | Color jet printer with repair point | |
CH627416A5 (en) | DEVICE FOR PRINTING AND DISPENSING LABELS. | |
DE50050C (en) | Device for simultaneous printing with several colors | |
DE2618502A1 (en) | Portable labelling machine inking mechanism - has guide pressing inking roller into printing surface as it rolls over | |
DE140277C (en) | ||
DE505355C (en) | For rotary printers, in particular rotary stencil printers, certain sheet feeders with a spreading roller which is locked against rotation during its advance and is guided in sections of its bearing cheeks | |
DE601900C (en) | Device for running in a cylinder inking unit in platen printing presses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |